Ne'éRyruAvane'é NE'E RYRU AVANE'E DICIONÁRIO GUARANI - PORTUGUÊS Cecy Fernandes de Assis (org.) Projeto Karumbe Ne'ê Ryru Avane'è TECHAUKAHA - ÍNDICE Nepyrti - Introdução Nekúaave'e - Oferecimentos Teko hechakuaa - Agradecimentos Nepyrumby - Apresentação Jopara Mba'éicha ojeporu pe ne'ê ryru - como usar o dicionário Ne'ê kuéra - Verbetes 1 a 163 Mba'ejoapy - Apêndice Avarie'é Kuaarape mixi Pequena Mostra da Gramática Guarani Artigos Enemokújera Porãvékena - Chave da Pronúncia Heta Réra - Plural Munduahe atã - Acento tónico Ne'é joajupyre - Aglutinação e Parassíntese . . Ne'é Joapy Mbo'e - Sintaxe Ne'ériregua - Posposições Ne'ètéva - Verbos Ne'êtéva (ára) - Tempos dos verbos Ne'ètévaHa'e-Verbo Ser Ne'êtéva (ai) Ko / (ai) Me -Verbo Estar . . . Ne'étéva (ai)Pota - Verbo Querer Ne'êtéva (a) Reko - Verbo Ter Oguerekova Reko - Possessivo Papapy - Numerais Terarãngue - Pronomes Tero Ysajakõi, Tero Ysajaapy - Substantivos Biformes e Triformes- Palavras Oscilantes . Teroja - Adjetivos 165 169 165 168 166 167 168 183 176 178 181 182 181 182 170 169 171 168 169 Ne'è Ryru Avane'è Variedades Ambue - Antônimos Aracnídeos, Anelídios e Moluscos Corpo Humano e de Animais Elementos da Natureza Estações do Ano Fases da Lua Guyra-Aves Ka'avo Rehegua Mbo'e Guarani -Flora Guarani Ne'ê Ryry Tee - Vocabulários Próprios . . . Oponyva Mbóicha - Répteis Pira-Peixes Pontos Cardeais Rymba - Animais Tembi Mbo'eha Rehegua - Materiais Escolares Yso-Insetos Yvyra Pehèngue - Partes de Plantas Kuatia ne'ê jeporu - Bibliografia 186 189 184 187 187 187 188 189 184 188 188 186 187 185 188 186 193 Ne'é Ryru Avane'é ÍNDICE - TECHAUKAHA Introdução - Nepyrii Oferecimentos - Nekuaave'è Agradecimentos - Teko hechakuaa Apresentação - Nepyrumby Jopara Como usar o dicionário - Mba'éicha ojeporu pe ne'ê ryru Verbetes - Ne'ê kuéra 1 a 163 Apêndice - Mba'e joapy Pequena Mostra da Gramática Guarani Avane'é Kuaarape mixi Acento Tónico - Munduahe atã Adjetivos - Teroja Aglutinação e Parassíntese - Ne'è joajupyre . Artigos Chave da Pronúncia - Enemokújera porãvékena Numerais - Papapy Palavras Oscilantes - Substantivos Biformes e Triformes- Tero Ysajakõi, Tero Ysajaapy . Plural - Heta Réra Posposições - Ne'èriregua Possessivo - Oguerekova Reko Pronomes - Terarãngue Sintaxe - Ne'è Joapy Mbo'e Verbos- Ne' etéva Verbos (tempos) - Ne'ètéva (ára) Verbo Estar-Ne'etéva (ai) Ko/(ai) Me . . . Verbo Querer - Ne'ètéva (ai)Pota Verbo Ser-Ne'etéva Ha'e Verbo Ter -Ne'etéva (a) Reko 165 166 169 167 169 165 169 168 168 183 170 171 168 176 178 182 181 181 182 Ne'ê Ryru Avane'ê Variedades Animais - Rymba 187 Antônimos - Ambue 186 Aracnídeos, Anelídios e Moluscos 189 Aves-Guyra 188 Corpo Humano e de Animais 184 Elementos, da Natureza 187 Estações do Ano 187 Fases da Lua 187 Flora Guarani - Ka'avo Rehegua Mbo'e Guarani 189 Insetos-Yso 188 Materiais Escolares - Tembi Mbo'eha Rehegua 185 Peixes-Pira 188 Plantas (partes) - Yvyra Pehéngue 186 Pontos Cardeais 186 Répteis - Oponyva Mbóicha 188 Vocabulários Próprios - Ne'ê Ryry Tee . . . . 184 Bibliografia - Kuatia ne'è jeporu 193