(arquivo PDF) do Anima Mundi 2007

PROGRAMAÇÃO ANIMA MUNDI 2007
RIO DE JANEIRO
LOCAIS DE EXIBIÇÃO
• Centro Cultural Banco do Brasil (CCBB)
Rua Primeiro de Março, 66 – Centro
Informações: (21) 3808-2020
Horário de Funcionamento: 10h às 21h
Ingresso: cinema - R$ 6,00 (meia entrada: R$ 3,00)
vídeo - R$ 3,00 (meia entrada: R$ 1,50)
Vendas antecipadas para todos os dias
Sessões gratuitas: Retrospectiva Anima Escola,
Infantis e Futuro Animador
• Centro Cultural Correios
Rua Visconde de Itaboraí, 20 – Centro
Informações: (21) 2253-1580
Horário de funcionamento: 11h às 21h
Ingresso: R$ 6,00 (meia entrada: R$ 3,00)
Vendas de ingressos: Bilheteria do CCBB (Praça Animada)
Vendas antecipadas para todos os dias
Sessões gratuitas: Retrospectiva Anima Escola, Futuro Animador 1, Futuro Animador 2 e ANIMA 15 (sala de cinema)
• Cinema Odeon BR
Praça Floriano, 7 – Centro
Informações: (21) 2240-1093
Horário de Funcionamento: 12h às 20h
Ingresso: R$ 6,00 (meia entrada: R$ 3,00)
Vendas por dia, a partir da abertura da bilheteria
• Cinema Estação Botafogo
Rua Voluntários da Pátria, 88 – Botafogo
Informações: (21) 2226-1988
Horário de Funcionamento: 12h às 22h
Ingresso: cinema - R$ 6,00 (meia entrada: R$ 3,00)
Vendas por dia, a partir da abertura da bilheteria
• Casa França-Brasil
Rua Visconde de Itaboraí, 78 - Centro
Informações: (21) 2253-5366
Horário de funcionamento:
Estúdio Aberto: Ter a Dom 13h às 19h - Entrada franca
• Oi Futuro
Rua Dois de Dezembro, 63 – Flamengo
Informações: (21) 3131-3060
Horário de funcionamento: 11h às 20h
Ingressos: R$ 3,00 (meia entrada: R$ 1,50)
PAPO ANIMADO
Com a presença dos convidados de ANIMA MUNDI
Alê Abreu • Ter 03/julho às 19h30
John Weldon • Qua 04/julho às 19h30
Kirk Kelley - Laika/house • Qui 05/julho às 19h30
Mikhail Aldashin • Sex 06/julho às 19h30
Local: Sala de cinema CCBB
PALESTRAS
• Tee Bosustow - UPA
“UPA: Magoo, McBoing Boing & Arte Moderna”
Data: Sex 06/julho às 16h30 Local: Auditório CCBB
• Toon Boom
“Storyboard e Animação de Recortes”
Data: Qui 05/julho às 16h30 Local: Auditório CCBB
“Sincronismo Labial, Efeitos Especiais e Movimentos de Câmera”
Data: Sab 07/julho às 16h30 Local: Auditório CCBB
ESTÚDIO ABERTO
• Oficinas: : Animação na película, Massinha,
Zootrópio, Areia e Desenho Animado
Local: Hall da Casa França-Brasil (Entrada Franca)
Horário de funcionamento: Ter a Dom 13h às 19h
Idades mínimas: 8 anos (Animação na película, Massinha e
Areia), 10 anos (Zootrópio, Desenho Animado)
• Oficina: Pixilation
Local: Primeiro Andar do CCBB (Entrada Franca)
Horário de funcionamento: Ter a Dom 13h às 19h
Idade mínima: 6 anos
Local: Oi Futuro - nível 8 - parede bistrô (Entrada Franca)
Horário de funcionamento: Ter a Dom 13h às 19h
Idade mínima: 6 anos
• Oficina: Recortes
Local: Centro Cultural Correios (Entrada Franca)
Horário de funcionamento: Ter a Dom 13h às 19h
Idade mínima: 8 anos
FÓRUM BRASIL
• Animação e Educação – Encontro entre animadores
e educadores para discutir o uso da linguagem
da animação na educação
Data: 03 de julho às 16h30
Local: Auditório CCBB
• NFB - Brasil – Debate com dois animadores brasileiros que
retornam de um estágio no National Film Board of Canada
Data: 04 de julho às 16h30
Local: Auditório CCBB
SÃO PAULO
LOCAL DE EXIBIÇÃO
• Fundação Memorial da América Latina
Av. Auro Soares de Moura Andrade 664 - Barra Funda
Informações: (11) 3823-4600
Horário de funcionamento: 11h às 24h
Ingresso: Salas 1 e 2 – cinema: R$ 6,00 (meia entrada R$ 3,00)
Sala 3 – vídeo: R$ 3,00 (meia entrada R$ 1,50)
Sessões gratuitas: Futuro Animador
Senhas distribuídas somente no dia 1 hora antes de cada sessão
PAPO ANIMADO
Com a presença dos convidados de ANIMA MUNDI
Mikhail Aldashin • Qua 11/julho às 19h30
Kirk Kelley - LAIKA/house • Qui 12/julho às 19h30
John Weldon • Sex 13/julho às 19h30
Alê Abreu • Sáb 14/julho às 19h30
Local: Memorial Sala 3
PALESTRAS
• Tee Bosustow – UPA
“UPA: Magoo, McBoing Boing & Arte Moderna”
Data: Qua 11/julho às 16h30 Local: Memorial Sala 3
ESTÚDIO ABERTO
• Oficinas: Animação na película, Massinha,
Zootrópio, Areia, Desenho Animado, Pixilation e Recortes
Horário de funcionamento: 14h às 20h
Idades mínimas: 6 anos (Pixilation), 8 anos (Animação na
película, Massinha, Areia e Recortes), 10 anos (Zootrópio e
Desenho Animado)
II ANIMA FORUM
Data: 12 e 13 de julho de 9h às 13h
Local: Memorial Sala 3
O segundo ANIMA FORUM se realiza dentro do espaço da
ANIMA MUNDI EXPO. Com dois dias de palestras, painéis e
mesas de discussão com a presença de destacados nomes do
Brasil e do exterior, o II ANIMA FORUM propõe reunir todos os
setores envolvidos para uma discussão clara e construtiva sobre a
produção de animação para TV brasileira.
sessões
Mostra Competitiva
Curta-Metragem................................................... pág 04
Infantil................................................................. pág 09
Animação em Curso............................................. pág 11
Longa-Metragem.................................................. pág 12
Portifólio.............................................................. pág 12
Mostras Especiais
UPA..................................................................... pág 13
Norman Mc Laren................................................. pág 14
Papo Animado
Alê Abreu............................................................. pág 15
Mikhail Aldashin.................................................. pág 15
Kirk Kelley - LAIKA/house ................................... pág 16
John Weldon ....................................................... pág 16
Panoramas
Panorama ............................................................ pág 17
Retrospectiva Anima Escola.................................. pág 19
Futuro Animador.................................................. pág 20
Pré-Estréia............................................................ pág 21
Documentário...................................................... pág 21
estúdio aberto
Parte mais interativa e, portanto, inseparável de Anima Mundi,
o Estúdio Aberto permite ao espectador se transformar em
criador. No Rio, as oficinas ocupam a Casa França-Brasil, o
Centro Cultural Correios e parte do CCBB. Em São Paulo, todas
estão instaladas no Memorial da América Latina. O público pode
exercitar sua imaginação em sete técnicas diferentes:
Zootrópio
Antigo brinquedo do século XIX. Os participantes fazem 16
desenhos e os colocam no zootrópio. Ao girar o tambor, é
criada a ilusão do movimento. Idade mínima: 10 anos.
Animação na Película
os desenhos são feitos com canetas especiais sobre
película transparente 35mm, que logo após é projetada
numa “Moviola”, equipamento profissional para edição e
visualização de filmes. Idade mínima: 8 anos.
Desenho Animado
A técnica mais conhecida de animação. Os desenhos de uma
cena são feitos em mesas de luz, um sobre o outro, usando
papéis furados sobre pinos de registro. Os desenhos são então
gravados quadro-a-quadro com o equipamento de vídeo.
Idade mínima: 10 anos.
Massinha
Pequenos grupos de participantes se organizam para criar roteiros
e personagens. Estes são modelados e animados na hora com o
vídeo quadro-a-quadro. Idade Mínima: 8 anos.
Pixilation
Este nome esquisito é para a animação de pessoas de carne e
osso, como se fossem bonecos! Os participantes se fantasiam e
criam historias e movimentos absurdos que eles mesmo executam,
fazendo poses quadro-a-quadro. Idade mínima: 6 anos.
Areia
Uma técnica simples de resultados surpreendentes: Uma
camada de areia é colocada sobre uma mesa iluminada por
baixo. O vídeo quadro-a-quadro registra a transformação
dos suaves desenhos feitos com dedos, pincéis ou outros
instrumentos sobre a areia, num jogo de formas em claroescuro. Idade mínima: 8 anos.
Recortes
Várias partes de uma imagem podem ser separadas e
colocadas em movimento. O público vai recortar e montar
personagens imantados e conferir o resultado na hora, como
nas demais oficinas. Idade mínima: 8 anos.
ima Mundi 2007
Programação An
Mostra Competitiva
CURTA-METRAGEM
CURTAS 1
CURTAS 2
1:09:47 • IMPRÓPRIA – SESSÃO TERROR
1:04:29 • IMPRÓPRIA
A noite do Vampiro
Alê Camargo • Brasil • 00:06:10
TASTE OF LIFE • Ülo Pikkov • Estônia • 00:11:40
ELEPHANT GIRL
David Lobser • Estados Unidos • 00:04:30
BLOODY MARY • Zina Papadopoulou • Grécia • 00:01:06
TEMERARIO • Carl Zitelmann • Reino Unido • 00:09:51
SPEGELBARN • Erik Rosenlund • Suécia • 00:05:00
VIOLETA, LA PESCADORA DEL MAR NEGRO
Marc Riba, Anna Solanas • Espanha • 00:09:00
SPRÖSSLING • Anne Breyman • Alemanha • 00:08:30
CYKLERNES NAT
Louise Bruun • Dinamarca • 00:07:00
SHUT EYE HOTEL
Bill Plympton • Estados Unidos • 00:07:00
LIEBESKRANK
Ute Dilger • Alemanha, Eslovênia • 00:08:30
DIE ERDE IST RUND
Jadwiga Krystyna Kowalska • Polônia, Suíça • 00:04:58
THE MOUSE TRAP
Han Woon • Coréia do Sul • 00:06:14
GWENN • Maximilien Decroix, Florent Esbelin, François
Malary • França • 00:03:34
OFF BEAT • Will Becher • Reino Unido • 00:03:00
DOKUMANIMO
Malgorzata Bosek • Polônia • 00:08:18
LAPSUS • Juan Pablo Zaramella • Argentina • 00:03:20
MOYA LYUBOV
Alexandre Petrov • Rússia • 00:26:35
Rio de Janeiro:
Estação Botafogo – Sex 29 às 22h / Odeon BR – Sáb 30 às 20h
Praça Animada – Dom 01 às 21h / Praça Animada – Sex 06 às 21h
Odeon BR – Sáb 07 às 20h
São Paulo:
Memorial Sala 2 – Sex 13 às 23h / Memorial Sala 1 – Sáb 14 às 22h
Rio de Janeiro:
Praça Animada – Sex 29 às 19h / Estação Botafogo – Sáb 30 às 20h
Odeon BR – Qua 04 às 20h / Praça Animada – Qui 05 às 21h
Odeon BR – Sex 06 às 15h30 / Odeon BR – Sáb 07 às 18h30
São Paulo:
Memorial Sala 1 – Qua 11 às 20h
Memorial Sala 2 – Qui 12 às 19h
PROGRAMAÇÃO ANIMA MUNDI 2007
CURTAS 3
CURTAS 5
0:58:18 • IMPRÓPRIA
0:58:06 • IMPRÓPRIA
ARK • Grzegorz Jonkajtys • Polônia • 00:08:00
THE RUNT • Andreas Hykade • Alemanha • 00:10:00
BANDEIRA • Antonio Fialho • Brasil • 00:11:12
MAUVAIS TEMPS
Alain Gagnol, Jean Loup Felicioli • França • 00:05:17
THE MYSTERY OF PIG CITY
Garth Jones, Johnny Luu • Reino Unido • 00:03:02
HAUNTED HOGMANAY
Neil Jack • Reino Unido • 00:29:00
BURNING SAFARI • Vincent Aupetit, Florent De Lataille,
Jeanne Irzenski, Maxime Maleo, Aurélien Predal, Claude-William Trebutien • França • 00:01:50
JAZZ SONG
Jorge Gonzalez Varela • Espanha • 00:07:35
RADIO KEBRLE
Zdenek Durdil • República Tcheca • 00:16:00
MINISTRY MESSIAH • Gints Apsits • Letônia • 00:03:07
CELESTINA • Ricardo Werdesheim • Israel • 00:04:22
EN TUS BRAZOS • François-Xavier Goby, Edouard Jouret,
Matthieu Landour • França • 00:05:14
THE ACT • Omar Khudari • Estados Unidos • 00:09:24
Rio de Janeiro:
Estação Botafogo – Seg 02 às 20h / Odeon BR – Ter 03 às 18h30
Praça Animada – Qua 04 às 13h / Odeon BR – Qui 05 às 15h30
Praça Animada – Sex 06 às 19h
São Paulo:
Memorial Sala 1 – Qua 11 às 22h
Memorial Sala 2 – Sex 13 às 19h
Rio de Janeiro:
Odeon BR – Sex 29 às 20h / Estação Botafogo – Sáb 30 às 18h
Odeon BR – Seg 02 às 18h30 / Praça Animada – Ter 03 às 21h
Praça Animada – Qui 05 às 19h
São Paulo:
Memorial Sala 1 – Qui 12 às 22h / Memorial Sala 2 – Sex 13 às 17h
CURTAS 4
CURTAS 6
0:56:48 • IMPRÓPRIA
0:54:12 • IMPRÓPRIA
EL DOCTOR • Suzan Pitt • Estados Unidos • 00:23:00
TEDDY • André Bergs • Holanda • 00:03:40
ATÉ O SOL RAIÁ
Fernando Jorge, Leanndro Amorim • Brasil • 00:13:00
OSTACI • Igor Coric • Sérvia • 00:06:03
MEME LES PIGEONS VONT AU PARADIS
Samuel Tourneux • França • 00:08:40
PREY • Tom Kyzivat • Estados Unidos • 00:02:21
L’EVASION • Arnaud Demuynck, Gilles Cuvelier, Gabriel
Jacques • Bélgica, França • 00:10:00
MELNA KASTE • Jurgis Krasons • Letônia • 00:15:45
GRRRR... • Grigoris Leontiades • Reino Unido • 00:03:51
ROCKFISH • Tim Miller • Estados Unidos • 00:08:57
WANTED • Max Stoehr, Tobias Von Burkersroda, Paul
Schicketanz • Alemanha • 00:02:56
PIB & POG ‘PETER’S ROOM’
Peter Peake • Reino Unido • 00:01:55
COCOTTE MINUTE
Thibault Berard, Sylvain Marc, Loïc Miermont, Amandine
Percharman, Nathalie Robert, Romain Vacher • França • 00:01:35
OS TRÊS PORQUINHOS
Cláudio Roberto • Brasil • 00:04:00
RHAPSODY FOR TWO
Kevin Audi Grivetta • França • 00:03:46
SONG” • Bill Plympton • Estados Unidos • 00:03:52
Rio de Janeiro:
Odeon BR – Sex 29 às 18h30 / Estação Botafogo – Sáb 30 às 22h
Praça Animada – Dom 01 às 19h / Praça Animada – Qua 04 às 21h
Odeon BR – Sex 06 às 18h30
São Paulo:
Memorial Sala 2 – Qua 11 às 19h / Memorial Sala 1 – Qui 12 às 20h
WEIRD AL YANKOVIC “DON’T DOWNLOAD THIS
Rio de Janeiro:
Estação Botafogo – Sex 29 às 18h / Odeon BR – Sáb 30 às 18h30
Praça Animada – Dom 01 às 17h / Odeon BR – Qui 05 às 18h30
Praça Animada – Sáb 07 às 19h
São Paulo:
Memorial Sala 2 – Qui 12 às 17h
Memorial Sala 1 – Sex 13 às 20h
PROGRAMAÇÃO ANIMA MUNDI 2007
CURTAS 7
CURTAS 9
0:56:37 • IMPRÓPRIA
0:55:32 • IMPRÓPRIA
ATENCIÓN AL CLIENTE
Marcos Valín • Espanha • 00:08:00
DOG DAYS • Geoffroy De Crécy • França • 00:16:00
7KPTAIS
Clementino Junior, Gordeeff, Claudio Roberto, Ivana Grehs,
Ronaldo Oliveira, Felipe Fernandes • Brasil • 00:11:11
LA LÉGEND DE LA PIERRE QUI TOURNE • Mélanie
Climent, Elodie Fraysse, Emilie Frezet • França • 00:06:37
CHILI BUCKET
Sarah Dor, Florent Seror, Julien Torres • França • 00:07:06
KITE RESCUE
Rune Eriksson, Erik Eriksson • Noruega • 00:04:32
STORY VILLE • Patrick Krafft, Florian Mounie, Marion Nove
Josserand • França • 00:05:54
O PESCADOR DE SONHOS
Igor Pitta Simões • Brasil, Portugal • 00:10:58
ICI PAR ICI • Diane Obomsawin • Canadá • 00:09:00
DUST ECHOES 2: SPEAR • Maurice Argiro, Nathan
Jurevicius • Austrália • 00:04:40
(IN LESS THAN 60 SECONDS)
Chel White • Estados Unidos • 00:01:30
THE FLY • Hanjin Song • Estados Unidos • 00:02:47
JEU • Georges Schwizgebel • Canadá, Suíça • 00:03:51
HERBSTLAUB • Oliver Vogel • Alemanha • 00:03:03
EVERYTHING WILL BE OK
Don Hertzfeldt • Estados Unidos • 00:17:00
Rio de Janeiro:
Praça Animada – Sex 29 às 17h / Estação Botafogo – Sáb 30 às 14h
Odeon BR – Dom 01 às 17h / Estação Botafogo – Ter 03 às 12h
Praça Animada – Sáb 07 às 13h
São Paulo:
Memorial Sala 1 – Qua 11 às 14h / Memorial Sala 2 – Qui 12 às 13h
CURTAS 8
0:56:22 • IMPRÓPRIA
DOMINOES • Daniel Schorr • Canadá • 00:10:07
IN THE NEIGHBOURHOOD OF THE CITY
Josko Marusic • Croácia • 00:09:10
MORDICUS • Loïs De Cornulier • França • 00:03:34
PATTY, SHORT FILM IN PERVERSES
Matej Lavrencic, Roman Razman • Eslovênia • 00:03:30
THE WRAITH OF COBBLE HILL
Adam Parrish King • Estados Unidos • 00:15:13
DUST ECHOES 2: THE CURSE
Luke Jurevicius • Austrália • 00:05:00
A GENTLEMEN’S DUEL • Francisco Ruiz, Sean Mcnally •
Estados Unidos • 00:07:45
THE MAKING OF GLADIATOR
Duncan Beedie • Reino Unido • 00:02:03
Rio de Janeiro:
Praça Animada – Sex 29 às 11h / Odeon BR – Sáb 30 às 13h30
Odeon BR – Ter 03 às 12h / Estação Botafogo – Qua 04 às 20h
Praça Animada – Sex 06 às 13h
São Paulo:
Memorial Sala 1 – Qua 11 às 16h
Memorial Sala 2 – Sex 13 às 13h
A PAINFUL GLIMPSE INTO MY WRITING PROCESS
Rio de Janeiro:
Odeon BR – Dom 01 às 18h30 / Estação Botafogo – Seg 02 às 18h
Praça Animada – Ter 03 às 19h / Odeon BR – Qui 05 às 17h
Praça Animada – Sex 06 às 17h
São Paulo:
Memorial Sala 2 – Qua 11 às 21h / Memorial Sala 1 – Qui 12 às 18h
CURTAS 10
0:57:09 • IMPRÓPRIA
VIDA MARIA • Marcio Ramos • Brasil • 00:08:34
THE DANISH POET
Torill Kove • Canadá, Noruega • 00:15:01
DICHT/VORM KLASSIEKERS: REGEN
Michael Sewnarain • Holanda • 00:02:20
SILENCIJUM
Davor Merdurecan, Marko Mestrovic • Croácia • 00:10:04
NESTASTNÉ NARDZENINY PÉTI FOTKY
Galina Miklínová • República Tcheca • 00:06:00
PIKA PIKA 2007
Takeshi Nagata, Kazue Monno • Japão • 00:05:00
DOLL FACE • Andy Huang • Estados Unidos • 00:04:12
MOUTONS • Simon Blanc, Vivien Cabrol, Arnaud Valette •
França • 00:05:58
Rio de Janeiro:
Odeon BR – Sex 29 às 13h30 / Praça Animada – Sáb 30 às 11h
Praça Animada – Ter 03 às 13h / Odeon BR – Qua 04 às 17h
Estação Botafogo – Qui 05 às 22h
São Paulo:
Memorial Sala 1 – Qui 12 às 14h / Memorial Sala 2 – Sáb 14 às 13h
PROGRAMAÇÃO ANIMA MUNDI 2007
CURTAS 11
CURTAS 13
0:55:57
0:55:21 • IMPRÓPRIA
I MET THE WALRUS • Josh Raskin • Canadá • 00:05:10
CARTE DE VISITE • Paul O Flannagan • Irlanda • 00:04:00
HAD TANY • Rahmy Saleh • Egito • 00:10:44
FACE • Hendrick Dusollier • França • 00:05:40
DUST ECHOES 2: MERMAID STORY
James Calvert • Austrália • 00:05:00
DUST ECHOES 2: MOON MAN
Luke Jurevicius, Toby Quarmby • Austrália • 00:05:00
CAUTION, THE DOORS ARE OPENING!
Anastasia Zhuravleva • Rússia • 00:05:04
WANTED • Damien Bapst, Dan Créteur, Somin Cuisnier •
França • 00:06:51
PIRATES • Daniel Pinheiro Lima • Brasil • 00:01:37
JUSTIÇA EMPLACA • Alexandre Bersot • Brasil • 00:06:36
WE THREE • Laura Di Trapani • Estados Unidos • 00:03:17
SILENCE IS GOLDEN
Chris Shepherd • Reino Unido • 00:14:30
SIGG JONES • Mathieu Bessudo, Douglas Lassance, Jonathan
Vuillemin • França • 00:07:02
RECTO VERSO
Gabriel Jacquel • Bélgica, França • 00:08:00
NOT THE END • Clemens Steiger • Suíça • 00:10:03
Rio de Janeiro:
Praça Animada – Dom 01 às 11h / Odeon BR – Seg 02 às 17h
Praça Animada – Qua 04 às 17h / Estação Botafogo – Qui 05 às 18h
Odeon BR – Sáb 07 às 13h30
São Paulo:
Memorial Sala 2 – Qua 11 às 17h / Memorial Sala 1 – Sex 13 às 14h
CURTAS 12
THE CLEANER • Dustin Rees • Suíça • 00:02:44
SNILL • Astrid Aakra • Noruega • 00:10:00
Rio de Janeiro:
Odeon BR – Sex 29 às 15h30 / Estação Botafogo – Seg 02 às 22h
Odeon BR – Ter 03 às 20h / Praça Animada – Qua 04 às 19h
Praça Animada – Qui 05 às 17h
São Paulo:
Memorial Sala 2 – Qui 12 às 23h / Memorial Sala 1 – Sex 13 às 16h
CURTAS 14
0:56:29 • IMPRÓPRIA
0:55:07 • IMPRÓPRIA
UNE INSTITUUT • Mati Kütt • Estônia • 00:10:00
TANGO FINLANDIA
Hannu Lajunen, Tomi Riionheimo • Finlândia • 00:06:00
DEVOÇÃO • Rafael Ferreira • Brasil • 00:11:00
NO TIME FOR NUTS
Chris Renaud, Michael Thurmeier • Estados Unidos • 00:07:06
GIL MINISTR OBORONI
Boris Korshunov • Rússia • 00:13:15
APNEE • Claude Chabot • França • 00:04:00
DUST ECHOES 2: WHIRLPOOL
James Calvert • Austrália • 00:05:00
GEORG WÄCHST
Martin Schmidt • Alemanha • 00:02:24
LE DUE COSE PREFERITE DAGLI ESSERI UMANI
Luca Fratttini • Itália • 00:03:44
Rio de Janeiro:
Odeon BR – Sex 29 às 17h / Estação Botafogo – Dom 01 às 22h
Praça Animada – Ter 03 às 17h / Odeon BR – Qua 04 às 18h30
Praça Animada – Qui 05 às 13h
São Paulo:
Memorial Sala 2 – Qui 12 às 21h / Memorial Sala 2 – Sáb 14 às 19h
LIMBO • Rômolo Eduardo D’hipólito • Brasil • 00:06:19
FOREST MURMURS
Jonathan Hodgson • Reino Unido • 00:12:00
JANTAR EM LISBOA
André Carrilho • Portugal • 00:10:00
THE LIFE • Jin-Ho Ryu • Coréia do Sul • 00:06:51
TEAT BEAT OF SEX • Signe Baumane • Itália, Letônia, Suíça,
Estados Unidos • 00:04:00
MAKING OF • Rémi Chapotot, Damien Tournaire, Aurore
Valery • França • 00:05:22
LE BUILDING
Marco Nguyen, Pierre Perifel, Xavier Ramonede, Olivier
Staphylas, Rémi Zaarour • França • 00:01:27
SHHH... • Fumio Obata • Reino Unido • 00:03:08
Rio de Janeiro:
Praça Animada – Sex 29 às 13h / Odeon BR - Seg 02 às 15h30
Praça Animada – Ter 03 às 11h / Estação Botafogo - Qua 04 às 14h
Odeon BR – Qui 05 às 13h30
São Paulo:
Memorial Sala 2 – Sex 13 às 21h
Memorial Sala 1 – Sáb 14 às 16h
PROGRAMAÇÃO ANIMA MUNDI 2007
CURTAS 15
CURTAS 17
0:55:36 • IMPRÓPRIA
0:55:34
TIDEVANDET • Mette Skov • Dinamarca • 00:07:45
PRIMEIRO MOVIMENTO • Érica Valle • Brasil • 00:06:00
ZUDUSI SNIEGA
Vladimir Leschiov • Letônia, Suécia • 00:07:50
LAVATORY-LOVESTORY
Konstantin Bronzit • Rússia • 00:10:00
L’HOMME QUI ATTENDAIT
Theodore Ushen • Canadá • 00:07:24
UNPLUGGED • Stjepan Mihaljevic • Croácia • 00:12:15
DISPUTA ENTRE O DIABO E O PADRE PELA POSSE DO
7TONNES2 • Nicolas Deveaux • França • 00:02:38
CÊNTE-FÓR NA FESTA DO SANTO MENDIGO
Francisco Tadeu, Eduardo Duval • Brasil • 00:11:00
LA MARCHE DES SANS NOM • Jean Constantial, Nicolas
Laverdure, Lucas Vigroux • França • 00:05:45
BOTTEOUBATEAU • Marina Rosset • Suíça • 00:03:00
DUST ECHOES 2: THE BAT AND THE BUTTERFLY
Dave Jones • Austrália • 00:05:00
CHAPERON ROUGE • Emelie Bafoin, Eric Le Dieu De Ville,
Tristan Michel, Vincent Techer • França • 00:05:47
ZOUDOV • Clément Bolla, Laurent Gillot, Aurélia Vernhes •
França • 00:06:13
DUST ECHOES 2: BROLGA SONG
Suren Perera • Austrália • 00:05:00
Rio de Janeiro:
Praça Animada – Sáb 30 às 17h / Odeon BR - Seg 02 às 20h
Estação Botafogo – Ter 03 às 20h / CCBB (cinema) – Qua 04 às 16h
Odeon BR – Qui 05 às 20h / Praça Animada – Sáb 07 às 17h
São Paulo:
Memorial Sala 1 – Sex 13 às 22h / Memorial Sala 1 – Sáb 14 às 18h
CURTAS 16
0:56:47 • IMPRÓPRIA
CHEZ MADAME POULE • Tali • Canadá • 00:07:52
PÖEZIE IS KINDERSPEL
Bouwine Pool • Holanda • 00:02:30
JURO QUE VI: MATINTA PERERA
Humberto Avelar • Brasil • 00:13:00
LÚMEN • Wilian Salvador • Brasil • 00:03:52
ROWLANDSON RIDES AGAIN
Tim Fernee • Irlanda • 00:05:00
RISHE DAR ASSEMAN
Farkhondeh Torabi • Irã • 00:07:20
RIBAK I EGO DUSHA
Vladislav Bairamgulov • Rússia • 00:10:17
SÉBASTIEN • Geneviève Godbout, Mourad Seddiki, Carole
Carrion, Samuel Wambre • França • 00:01:56
RAYMOND • Bif • França, Reino Unido • 00:05:00
Rio de Janeiro:
Odeon BR - Sáb 30 às 17h / Praça Animada – Dom 01 às 13h
Estação Botafogo - Ter 03 às 22h / Odeon BR – Sex 06 às 17h
Praça Animada – Sáb 07 às 21h
São Paulo:
Memorial Sala 1 – Qui 12 às 16h
Memorial Sala 2 – Sáb 14 às 23h
THE CHAMBER
Yu Seock Hyun • Coréia do Sul • 00:04:50
CODEHUNTERS • Ben Hibon • Reino Unido • 00:09:06
PYRATS • Yves Bigerel, Bruno Dequier, Benjamin Fiquet,
Nicolas Gueroux, Julien Le Rolland • França • 00:01:37
Rio de Janeiro:
Praça Animada – Sáb 30 às 13h / Estação Botafogo - Dom 01 às 12h
Odeon BR – Ter 03 às 17h / Praça Animada – Qua 04 às 11h
Estação Botafogo – Qui 05 às 20h
São Paulo:
Memorial Sala 2 – Qua 11 às 13h / Memorial Sala 1 – Sáb 14 às 12h
PROGRAMAÇÃO ANIMA MUNDI 2007
INFANTIL
INFANTIL 1
0:56:51
MR. JONES: LABIRINTO
Øystein Stene • Noruega • 00:06:00
UM CASO DE CHICLETE • Eric Blésin • Bélgica • 00:14:40
EU QUERO ACREDITAR
Ricardo Makoto Hasebe • Brasil • 00:04:00
O PÁSSARO-HÉLICE • Jan Locher, Thomas Hinke •
Alemanha • 00:04:00
TUDO LIMPINHO
Violette Sacre • Estados Unidos • 00:03:00
DOMO E O OVO • Tsuneo Goda • Japão • 00:05:00
A MENINA E A RAPOSA
Oleg Uzhinov • Rússia • 00:13:11
NATUREZA MORTA
Chris Sadler • Reino Unido • 00:07:00
Rio de Janeiro:
Estação Botafogo – Sex 29 às 16h / Odeon BR – Dom 01 às 15h30
Praça Animada – Ter 03 às 15h / Odeon BR – Sáb 07 às 12h
Praça Animada – Dom 08 às 13h
São Paulo:
Memorial Sala 2 – Dom 15 às 13h
INFANTIL 2
0:57:12
LEONEL PÉ-DE-VENTO
Jair Giacomini • Brasil • 00:15:00
DANDO CORDA
Jacques Khouri • Estados Unidos • 00:01:35
A CARTA DO PADRE • Catherine Little • Irlanda • 00:03:00
A ÁRVORE AMIGA • Rostislav Garbar • Ucrânia • 00:04:04
JAIME LO, PEQUENA E TÍMIDA
Lillian Chan • Canadá • 00:07:48
BANANAS • Zach Parrish • Estados Unidos • 00:02:15
ADEUS CANINO • Lallement Simon, Fatien Gregory,
Vandenbroecke David • França • 00:05:10
A FILHA SAGAZ • Elena Chernova • Rússia • 00:13:20
A MENINA VOADORA • Felicitas Heydenreich, Daniel
Hofmann, Nina Pfeifenberger • Alemanha • 00:05:00
Rio de Janeiro:
CCBB (Cinema) – Sáb 30 às 12h / Odeon BR – Dom 01 às 13h30
Estação Botafogo – Seg 02 às 16h / Praça Animada – Qua 04 às 15h
CCBB (Cinema) – Dom 08 às 14h
São Paulo:
Memorial Sala 2 – Dom 15 às 15h
INFANTIL 3
0:57:26
A BIBLIOTECÁRIA DO LAGO NEGRO
Galen Fott • Estados Unidos • 00:09:00
O TIME DOS SMESHARIKI: PRIMEIRO TEMPO
Denis J. Chernov • Rússia • 00:06:50
O TIME DOS SMESHARIKI: SEGUNDO TEMPO
Denis J. Chernov • Rússia • 00:06:50
RUFUS EM: O AMIGO PULADOR
Raoul Deleo • Holanda • 00:02:00
CORRIDA AÇUCARADA
Guillermo Eduardo Careaga • Estados Unidos • 00:02:14
O PAVÃO MISTERIOSO
Mário Galindo • Brasil • 00:16:00
O VIGIA NOTURNO • Clément Céard • França • 00:04:12
MAMÃE PORCA ESTÁ TRABALHANDO
Mark Baker, Neville Astley • Reino Unido • 00:05:00
MEU FINAL FELIZ • Milen Vitanov • Alemanha • 00:05:20
Rio de Janeiro:
CCBB (Cinema) – Sáb 30 às 14h / Odeon BR – Dom 01 às 12h
Estação Botafogo – Ter 03 às 16h / Praça Animada – Qui 05 às 15h
CCBB (Cinema) – Dom 08 às 12h
São Paulo:
Memorial Sala 1 – Dom 15 às 14h
INFANTIL 4
0:57:26
ERA UMA VEZ UM CORVO...
Abdollah Alimorad • Irã • 00:20:00
FLAMINGO • Carolina Melis • Reino Unido • 00:01:50
EU SOU UM URSO • Tsuneo Goda • Japão • 00:02:50
ISH • Gary Goldberger, John Lechner, Peter H. Reynolds •
Estados Unidos • 00:08:06
CAPELITO LIBERTADOR • Rodolfo Pastor • Espanha • 00:05:00
BA YIDI - A CAIXA DE MÚSICA
Sylvain Tardiveau • França • 00:03:20
TOM NA FLORESTA • Andreas Hykade • Alemanha • 00:05:00
14 BIS • Guilherme Mendonça • Brasil • 00:04:00
TEATRO DE ESOPO
Jeong Youn-Cheol • Coréia do Sul • 00:07:20
Rio de Janeiro:
Estação Botafogo – Sáb 30 às 16h / CCBB (Cinema) – Dom 01 às 12h
Praça Animada – Sex 06 às 15h / CCBB (Cinema) – Sáb 07 às 14h
Praça Animada – Dom 08 às 11h
São Paulo:
Memorial Sala 1 – Dom 15 às 12h
10
PROGRAMAÇÃO ANIMA MUNDI 2007
INFANTIL 5
0:54:31
AS PEDRAS DE ASTON
Lotta Geffenblad, Uzi Geffenblad • Suécia • 00:08:55
MR. JONES: O MAPA • Øystein Stene • Noruega • 00:06:00
SHISH • Igor Veishtagin, Marina Karpova • Rússia • 00:13:10
ROXO E MARROM
Richard Webber • Reino Unido • 00:02:00
CAPELITO PESCA-POUCO
Rodolfo Pastor • Espanha • 00:05:00
A LENDA DO BRILHO DA LUA
Gabriela Carolina Dreher de Andrade • Brasil • 00:02:41
RINDIN, O BAIACU • Len Simon • Estados Unidos • 00:08:00
PALAVRA ANIMADA • Paulo Pappera • Brasil • 00:01:00
LUA LUNÁTICA • Martin Schiffter • Alemanha • 00:07:45
Rio de Janeiro:
Odeon BR – Sáb 30 às 15h30 / CCBB (Cinema) – Dom 01 às 14h;
Estação Botafogo – Qua 04 às 16h / CCBB (Cinema) – Sáb 07 às 12h
Odeon BR – Dom 08 às 12h
São Paulo:
Memorial Sala 2 – Sáb 14 às 15h
PROGRAMAÇÃO ANIMA MUNDI 2007
ANIMAÇÃO EM CURSO
ANIMAÇÃO EM CURSO 1
ANIMAÇÃO EM CURSO 2
1:01:03
0:58:38
SANS DESSOUS DESSUS • Dewi Noiry • França • 00:04:22
DEATH’S JOB • Johan Pollefoort • Bélgica • 00:04:00
ALS ICH HIER ANGEKOMMEN BIN
Perrine Marais • Alemanha • 00:02:45
ENROSCADA • Vanessa Carine Strelec • Brasil • 00:05:53
TRAINTAMARRE • Béatrice Bourloton, Eléa Gobbe-Mevellec,
Benjamin L’Hoste, Sébastien Piquet • França • 00:01:40
HOMAGE • Jacques Khouri • Estados Unidos • 00:02:42
HERZOG AND THE MONSTERS
Lesley Barnes • Reino Unido • 00:04:00
TELERIFIC VOODOO • Paul Jadoul • Bélgica • 00:04:00
FRIGO • Alexandra Gasztowtt, Tristan Rocquet, Claire
Michoud • França • 00:05:37
THE FRIDGE • George Saavedra • Estados Unidos • 00:02:09
DREAMMAKER • Leszek Plichta • Alemanha • 00:14:00
SOLIDÃO SEM FIM • Alexandre Costa • Brasil • 00:04:25
LE MARCHAND DE SABLE • Cyrille Drevon, Nelly Durieux,
Amel El Kamel • França • 00:05:30
LE JEUNE HOMME ET LA STATUE
Caroline Eyquem • França • 00:02:55
Rio de Janeiro:
CCBB (Teatro I) – Sáb 30 às 13h30 / CCBB (cinema) – Sáb 30 às 17h
CCBB (sala de vídeo) – Dom 01 às 18h30 / Estação Botafogo – Ter 03 às
14h / Praça Animada – Qui 05 às 11h / Odeon BR – Sex 06 às 13h30
São Paulo:
Memorial Sala 3 – Sex 13 às 15h / Memorial Sala 3 – Sáb 14 às 16h30
ANIMAÇÃO EM CURSO 3
1:00:49
MOE AND LES
Lindsay K. VanderGalien • Estados Unidos • 00:02:20
ADJUSTMENT • Ian Mackinnon • Reino Unido • 00:06:30
MINHA SORTE • Adriana Meirelles • Brasil, Reino Unido • 00:05:45
ONCE UPON A TIME • Corentin Laplatte, Jérôme Dernoncourt, Samuel Deroubaix • França • 00:05:37
A GREAT BIG ROBOT FROM OUTER SPACE ATE MY
HOMEWORK • Mark Shirra • Canadá • 00:02:15
CALANGO! • Alê Camargo • Brasil • 00:08:22
LES BOURREAUX • Sylvain Delcourt • Bélgica • 00:06:10
WEISS • Florian Grolig • Alemanha • 00:05:07
SCOTCH • Benjamin Barois, Guillaume Glachant • França • 00:05:00
VEMQUEDÁ! • Anderson Santos • Brasil • 00:03:03
SOLOMON GRUNDY • Chris Myers, Ken Seward • Estados
Unidos • 00:01:16
UNE CHAROGNE • Olivier Berry, Alexia Cui, Olivier
Sipesaque, Samuel Chung-Hao Tung • França • 00:04:18
Rio de Janeiro:
CCBB (Teatro I) – Sáb 30 às 15h / CCBB (Teatro I) – Dom 01 às 15h
Estação Botafogo – Qua 04 às 22h / CCBB (sala de vídeo) –
Sex 06 às 18h30 / Praça Animada – Sáb 07 às 11h
CCBB (cinema) – Sáb 07 às 17h
São Paulo:
Memorial Sala 3 – Sex 13 às 16h30/ Memorial Sala 3 – Sáb 14 às 13h30
LA TÊTE DANS LES NUAGES • Claire Sabattié • França • 00:04:15
THE AERONAUT • Nick Lombardo • Estados Unidos • 00:02:06
NÓS DE GRAVATA • Mateus Di Mambro • Brasil • 00:04:40
MITOYENNETES • Hélène Friren • França • 00:05:20
SOLO DUETS • Joseph Feltus • Reino Unido • 00:08:53
LE TEMPS D’UNE CIGARETTE •Jérémie Mazurek • Bélgica • 00:04:30
BALLOON • Joseph Kim • Austrália • 00:02:14
AH • Joris Bacquet, Bastien Dubois, Simon Moreau • França • 00:07:12
CAÏLA • Christophe Brejon, Bertrand Besurmont, Thomas Pouwels • França • 00:04:00
ŒDIPE CARRE • Constantin Beine • Bélgica • 00:06:00
THE DANCING THIEF • Meng Vue • Estados Unidos • 00:02:34
NA CORDA BAMBA • Marcos Buccini • Brasil • 00:05:00
THE FLIGHT OF THE CAMEL • Laura Nailor • Reino Unido • 00:04:05
Rio de Janeiro:
CCBB (Teatro I) – Sáb 30 às 16h30 / Estação Botafogo – Dom 01 às 14h
CCBB (Teatro I) – Qua 04 às 15h / CCBB (Teatro I) – Qui 05 às 16h30 / Praça Animada – Sex 06 às 11h
São Paulo:
Memorial Sala 3 – Sex 13 às 18h / Memorial Sala 3 – Sáb 14 às 15h
11
12
PROGRAMAÇÃO ANIMA MUNDI 2007
LONGA-METRAGEM
PRINCE VLADIMIR
Yury Kulakov, Yury Batanin • Rússia • 01:18:00 • IMPRÓPRIO
Rio de Janeiro: Praça Animada – Sex 29 às 21h / Odeon BR
– Dom 01 às 20h / Odeon BR – Seg 02 às 13h30 / Estação
Botafogo – Qua 04 às 18h / CCBB (cinema) - Qui 05 às 14h
São Paulo: Memorial Sala 2 – Sáb 14 às 21h / Memorial Sala 2
– Dom 15 às 17h
NYÓCKER!
Áron Gauder • Hungria • 01:27:00 • IMPRÓPRIO
Rio de Janeiro: Estação Botafogo – Sex 29 às 20h / Praça Animada
– Sáb 30 às 21h / CCBB (cinema) – Dom 01 às 16h / Estação
Botafogo – Qui 05 às 14h / Odeon BR – Sex 06 às 20h
São Paulo: Memorial Sala 1 – Sáb 14 às 20h / Memorial Sala 2
– Dom 15 às 21h
FIMFÁRUM 2
Jan Balej, Vlasta Pospisilova, Aurel Klimt, Bretislav Pojar •
República Tcheca • 01:37:00 • IMPRÓPRIO
Rio de Janeiro: Praça Animada – Sex 29 às 15h / Estação Botafogo
– Dom 01 às 18h / CCBB (cinema) – Sex 06 às 14h / Odeon BR
– Sáb 07 às 17h / Praça Animada – Dom 08 às 15h
São Paulo: Memorial Sala 2 – Sáb 14 às 17h / Memorial Sala 2
– Dom 08 às 19h
KHAN KLUAY
Kompin Kemgumnird • Tailândia • 01:33:00
Rio de Janeiro: Praça Animada – Sáb 30 às 15h / Estação
Botafogo – Dom 01 às 16h / CCBB (cinema) - Qua 04 às 14h /
Odeon BR – Sáb 07 às 15h30 / Odeon BR – Dom 08 às 13h30
São Paulo: Memorial Sala 1 – Sáb 14 às 14h
PORTIFÓLIO 1:06:20
ORANGE ‘VALENTINES SERENADE’
Smith & Foulkes • Reino Unido • 00:00:30
MTV CANADA ID “CANOE”• Julian Grey • Canadá • 00:00:20
RIVERWIND CASINO CARD TRICK
Aleksandra Korejwo • Estados Unidos • 00:00:30
GOTYE-HEARTS A MESS • Brendan Cook • Austrália • 00:04:40
COCA COLA ‘VIDEOGAME’
Smith & Foulkes • Reino Unido • 00:01:00
KONG • Cleiton Cafeu, Celso Soldi • Brasil • 00:00:30
UNHEARD FILM, THE NEW SOUNDTRACK FESTIVAL
Wouter Stoter • Holanda • 00:00:57
CE QUE JE SUIS • Joris Clerté • França • 00:04:11
BBC JAM ‘BUTTONS’ • Carolina Melis • Reino Unido • 00:00:37
KIRIN LEMON 77: ENTER THE SEVEN SEVENS
Katsuhito Ishii • Japão • 00:00:30
DODGE - ‘FOCUS GROUP’
Brian Beletic @ Smuggler • Estados Unidos • 00:00:30
PRETA • Bruno Mazzilli • Brasil • 00:03:22
EMMAUS PROMO • Udo Prinsen • Holanda • 00:01:00
MTV CANADA ID “SKIS” • Julian Grey • Canadá • 00:00:25
CAPS • Moritz Mayerhofer, Jan Locher • Alemanha • 00:01:23
MCFLY ‘BALLAD OF PAUL K’
Corin Hardy • Reino Unido • 00:04:00
WASHINGTON DEPT. OF HEALTH: PARK
Chel White • Estados Unidos • 00:00:30
PARÓDIA • Marcello Laruccia • Brasil • 00:01:20
BECKS ‘FOUR STEPS’
Darren Walsh, Dougal Wilson • Reino Unido • 00:00:40
KOL YOM • Assaf Benharroch, Idan Vardi • Israel • 00:04:05
5 ALIVE “ECHO” • Julian Grey • Canadá • 00:00:30
NICKELODEON IDS • Beatriz Ramos • Estados Unidos • 00:01:10
GORDON’S GIN ‘GIRAFFE’ • Pete Candeland • Reino
Unido • 00:00:30
O AMOR É UM ROCK • Huila Gomes, André Hime • Brasil • 00:03:17
KRIKET • Mati Kütt • Estônia • 00:01:00
MTV CANADA ID “CHAIRS”• Isaac King • Canadá • 00:00:20
TODAY
Jerry Van De Beek, Betsy De Fries • Estados Unidos • 00:01:04
BELLX1 ‘ROCKY TOOK A LOVER’ • Sssr • Reino Unido • 00:03:42
FEDEX ‘STICK’ • Traktor • Estados Unidos • 00:00:45
MTV CANADA ID “TOQUE”
Drew Lightfoot • Canadá • 00:00:15
MONSTROS E ROBÔS
Cleiton Cafeu, Celso Soldi • Brasil • 00:00:30
PEUT-ETRE TOI • Naoko Kusumi • Japão • 00:04:22
LEAP OF FAITH • Steve Smith • Reino Unido • 00:01:00
EXCEL INFERNO “DISCO GORILLA”
Steve Angel • Canadá • 00:00:30
OLHA O PADILHA
Célia Catunda, Kiko Mistrorigo • Brasil • 00:02:25
SONY PSP ‘LOCO ROCO’• Carolina Melis • Reino Unido • 00:00:30
ATTRACTIVE • Yuval, Merav Nathan • Israel • 00:03:11
JERRY LEE LEWIS PINK CADILLAC
Lucas Vigroux • Estados Unidos • 00:03:15
CHIQUITA “BANANA STORY”• Steve Angel • Canadá • 00:00:30
BINNENKORT IN HET FILMMUSEUM
Gerrit Van Dijk • Holanda • 00:02:00
SUBTLE ‘THE MERCURY CRAZE’ • Sssr • Reino Unido • 00:03:34
ZUNE ‘ENDLESS COOKIE’ • Sssr • Reino Unido • 00:01:00
Rio de Janeiro:
CCBB (sala de vídeo) – Sáb 30 às 18h30 / CCBB (Teatro I) – Dom
01 às 16h30 / CCBB (sala de vídeo) – Qui 05 às 18h30 / CCBB
(Teatro I) – Sáb 07 às 16h30 / CCBB (cinema) – Dom 08 às 19h30
São Paulo:
Memorial Sala 3 – Qui 12 às 18h / Memorial Sala 3 – Sáb 14 às 22h
ima
Programação An
Mundi 2007
Mostras Especiais
UPA
UPA 1
UPA 2
ROBIN HOODLUM • John Hubley • 00:07:00
OUTLAWS • Osmond Evans • 00:03:35
GRIZZLY GOLFER • Pete Burness • 00:06:47
PIEL’S BEER • UPA • 00:00:30
GERALD MCBOING BOING • Robert Cannon • 00:06:42
UNENCHANTED PRINCESS • Robert Cannon • 00:02:49
BABY BOOGIE • Fred Crippen • 00:05:55
FUDGET’S BUDGET • Robert Cannon • 00:06:50
B/A OIL • UPA • 00:00:24
GOOD OL’ COUNTRY MUSIC • Ernie Pintoff • 00:02:44
THE TELL TALE HEART • Ted Parmelee • 00:07:40
MISERABLE PACK OF WOLVES • Lew Keller • 00:02:25
WHEN MAGOO FLEW • Pete Burness • 00:06:25
THE MINER’S DAUGHTER • Robert Cannon • 00:06:30
TROUBLE INDEMNITY • Pete Burness • 00:06:36
QUIET TOWN • George Dunning • 00:02:52
STAG BEER • UPA • 00:01:00
ROOTY TOOT TOOT • John Hubley • 00:07:30
CHRISTOPHER CRUMPET • Robert Cannon • 00:06:44
ONE WONDERFUL GIRL • Rod Scribner • 00:04:10
THE UNICORN IN THE GARDEN • Bill Hurtz • 00:06:25
FORDS PARTS • UPA • 00:01:03
HOTSY FOOTSY • Bill Hurtz • 00:06:28
WINTER SPORTS • UPA • 00:03:23
THE JAYWALKER • Robert Cannon • 00:06:43
0:59:55
Rio de Janeiro:
CCBB (Teatro I) – Dom 01 às 11h30 / CCBB (sala de vídeo) – Ter
03 às 18h30 / CCBB (Teatro I) – Qua 04 às 16h30 / CCBB (Teatro I)
– Sáb 07 às 11h30 / CCBB (Teatro I) – Dom 08 às 16h30
São Paulo:
Memorial Sala 3 – Qua 11 às 13h30
Memorial Sala 3 – Dom 15 às 15h
0:59:36
Rio de Janeiro:
CCBB (Teatro I) – Dom 01 às 13h30 / CCBB (Teatro I) – Ter 03 às
16h30 / CCBB (sala de vídeo) – Qua 04 às 18h30 / CCBB (Teatro I)
– Sáb 07 às 13h30 / CCBB (sala de vídeo) – Dom 08 às 18h30
São Paulo:
Memorial Sala 3 – Qua 11 às 15h
Memorial Sala 3 – Dom 15 às 16h30
PROGRAMAÇÃO ANIMA MUNDI 2007
14
NORMAN MC LAREN
1:08:11
STARS & STRIPES • Norman Mc Laren • 00:02:06
HEN HOP • Norman Mc Laren • 00:03:40
BEGONE DULL CARE • Norman Mc Laren • 00:07:48
NEIGHBOURS • Norman Mc Laren • 00:08:06
BLINKITY BLANK • Norman Mc Laren • 00:05:15
A CHAIRY TALE • Norman Mc Laren • 00:09:53
LE MERLE • Norman Mc Laren • 00:04:39
LINES HORIZONTAL • Norman Mc Laren • 00:05:55
PAS DE DEUX • Norman Mc Laren • 00:13:22
SYNCHROMY • Norman Mc Laren • 00:07:27
Rio de Janeiro:
Praça Animada – Sáb 30 às 19h / Estação Botafogo – Dom 01
às 20h / Odeon BR – Dom 08 às 20h
São Paulo:
Memorial Sala 1 – Sex 13 às 18h / Memorial Sala 1 – Dom 15 às 18h
Pequenas pílulas de animação pipocam este ano
em cada sessão do festival, nos telões do Estúdio
Aberto, no website e onde mais a imaginação permitir!
São as animações do concurso ANIMA 15, que convidou os
freqüentadores e admiradores do festival a expressar com elas os seus
sentimentos e recordações destes quinze anos.
Elas concorrem a um troféu igualzinho ao dos vencedores da competição!
Obrigado a todos os participantes por este presente
especial de aniversário!
ima Mundi 2007
Programação An
Papo Animado
Sessão ALÊ ABREU
Sessão MIKHAIL ALDASHIN
0:53:45
0:59:06
SÍRIUS • Alê Abreu • 00:13:00
ESPANTALHO • Alê Abreu • 00:10:00
SEDE, TRAILLER E NATAL • Alê Abreu • 00:01:30
IO-IÔ CREM • Alê Abreu • 00:00:15
NÃO ME DEIXE SÓ • Alê Abreu • 00:03:00
MAKING OF GAROTO CÓSMICO
Daniel Chaia • 00:26:00
ROZHDESTVO • Mikhail Aldashin • 00:14:00
KELE • Mikhail Aldashin • 00:07:00
BOOKASHKIS • Mikhail Aldashin • 00:09:33
OKHOTNIK • Mikhail Aldashin • 00:04:16
DRUGAYA STORONA • Mikhail Aldashin • 00:08:30
PUMS • Mikhail Aldashin • 00:04:16
PRO IVANA-DURAKA • Mikhail Aldashin • 00:11:31
Rio de Janeiro:
Odeon BR – Sex 29 às 12h / CCBB (cinema) – Qua 04 às 18h
CCBB (cinema) – Dom 08 às 16h
São Paulo:
Memorial Sala 3 – Qui 12 às 15h / Memorial Sala 3 – Dom 15 às 13h30
Rio de Janeiro:
Estação Botafogo – Sáb 30 às 12h / Odeon BR – Ter 03 às 15h30
CCBB (cinema) – Qui 05 às 18h / Odeon BR– Dom 08 às 17h00
São Paulo:
Memorial Sala 3 – Qui 12 às 16h30
Memorial Sala 3 – Dom 15 às 18h
16
PROGRAMAÇÃO ANIMA MUNDI 2007
Kirk Kelley - Laika/house
Sessão john weldon
0:49:19
0:58:37
CALIFORNIA RAISIN ‘HEARD IT THROUGH THE
GRAPEVINE’ • Will Vinton • 00:00:30
SOUTHWEST BELL ‘CHATTERBOX’
Mark Gustafson • 00:00:30
MCCAIN ‘NEED FOR SPEED’ • Joan Gratz • 00:00:30
DOMINOS ‘NOID INTRO’ • Barry Bruce • 00:00:30
NFL ON FOX ‘COOKOUT’ • Brad Schiff • 00:00:30
M&M’S CRISPY ‘SWITCH’ • Kirk Kelley • 00:00:30
ABC ‘TITANIC’ • Mike Wellins • 00:00:15
NISSAN ‘TOYS’ • Mark Gustafson • 00:01:00
COCA-COLA ‘RIVALRIES’ • Mark Gustafson • 00:00:45
MONA LISA DESENDING A STAIRCASE – MONTAGE
Joan C. Gratz • 00:07:00
THE PJ’S – MONTAGE • Various Directors • 00:03:00
BEN & JERRY’S TUMBLE • Mark Gustafson • 00:00:15
M&M’S ‘INNER’ • Kirk Kelley • 00:00:30
NIKE ‘PIG DREAM’ • Aaron Sorenson • 00:00:30
UN ‘REFUGEE’ • Kirk Kelley • 00:00:30
ESPN ‘BELIEVE’ • Mark Gustafson • 00:00:30
EGGO ‘VACUUM’ • Eric Wiese • 00:00:30
WRIGLEY’S ‘FACTORY MADE’ • Kirk Kelley • 00:00:30
M&M’S ‘ADDAMS’ FAMILY’ • Kirk Kelley • 00:00:15
COMCAST ‘POPCORN’ • Matt Clark • 00:00:30
TO BE
John Weldon • 00:10:05
SPECIAL DELIVERY
John Weldon, Eunice Macauley • 00:07:07
THE LUMP
John Weldon • 00:07:35
HOME SECURITY
John Weldon • 00:04:30
YO • John Weldon • 00:02:40
LOG DRIVER’S WALTZ
John Weldon • 00:03:00
THE HUNGRY SQUID
John Weldon • 00:14:31
FRANK THE WRABBIT
HOSTESS ‘PENGUIN’ • Kirk Kelley • 00:00:30
OREGON LOTTERY ‘ALASKA’
Aaron Sorenson • 00:00:30
A DREAM FOR HOKUSAI • Nelson Lowry • 00:00:30
CRANKY VERNE • Mike Wellins • 00:00:30
DIA DE LOS MUERTOS • Kirk Kelley • 00:05:00
JOE BLOW • Mark Gustafson • 00:04:21
MIKE WELLIN’S MONTAGE – DETECTIVE
Mike Wellins • 00:03:06
ANANDA • Mike Smith • 00:05:00
THEY MIGHT BE GIANTS - ‘BASTARD WANTS TO HIT
ME’ • Aaron Sorenson, Countney Booker • 00:02:12
MOONGIRL • Henry Selick • 00:08:40
Rio de Janeiro:
Estação Botafogo – Sex 29 às 14h / Odeon BR – Qua 04 às 15h30
CCBB (cinema) – Sex 06 às 18h / Praça Animada – Dom 08 às 17h
São Paulo:
Memorial Sala 3 – Sex 13 às 22h
Memorial Sala 3 – Dom 15 às 19h30
John Weldon • 00:09:09
Rio de Janeiro:
Odeon BR – Sáb 30 às 12h / Estação Botafogo – Ter 03 às 18h
CCBB (cinema) – Sáb 07 às 18h / Odeon BR – Dom 08 às 18h30
São Paulo:
Memorial Sala 3 – Qua 11 às 22h
Memorial Sala 3 – Dom 15 às 22h
ima Mundi 2007
Programação An
Panoramas
PANORAMA
PANORAMA 1
PANORAMA 2
1:00:14 • IMPRÓPRIA
0:50:00
A PRINCESA DO VALE • Luiza Falcão • Brasil • 00:10:40
KOYANG-I WA GOM
Se-Heon Jo, Seong-Yoon Jo • Coréia do Sul • 00:08:00
IMPECABLE • Muyi Neira, Huy Nguyen, Carlos Flete,
Marcello Alvarez • Espanha • 00:15:04
LE PETIT CHAT EST MORT
Rémi Vandenitte • Bélgica • 00:04:00
POEMINHA BIOLÓGICO PARA JB
Christian Caselli • Brasil • 00:03:30
IT’S JERRYTIME!: JAILTIME FOR JERRY
Orrin Zucker • Estados Unidos • 00:04:00
PRINTED RAINBOW • Gitanjali Rao • Índia • 00:15:00
UGLY • Daniel Lundquist • Estados Unidos • 00:02:45
HORU • Shiro Fujii • Japão • 00:01:07
TODOS OS GAJOS TÊM UM TIO MALUCO
Afonso Cruz • Portugal • 00:06:00
ROCKET SCIENCE
Sam Morrison • Reino Unido • 00:15:00
DEN BLÅ SKON • Magnus Fredriksson • Suécia • 00:05:00
MIRAGE • Youngwoong Jang • Estados Unidos • 00:08:25
AMYLASE
Henning Thomas, Björn Verloh • Alemanha • 00:05:42
SILHOUETTES • Courbis-Poncet Vincent, Despret Rémi,
Solon Jean-David • França • 00:05:30
Rio de Janeiro:
CCBB (Teatro I) – Sex 29 às 16h30 / CCBB (cinema) – Dom 01
às 19h30 / CCBB (Teatro I) – Qui 05 às 15h / CCBB (Teatro I)
– Sáb 07 às 15h / CCBB (cinema) – Dom 08 às 18h
São Paulo:
Memorial Sala 3 – Qui 12 às 22h
Memorial Sala 3 – Sáb 14 às 18h
Rio de Janeiro:
CCBB (sala de vídeo) – Sex 29 às 18h30 / CCBB (Teatro I) – Sáb
30 às 11h30 / CCBB (cinema) – Dom 01 às 18h / CCBB (sala
de vídeo) – Sáb 07 às 18h30 / CCBB (Teatro I) – Dom 08 às 15h
São Paulo:
Memorial Sala 3 – Qua 11 às 18h
Memorial Sala 3 – Sáb 14 às 12h
18
PROGRAMAÇÃO ANIMA MUNDI 2007
PANORAMA 3
PANORAMA 5
1:01:30 • IMPRÓPRIA
1:01:43
FINAL FELIZ
Cleiton Cafeu • Brasil • 00:15:31
DRAWING LESSONS
Maureen Selwood • Estados Unidos • 00:06:00
JOURNEY TO THE DISNEY VAULT
Robert Marianetti, David Wachtenheim, Glen
Steinmacher • Estados Unidos • 00:03:09
MALENKAYA NOCHNAYA SIMPHONIYA
Dmitri Geller • Rússia • 00:12:00
TEORIJA ODRAZA
Darko Bakliza • Croácia • 00:07:05
EPILOGUE
Ralph Baudach • Alemanha • 00:04:43
EL TRUEQUE
Gustavo Arteaga • Reino Unido • 00:06:22
O ANDAR SUPERIOR • Leo Ribeiro • Brasil • 00:06:40
SI FAN • Zhang Gong • China • 00:10:00
FORMIGAS • Mauricio Bartok • Brasil • 00:00:59
POWER UP • Sverre Fredriksen • Austrália • 00:04:54
THE MILLENIUM BUFFET WEDDING HALL
Suzy Kim, Heejung Kim, Seyoung Kim, Sujin Min • Coréia do
Sul • 00:04:50
MÁGOA DE VAQUEIRO
Dustan Oeven, Moisés Cabral • Brasil • 00:07:00
BULLY BEEF • Wendy Morris • Bélgica • 00:06:00
CHESNUTS ICELOLLY
JJ Villard • Estados Unidos • 00:07:00
ALTER EGO • Kuba Gryglicki • Polônia • 00:07:00
BACKYARD STORIES
Kaja Wright Polmar • Noruega • 00:07:30
DE LA VISTA NACE EL AMOR
Miguel Anaya • México • 00:06:30
Rio de Janeiro:
CCBB (cinema) – Sex 29 às 19h30 / Estação Botafogo – Seg 02 às 12h
Estação Botafogo – Qua 04 às 12h / CCBB (cinema) – Sex 06 às 16h
CCBB (cinema) – Sáb 07 às 19h30
São Paulo:
Memorial Sala 1 – Qua 11 às 12h
Rio de Janeiro:
CCBB (cinema) – Sex 29 às 12h / Odeon BR – Ter 03 às 13h30
CCBB (cinema) – Qua 04 às 12h / CCBB (cinema) – Sex 06 às 12h
São Paulo:
Memorial Sala 2 – Qui 12 às 12h
PANORAMA 4
PANORAMA 6
1:01:10 • IMPRÓPRIA
1:01:23 • IMPRÓPRIA
EXIT • Grzegorz Koncewicz • Polônia • 00:10:35
STILL ALIVES • Laurent Pernot • França • 00:02:33
DESPERATE MAN
Seung-Hyun Ko • Coréia do Sul • 00:05:43
FELLOWSHIP BIBLE CHURCH “GO TO THE LOBBY”
J.J. Sedelmaier • Estados Unidos • 00:00:46
MADWORLD • Leevi Lemmetty • Reino Unido • 00:08:32
ASEF (SORRY) • Martin Putto • Holanda • 00:03:15
OS ENTORPENSANTES • Thiago Calçado • Brasil • 00:05:00
PASTA • Tomas Welss • Chile • 00:09:10
CONTE DE QUARTIER
Florence Miailhe • Canadá • 00:15:36
DALVA & PERY
Otavio Geminiani Escobar • Brasil • 00:03:51
Rio de Janeiro:
CCBB (cinema) – Sex 29 às 18h / CCBB (cinema) – Sáb 30 às 19h30
Estação Botafogo – Seg 02 às 14h / CCBB (cinema) – Ter 03 às 18h
CCBB (cinema) – Qui 05 às 12h
São Paulo:
Memorial Sala 2 – Qua 11 às 15h
WHO I AM AND WHAT I WANT
Chris Shepherd, David Shrigley • Reino Unido • 00:07:30
ROBERTO THE INSECT ARCHITECT
Galen Fott, Jerry Hunt • Estados Unidos • 00:11:30
DUST ECHOES 2: THE MIMIS
Dave Jones • Austrália • 00:05:00
HIROSHIMA
Jose Maria Molina Vieites • Espanha • 00:06:00
PARQUE • Romulo Tavares Teixeira • Brasil • 00:00:33
BADLY DRAWN ROY
Mark Cumberton • Irlanda • 00:22:00
JOHN • Kai Lappalainen • Finlândia • 00:03:44
CHANGING EVAN
Steven Woloshen • Canadá • 00:01:15
Rio de Janeiro:
CCBB (cinema) – Sex 29 às 14h / CCBB (cinema) – Sáb 30 às 18h
Odeon BR – Seg 02 às 12h / CCBB (cinema) – Ter 03 às 16h
Odeon BR – Qui 05 às 12h
São Paulo:
Memorial Sala 2 – Qui 12 às 15h
PROGRAMAÇÃO ANIMA MUNDI 2007
PANORAMA 7
PANORAMA 8
1:00:55
1:02:01
PERDIDO NO MEIO DO NADA
Fabio Mazaia, Rodrigo EBA! • Brasil • 00:09:00
ON THE JOB • Jim Hill • Reino Unido • 00:06:06
NUMEROS AL INFINITO • Henry Gates • Peru • 00:03:20
8.1 • Oerd Van Cuijlenborg • Holanda • 00:13:30
THE MOOCH • John Rice • Romênia, Estados Unidos • 00:06:03
THE ARARI SHOW • Hong Suk Hwa • Coréia do Sul • 00:05:00
IT PAINS ME TO SAY THIS
George Griffin • Estados Unidos • 00:09:30
PILGRIM • Matthew Darragh • Irlanda • 00:03:00
CISCALO CISCALO DIABLO PANZON! • Antonio
Cerdan, Amanda Wallace • Canadá, México • 00:05:26
NOTICE • Roelof Van Den Bergh • Holanda • 00:01:58
Rio de Janeiro:
CCBB (cinema) – Sex 29 às 16h / CCBB (cinema) – Ter 03 às 14h
Odeon BR – Qua 04 às 12h / Estação Botafogo – Qui 05 às 12h
CCBB (cinema) – Sáb 07 às 16h
São Paulo:
Memorial Sala 1 – Sex 13 às 12h
NÅ SKAL DU HØRE • Pjotr Sapegin • Noruega • 00:42:00
SOMOS PASSAGEIROS... • Jefferson AV • Brasil • 00:01:10
RIGHT! • Candy Kugel, Vincent Cafarelli • Estados Unidos
• 00:03:48
SCRAPLAND • Dino Sato • Japão • 00:05:00
FETCH • Dana Dorian • Reino Unido • 00:01:15
SPACE • Sang Yeong Jeong • Coréia do Sul • 00:02:27
ABSTRACT • Steve Whitehouse • Canadá • 00:02:15
LOVE • Kim Dong-Hui • Coréia do Sul • 00:02:08
Rio de Janeiro:
Estação Botafogo – Sex 29 às 12h / CCBB (cinema) – Sáb 30 às 16h
CCBB (cinema) – Ter 03 às 12h / Odeon BR – Qua 04 às 13h30
CCBB (cinema) – Qui 05 às 16h
São Paulo:
Memorial Sala 2 – Sex 13 às 15h
RETROSPECTIVA ANIMA ESCOLA 00:49:24
A FEIRA
Alunos do Núcleo de Artes Albert Einstein • 00:04:30
DESCONTROLE REMOTO
Alunos do Núcleo de Artes Charles Dickens • 00:02:32
VASOS COMUNICANTES
Professores da Rede Municipal do RJ (coletiva) • 00:01:17
PINTANDO O SETE
Professores da Rede Municipal do RJ (coletiva) • 00:01:12
TRANSMUTAÇÃO COM ALGUMA AÇÃO
Professores da Rede Municipal do RJ (coletiva) • 00:01:04
OITO ANOS
Professores da Rede Municipal do RJ (coletiva) • 00:00:51
O CADERNO
Professores da Rede Municipal do RJ (coletiva) • 00:00:49
RECICLANDO A VIDA
Professores da Rede Municipal do RJ (coletiva) • 00:01:01
A REPRODUÇÃO
Professores da Rede Municipal do RJ (coletiva) • 00:00:52
OLHA O QUE DEU
Professores da Rede Municipal do RJ (coletiva) • 00:01:21
AVASSALADORA
Professores da Rede Municipal do RJ (coletiva) • 00:00:57
BOLA DA VEZ
Professores da Rede Municipal do RJ (coletiva) • 00:01:26
ANIMAÇÃO COLETIVA
Professores da Rede Municipal do RJ (coletiva) • 00:02:50
ANIMATONA
Professores da Rede Municipal do RJ (coletiva) • 00:01:08
LUGAR DE CRIANÇA É NA ESCOLA, A FUGA, NO
O SOL NASCE PARA TODOS
Professores da Rede Municipal do RJ (coletiva) • 00:01:45
MUNDO DA ANIMAÇÃO & ZÉ DO BRASIL
Professores da Rede Municipal do RJ (coletiva) • 00:03:18
UMA VIAGEM
Professores da Rede Municipal do RJ (coletiva) • 00:04:00
DO RIO PAPA-COUVES AO TOQUE DO PANDEIRO
Alunos do Núcleo de Artes Avenida dos Desfiles • 00:04:29
ANIMORFOSE
Professores da Rede Municipal do RJ (coletiva) • 00:03:18
RIO EM CENA
Professores da Rede Municipal do RJ (coletiva) • 00:03:41
TRABALHO FINAL
Professores da Rede Municipal do RJ (coletiva) • 00:01:51
19
ORA BOLAS
Professores da Rede Municipal do RJ (coletiva) • 00:02:12
BALETÉIA E A BONECA MISTERIOSA • Alunos do
Núcleo de Artes Alencastro Guimarães • 00:03:00
Rio de Janeiro:
CCBB (Teatro I) – Sex 06 às 11h30
Obs: Esta sessão será exibida ininterruptamente na sala de
cinema do Centro Cultural Correios no Rio de Janeiro e no
Memorial da América Latina em São Paulo.
20
PROGRAMAÇÃO ANIMA MUNDI 2007
FUTURO ANIMADOR
FUTURO ANIMADOR 1
FUTURO ANIMADOR 2
0:59:58
0:58:39
HELLO! • Min Ji Kang • Coréia do Sul • 00:03:09
UM DIA NA FLORESTA • Márcio Zago • Brasil • 00:04:48
A IARA E O PESCADOR
Amália Maria Mattos de Araújo • Brasil • 00:02:11
SE TOCA, MEU! • Núcleo Animazul • Brasil • 00:05:19
LINO E O PÉ DE FIGO
Wilson Lazaretti, Maurício Squarisi • Brasil • 00:03:50
O LOBISOMEM • Márcio Zago • Brasil • 00:05:42
ELECTRICITY • Bruno Malka • Brasil • 00:01:00
UM LUGAR CHAMADO QUITUNGO
Alunos do Núcleo de Arte Grécia • Brasil • 00:03:23
DOM QUIXOTE VAI À COPA
Isabel Domingues • Brasil • 00:06:40
PRESENTED A MASK TO THE BOY
Marlen Matus • Ucrânia • 00:04:15
O SAPO • Darley Ferreira, Francielle Torres, Grasielle Souza,
Glauber Sampaio, Lucas de Sá, Jean Victor • Brasil • 00:02:02
BRINCANDO NA ALDEIA
Núcleo Animazul • Brasil • 00:04:00
OS SUPER HEROIS DO AMBIENTE
Crianças do Estúdio Anilupa • Portugal • 00:10:56
CRIANÇA NÃO TRABALHA
Marcelo Branco • Brasil • 00:02:43
THE TIME MACHINE • Brian Lin • Estados Unidos • 00:01:00
VIDA DURA • Maurício Squarisi • Brasil • 00:03:50
SER CRIANÇA
Amália Maria Mattos de Araújo • Brasil • 00:01:21
COMO É DIFÍCIL JOGAR FUTEBOL!
Márcio Zago • Brasil • 00:07:24
DESCOBRIMENTO DO BRASIL – 1
Siddharta Fernandes • Brasil • 00:02:46
OS 10 ANOS DO CEI
Déborah Ruchiga de Oliveira Lins • Brasil • 00:02:30
DANIEL • Daniel Gonçalves • Brasil • 00:02:15
A MENINA DO MAR VISITA O PORTO • Estúdio Anilupa
- Associação de Ludotecas do Porto • Portugal • 00:08:41
SE CRIANÇA GOVERNASSE O MUNDO • Alessandra de
Pinho Almeida Barbosa • Brasil • 00:05:46
QUARELL • Marlen Matus • Ucrânia • 00:01:20
GENERAL CARNEIRO: QUE BICHO É ESSE? • Bruno
Vieira, Filipe Silva, Jocimar Pereira, Jonas Resende, Luiz Felipe
Vieira, Rafael Gonçalves, Wallison Henrique • Brasil • 00:02:26
A ROUPA NOVA DO REI • Isabel Domingues • Brasil • 00:04:50
GABI E EDU • Danielle Divardin • Brasil • 00:02:30
ALBERTINHO • 150 Alunos da Rede Pública Municipal de
Vitória • Brasil • 00:12:00
Rio de Janeiro:
CCBB (Teatro I) – Sex 29 às 11h30 / CCBB (Teatro I) – Ter 03 às 11h30
CCBB (Teatro I) – Qua 04 às 13h30 / CCBB (Teatro I) – Sex 06 às 13h30
CCBB (Teatro I) – Dom 08 às 11h30
São Paulo:
Memorial Sala 3 – Qua 11 às 12h
Rio de Janeiro:
CCBB (Teatro I) – Sex 29 às 13h30 / CCBB (Teatro I) – Ter 03 às 15h
CCBB (Teatro I) – Qua 04 às 11h30 / CCBB (Teatro I) – Qui 05 às 13h30
CCBB (Teatro I) – Sex 06 às 15h
São Paulo:
Memorial Sala 3 – Qui 12 às 13h30
PROGRAMAÇÃO ANIMA MUNDI 2007
21
PRÉ-ESTRÉIA
GAROTO CÓSMICO • Alê Abreu • Brasil • 1:16:00
Rio de Janeiro:
Praça Animada – Dom 01 às 15h / Estação Botafogo – Qui 05 às 16h
Odeon BR – Sex 06 às 12h / Praça Animada – Sáb 07 às 15h
Odeon BR – Dom 08 às 15h30
São Paulo:
Memorial Sala 1 – Qua 11 às 18h / Memorial Sala 1 – Dom 15 às 16h
DOCUMENTÁRIO
PÄRNOGRAPHY • Hardi Volmer • Estônia • 0:52:00
Rio de Janeiro:
CCBB (Teatro I) – Sex 29 às 15h / CCBB (Teatro I) - Ter 03 às 13h30
CCBB (Teatro I) – Qui 05 às 11h30 / CCBB (Teatro I) - Sex 06 às 16h30
CCBB (Teatro I) – Dom 08 às 13h30
São Paulo:
Memorial Sala 3 – Sex 13 às 13h30
Memorial Sala 3 – Dom 15 às 12h
O Concurso Internacional
de Animação para Internet
de ANIMA MUNDI chega à
sua oitava edição, contando
com o patrocínio especial
da UOL!
Os 20 finalistas do ANIMA MUNDI WEB 2007
estão on-line no site
www.animamundi.com.br
Os vencedores são anunciados na cerimônia de
encerramento do festival ANIMA MUNDI 2007
em São Paulo. Conheça também os participantes
dos concursos anteriores na galeria do ANIMA
MUNDI WEB.
Esta é a terceira edição do
Concurso Internacional de
Animação para telefones
celulares de Anima Mundi,
contando com o patrocínio
especial da Oi!
Os 20 finalistas do Anima Mundi Celular 2007
são exibidos on-line no site
www.animamundi.com.br
Os vencedores são anunciados na cerimônia de
encerramento do festival ANIMA MUNDI 2007 no
Rio de Janeiro. Conheça também os participantes
dos concursos anteriores na galeria do ANIMA
MUNDI CELULAR.
ANIMA ESCOLA é um programa de capacitação na linguagem da Animação, especialmente concebido para
as escolas pelo Anima Mundi.
Professores e alunos participam de um programa pedagógico com aulas teóricas e práticas, durante o qual
realizam filmes de animação. Após o término do projeto, que é dividido em 4 fases, os professores adquirem
auto-suficiência na produção e criação de animações com seus alunos, tornando-se agentes multiplicadores
das técnicas aprendidas dentro de suas escolas.
Há 5 anos, o projeto é realizado continuamente nas escolas públicas do Rio de Janeiro, em parceria com
a Secretaria Municipal de Educação e apoio da IBM. Em 2007, com o patrocínio da Votorantim, o ANIMA
ESCOLA está sendo levado também para as escolas municipais de Niterói, Barra Mansa e Volta Redonda.
Graças à parceria tecnológica com a IBM Brasil, o projeto Anima
Escola amplia suas atividades no Brasil e na América Latina. O MUAN,
software para captura e edição de animações, desenvolvido em Linux
pelo Anima Mundi em conjunto com o IMPA (Instituto de Matemática
Pura e Aplicada), compõe um sistema tecnológico que facilita a
implantação do uso da animação nas escolas. MUAN é um software
de distribuição livre e está disponível no site: www.muan.org.br.
Panorama 2
Curso 1
Curso 2
Futuro
Animador 1
Futuro
Animador 2
PÄRNO
GRAPHY
Panorama I
11h30
13h30
15h00
16h30
Portifólio
Curso 2
UPA 2
UPA 1
Dom 01
Desaconselhável para menores de 16 anos
Curso 3
Sáb 30
Sex 29
Seg 02
UPA 2
Futuro
Animador 2
PÄRNO
GRAPHY
Futuro
Animador 1
Ter 03
UPA 1
Curso 3
Futuro
Animador 1
Futuro
Animador 2
Qua 04
Curso 3
Panorama I
Futuro
Animador 2
PÄRNO
GRAPHY
Qui 05
Rio de Janeiro • Sala de Vídeo • TEATRO i
Panorama I
Portifólio
Futuro
Animador 2
PÄRNO
GRAPHY
UPA 2
UPA 1
Retrospectiva
ANIMA
ESCOLA
Futuro
Animador 1
Sáb 07
Sex 06
UPA 1
Panorama 2
PÄRNO
GRAPHY
Futuro
Animador 1
Dom 08
PROGRAMAÇÃO ANIMA MUNDI 2007
23
AM VOL 3
AM VOL 4
AM VOL 5
Panorama 2
12h30
14h30
16h30
18h30
Sex 29
Portifólio
AM VOL 3
AM VOL 5
AM VOL 4
Sáb 30
Curso 1
AM VOL 4
AM VOL 3
AM VOL 5
Dom 01
Seg 02
UPA 1
AM VOL 5
AM VOL 4
AM VOL 3
Ter 03
UPA 2
AM VOL 3
AM VOL 5
AM VOL 4
Qua 04
Portifólio
AM VOL 4
AM VOL 3
AM VOL 5
Qui 05
Curso 2
AM VOL 3
AM VOL 5
AM VOL 4
Sex 06
Sáb 07
Panorama 2
AM VOL 4
AM VOL 3
AM VOL 5
Rio de Janeiro • Sala de Vídeo • Centro Cultural Banco do Brasil
UPA 2
AM VOL 5
AM VOL 4
AM VOL 3
Dom 08
24
PROGRAMAÇÃO ANIMA MUNDI 2007
Panorama 3
19h30
Panorama 1
Panorama 2
NYÓCKER!
Infantil 5
Infantil 4
Dom 01
Desaconselhável para menores de 16 anos
Panorama 4
Panorama 6
Panorama 4
Panorama 8
18h00
Panorama 7
16h00
Infantil 3
Curso 1
Panorama 6
14h00
Infantil 2
Sáb 30
17h00
Panorama 5
12h00
Sex 29
Seg 02
Papo
Animado
Mikhail
Aldashin
Papo
Animado
Kirk Kelley
- LAIKA/
house
Papo
Animado
John
Weldon
Papo
Animado
Alê Abreu
Panorama 3
Sessão John
Weldon
Curso 2
Panorama 7
Infantil 4
Infantil 5
Sáb 07
Portifólio
Panorama 1
Sessão Alê
Abreu
Infantil 2
Infantil 3
Dom 08
do projeto “Cinema Nacional Legendado”.
Obs: As sessões de sábado às 17h fazem parte
Sessão Laika
Sessão
Mikhail
Aldashin
Panorama 3
FIMFÁRUM
2
Panorama 5
Sex 06
Sessão Alê
Abreu
Panorama 8
PRINCE
VLADIMIR
KHAN
KLUAY
Curtas 15
Panorama 4
Qui 05
Panorama 5
Qua 04
Panorama 4
Panorama 6
Panorama 7
Panorama 8
Ter 03
Rio de Janeiro • Sala de CINEMA • Centro Cultural Banco do Brasil
PROGRAMAÇÃO ANIMA MUNDI 2007
25
Desaconselhável para menores de 16 anos
Curtas 1
NYÓCKER!
PRINCE
VLADIMIR
21h00
Curtas 4
19h00
Sessão
Norman
McLaren
Curtas 7
17h00
GAROTO
CÓSMICO
KHAN
KLUAY
Curtas 2
FIMFÁRUM 2
15h00
Curtas 16
Curtas 17
Curtas 11
Dom 01
Curtas 6
Curtas 14
13h00
Curtas 10
Sáb 30
Curtas 15
Curtas 8
11h00
Sex 29
Seg 02
Curtas 5
Curtas 9
Curtas 12
Infantil 1
Curtas 10
Curtas 14
Ter 03
Curtas 4
Curtas 13
Curtas 11
Infantil 2
Curtas 3
Curtas 17
Qua 04
Curtas 2
Curtas 5
Curtas 13
Infantil 3
Curtas 12
Curso 1
Qui 05
Curtas 1
Curtas 3
Curtas 9
Infantil 4
Curtas 8
Curso 3
Sex 06
Rio de Janeiro • Sala de CINEMA • PRAÇA ANIMADA
Curtas 16
Curtas 6
Curtas 15
GAROTO
CÓSMICO
Curtas 7
Curso 2
Sáb 07
Premiação
Premiação
Sessão Kirk
Kelley LAIKA/house
FIMFÁRUM 2
Infantil 1
Infantil 4
Dom 08
26
PROGRAMAÇÃO ANIMA MUNDI 2007
Curtas 10
Curtas 13
Curtas 12
Curtas 4
Curtas 5
13h30
15h30
17h00
18h30
20h00
Curtas 5
Curtas 15
PRINCE
VLADIMIR
Curtas 11
Curtas 13
Curtas 3
Curtas 17
Curtas 2
Curtas 12
Curtas 10
Curtas 15
Curtas 6
Curtas 9
Curtas 3
Sessão
Kirk Kelley
- LAIKA/
house
Sessão
Mikhail
Aldashin
Curtas 14
Curtas 14
Panorama
8
Panorama 5
Panorama 6
Qui 05
PRINCE
VLADIMIR
Panorama
7
Qua 04
Curtas 8
Ter 03
Panorama 6
Seg 02
Curtas 9
Curtas 7
Infantil 1
Desaconselhável para menores de 16 anos
Curtas 1
Curtas 6
Curtas 16
Infantil 5
Infantil 2
Infantil 3
Sessão
John
Weldon
Sessão
Alê Abreu
12h00
Curtas 8
Dom 01
Sáb 30
Sex 29
Rio de Janeiro • Sala de CINEMA • ODEON
NYÓCKER!
Curtas 4
Curtas 16
Curtas 2
Curso 1
GAROTO
CÓSMICO
Sex 06
Curtas 1
Curtas 2
FIMFÁRUM 2
KHAN
KLUAY
Curtas 11
Infantil 1
Sáb 07
Sessão
Norman
McLaren
Sessão
John
Weldon
Sessão
Mikhail
Aldashin
GAROTO
CÓSMICO
KHAN
KLUAY
Infantil 5
Dom 08
PROGRAMAÇÃO ANIMA MUNDI 2007
27
Infantil 1
Curtas 6
NYÓCKER!
Curtas 1
16h00
18h00
20h00
22h00
Desaconselhável para menores de 16 anos
Curtas 4
Curtas 2
Curtas 5
Infantil 4
Curtas 7
Sessão Kirk
Kelley LAIKA/house
14h00
Curtas 13
Curtas 3
Sessão
Norman
McLaren
Curtas 12
Curtas 9
Infantil 2
Panorama 4
Panorama 3
Seg 02
FIMFÁRUM 2
KHAN KLUAY
Curso 3
Curtas 17
Sessão
Mikhail
Aldashin
Panorama 8
Dom 01
Sáb 30
12h00
Sex 29
Curtas 16
Curso 2
Curtas 8
PRINCE
VLADIMIR
Sessão John
Weldon
Curtas 15
Infantil 5
Curtas 14
Panorama 3
Qua 04
Infantil 3
Curso 1
Curtas 7
Ter 03
Rio de Janeiro • Sala de CINEMA • ESTAÇÃO BOTAFOGO
Curtas 10
Curtas 17
Curtas 11
GAROTO
CÓSMICO
NYÓCKER!
Panorama 7
Qui 05
28
PROGRAMAÇÃO ANIMA MUNDI 2007
Portifólio
Papo Animado Kirk
Kelley - LAIKA/house
Panorama 2
Papo Animado Mikhail
Aldashin
Sessão John Weldon
18h00
19h30
22h00
Desaconselhável para menores de 16 anos
Panorama 1
Papo Animado
Alê Abreu
Portifólio
Sessão Kirk Kelley
- LAIKA/house
Panorama 1
Curso 1
Curso 3
Curso 2
Panorama 2
Sáb 14
Papo Animado John
Weldon
Curso 3
Curso 2
Sessão Mikhail
Aldashin
Palestra UPA
16h30
Curso 1
UPA 2
15h00
PÄRNOGRAPHY
Sex 13
Sessão Alê Abreu
UPA 1
13h30
Futuro Animador 2
Futuro Animador 1
Qui 12
12h00
Qua 11
SÃO PAULO • Sala de VÍDEO • MEMORIAL
Sessão John Weldon
Sessão Kirk Kelley
- LAIKA/house
Sessão Mikhail
Aldashin
UPA 2
UPA 1
Sessão Alê Abreu
PÄRNOGRAPHY
Dom 15
PROGRAMAÇÃO ANIMA MUNDI 2007
29
Curtas 7
Curtas 8
GAROTO CÓSMICO
Curtas 2
Curtas 3
14h00
16h00
18h00
20h00
22h00
Curtas 5
Curtas 4
Curtas 9
Curtas 16
Curtas 10
Panorama 5
Qui 12
Desaconselhável para menores de 16 anos
Panorama 3
12h00
Qua 11
Curtas 15
Curtas 1
NYÓCKER!
Curtas 15
Sessão Norman
McLaren
Curtas 6
Curtas 14
KHAN KLUAY
Curtas 17
Sáb 14
Curtas 13
Curtas 11
Panorama 7
Sex 13
SÃO PAULO • Sala de CINEMA • MEMORIAL SALA 1
Premiação
Premiação
Sessão Norman
McLaren
GAROTO CÓSMICO
Infantil 3
Infantil 4
Dom 15
30
PROGRAMAÇÃO ANIMA MUNDI 2007
Curtas 11
Curtas 4
Curtas 9
17h00
19h00
21h00
Curtas 13
Curtas 12
Curtas 2
Curtas 6
Panorama 6
Curtas 7
Qui 12
Desaconselhável para menores de 16 anos
Panorama 4
15h00
23h00
Curtas 17
13h00
Qua 11
Curtas 1
Curtas 14
Curtas 3
Curtas 5
Panorama 8
Curtas 8
Sex 13
Curtas 16
PRINCE VLADIMIR
Curtas 12
FIMFÁRUM 2
Infantil 5
Curtas 10
Sáb 14
SÃO PAULO • Sala de CINEMA • MEMORIAL SALA 2
NYÓCKER!
FIMFÁRUM 2
PRINCE VLADIMIR
Infantil 2
Infantil 1
Dom 15
PROGRAMAÇÃO ANIMA MUNDI 2007
31
AGOSTO
CURSO
PERÍODO
HORÁRIO
Básico Adulto
07 AGO a 06 SET
3ª e 5ª das 19h às 22h
Story-Board
06 AGO a 29 AGO
2ª e 4ª das 19h às 22h
Básico Infantil
04 AGO a 01 SET
Sábados das 09h às 12h
SETEMBRO
CURSO
Básico Adulto
NOVO!
CURSO PARA
Básico Infantil
PERÍODO
HORÁRIO
10 SET a 10 OUT
2ª e 4ª das 19h às 22h
11 SET a 11 OUT
3ª e 5ª das 19h às 22h
04 SET a 27 SET
3ª e 5ª das 09h às 11h
PROFESSORES!
OUTUBRO
CURSO
PERÍODO
HORÁRIO
Básico para
professores
15 OUT a 07 NOV
2ª e 4ª das18h às 20h
Stop Motion
16 OUT a 27 NOV
3ª e 5ª das 19h às 22h
Básico Infantil
22 OUT a 14 NOV
2ª e 4ª das 15h às 17h
NOVEMBRO
CURSO
PERÍODO
HORÁRIO
Avançado Adulto
05 NOV a 17 DEZ
2ª e 4ª das 19h às 22h
INFORMAÇÕES:
www.animamundi.com.br
[email protected]
(21) 2543 8860
PROGRAMAÇÃO ANIMA MUNDI 2007
35
Créditos
Diretores do Festival
Aida Queiroz
Cesar Coelho
Léa Zagury
Marcos Magalhães
Secretaria Geral
Letícia Cruz
Produção Internacional
Letícia Cruz
Michelle Guimarães
Andréa Couto
Assistentes de Direção
Simone Coutinho
Ellen Gaspar
Daniele Siqueira
Bianca Oliveira
Assistentes de Produção
Bruno Portela
Marcio Salles
Marcelo Portela
Carla Simplício
Juliana Laureano
Carolina Pinheiro
Mariana Pinheiro
Assessoria de
Gestão Cultural
Denise Grimming
Assessoria Jurídica
Dannemman Siemsen Bigler &
Ipanema Moreira
Vertigo 30 – Produção
Cultural
Produção
Bel Fernandes
Maria Alice Caruso
Chico Calabro
Assistentes de Produção
Eva Simas
Ana Maria Bonjour
Beth Couto
Clara Araújo
Ilma Rodrigues
Lu Simas
Mariana Cavalcante
Nemo Simas
Sarah Espínola
Tobias Valentin
Rodrigo Savastano
Michelle Coutinho
Lêla Vianna
Arlete Magalhães
Grace Drumond
Leo Torres
Karina Maldonado
Milena Tomassini
Bianca Coelho
Intérprete Papo Animado
Martha Moreira Lima
Svetlana Ignatenko
Intérprete Workshop
Giselle Nascimento
Assessoria de Imprensa
In Cena Assessoria de
Imprensa
Receptivo Internacional
Tania Schmid
Luciana Murtinho
Assessoria Comercial
Sergio Avril
Paulus Eyler
Programação
Direção de Arte
e Projeto Gráfico:
Fernanda Biaso, Rafaela
Wiedemann e Valerie Tomsic
(Refinaria Design)
Produção Gráfica
Gustavo Franck
Ilustração e Vinheta 2007
Konstantin Bronzit
Troféu
Projeto Original: Keith
Newstead
Versão 2007: Agnaldo Pinho
Supervisão
de revisão e projeção
Kleber da Costa
Projeção de Vídeo
Luminance Produções e
Eventos Ltda
Supervisão de
apuração dos votos
Luiz Fernando Queiroz
Equipe de
apuração de votos
Saulo Padilha
Alice Frazão
Fabiana Dalcol
Valentina Schlee
Fabrício Pinto Leitão
Legendagem
Bravo Studios
Estúdio Aberto
Designer
Zaven Paré
Assistente de Cenografia
Tatiana Bond
Cenotécnica
Boitempo Produções e Eventos
Cinestand Produções
Artísticas
e Gesto Arquitetura
- Desenvolvimento de Projeto
Cenográfico
Coordenação de
Monitores
Bernardo Mendes
Monitores
Alan Castilho
Álvaro Neto
Amanda Oliveira Gonçalves
Bianca Oltramari
Brenda Wermelinger
Bruno de Oliveira Edde
Clementino Luiz de Jesus
Junior
Eduardo Longo
Eliane Silva
Fernando César da Silva
Araújo
Gabriel Vieira
Gabriela Saraceni
Hanna Brum Franços
Henrique Kopke
Letícia de Araujo Silva
Luciano Amaral
Luciane Chio
Leandro Andrade
Leo Ribeiro
Luiz Filipe Coelho
Luiz Felipe Vazques
Luiz Stofel
Marcela Petersem
Marcia Pinheiro
Mauricio Jose Ferlin Tonnera
Nádia Malaguti Moya
Paula Dager
Pedro Barreto
Pedro Coelho
Ricardo Magalhães
Ronaldo de Oliveira
Soraia Magalhães
Tarcila de Medeiros
Praça Animada
Montagem de Estruturas
Cinestand Produções
Artísticas e Gesto
Arquitetura Desenvolvimento de Projeto
Cenográfico
Iluminação
Belight / Samuel Betts
Projeção
T.C.E. Transisom Cine
Eletrônica
Sonorização
Mac Áudio – RJ
R4 – Som Pro – SP
Web Design e
desenvolvimento
Plano B
Banco de Dados
Quality Informática Ltda
ANIMA MUNDI EXPO
- Comercialização e
Organização
Vertigo Produção Cultural
Produção: Bianca Bulcão