Release - Tempo Festival

Oi, Governo do Rio de Janeiro,
Secretaria de Estado de Cultura,
Lei Estadual de Incentivo à Cultura do Rio de Janeiro,
Prefeitura da Cidade do Rio de Janeiro,
Secretaria Municipal de Cultura
apresentam
FESTIVAL INTERNACIONAL
DE ARTES CÊNICAS
DO RIO DE JANEIRO
agora
FESTIVAL INTERNACIONAL
DE ARTES CÊNICAS
DO RIO DE JANEIRO
Entre 16 e 24 de novembro, festival de artes cênicas
ocupa espaços e ruas da cidade com atrações nacionais e
internacionais
Ocupar a cidade com espetáculos de teatro, dança, performances,
instalações, vídeos e documentários. Explorar as diferentes formas
de criação e suas múltiplas plataformas. Investir na produção,
na investigação, na formação e na irradiação das artes e do
pensamento. Essas são premissas que norteiam, desde 2009, a
curadoria do TEMPO_FESTIVAL – dirigido por Bia Junqueira, Cesar
Augusto e Márcia Dias. Para sua 4ª edição, que ocorre entre os
dias 16 e 24 de novembro, chegam ao Rio companhias e artistas
que representam a diversidade cultural e de linguagens da cena
contemporânea do Brasil e do mundo. Este ano, o TEMPO apresenta
uma novidade, em parceria com o SESI Cultural e o Sistema FIRJAN:
o 1º Encontro Artes Cênicas & Negócios, que vai juntar, pela primeira
vez, investidores e realizadores para discutir novos formatos e
modelos de financiamento.
Durante nove dias, o TEMPO_FESTIVAL tomará conta de dez
espaços da cidade: Central do Brasil, Clube Militar, Espaço Cultural
Municipal Sérgio Porto, Sede FIRJAN, Galpão Gamboa, Largo do
Machado, Oi Futuro Flamengo, EAV Parque Lage, Teatro Poeirinha,
FESTIVAL INTERNACIONAL
DE ARTES CÊNICAS
DO RIO DE JANEIRO
hoje
Teatro Gláucio Gill, além de ruas da Zona Sul e do Centro. As atrações
são gratuitas ou têm ingressos a preços populares (R$ 20,00).
Na programação de 2013, o TEMPO_FESTIVAL, junto com o Instituto
Cervantes, faz um recorte da cena contemporânea espanhola com
quatro produções inéditas no país: “Brickman Brando Bubble Boom”
(Agrupación Señor Serrano), “Ceci 3.0” (Cia. Fadunito.com), “Entomo
– Proyecto 3.1” (EA&AE) e “Observen cómo el cansancio derrota al
pensamiento” (El Conde de Torrefiel), além do DJ espanhol Ángel
Carmona, que participará da festa de abertura.
O TEMPO_FESTIVAL também terá a estreia de “TURBO_LENTO”, da
dupla portuguesa Raquel André e Tiago Cadete.
Entre os espetáculos brasileiros, o evento também conta com
duas estreias cariocas: a companhia Alfândega 88 com “Fim de
Partida” e o GAL (Grupo de Arte Livre) com “Giz”. A programação
nacional também mostrará duas montagens em processo de criação
(working in progress): “Edypop”, da Aquela Cia. de Teatro e “A Santa
Joana dos Matadouros”, texto de Bertold Brecht. A peça “Coelho
Branco, Coelho Vermelho”, do iraniano Nassim Soleimanpour, será
apresentada por atores brasileiros com produção da Aymberê, de São
Paulo. No festival, o texto será interpretado por artistas de diferentes
gerações: Lília Cabral e Fábio Porchat.
de tempos
em tempos
FESTIVAL INTERNACIONAL
DE ARTES CÊNICAS
DO RIO DE JANEIRO
1º ENCONTRO ARTES CÊNICAS & NEGÓCIOS
Durante três dias (18, 19 e 20), investidores, realizadores, artistas
e curadores de festivais nacionais e internacionais vão se reunir
a fim de pensarem juntos em maneiras de fomentar o mercado e
profissionalizar o setor. Estão entre os temas que serão discutidos:
“As Artes Cênicas na Economia Criativa”, “Festivais Internacionais e
a Economia Global”, “As Melhores Práticas de Negócio”, “Formação e
Captação de Profissionais nas Artes”, “O Festival como Irradiador de
Produção” e “Como Atrair Novos Investidores ao Mercado Teatral”.
de quando
em quando
FESTIVAL INTERNACIONAL
DE ARTES CÊNICAS
DO RIO DE JANEIRO
ESPETÁCULOS INTERNACIONAIS
Recorte da Cena Espanhola
Os recortes geográficos de diferentes países fazem parte da
programação TEMPO_FESTIVAL. Desde 2010, o festival já
apresentou mostras do Chile, Argentina e Holanda. A cena espanhola
ganhou destaque na edição atual. Fundada em 2006 por Àlex Serrano
e com sede em Barcelona, a Agrupación Señor Serrano mistura
teatro, dança e videoarte em suas montagens. Em “Brickman Brando
Bubble Boom”, o grupo conta as histórias de vida de John Brickman,
o maior construtor da Inglaterra do século XIX, e de Marlon Brando,
um ator americano selvagem em busca de uma casa.
Criada em 2003 pela dupla Ferran Orobitg Anglarill (Fadu) e Ivan
Alcoba Piera (Nito), a Cia. Fadunito.com apresentará “Ceci 3.0”
– uma intervenção urbana repleta de humor e simplicidade. Uma
cadeira de rodas, aparentemente abandonada, será colocada
em diversas ruas da cidade. De longe, Fadu e Nito vão observar
e manipular o objeto provocando as mais diversas reações do
público. É um projeto que pretende desmitificar o medo que as
pessoas têm diante desse objeto.
A QUALQUER
MOMENTO
FESTIVAL INTERNACIONAL
DE ARTES CÊNICAS
DO RIO DE JANEIRO
Uma das duplas de dança contemporânea mais premiadas na
Espanha, Elías Aguirre e Álvaro Esteban formam o grupo EA&AE.
Em “Projeto 3.1”, eles reúnem três peças curtas (duos e solos),
tendo como base o premiado “Entomo” – uma análise do universo
da dança contemporânea e urbana que compara o mundo dos
humanos ao dos insetos.
A quadra de basquete do Clube Militar (fundado em 1887 no
Jardim Botânico) será usada pela primeira vez como palco para
uma montagem teatral. Na abertura do TEMPO, a companhia El
Conde de Torrefiel apresentará “Observen cómo el cansancio
derrota al pensamiento”. Uma banda de música local dá início ao
espetáculo. Em seguida, três atores espanhóis entram em cena
com três jovens jogadores de basquete, escalados por Orlando
Correa, treinador da CUFA. Enquanto eles jogam uma partida,
uma voz em off pergunta e responde sobre temas relacionados
ao cotidiano (amor, política, entretenimento, dinheiro, arte e
morte) que, aparentemente, não guardam relação com a ação. Na
semana que antecede essa apresentação, ocorrerá uma residência
entre a companhia e os convidados (banda e jogadores) para
desenvolverem o trabalho que vai acontecer no festival.
FESTIVAL INTERNACIONAL
DE ARTES CÊNICAS
DO RIO DE JANEIRO
amanhÃ
Estreia Internacional
Além da cena espanhola, o festival apresenta “TURBO_LENTO”,
estreia internacional com a dupla de artistas portugueses Raquel
André e Tiago Cadete. Dirigido e interpretado pela dupla, é
uma peça que gira em torno da evolução humana e irá expor
descobertas portuguesas, mundiais e até ficcionais e utópicas. É
o terceiro espetáculo que criam juntos. Depois da estreia no Rio,
irão para o Festival Temps d´Images, em dezembro, na cidade de
Lisboa. Raquel vive na ponte aérea Lisboa – Rio de Janeiro desde
2011.
ontem
FESTIVAL INTERNACIONAL
DE ARTES CÊNICAS
DO RIO DE JANEIRO
Nassim Soleimanpour é um jovem dramaturgo iraniano de
29 anos que estava, até o ano passado, proibido de deixar
o seu país. Sem poder viajar, ele tornou o isolamento seu
aliado na produção de um espetáculo que dispensa direção,
ensaios e cenário, e que requer um ator ou atriz diferente a
cada apresentação. Em “Coelho Branco, Coelho Vermelho”,
Nassim encontrou uma maneira de superar sua impossibilidade
de deslocamento e diálogo com outras culturas. A peça fala
sobre o Irã contemporâneo e sobre a geração do próprio autor,
nascido durante a Guerra Irã-Iraque. O enredo, porém, não
trata da guerra. Alguns elementos da sociedade iraniana são
representados metaforicamente em uma história contada por
Nassim, na qual o personagem principal é um coelho. No festival,
o texto será interpretado por artistas de diferentes gerações: Lília
Cabral e Fábio Porchat. Os atores só terão acesso ao texto no
início do espetáculo. No Reino Unido, o espetáculo já contou com
participações como a de Arthur Darvill, conhecido por interpretar
a personagem título do seriado “Dr. Who”, e Ken Loach, premiado
cineasta britânico.
às vezes
FESTIVAL INTERNACIONAL
DE ARTES CÊNICAS
DO RIO DE JANEIRO
ESPETÁCULOS NACIONAIS
Duas Estreias Cariocas
A Alfândega 88 apresentará “Fim de Partida”, texto de Samuel
Beckett que será dirigido por Danielle Martins de Farias, uma das
fundadoras da companhia junto com Moacir Chaves. Escrita na
atmosfera do pós-guerra, “Fim de Partida” é uma obra bastante
conhecida e representativa do universo beckettiano. Composta de
um único ato, a peça retrata os dois protagonistas, Hamm e Clov,
reclusos num abrigo e sofrendo com a escassez de alimentos e
remédios.
O grupo GAL (Grupo de Arte Livre) apresentará “Giz”, texto de
Maria Shu com direção de Marcelo Valle. Os atores Ana Flávia
Cavalcanti e Felipe Frazão contam a história de Gislaine e Adão.
Professora de um curso supletivo de uma escola pública, ela
conhece um jovem pedreiro na sala de aula. O desejo proibido
entre professora e aluno é o grande condutor da história e a causa
de uma tragédia na vida dessas duas pessoas.
à tarde
FESTIVAL INTERNACIONAL
DE ARTES CÊNICAS
DO RIO DE JANEIRO
Dois Processos
A companhia Aquela Cia. de Teatro apresentará “Edypop” –
um working in progress – dirigido por Marco André Nunes. A
montagem é uma recriação da tragédia grega de Sófocles “Édipo
Rei”. Na trama, Edypop é um astro de rock que vive uma profunda
crise emocional. Ignorado pela crítica especializada em seus mais
recentes trabalhos, rejeitado pelos fãs e incompreendido por
sua mulher, ele sofre um ataque de pânico no meio de um show
e inicia um tratamento psicológico com o Dr. Froid. Com texto
de Pedro Kosovski, o processo musical tem no elenco Letícia
Spiller, Fabrício Boliveira, George Sauma, Gabriela Geluda, Jorge
Caetano, entre outros.
Escrita pelo alemão Bertold Brecht entre 1929 e 1931, “A Santa
Joana dos Matadouros” é uma das grandes peças do século XX.
O texto ganhou adaptação para um processo com direção de
Marina Vianna, Valeria Campos e Diogo Liberano. No elenco, Orã
Figueiredo, Guida Vianna, Kiko Mascarenhas, Leonardo Netto,
entre outros.
FESTIVAL INTERNACIONAL
DE ARTES CÊNICAS
DO RIO DE JANEIRO
à noite
OCUPAÇÃO
O TEMPO_FESTIVAL fará duas ocupações. A abertura do festival
será na EAV Parque Lage e o encerramento acontecerá no Galpão
Gamboa.
Ocupação – EAV Parque Lage
A abertura do festival será na EAV Parque Lage com uma
programação diversificada: instalações, performances, processos,
encontros e exibição de vídeos e documentários. Em parceria
com a instituição cultural francesa FRAC Lorraine no âmbito do
programa TransARTE e a EAV, o festival promoverá a recriação
de performances e instalações (inéditas no país) da coleção
“49 NORD 6 EST FRAC Lorraine” . As obras serão recriadas
pelos alunos da EAV, a partir de um protocolo do autor e com a
supervisão de três artistas e professores da escola: João Modé,
Alexandre Sá e Alexandre Dacosta.
de manhã
FESTIVAL INTERNACIONAL
DE ARTES CÊNICAS
DO RIO DE JANEIRO
Acompanhados por professores da escola, os alunos de João Modé
e Alexandre da Costa apresentarão duas recriações de “Protótipo
improvisado do tipo nuvem” – instalação de dimensões variadas
do artista e arquiteto húngaro-francês Yona Friedman. Já nas
performances, Alexandre Sá com os seus alunos, recriarão obras
que fazem parte da coleção FRAC Lorraine: Ángels Ribé com
”Constatation de la présence d’un volume Immatériel”, Montréal
(1974) e “3 Ponto 4”, Chicago (1973); Esther Ferrer com “Intime
et personnel” (1967); e Helena Almeida com “Untitled” (2010 ) –
exibição e performance.
Já a apresentação inédita “Curadoria-Operária” do artista híbrido
Alexandre Sá e da atriz e pesquisadora Maíra Gerstner acontece
no dia da abertura do festival. A obra discute a hipotética
curadoria de uma utópica exposição.
DE REPENTE
FESTIVAL INTERNACIONAL
DE ARTES CÊNICAS
DO RIO DE JANEIRO
A francesa Béatrice Josse é diretora da FRAC Lorraine desde 1993,
onde iniciou um programa de curadoria específico da coleção focada
na invisibilidade, performances e mulheres artistas. Sua coleção
questiona os limites da política patrimonial e a efemeridade da
Arte ao optar na compra de obras protocoladas e performances
que podem ser recriadas. No festival, Josse vai participar de uma
mesa para falar sobre sua experiência na recriação de obras em um
novo contexto (político, temporal, espacial e estético) e as relações
entre Artes Plásticas e Artes Cênicas. A mesa será dividida com os
professores e artistas João Modé, Alexandre Sá e Alexandre Dacosta.
A coreógrafa Olga Mesa conheceu o artista multimídia Francisco Ruiz
de Infante em oficina realizada em janeiro de 2006. Ambos são do
Norte da Espanha e nunca tinham trabalhado juntos. Repetiram o
encontro em 2010, quando Olga convidou Francisco para participar
do projeto “El lamento de Blancanieves”. A partir daí, surgiu
a vontade de produzir um espetáculo em conjunto. O resultado
poderá ser visto no festival na obra musical, coreográfica e visual
constantemente
FESTIVAL INTERNACIONAL
DE ARTES CÊNICAS
DO RIO DE JANEIRO
“Carmen/Shakespeare – Acto 1º (visita guiadaº”. Em cena, um
homem e uma mulher estão dentro de uma armadilha tecnológica
que eles construíram para si mesmos. Ao som dos sonetos de amor
de Shakespeare e da ópera de Bizet, essa máquina irá funcionar
como um terceiro personagem que vai revelar as relações de desejo
e poder, jogo e manipulação do casal. Este projeto se desenvolverá
durante três anos, entre 2013 e 2015, em atos independentes e
complementares.
O festival também fará o lançamento de “Encontros”, publicação
sobre pesquisas e discussões relacionadas ao programa “Rumos
Teatro”, que teve início em 2010 com um edital para projetos
compartilhados entre dois grupos que tivessem uma questão comum
de estudo para desenvolver. Foram selecionadas 24 companhias (12
intercâmbios), que trocaram conhecimentos entre si e com o público
na “Semana Rumos Teatro 2011”. No livro, um vasto material sobre
estes encontros, um aprofundamento nos textos dos grupos, além de
outros autores discutindo o projeto de uma maneira abrangente.
imediatamente
FESTIVAL INTERNACIONAL
DE ARTES CÊNICAS
DO RIO DE JANEIRO
A pesquisadora e performer Eleonora Fabião desenvolveu um relato
destes dias, das apresentações e vivências, que é apresentado
na obra como um relato poético. Também durante a mostra foram
coletados depoimentos, entrevistas e apresentações que resultaram
em um documentário. A produção tem direção de Cassandra Melo e
será apresentada no festival. Ao todo, 24 companhias de diversos
estados participaram do projeto como Irmãos Guimarães (DF), Caixa
do Elefante (RS), Lume (SP), Espanca! (MG), Cia. Brasileira de Teatro
(PR), Magiluth (PE), Cia. dos Atores (RJ), Os Fofos Encenam (SP),
entre outras.
Ocupação – Galpão Gamboa
Primeiro foi a vez de 30 artistas brasileiros ocuparem os palcos,
museus, instituições e ruas de Londres, durante os Jogos
Olímpicos. O Rio Occupation London apresentou um recorte da
nova geração que produz arte a partir de diferentes plataformas:
FESTIVAL INTERNACIONAL
DE ARTES CÊNICAS
DO RIO DE JANEIRO
SUCESSIVAMENTE
teatro, cinema, performance, dança, fotografia, música, design,
arquitetura e poesia. Agora, o Rio Occupation London terá
uma versão carioca dentro da programação do festival com a
participação das obras de artistas como: Breno Pineschi (artista
gráfico), Bruno Vianna (cineasta), Dina Salem Levy (designer e
arquiteta), Eddu Grau (músico), Felipe Rocha (ator e cineasta),
João Brasil (DJ e produtor musical), João Penoni (artista visual),
João Sánchez (artista gráfico), Ratão Diniz (fotógrafo) e Siri
(artista sonoro).
No encerramento do festival, o Galpão Gamboa receberá parte
dos trabalhos apresentados no ano passado, incluindo o projeto
dos aristas visuais Robson Rozza e Eric Fully. A figurinista Hayley
Nebauer e a cineasta Emma Maclenan, que trabalham no Victoria
& Albert Museum, virão ao Rio para colaborar com Rozza e Fully. A
Ocupação da Gamboa, e sobretudo a residência - é uma parceria
do TEMPO_FESTIVAL com o British Council e a People’s Palace
Projects do Brasil.
cedo
FESTIVAL INTERNACIONAL
DE ARTES CÊNICAS
DO RIO DE JANEIRO
LANÇAMENTO DE LIVRO – “HAMLET”
A tradução feita especialmente para a montagem de “Hamlet”,
entre 2008 e 2009, protagonizada por Wagner Moura e dirigida
por Aderbal Freire-Filho será lançada em livro no Teatro Poeirinha.
Escrita por William Shakespeare na virada do século XVII, a tragédia
de “Hamlet” permanece como a peça mais celebrada do teatro
mundial. O livro será lançado em uma edição luxo, com prefácio
de Alcione Araújo, comentários e digressões do diretor, fotos de
ensaios e de cenas da peça. FESTIVAL INTERNACIONAL
DE ARTES CÊNICAS
DO RIO DE JANEIRO
BREVE
PROGRAMAÇÃO DIA A DIA
DIA 16 DE NOVEMBRO (SÁBADO)
21h
GRÁTIS – Espetáculo: Observem como o cansaço acaba com o
pensamento | Observen cómo el cansancio derrota al pensamiento
Companhia: El Conde de Torrefiel (Espanha)
Local: Clube Militar (Rua Jardim Botânico, 391 – Jardim Botânico)
Informações: (21) 2537-1408
Entrada gratuita: acesso livre
Capacidade: 180 lugares
Classificação indicativa: 16 anos.
Duração: 60 min
22h - 2h
GRÁTIS- Abertura e Festa
Local: EAV Parque Lage (Rua Jardim Botânico, 414 – Jardim
Botânico)
Informações: (21) 2537-1408
Entrada gratuita: acesso livre
Classificação indicativa: 16 anos
FESTIVAL INTERNACIONAL
DE ARTES CÊNICAS
DO RIO DE JANEIRO
já
22h - 2h
GRÁTIS – Instalação: PROTÓTIPO IMPROVISADO DO TIPO “NUVEM”
PROTOTYPE IMPROVISÉ DE TYPE “NUAGE” (2009) - Yona Friedman
Recriação 1 - Supervisão: Alexandre Dacosta
Recriação 2 - Supervisão: João Modé
Participação: Alunos da EAV (Rio de Janeiro / Brasil)
Local: EAV Parque Lage (Rua Jardim Botânico, 414 – Jardim Botânico)
Informações: (21) 2537-1408
Entrada gratuita: acesso livre
A partir das 22h
GRÁTIS – Instalação Interativa: Bananarama (1994-2013)
Artista: Bob N (Rio de Janeiro / Brasil)
Local: EAV Parque Lage (Rua Jardim Botânico, 414 – Jardim Botânico)
Informações: (21) 2537-1408
Entrada gratuita: acesso livre
Informações: (21) 2537-1408
Classificação indicativa: 16 anos
FESTIVAL INTERNACIONAL
DE ARTES CÊNICAS
DO RIO DE JANEIRO
PROVISORIAMENTE
22h - 2h
GRÁTIS – Exibição em looping: Documentário - Rumos Teatro
(2010/2012) - Itaú Cultural (São Paulo / Brasil)
Local: EAV Parque Lage (Rua Jardim Botânico, 414 – Jardim
Botânico)
Informações: (21) 2537-1408
Entrada gratuita: acesso livre
Classificação indicativa: 16 anos
22h
GRÁTIS – Espetáculo/Performance: Carmen Shakespeare – Acto 1º
Artistas: Olga Mesa e Francisco Ruiz de Infante (Espanha / França)
Local: EAV Parque Lage (Rua Jardim Botânico, 414 – Jardim
Botânico)
Informações: (21) 2537-1408
Entrada gratuita: acesso livre
Capacidade: 50 lugares
Classificação indicativa: 16 anos
Duração: 50 min
primeiramente
FESTIVAL INTERNACIONAL
DE ARTES CÊNICAS
DO RIO DE JANEIRO
22h30
GRÁTIS – Recriação - Performance: Constatation de la présence d'un
volume immatériel, Montréal (1974) – Angéls Ribé
Supervisão: Alexandre Sá | Participação: Alunos da EAV (Rio de
Janeiro / Brasil)
Local: EAV Parque Lage (Rua Jardim Botânico, 414 – Jardim
Botânico)
Informações: (21) 2537-1408
Entrada gratuita: acesso livre
Classificação indicativa: 16 anos
22h30
GRÁTIS – Recriação - Performance: Sem Título | Untitled (2010) –
Helena Almeida
Supervisão: Alexandre Sá | Participação: Alunos da EAV (Rio de
Janeiro / Brasil)
Local: EAV Parque Lage (Rua Jardim Botânico, 414 – Jardim
Botânico)
Informações: (21) 2537-1408
Entrada gratuita: acesso livre
Classificação indicativa: 16 anos
FESTIVAL INTERNACIONAL
DE ARTES CÊNICAS
DO RIO DE JANEIRO
LOGO
23h
GRÁTIS- Música - DJ Angél Carmona (Espanha)
Local: EAV Parque Lage (Rua Jardim Botânico, 414 – Jardim
Botânico)
Informações: (21) 2537-1408
Entrada gratuita: acesso livre
Classificação indicativa: 16 anos
23h
GRÁTIS - Performance Inédita: Curadoria-Operária
Artistas: Alexandre Sá e Maíra Gerstner (Rio de Janeiro / Brasil)
Local: EAV Parque Lage (Rua Jardim Botânico, 414 – Jardim
Botânico)
Informações: (21) 2537-1408
Entrada gratuita: acesso livre
Classificação indicativa: 16 anos
ANTES
FESTIVAL INTERNACIONAL
DE ARTES CÊNICAS
DO RIO DE JANEIRO
0h
GRÁTIS – Recriação-Performance: Íntimo e Pessoal | Intíme et
personnel (1967) – Esther Ferrer
Supervisão: Alexandre Sá | Participação: Alunos da EAV (Rio de
Janeiro / Brasil)
Local: EAV Parque Lage (Rua Jardim Botânico, 414 – Jardim
Botânico)
Informações: (21) 2537-1408
Entrada gratuita: acesso livre
Classificação indicativa: 16 anos
DIA 17 DE NOVEMBRO (DOMINGO)
9h às 19h
GRÁTIS – Instalação: PROTÓTIPO IMPROVISADO DO TIPO “NUVEM”
PROTOTYPE IMPROVISÉ DE TYPE “NUAGE” (2009) - Yona Friedman
Recriação 1 - Supervisão: Alexandre Dacosta
Recriação 2 - Supervisão: João Modé
Participação: Alunos da EAV (Rio de Janeiro / Brasil)
Local: EAV Parque Lage (Rua Jardim Botânico, 414 – Jardim
Botânico)
Informações: (21) 2537-1408
Entrada gratuita: acesso livre
FESTIVAL INTERNACIONAL
DE ARTES CÊNICAS
DO RIO DE JANEIRO
DEPOIS
Entre 11h e 13h
GRÁTIS – Recriação - Performance: 3 PONTOS 4 | 3 POINTS 4
(1973) – Angéls Ribé
Supervisão: Alexandre Sá | Participação: Alunos da EAV (Rio de
Janeiro / Brasil)
Local: EAV Parque Lage (Rua Jardim Botânico, 414 – Jardim
Botânico)
Informações: (21) 2537-1408
Entrada gratuita: acesso livre
Classificação indicativa: 16 anos
11h – 19h
GRÁTIS – Exibição em looping: Documentário - Rumos Teatro
(2010/2012) – Itaú Cultural (São Paulo / Brasil)
Local: EAV Parque Lage (Rua Jardim Botânico, 414 – Jardim
Botânico)
Informações: (21) 2537-1408
Entrada gratuita: acesso livre
Classificação indicativa: 16 anos
ENTREMENTES
FESTIVAL INTERNACIONAL
DE ARTES CÊNICAS
DO RIO DE JANEIRO
13h30 e 15h30
GRÁTIS – Recriação - Performance: Sem Título | Untitled (2010) –
Helena Almeida
Supervisão: Alexandre Sá | Participação: Alunos da EAV (Rio de
Janeiro / Brasil)
Local: EAV Parque Lage (Rua Jardim Botânico, 414 – Jardim
Botânico)
Informações: (21) 2537-1408
Entrada gratuita: acesso livre
Classificação indicativa: 16 anos
14h
GRÁTIS – Recriação - Performance: Íntimo e Pessoal | Intíme et
personnel (1967) – Esther Ferrer
Supervisão: Alexandre Sá | Participação: Alunos da EAV (Rio de
Janeiro / Brasil)
Local: EAV Parque Lage (Rua Jardim Botânico, 414 – Jardim
Botânico)
Informações: (21) 2537-1408
Entrada gratuita: acesso livre
Classificação indicativa: 16 anos
FESTIVAL INTERNACIONAL
DE ARTES CÊNICAS
DO RIO DE JANEIRO
enfim
14h
GRÁTIS – Encontro com Eleonora Fabião e Cristina Espírito Santo –
Rumos Teatro (2010/2012) - Itaú Cultural (São Paulo / Brasil)
Local: EAV Parque Lage (Rua Jardim Botânico, 414 – Jardim
Botânico)
Informações: (21) 2537-1408
Entrada gratuita: acesso livre
Classificação indicativa: 16 anos
15h
GRÁTIS – Performance + Encontro com público: Carmen Shakespeare
– Acto 1º
Artistas: Olga Mesa e Francisco Ruiz de Infante (Espanha / França)
Local: EAV Parque Lage (Rua Jardim Botânico, 414 – Jardim
Botânico)
Informações: (21) 2537-1408
Entrada gratuita: acesso livre
Capacidade: 50 lugares
Classificação indicativa: 16 anos
Duração do espetáculo: 60 min
FESTIVAL INTERNACIONAL
DE ARTES CÊNICAS
DO RIO DE JANEIRO
já
15h
GRÁTIS – Recriação - Performance: Constatation de la présence d'un
volume immatériel, Montréal (1974) – Angéls Ribé
Supervisão: Alexandre Sá | Participação: Alunos da EAV (Rio de
Janeiro / Brasil)
Local: EAV Parque Lage (Rua Jardim Botânico, 414 – Jardim
Botânico)
Informações: (21) 2537-1408
Entrada gratuita: acesso livre
Classificação indicativa: 16 anos
16h
GRÁTIS – Encontro com Béatrice Josse
Professores da EAV participantes: Alexandre Sá, Alexandre Dacosta,
João Modé
Local: EAV Parque Lage (Rua Jardim Botânico, 414 – Jardim
Botânico)
Informações: (21) 2537-1408
Entrada gratuita: acesso livre
Classificação indicativa: 16 anos
outrora
FESTIVAL INTERNACIONAL
DE ARTES CÊNICAS
DO RIO DE JANEIRO
17h
Processo: A Santa Joana dos Matadouros
Realização: Marina Vianna (Rio de Janeiro / Brasil)
Local: ECM Sérgio Porto (Rua Humaitá, 163 – Humaitá)
Informações: (21) 2537-1408
Horário da bilheteria: quarta a sábado, das 18h às 22h | domingo, das
17h às 22h
Valor do ingresso: R$ 20 / R$ 10 (meia)
Formas de pagamento: somente dinheiro
Capacidade: 130 lugares
Classificação indicativa: 16 anos
Duração: 60 min
18h
GRÁTIS – Performance + Encontro com público: Carmen Shakespeare
– Acto 1º
Artistas: Olga Mesa e Francisco Ruiz de Infante (Espanha / França)
Local: EAV Parque Lage (Rua Jardim Botânico, 414 – Jardim
Botânico)
Informações: (21) 2537-1408
Entrada gratuita: acesso livre
Capacidade: 50 lugares
Classificação indicativa: 16 anos
Duração do espetáculo: 60 min
constantemente
FESTIVAL INTERNACIONAL
DE ARTES CÊNICAS
DO RIO DE JANEIRO
20h
GRÁTIS - Espetáculo: Observem como o cansaço acaba com o
pensamento / Observen cómo el cansancio derrota al pensamiento
Companhia: El Conde de Torrefiel (Espanha)
Local: Clube Militar (Rua Jardim Botânico, 391 – Jardim Botânico)
Informações: (21) 2537-1408
Entrada gratuita: acesso livre
Capacidade: 180 lugares
Classificação indicativa: 16 anos.
Duração: 60 min
20h
Processo: Edypop
Companhia: Aquela Cia. de Teatro (Rio de Janeiro / Brasil)
Local: ECM Sérgio Porto (Rua Humaitá, 163 – Humaitá)
Informações: (21) 2537-1408
Horário da bilheteria: quarta a sábado, das 18h às 22h | domingo, das
17h às 22h
Valor do ingresso: R$ 20 / R$ 10 (meia)
Formas de pagamento: somente dinheiro
Capacidade: 130 lugares
Classificação indicativa: 16 anos
Duração: 45 min
FESTIVAL INTERNACIONAL
DE ARTES CÊNICAS
DO RIO DE JANEIRO
em breve
DIA 18 DE NOVEMBRO (SEGUNDA)
9h às 18h
GRÁTIS – Instalação: PROTÓTIPO IMPROVISADO DO TIPO “NUVEM”
PROTOTYPE IMPROVISÉ DE TYPE “NUAGE” (2009) - Yona Friedman
Recriação 1 - Supervisão: Alexandre Dacosta
Recriação 2 - Supervisão: João Modé
Participação: Alunos da EAV (Rio de Janeiro / Brasil)
Local: EAV Parque Lage (Rua Jardim Botânico, 414 – Jardim
Botânico)
Informações: (21) 2537-1408
Entrada gratuita: acesso livre
17h
GRÁTIS – Intervenção Urbana: Entomo (dança)
Grupo: EA&AE (Espanha)
Local: Praça do Largo do Machado (entre os bairros Catete e
Laranjeiras/ao lado do metrô)
Entrada gratuita: acesso livre
Classificação indicativa: livre
Duração: 15 min
hoje em dia
FESTIVAL INTERNACIONAL
DE ARTES CÊNICAS
DO RIO DE JANEIRO
20h
GRÁTIS – Lançamento do livro “Hamlet” (Aderbal Freire Filho Somart Produções Artísticas)
Local: Teatro Poeirinha (Rua São João Batista, 104 – Botafogo)
Informações: (21) 2537-1408
Entrada gratuita: acesso livre
DIA 19 DE NOVEMBRO (TERÇA)
9h às 18h
GRÁTIS – Instalação: PROTÓTIPO IMPROVISADO DO TIPO “NUVEM”
PROTOTYPE IMPROVISÉ DE TYPE “NUAGE” (2009) - Yona Friedman
Recriação 1 - Supervisão: Alexandre Dacosta
Recriação 2 - Supervisão: João Modé
Participação: Alunos da EAV (Rio de Janeiro / Brasil)
Local: EAV Parque Lage (Rua Jardim Botânico, 414 – Jardim
Botânico)
Informações: (21) 2537-1408
Entrada gratuita: acesso livre
FESTIVAL INTERNACIONAL
DE ARTES CÊNICAS
DO RIO DE JANEIRO
imediatamente
20h
Espetáculo: Coelho Branco, Coelho Vermelho
Interprete: Lilia Cabral
Texto: Nassim Soleimanpour
Local: Oi Futuro Flamengo (R. Dois de Dezembro, 63 – Flamengo)
Informações: (21) 2537-1408
Valor do ingresso: R$ 20 / R$ 10 (meia)
Classificação indicativa: 16 anos
Duração: 60 min
DIA 20 DE NOVEMBRO (QUARTA)
9h às 18h
GRÁTIS – Instalação: PROTÓTIPO IMPROVISADO DO TIPO “NUVEM”
PROTOTYPE IMPROVISÉ DE TYPE “NUAGE” (2009) - Yona Friedman
Recriação 1 - Supervisão: Alexandre Dacosta
Recriação 2 - Supervisão: João Modé
Participação: Alunos da EAV (Rio de Janeiro / Brasil)
Local: EAV Parque Lage (Rua Jardim Botânico, 414 – Jardim
Botânico)
Informações: (21) 2537-1408
Entrada gratuita: acesso livre
FESTIVAL INTERNACIONAL
DE ARTES CÊNICAS
DO RIO DE JANEIRO
a qualquer
momento
17h
Espetáculo: Proyecto 3.1 (dança)
Grupo: EA&AE
Local: Oi Futuro Flamengo (R. Dois de Dezembro, 63 – Flamengo)
Informações: (21) 2537-1408
Valor do ingresso: R$ 20 / R$ 10 (meia)
Classificação indicativa: 16 anos
Duração: 60 min
20h
Espetáculo: Coelho Branco, Coelho Vermelho
Interprete: Fábio Porchat
Texto: Nassim Soleimanpour
Local: Oi Futuro Flamengo (R. Dois de Dezembro, 63 – Flamengo)
Informações: (21) 2537-1408
Valor do ingresso: R$ 20 / R$ 10 (meia)
Classificação indicativa: 16 anos
Duração: 60 min
de repente
FESTIVAL INTERNACIONAL
DE ARTES CÊNICAS
DO RIO DE JANEIRO
21h
Espetáculo: Brickman Brando Bubble Boom | BBBB
Agrupación Señor Serrano
Local: ECM Sérgio Porto (Rua Humaitá, 163 – Humaitá)
Informações: (21) 2537-1408
Valor do ingresso: R$ 20 / R$ 10 (meia)
Classificação indicativa: 16 anos
Duração: 65 min
DIA 21 DE NOVEMBRO (QUINTA)
9h às 18h
GRÁTIS – Instalação: PROTÓTIPO IMPROVISADO DO TIPO “NUVEM”
PROTOTYPE IMPROVISÉ DE TYPE “NUAGE” (2009) - Yona Friedman
Recriação 1 - Supervisão: Alexandre Dacosta
Recriação 2 - Supervisão: João Modé
Participação: Alunos da EAV (Rio de Janeiro / Brasil)
Local: EAV Parque Lage (Rua Jardim Botânico, 414 – Jardim
Botânico)
Informações: (21) 2537-1408
Entrada gratuita: acesso livre
FESTIVAL INTERNACIONAL
DE ARTES CÊNICAS
DO RIO DE JANEIRO
amanhã
21h
Espetáculo: Brickman Brando Bubble Boom
Agrupación Señor Serrano
Local: ECM Sérgio Porto (Rua Humaitá, 163 – Humaitá)
Informações: (21) 2537-1408
Valor do ingresso: R$ 20 / R$ 10 (meia)
Classificação indicativa: 16 anos
Duração: 65 min
DIA 22 DE NOVEMBRO (SEXTA)
GRÁTIS – Instalação: PROTÓTIPO IMPROVISADO DO TIPO “NUVEM”
PROTOTYPE IMPROVISÉ DE TYPE “NUAGE” (2009) - Yona Friedman
Recriação 1 - Supervisão: Alexandre Dacosta
Recriação 2 - Supervisão: João Modé
Participação: Alunos da EAV (Rio de Janeiro / Brasil)
Local: EAV Parque Lage (Rua Jardim Botânico, 414 – Jardim
Botânico)
Informações: (21) 2537-1408
Entrada gratuita: acesso livre
FESTIVAL INTERNACIONAL
DE ARTES CÊNICAS
DO RIO DE JANEIRO
ontem
15h
GRÁTIS – Intervenção Urbana: CECI 3.0
Companhia: Cia Fadunito.com (Espanha)
Local: Central do Brasil / Saara
Informações: (21) 2537-1408
Entrada franca: acesso livre
Classificação indicativa: livre
Duração: 60 min
21h
Espetáculo: Fim de Partida (Estreia Carioca)
Alfândega 88 (Rio de Janeiro / Brasil)
Local: Teatro Gláucio Gil (Praça Cardeal Arcoverde – Copacabana)
Informações: (21) 2537-1408
Valor do ingresso: R$ 20 / R$ 10 (meia)
Classificação indicativa: 16 anos
Duração: 90 min
hoje
FESTIVAL INTERNACIONAL
DE ARTES CÊNICAS
DO RIO DE JANEIRO
DIA 23 DE NOVEMBRO (SÁBADO)
9h às 18h
GRÁTIS – Instalação: PROTÓTIPO IMPROVISADO DO TIPO “NUVEM”
PROTOTYPE IMPROVISÉ DE TYPE “NUAGE” (2009) - Yona Friedman
Recriação 1 - Supervisão: Alexandre Dacosta
Recriação 2 - Supervisão: João Modé
Participação: Alunos da EAV (Rio de Janeiro / Brasil)
Local: EAV Parque Lage (Rua Jardim Botânico, 414 – Jardim
Botânico)
Informações: (21) 2537-1408
Entrada gratuita: acesso livre
10h
GRÁTIS – Intervenção Urbana: CECI 3.0
Companhia: Cia Fadunito.com (Espanha)
Local: Praça do Largo do Machado (entre os bairros Catete e
Laranjeiras/ao lado do metrô)
Informações: (21) 2537-1408
Entrada franca: acesso livre
Classificação indicativa: livre
Duração: 60 min
FESTIVAL INTERNACIONAL
DE ARTES CÊNICAS
DO RIO DE JANEIRO
breve
18h
Espetáculo: Giz (Estreia Carioca)
Companhia: GAL – Grupo de Arte Livre (Rio de Janeiro / Brasil)
Local: Teatro Gláucio Gil (Praça Cardeal Arcoverde – Copacabana)
Informações: (21) 2537-1408
Valor do ingresso: R$ 20 / R$ 10 (meia)
Classificação indicativa: 16 anos
Duração: 45 min
A partir das 20h
Occupation AGORA – Vários artistas
Local: Rua da Gamboa, 279, Gamboa
Informações: (21) 2537-1408
Valor do ingresso: R$ 20 / R$ 10 (meia)
Classificação indicativa: 16 anos
21h
Espetáculo: Fim de Partida (Estreia Carioca)
Alfândega 88 (Brasil)
Local: Teatro Gláucio Gil (Praça Cardeal Arcoverde – Copacabana)
Informações: (21) 2537-1408
Valor do ingresso: R$ 20 / R$ 10 (meia)
Classificação indicativa: 16 anos
Duração: 90 min
FESTIVAL INTERNACIONAL
DE ARTES CÊNICAS
DO RIO DE JANEIRO
já
21h
Espetáculo: TURBO_LENTO (Estreia Internacional)
Companhia: Raquel André & Tiago Cadete
Local: ECM Sérgio Porto (Rua Humaitá, 163 – Humaitá)
Informações: (21) 2537-1408
Valor do ingresso: R$ 20 / R$ 10 (meia)
Classificação indicativa: 16 anos
Duração: 60 min
DIA 24 DE NOVEMBRO (DOMINGO)
9h às 18h
GRÁTIS – Instalação: PROTÓTIPO IMPROVISADO DO TIPO “NUVEM”
PROTOTYPE IMPROVISÉ DE TYPE “NUAGE” (2009) - Yona Friedman
Recriação 1 - Supervisão: Alexandre Dacosta
Recriação 2 - Supervisão: João Modé
Participação: Alunos da EAV (Rio de Janeiro / Brasil)
Local: EAV Parque Lage (Rua Jardim Botânico, 414 – Jardim Botânico)
Informações: (21) 2537-1408
Entrada gratuita: acesso livre
FESTIVAL INTERNACIONAL
DE ARTES CÊNICAS
DO RIO DE JANEIRO
afinal
11h
GRÁTIS – Intervenção Urbana: CECI 3.0
Companhia: Cia Fadunito.com (Espanha)
Local: Orla / Aterro do Flamengo
Informações: (21) 2537-1408
Entrada franca: acesso livre
Classificação indicativa: livre
Duração: 60 min
17h
Espetáculo: Giz (Estreia Carioca)
Companhia: GAL – Grupo de Arte Livre
Local: Teatro Gláucio Gil (Praça Cardeal Arcoverde – Copacabana)
Informações: (21) 2537-1408
Valor do ingresso: R$ 20 / R$ 10 (meia)
Classificação indicativa: 16 anos
Duração: 45 min
A partir das 19h
Occupation AGORA
Local: Rua da Gamboa, 279, Gamboa
Informações: (21) 2537-1408
Valor do ingresso: R$ 20 / R$ 10 (meia)
Classificação indicativa: 16 anos
FESTIVAL INTERNACIONAL
DE ARTES CÊNICAS
DO RIO DE JANEIRO
sempre
20h
Espetáculo: TURBO_LENTO (Estreia Internacional)
Companhia: Raquel André & Tiago Cadete
Local: ECM Sérgio Porto (Rua Humaitá, 163 – Humaitá)
Informações: (21) 2537-1408
Valor do ingresso: R$ 20 / R$ 10 (meia)
Classificação indicativa: 16 anos
Duração: 60 min
20h
Espetáculo: Fim de Partida (Estreia Carioca)
Alfândega 88 (Brasil)
Local: Teatro Gláucio Gil (Praça Cardeal Arcoverde – Copacabana)
Informações: (21) 2537-1408
Valor do ingresso: R$ 20 / R$ 10 (meia)
Classificação indicativa: 16 anos
Duração: 90 min
FESTIVAL INTERNACIONAL
DE ARTES CÊNICAS
DO RIO DE JANEIRO
www.palavraonline.com
(21) 3204-3124
Direção
Cristina Rio Branco
André De Biase
Coordenação
Paula Catunda
[email protected]
(21) 8795-6583
Atendimento
Tatiana Garritano
[email protected]
(21) 8283-5039
FESTIVAL INTERNACIONAL
DE ARTES CÊNICAS
DO RIO DE JANEIRO
O TEMPO é integrante dos grupos