em cartaz - Prefeitura de São Paulo

guia da secretaria municipal de cultura | março 2010 | nº 33
emcartaz
distribuição gratuita
| Galeria Olido
exibe fotografias
da Família Ferrez |
| Programação
especial marca
Mês da Mulher |
Jovem
em ação
| Centro Cultural da Juventude
comemora 4 anos com
apresentações de música e circo |
| Biblioteca recebe nome do
quadrinista Jayme Cortez |
eiradetrocadelivrosegibi
Traga seu livro ou gibi. As obras não podem ser didáticas
e as publicações devem estar em bom estado.
28 de março • Parque Buenos Aires
Av. Angélica, s/nº (altura do nº 1.500), Centro
25 de abril • Parque Anhanguera
Av. Fortunata Tadiello Natucci, 1.000
(km 26 da Rodovia Anhanguera), Perus
30 de maio • Parque Ibirapuera
Av. Pedro Álvares Cabral s/nº (Portão 10),
Vila Nova Conceição
20 de junho • Parque Santo Dias
Estrada de Itapecerica (altura do nº 4.800),
Capão Redondo
18 de julho • Parque Independência
Av. Nazareth, s/nº, Ipiranga
15 de agosto • Parque do Piqueri
Rua Tuiuti , 515, Tatuapé
19 de setembro • Parque do Carmo
Av. Afonso de Sampaio e Souza, 951, Itaquera
17 de outubro • Parque Mário Covas
Av. Paulista, 1.853, Centro
28 de novembro • Parque da Luz
Praça da Luz, s/nº, Centro
12 de dezembro • Parque Ibirapuera
Av. Pedro Álvares Cabral s/nº (Portão 10),
Vila Nova Conceição
Grátis
Telefone para informações: 3862-3581
www.bibliotecas.sp.gov.br
encontros
Marcos Camargo
cinema
Divulgação
emcartaz
Sylvia Masini
Cineasta Lina Chamie
comenta A via láctea, pág. 11
Histórias sobre mulheres são
narradas por contadoras, pág. 48
música erudita
2
Versão pocket da ópera Carmen celebra
30 anos das Vesperais Líricas, pág. 33
Silvia Machado
dança
Coreografias do Balé da Cidade são
encenadas em dois teatros, pág. 35
em foco
4 eventos especiais
8 cinema
23 teatro
28 música popular
33 música erudita
35 dança
38 exposições
43 cursos e oficinas
48 palestras, debates
e encontros
56 ladeira da memória
58 na estante
59 nossos endereços
Nossa programação é fechada com
antecedência e está sujeita a alterações
emcartaz | MARÇO DE 2010
1
emfoco
oer 20 anos
Como parte da série de apresentações em
comemoração dos 20 anos de fundação da
Orquestra Experimental de Repertório, um
concerto gratuito está agendado para dia 21,
às 11h, na Sala São Paulo (Praça Júlio Prestes,
16, Centro – tel.: 3223-3966). Na ocasião, a OER
executa o mesmo programa de seu concerto inaugural, em 1990, que reúne as obras
Sinfonia do novo mundo, de Antonin Dvorák, e
Concerto para piano, de George Gershwin, com
solos de Pablo Rossi, músico revelação de Santa
Catarina, atualmente residente na Rússia. A
regência é do maestro titular Jamil Maluf.
livro premiado
Divulgação
O livro São Paulo – Memória e sabor, de
autoria da socióloga Rosa Belluzzo, editado
pela Unesp, resultado de uma parceria com
a Secretaria Municipal de Cultura, ganhou
o Prix de la Litterature Gastronomique,
prêmio concedido pela Assembléia Geral
da Academia Internacional de Gastronomia
(AIG), entidade reconhecida mundialmente, fundada em 1983, com sede em Paris
(França). A publicação demonstra, por meio
de textos e ilustrações, a importância da
comida na formação da sociedade paulista
e dá visibilidade à pesquisa realizada pela
autora na curadoria das exposições: Fazeres
e sabores da cozinha paulista, em 2007,
atualmente em cartaz na Casa do Tatuapé;
e São Paulo: metrópole do café, em 2008.
Também foi premiada a chef brasileira
Helena Rizzo, do restaurante Maní, na
categoria Prix du Chef de l’Avenir.
2
MARÇO DE 2010 | emcartaz
cursos para professores
e contadores de histórias
A Biblioteca Temática em Contos de Fada
Hans Christian Andersen está com inscrições abertas, até dia 6, para interessados
em participar do curso básico de formação
para contadores de histórias. As atividades
acontecem entre os dias 20 de março e 13
de julho, aos sábados, das 9h às 13h. A inscrição deve ser feita na própria biblioteca e
é necessário preencher carta de intenção.
As Bibliotecas Públicas Narbal Fontes e Prefeito Prestes Maia recebem, respectivamente, Regina Machado e Maria da Graça Abreu
para coordenar, dia 23, das 13h às 17h, a
oficina Contar para que? A literatura infantil
enquanto instrumento da compreensão da
realidade. A inscrição deve ser feita até dia
9, no local, ou por telefone.
Trinta é o número de vagas disponível para
cada atividade.
dia do circo
Vinte e sete de março é o Dia do Circo, data de
nascimento do Palhaço Piolin, artista reverenciado pelos modernistas. Para comemorar, o
Largo do Paissandu, antigo reduto circense da
cidade, recebe uma intervenção urbana do
grupo Ares. Três acrobatas descem a fachada
da Galeria Olido por meio da técnica de rapel,
ao som de composições tradicionais circenses
e de charleston. As apresentações ocorrem dias
25 e 27, às 13h e às 17h, e dia 26, às 17h30.
Completa a programação de aniversário a exibição da mostra O Circo Chegou!, no Cine Olido
(veja na página 15).
domingo na viriato corrêa
A partir deste mês, a Biblioteca Temática
em Literatura Fantástica Viriato Corrêa terá
apresentações regulares, gratuitas, de filmes,
contação de histórias e teatro. Estão programadas sessões com os longas A ratinha valente,
dia 7, e A menina e o porquinho, dia 14, além
do espetáculo teatral O pequeno príncipe, com
o Grupo Capuchinho, Magia e Fantasia, dia 21
(veja destaque na página 26). A contadora Ana
Luisa Lacombe narra Histórias de anõezinhos,
dia 28. Todas as atividades acontecem às 16h.
despedida na
capela do morumbi
editais do ccj
ruth cardoso
No mês em que se comemora o quarto
aniversário do Centro Cultural da Juventude Ruth Cardoso (CCJ), serão publicados
os editais de co-patrocínio para primeiras
obras e de ocupação de espaço. Para esse
último, entre os dias 9 e 31, estarão abertas inscrições para a seleção de projetos
que visam ocupar as instalações do CCJ.
Um projeto por mês, entre os que forem
apresentados, recebe R$ 2.500.
Mais informações no site:
http://www.ccjuve.prefeitura.sp.gov.br/
vocacional
abre inscrições
A partir do dia 9, o projeto Vocacional, que
compreende as linguagens de dança, música
e teatro, recebe inscrições de interessados
em participar das atividades, em diversos
pontos da cidade, como espaços da Secretaria Municipal de Cultura e dos CEUs,
administrados pela Secretaria Municipal de
Educação.
Inaugurada em 2001, a iniciativa começou
focada em teatro e expandiu seu alcance para
outras linguagens artísticas. Em julho deste
ano, também serão abertas inscrições para
artes visuais, atividade até então inédita no
programa de formação. A estimativa de atendimento é de 8 mil pessoas. Mais informações no
site: http://www.expansaocultural.sp.gov.br/
Dia 20, às 11h, o público está convidado para conferir o ritual de desmontagem e o encerramento
da exposição Tímpano, do artista plástico gaúcho
José Spaniol, na Capela do Morumbi. A peça tem 4
metros de diâmetro e paredes de 25 centímetros
de espessura, confeccionadas em taipa de pilão,
mesma técnica empregada na construção da capela que integra o Museu da Cidade de São Paulo.
lei isenta pagamento de iss
Foi aprovada em segunda votação, em 24 de fevereiro, a lei nº 721/09 que prevê a isenção do pagamento do Imposto Sobre Serviços de Qualquer
Natureza (ISS) por espetáculos teatrais, de dança,
de balé, óperas, concertos de música erudita e
recitais de música, shows de artistas brasileiros,
espetáculos circenses nacionais, bailes, desfiles
(inclusive de blocos carnavalescos ou folclóricos) e exibições cinematográficas realizadas em
cinemas cujo acesso seja pela rua ou que estejam
localizados em galerias. A medida atende a uma
solicitação da comunidade artística.
jornada fotográfica
na 25 de março
O tradicional centro de comércio popular paulistano, Rua 25 de Março, será documentado pelos
fotógrafos do projeto coordenado por André
Douek. A atividade acontece dia 20, a partir
das 9h, quando o grupo se encontra na estação
Sé do metrô. Interessados devem se inscrever,
gratuitamente, pelo e-mail: adouek@prefeitura.
sp.gov.br ou pelo telefone: 3396-6015.
Divulgação
teatro de animação
em garagens
Barqueiro e a vela
O espetáculo Caldeirão de histórias, contemplado pelo Programa Municipal de Fomento
ao Teatro, será apresentado dia 6, na Associação dos Amigos do Bairro Santa Maria e Jardim Izabel (Rua Francisco Pereira Assis Filho,
s/nº, Jardim Santa Maria – Cotia/SP); e dia 7,
na Garagem da Maestrina Renata (Rua Pio XI,
570, Lapa). Concebida pela Cia. Articularte, a
montagem parte de memórias contadas pelo
público da zona oeste no projeto Garagem,
desenvolvido em garagens de casas de família da região, em 2009. A entrada é franca.
emcartaz | MARÇO DE 2010
3
eventos especiais
CCJ QUATRO ANOS
Programação de comemoração do aniversário do
Centro Cultural da Juventude Ruth Cardoso faz
homenagem a Jayme Cortez, inaugura HQteca e
apresenta atividades de música e circo
Q
uadrinista, ilustrador ou desenhista, a
profissão de quem dá vida a personagens que surgem em tiras impressas em
papel atingiu, finalmente, status de arte após
anos de trabalho árduo no Brasil. O português Jayme Cortez, um dos responsáveis pela
primeira exposição internacional de histórias
em quadrinhos, realizada, em 1951, no Centro
de Cultura e Progresso, em São Paulo, ganha
homenagem do Centro Cultural da Juventude
Ruth Cardoso (CCJ) ao emprestar seu nome à
biblioteca, agora circulante, cuja reinauguração
está marcada para dia 20.
Com cerca de 11.400
títulos, o acervo
conta, também,
com uma
HQteca, setor
especializado
Cavalo:
trabalho de
Jayme Cortez
que reúne mais de 3.550 publicações, entre
álbuns, gibis e mangás. A reabertura do espaço
é parte da comemoração dos quatro anos do
CCJ, completados dia 27.
Da marginalidade para a arte
Antes de serem reconhecidas como linguagem artística, as HQs passaram por processos
históricos protagonizados, principalmente,
por nomes como Álvaro de Moya, Reinaldo
de Oliveira, Miguel Penteado e Sillas Roberg,
precursores da técnica, ao lado de Cortez. Desvalorizado por enfatizar as imagens, o formato é
caracterizado, também, pela proximidade com
o leitor. “Antigamente as pessoas aprendiam a
ler e deixavam de lado expressões artísticas que
não utilizavam texto, considerando-as inferiores
às outras. A imagem era tida como coisa de
analfabeto”, diz Céu D’Ellia, curador do núcleo
de animação do CCJ. “A idéia da biblioteca é
estabelecer um diálogo entre os diversos setores
da criação, formando uma cadeia produtiva da
comunicação e da cultura”, completa.
Acervo do quadrinista
O último desenho feito por Jayme
Cortez, antes de morrer, estará exposto
em uma reprodução juntamente à instalação formada por banners de diversos
trabalhos do autor. Para o acervo, a
família doou publicações como o
Zodiako; a coletânea Saga do terror,
organizada, postumamente, pela
editora Martins Fontes; e guias
de técnicas de desenhos. “Os
4
MARÇO DE 2010 | emcartaz
CCJ Ruth Cardoso foi inaugurado em 27 de março de 2006
Sylvia Masini
versário do CCJ, que se estende de 20 a 28, conta
com palestra do quadrinista Álvaro de Moya,
que falará sobre o amigo Jayme Cortez; e com
o show da cantora Anelis Assumpção dentro
da série Sexta Sonora. Atrações circenses são
apresentadas pela Troupe Guezá, por integrantes do Circo Zanni e pelos Palhaços Busca-pé e
Benedito que estarão à frente do Sarau: respeitável público.
Durante a semana, a Secretaria Municipal de
Cultura publica, ainda, o edital de co-patrocínio
para primeiras obras (veja seção Em Foco na
página 3). | Juliana Gola
Quem foi Jayme Cortez
Veja programação na página 6.
Wagner Augusto
Jornalista, ilustrador, quadrinista e
diretor de arte, Cortez nasceu em Portugal,
em 1926, onde fez o seu primeiro trabalho
profissional, no jornal O Mosquito.
No Brasil, desde 1947, ele foi chargista
no jornal O Dia e, como desenhista de quadrinhos em tiras, trabalhou no periódico O
Diário da Noite.
No cinema, foi responsável por realizar
cartazes para filmes de Mazzaropi e Zé do
Caixão, além de ilustrar versões brasileiras
de lançamentos internacionais. Em seus
trabalhos, utilizava fotos e modelos vivos
como referências.
Conhecido por publicar trabalhos de
outros autores, deu vida à primeira revista
de Mauricio de Souza, em 1959. Seu mais
famoso personagem foi Zodiako, criado em
1974. Cortez morreu aos 61 anos, em 5 de
julho de 1987, devido a um ataque cardíaco.
livros de Cortez são documentos que registram a
história das artes populares no país, e não a sua
obra exclusivamente”, conta D’Ellia. Reunindo
gerações e setores dessa linguagem, autores
como Neil Gaiman, Laerte, Osamu Tezuka
(mangá) e Lourenço Mutarelli têm publicações
disponíveis no acervo.
Programação de aniversário
Além da abertura da HQteca e do novo
nome dado à biblioteca, a programação de ani-
Jayme Cortez coordenou a 1ª Exposição
Internacional de HQs, em 1951
emcartaz | MARÇO DE 2010
5
hip hop e da vanguarda paulistana.
| Anfiteatro. Dia 26, 20h (retirar ingresso meia
hora antes)
INTERVENÇÕES CIRCENSES
Antecipando a realização do sarau
(veja abaixo), o público é recebido
com intervenções da Troupe Guezá,
que contam com uma dupla de
malabaristas, um monociclista e um trio
acrobático.
| Diversos espaços. Dia 27, 16h
SARAU: RESPEITÁVEL PÚBLICO
Apoio: Associação Cultural Jatobá.
Os Palhaços Busca-pé e Benedito comandam
uma apresentação visual interativa que conta
com as presenças de Matheus Giavarotti e
Anderson Rei.
| Para se apresentar no sarau, é necessário fazer inscrição na biblioteca. Teatro de arena. Dia 27, 19h (retirar
ingresso uma hora antes)
SEMANA DE ANIVERSÁRIO:
4 ANOS DE CCJ
CENTRO CULTURAL DA JUVENTUDE RUTH CARDOSO |
ZONA NORTE | DE 20 A 28 | LIVRE | GRÁTIS
Circo Zanni
O tradicional Circo Zanni transformará parte do
CCJ em um grande picadeiro. A apresentação
contará com músicos, malabaristas, palhaços e
outras atrações.
| Teatro de arena. Dia 28, 18h (retirar ingresso uma hora
antes)
Divulgação
Ave: gravura de Jayme Cortez
Veja destaque na página 4.
INAUGURAÇÃO DA HQTECA
Cerimônia na qual a biblioteca do CCJ recebe o
nome Jayme Cortez. Na ocasião, é inaugurada
a HQteca.
| Biblioteca. Dia 20, 11h
QUEM FOI JAYME CORTEZ
Palestra com Álvaro de Moya.
Escritor, ilustrador e diretor de cinema e televisão, Moya é considerado o maior especialista em
histórias em quadrinhos do Brasil. Com Jayme
Cortez, sobre quem falará durante a palestra, foi
organizador da Primeira Exposição Internacional
de Histórias em Quadrinhos, em 1951. Entre outras atividades, produziu capas para as revistas
O Pato Donald e Mickey, da Editora Abril.
| 50 vagas. Inscrições na recepção do CCJ. Biblioteca. Dia
20, 15h
Sexta Sonora: Anelis Assumpção
A cantora, compositora e percussionista,
filha de Itamar Assumpção, apresenta em seu
trabalho­composições de samba, de reggae, de
6
MARÇO DE 2010 | emcartaz
Anelis Assumpção (em frente)
faz show no Sexta Sonora
DIA DA MULHER
TEM PROGRAMAÇÃO
ESPECIAL
A teta assustada, de Claudia Llosa, está na mostra Atenção! Mulher na Direção
Divulgação
E
m comemoração do Dia Internacional da
Mulher (8 de março), a Secretaria Municipal de Cultura apresenta uma programação, gratuita, que se estende por todo o mês.
As Bibliotecas Públicas Roberto Santos
e Viriato Corrêa exibem a mostra de cinema
Atenção! Mulher na Direção. Foram selecionadas produções realizadas por cineastas como
a peruana Claudia Llosa, cujo longa A teta
assustada faturou o Urso de Ouro no Festival de
Berlim, em 2009, e é um dos cinco concorrentes
ao Oscar de melhor filme estrangeiro deste ano.
A diretora paulistana Lina Chamie participa de
um bate-papo com o público após a exibição de
A via láctea.
Ainda na programação de cinema, o Centro
Cultural São Paulo selecionou oito musicais que
têm, no elenco, estrelas como Barbra Streisand,
Julie Andrews e Liza Minnelli. Um encontro entre as escritoras Lô Galasso, Silvana Cambiaghi
e Mara Gabrilli discute a questão da acessibilidade e da inclusão. A pianista Rosária Gatti
faz dois recitais em homenagem à presença da
mulher na música erudita.
As Bibliotecas Públicas, os Pontos de
Leitura e o Bosque da Leitura do Parque da Luz
recebem contadoras de histórias para narrar,
de forma lúdica, o universo feminino por meio
de contos e lendas. A Biblioteca Pública Anne
Frank prepara um sarau especial com poesias
relacionadas à mulher.
O Centro Cultural da Juventude Ruth Cardoso
oferece uma oficina de iniciação ao WenDo
(prática de auto-defesa), dirigida somente às
mulheres. O projeto Café Cultural recebe a antropóloga Bruna Mantese para ministrar a palestra
Entre fogo e brasa – Ainda ardem as labaredas do
ódio contra as mulheres?, na qual serão citados
casos recentes como o da universitária Geisy e o
do assassinato da adolescente Eloá pelo namorado. Foi programado, também, o 1º Encontro
Cultural de Mulheres das Periferias: Mulher, Voz e
Cultura – O Poder da Ação e da Palavra. O projeto
Presença Feminina traz uma oficina de discotecagem coordenada pela DJ Lisa Bueno e shows
com a MC Stefanie e com uma das puxadoras de
samba pioneiras em São Paulo, Bernadete, que
também se apresentará na Galeria Olido como
convidada de Adriana Moreira no espetáculo
Canto de todos os cantos. Em cartaz durante todas
as terças-feiras, na Vitrine da Dança, Adriana
recebe, também, as cantoras Dona Inah, Larissa
Smid e Verônica Ferriani. O Ponto de Leitura da
Olido promove encontros literários sobre autoras,
às segundas-feiras.
A Biblioteca Pública Alceu Amoroso Lima
convida o poeta transgressor Claudio
Willer para analisar o tema As mulheres e a
literatura­: autoras da Geração Beat.
Para identificar no roteiro de Em Cartaz
as atividades especiais em homenagem à
mulher, acompanhe o ícone ao lado.
emcartaz | MARÇO DE 2010
7
cinema
MUSICAIS
E SUAS
MUSAS
CHEGAM
À TELA DO
CCSP
Cena de abertura de A noviça rebelde
Divulgação
Q
uando, em 1927, o público viu pela
primeira vez nas telas de cinema um homem falando e cantando, estava lançado
um gênero que arrebataria uma legião incalculável de fãs em todo o mundo: o musical. O filme
era O cantor de jazz, de Alan Crosland, longa
norte-americano protagonizado por Al Jolson.
Em comemoração do Mês da Mulher, o
Centro Cultural São Paulo (CCSP) apresenta,
de 23 a 28, a mostra As Musas dos Musicais.
Estrelada por atrizes que cantam e dançam, a
programação reúne oito produções, algumas
delas adaptadas dos palcos da Broadway.
Ganhador do Oscar de melhor filme, além
de outras quatro estatuetas, A noviça rebelde
(1965), de Robert Wise, tem Julie Andrews no papel principal. Com locações realizadas na cidade
austríaca de Salzburgo, o musical é considerado,
pela crítica e pelo público, um dos melhores do
gênero, e lançou composições que se tornaram
clássicas, como The Sound of Music (nome original do filme) e a divertida Dó Ré Mi.
Barbra Streisand é a protagonista de Alô,
Dolly! (1969). O longa tem a direção do também
ator, cantor e dançarino, Gene Kelly, e conta
com a participação do jazzista lendário Louis
Armstrong, que interpreta a canção-título ao
8
MARÇO DE 2010 | emcartaz
lado de Barbra. Shirley MacLaine vive a dançarina de cabaré Simone Pistache em Can-Can
(1960), filme de Walter Lang, ambientado na
Belle Époque parisiense, quando a dança na
qual as mulheres exibiam as pernas foi proibida
por ser considerada imoral.
Idade não é empecilho para brilhar em um
musical. Com 10 anos, a estrela Shirley Temple
interpreta a pequena Penny Hale no longa Anjo
da felicidade (1938), do diretor considerado referência no gênero, Irving Cummings. Dando um
salto para a época da disco music, está Xanadu
(1980). A produção é protagonizada por Olívia
Newton-John e por Gene Kelly, já com 67 anos.
Desfilam, ainda, na tela do CCSP, a pin-up
girl (garota do pôster), Betty Grable, em As irmãs
dolly (1945), de Irving Cummings; Alice Faye
e Madeleine Carroll, em Avenida dos milhões
(1937), de Roy Del Ruth; e Liza Minnelli em
New York, New York (1977). Dirigido por Martin
Scorsese­e também estrelado por Robert De
Niro no papel de um saxofonista, o longa
lançou a canção-tema que se tornou grande
sucesso a partir de 1979, ao ser regravada por
Frank Sinatra. | Luiz Quesada
Veja programação na página 17.
IN-EDIT BRASIL 2010
A TETA ASSUSTADA
O Festival Internacional do Documentário
Musical volta às telas do país em mais uma
edição. Reunindo alguns dos melhores documentários musicais da atualidade, o evento
exibe, no Cine Olido, produções brasileiras que
incluem alguns títulos em competição e outros
já destacados. Entre os filmes exibidos estão:
Dzi Croquettes, de Tatiana Issa e Raphael Alvarez; Meu amigo Cláudia, de Dácio Pinheiro;
Bezerra da Silva – Onde a coruja dorme, de
Márcia Derraik e Simplício Neto; L.A.P.A.,
de Emílio Domingos e Cavi Borges; e Rock
brasileiro – História em imagens, de Bernardo
Palmeiro. A programação pode ser conferida
no site: www.in-edit-brasil.com/.
(La Teta Asustada, Peru/Espanha, 2009, 95 min). Dir.:
Claudia­Llosa. Com Magaly Solier, Susi Sánchez, Efraín
Solís, Marino Ballón e outros.
| +12 anos. Galeria Olido – Cine Olido. Centro. De 19 a
26. R$ 1
Para evitar ser estuprada, moça simples recorre
a um método rudimentar de proteção. O medo,
porém, afeta sua vida.
| BP Viriato Corrêa. Dia 5, 16h. Dia 7, 18h
| BP Roberto Santos. Dia 28, 18h
ÀS CINCO DA TARDE
(Panj é Asr, França/Irã, 2003, 105 min). Dir.: Samira
Makhmalbaf­. Com Agheleh Rezaie, Abdolgani Yousefrazi,
Razi Mohebi e outros.
No Afeganistão, moça sonha ser presidenta da
República, enquanto a liberdade de expressão
feminina avança lentamente.
| BP Viriato Corrêa. Dia 5, 18h
| BP Roberto Santos. Dia 21,16h
OS CATADORES E EU
ATENÇÃO! MULHER
NA DIREÇÃO
BIBLIOTECA PÚBLICA ROBERTO SANTOS | BIBLIOTECA
PÚBLICA VIRIATO CORRÊA | SALA LUIZ SERGIO PERSON |
ZONA SUL | DE 5 A 28 | +12 ANOS | GRÁTIS
Documentário mostra a vida dos catadores de
frutas que, após a colheita, recolhem o que
restou para vender ou doar aos pobres.
| BP Viriato Corrêa. Dia 6, 16h
CARAMELO
(Sukkar Banat, França/Líbano, 2007, 96 min). Dir.: Nadine
Labaki. Com Nadine Labaki, Yasmine Al Masri, Joanna
Moukarzel e outros.
Em Beirute (Líbano), cinco mulheres costumam
se encontrar regularmente em um salão de beleza. Lá, falam sobre assuntos como amor e sexo.
| BP Viriato Corrêa. Dias 6 e 27, 18h
| BP Roberto Santos. Dia 20, 16h
Divulgação
Segunda edição da mostra de filmes dirigidos por
mulheres. A programação conta com longas de diretoras
renomadas, como a iraniana Samira Makhmalbaf, e
de novas cineastas como a libanesa Nadine Labaki,
selecionada para Cannes com o filme Caramelo, que foi
escrito, dirigido e protagonizado por ela. A peruana Cláudia
Llosa, cujo longa A teta assustada foi indicado ao Oscar,
deste ano, de melhor filme estrangeiro, e ganhou o Urso
de Ouro, em Berlim, também está na mostra.
Todas as projeções têm suporte em DVD.
| Retirar senha meia hora antes.
(Les Glaneurs et la Glaneuse, França, 2000, 82 min).
Dir.: Agnès Varda.
Dirigido por Courtney Hunt, Rio congelado é protagonizado por Melissa Leo
emcartaz | MARÇO DE 2010
9
MUTUM
(Brasil, 2007, 95 min). Dir.: Sandra Kogut. Com Thiago da Silva Mariz, Wallison Felipe Leal Barroso, João Miguel e outros.
Em um local perdido no sertão de Minas
Gerais, o mundo dos adultos é analisado pelo
olhar de dois meninos.
| BP Viriato Corrêa. Dia 12, 16h
| BP Roberto Santos. Dia 28, 16h
Escócia e vai para Nova Zelândia na companhia
da filha e de seu inseparável piano para viver
com seu novo marido. Lá, subverte a ordem
estabelecida. Oscar de melhor atriz (Holly
Hunter), de atriz coadjuvante (Anna Paquin) e
de roteiro original (Jane Campion).
| BP Viriato Corrêa. Dias 19 e 27, 16h
| BP Roberto Santos. Dia 27, 16h
INOCÊNCIA
(Innocence, França/Bélgica, 2004, 122 min). Dir.: Lucile
Hadzihalilovic. Com Zoé Auclair, Bérangère Haubruge,
Marion Cotillard e outros.
Filme mostra o lado obscuro da inocência em
uma escola de meninas.
| BP Viriato Corrêa. Dia 12, 18h
STELLA
(França, 2008, 103 min). Dir.: Sylvie Verheyde. Com Léora
Barbara, Mélissa Rodriguez, Karole Rocher e outros.
As descobertas feitas por uma adolescente de
11 anos, na cidade de Paris, em 1977.
| BP Viriato Corrêa. Dia 13, 16h. Dia 14, 18h
CHUVA DE VERÃO
(Rain, Nova Zelândia, 2001, 92 min). Dir.: Christine Jeffs.
Com Alicia F, Sarah Peirse, Marton Csokas e outros.
No início dos anos 70, garota de 13 anos se instala com sua família em uma cabana na praia,
durante um feriado. Enquanto problemas familiares afloram, ela descobre novos interesses.
| BP Viriato Corrêa. Dias 19 e 21, 18h
| BP Roberto Santos. Dia 21, 18h
A VIA LÁCTEA
(Brasil, 2007, 88 min). Dir.: Lina Chamie. Com Marco Ricca,
Alice Braga, Fernando Alves Pinto e outros.
Veja destaque na página ao lado.
| BP Viriato Corrêa. Dia 20, 19h
SOMMERSAULT
(Austrália, 2004, 106 min). Dir.: Cate Shortland. Com Abbie
Cornish, Sam Worthington, Lynette Curran e outros.
SESSÃO COMENTADA
Os dramas vividos por uma jovem enquanto
descobre o amor e o sexo.
A diretora de A Via Láctea participa de bate-papo.
| BP Viriato Corrêa. Dia 13, 18h
Com Lina Chamie.
| BP Viriato Corrêa. Dia 20, após exibição do filme
RIO CONGELADO
O PIANO
(The Piano, Austrália/Nova Zelândia/França, 1993, 121 min).
Dir.: Jane Campion. Com Holly Hunter, Sam Neill, Anna
Paquin e outros.
Em meados do século 19, mulher muda sai da
Divulgação
(Frozen River, Estados Unidos, 2008, 97 min). Dir.: Courtney­
Hunt. Com Melissa Leo, Misty Upham, Michael O’Keefe e
outros.
Para conseguir comprar uma casa, depois que
o marido desapareceu com todo o dinheiro da
família, mulher se junta a uma contrabandista
para transportar, ilegalmente, imigrantes do
Canadá para os Estados Unidos.
| BP Viriato Corrêa. Dia 20, 16h
ALÉM DO DESEJO
(En Soap, Dinamarca, 2006, 103 min). Dir.: Pernille Fischer
Christensen. Com Trine Dyrholm, David Dencik, Fran Thiel
e outros.
Ao se mudar, após o término de um longo
namoro, mulher faz amizade com uma vizinha
transexual.
| BP Viriato Corrêa. Dia 26, 16h
A FAMÍLIA SAVAGE
(The Savages, Estados Unidos, 2007, 113 min). Dir.: Tamara
Jenkins. Com Laura Linney, Philip Seymour Hoffman,
Philip Bosco e outros.
Mutum: filme de Sandra Kogut
ambientado no sertão mineiro
10
MARÇO DE 2010 | emcartaz
Casal de irmãos se reencontra após anos para
cuidar do pai, que sofre de demência. Ambos
têm de lidar com suas excentricidades.
| BP Viriato Corrêa. Dias 26 e 28, 18h
Lina Chamie (à dir.) dirige Alice Braga e Marco Ricca em A via láctea
Marcos Camargo
DIRETORA LINA CHAMIE
COMENTA FILME APÓS EXIBIÇÃO
C
enário, trilha sonora, figurino e por
que não, personagem fundamental da
história, a cidade de São Paulo, com suas
caracterís­ticas tipicamente urbanas, serve como
referência­para o filme A via láctea, de Lina
Chamie. Inte­gran­­do a mostra Atenção!, Mulher
na Direção, o longa é exibido dia 20, às 19h, na
Biblioteca Pública Viriato Corrêa. Para falar sobre a idéia inicial, o roteiro, escrito em parceria
com Aleksei Abib, as filmagens e sua trajetória
no cinema, a diretora participa de encontro
com o público após a exibição.
Protagonizado por Marco Ricca e Alice Braga, o filme mostra um casal que vive os conflitos
e dúvidas os quais cercam um relacionamento.
Após uma discussão violenta, ele decide pegar
o carro e encontrá-la em casa para resolver
a situa­ção. “A produção narra uma viagem
interior e utiliza elementos da vida do personagem, que é escritor, para compor as situações”,
conta Lina. Bordas de livros, encontros em uma
livraria e citações pichadas em muros são exemplos de imagens utilizadas pela diretora com o
objetivo de ressaltar o discurso emocional.
Premiado pela Fundação Carolina, em Madri
(Espanha), antes mesmo de ser finalizado, o rotei-
ro, praticamente pronto em 2003, foi selecionado
para participar de um workshop durante cinco
semanas, recebendo a colaboração de importantes nomes do cinema internacional, como a
escritora e roteirista espanhola Belén Gopegui.
Em uma narrativa circular, o filme dialoga com o
público, ao mesmo tempo em que parece questionar cada passo escolhido pelos protagonistas.
De um extremo a outro, ora há uma aproximação
da morte, ora a quase redenção. A produção tem
co-patrocínio da Secretaria Municipal de Cultura.
Natural de São Paulo, cidade pela qual tem
um sentimento amoroso declarado, Lina morou
14 anos em Nova Iorque (Estados Unidos), onde
se formou em música e teve o primeiro contato
profissional com o cinema, trabalhando como assistente durante dez anos. Em 1995, na volta para
sua cidade natal, que ela denomina “extensão
do próprio corpo”, filmou o seu primeiro curtametragem, Eu sei que você sabe, premiado, entre
outras, na categoria de melhor fotografia, no
Festival de Brasília. Em 2001, estreou em longasmetragens com Tônica dominante. | Juliana Gola
| Biblioteca Pública Viriato Corrêa. Zona Sul. Dia 20,
19h. Grátis (retirar senha meia hora antes)
emcartaz | MARÇO DE 2010
11
Divulgação
Cary Grant está em Intriga internacional, de Hitchcock
O CINEMA DE ALFRED
HITCHCOCK – PARTE 2
BIBLIOTECA PÚBLICA ROBERTO SANTOS | ZONA SUL |
DE 6 A 14 | +12 ANOS | GRÁTIS
As projeções têm suporte em DVD, exceto Champanhe e
Rico e estanho, exibidas em 16mm.
| Retirar senha meia hora antes.
INTRIGA INTERNACIONAL
(North by Northwest, Estados Unidos, 1959, 136 min). Com
Cary Grant, Eva Marie Saint, James Mason e outros.
Publicitário se envolve em uma trama de espionagem. O longa tem uma célebre seqüência
filmada no Monte Rushmore, no qual estão
esculpidos os rostos de quatro presidentes
americanos.
| Dia 7, 18h
CORRESPONDENTE ESTRANGEIRO
(Foreign Correspondent, Estados Unidos, 1940, 120 min).
Com Joel McCrea, Laraine Day, Herbert Marshall e outros.
Às vésperas da Segunda Guerra Mundial, um
jornalista americano viaja para a Europa como
correspondente. Após testemunhar o assassinato
de um diplomata holandês, ele descobre que
tudo era armação, pois a vítima foi seqüestrada.
| Dia 6, 16h
OS PÁSSAROS
(The Bird, Estados Unidos, 1963, 119 min). Com Tippi
Hedren, Rod Taylor, Jessica Tandy e outros.
Ao levar, pessoalmente, um casal de periquitos
para um comprador, que vive em uma cidade
praiana, vendedora de uma loja de animais
se envolve em uma terrível aventura, na qual
pássaros começam a atacar o local.
| Dia 13, 16h
CHAMPANHE
(Champagne, Inglaterra, 1928, 86 min, 16mm). Com Betty
Balfour, Jean Bradin, Vivian Gibson e outros.
Moça rica e mimada vive à custa da fortuna do
pai, um fabricante de champanhe. Para que
ela dê mais valor ao dinheiro, ele finge estar
falido, forçando a jovem a trabalhar.
RICO E ESTRANHO
(Rich and Strange, Inglaterra, 1931, 83 min, 16mm). Com
Henry Kendall, Joan Barry, Percy Marmont e outros.
Casal recebe uma herança e decide realizar um sonho: viajar em um cruzeiro para
pessoas­ricas.
| Dia 6, 19h
| Dia 13, 19h
LADRÃO DE CASACA
UM BARCO E NOVE DESTINOS
(To Catch a Thief, Estados Unidos, 1955, 106 min). Com
Cary Grant, Grace Kelly, Brigitte Auber e outros.
(Lifeboat, Estados Unidos, 1944, 97 min). Com Tallulah
Bankhead, Walter Slezak, William Bendix e outros.
Ex-ladrão de jóias é acusado de ser o autor de
roubos na Riviera Francesa. Para tentar descobrir a verdadeira identidade do assaltante, o homem se aproxima de uma herdeira americana.
No Atlântico, durante a Segunda Guerra Mundial, sobreviventes ingleses e americanos de
um naufrágio ocupam um bote. No percurso,
salvam um alemão que descobrem ser nazista.
| Dia 7, 16h
| Dia 14, 16h
12
MARÇO DE 2010 | emcartaz
O HOMEM QUE SABIA DEMAIS
(The Man Who Knew Too Much, Estados Unidos, 1956, 120
min). Com James Stewart, Doris Day, Brenda De Banzie e
outros.
Em viagem de férias no Marrocos, o filho de
um casal americano é seqüestrado após testemunhar o assassinato de um espião francês.
No filme, Doris Day interpreta Que será, será,
canção ganhadora do Oscar.
| Dia 14, 18h
O CINEMA DE ALFRED
HITCHCOCK – PARTE 2
GALERIA OLIDO | CINE OLIDO | CENTRO | DE 2 A 11 |
+12 ANOS | R$ 1
altos, advogado é contratado por um ex-colega
de faculdade para vigiar a esposa, uma suicida
em potencial.
| Dia 2, 17h. Dia 6, 19h30
PACTO SINISTRO
(Strangers on a Train, Estados Unidos, 1951, 101 min). Com
Farley Granger, Leo G. Carroll, Ruth Roman e outros.
Um homem psicótico e mimado quer matar o
pai. Um tenista famoso deseja se casar com a
filha de um senador para, em seguida, pedir o
divórcio. Ambos se conhecem em uma viagem
de trem e decidem ajudar um ao outro a eliminar suas vítimas.
| Dia 2, 19h30. Dia 7, 15h
OS 39 DEGRAUS
| Todas as projeções têm suporte em DVD.
(The 39 Steps, Inglaterra, 1935, 86 min). Com Farley Robert
Donat, Madeleine Carroll e outros.
INTERLÚDIO
Ao passar férias em Londres, homem se envolve em uma trama complexa após conhecer
uma mulher que lhe confidencia algo sobre um
caso de espionagem. Ela acaba sendo assassinada e ele decide investigar o caso.
(Notorious, Estados Unidos, 1946, 101 min). Com Cary
Grant, Ingrid Bergman, Claude Rains e outros.
A filha de um espião alemão, preso pelo
governo americano, é obrigada a ajudar na
prisão de inimigos importantes dos Estados
Unidos, no Rio de Janeiro, para evitar a morte
do pai. Uma paixão inesperada interfere nessa
missão.
| Dia 2, 15h. Dia 6, 17h
UM CORPO QUE CAI
(Vertigo, Estados Unidos, 1958, 128 min). Com James
Stewart, Kim Novak, Barbara Bel Geddes e outros.
QUANDO FALA O CORAÇÃO
(Spellbound, Estados Unidos, 1945, 111 min). Com Ingrid
Bergman, Gregory Peck, Leo G. Carroll e outros.
Médico famoso é contratado como diretor de
uma clínica para doentes mentais, porém, a
psiquiatra do local percebe algo estranho em
seu comportamento.
| Dia 3, 17h. Dia 9, 15h
Divulgação
Aposentado por sofrer de vertigem em locais
| Dia 3, 15h. Dia 9, 17h
Tippi Hedren na cena impactante do ataque à escola, em Os pássaros
emcartaz | MARÇO DE 2010
13
Divulgação
A dama oculta: mulher desaparece durante viagem de trem
A DAMA OCULTA
O TERCEIRO TIRO
(The Lady Vanishes, Inglaterra, 1938, 97 min). Com Michael Redgrave, Margaret Lockwood, Paul Lukas e outros.
(The Trouble With Harry, Estados Unidos, 1955, 99 min). Com
Edmund Gwenn, John Forsythe, Shirley MacLaine e outros.
Durante uma viagem de trem, na Inglaterra
dos anos 30, uma jovem faz amizade com uma
simpática senhora que, logo depois, desaparece misteriosamente. Perguntando sobre ela
aos demais passageiros, a moça descobre que
ninguém mais a viu.
Problemas eclodem em uma pacata cidadezinha da Nova Inglaterra quando o cadáver de
um homem é encontrado na floresta. Todos os
habitantes parecem ter algum envolvimento
com o crime.
| Dias 3 e 9, 19h30
SABOTAGEM
(Sabotage, Inglaterra, 1936, 80 min). Com Sylvia Sidney,
Oskar Homolka, Desmond Tester e outros.
Mulher de um gerente de cinema suspeita que
o marido esteja cometendo sabotagens em
Londres. As suspeitas aumentam quando seu
irmão é vítima de um atentado. Adaptação do
romance O agente secreto, de Joseph Conrad.
| Dias 4 e 10, 15h
CORTINA RASGADA
(Torn Curtain, Estados Unidos, 1966, 125 min). Com Paul
Newman, Julie Andrews, Lila Kedrova e outros.
Durante a Guerra Fria, um cientista americano
tem suas verbas para pesquisa cortadas. Quando tenta conseguir dinheiro na Alemanha, sua
noiva, que também é sua assistente, o segue e
descobre o verdadeiro plano. | Dia 4, 17h. Dia 10, 19h30
MARNIE, CONFISSÕES DE UMA LADRA
| Dia 5, 15h. Dia 11, 19h30
SABOTADOR
(Saboteur, Estados Unidos, 1942, 103 min). Com Priscilla
Lane, Robert Cummings, Otto Kruger e outros.
Mecânico de avião é injustamente acusado de
sabotagem na fábrica em que trabalha. Diante
disso, ele procura a única pessoa que pode
consertar a máquina, o verdadeiro sabotador, e
desvenda uma rede de espionagem. | Dia 5, 17h. Dia 11, 15h
SOB O SIGNO DE CAPRICÓRNIO
(Under Capricorn, Estados Unidos, 1949, 119 min). Com
Ingrid Bergman, Joseph Cotten, Michael Wilding e outros.
Em 1831, um irlandês vai para a Austrália em
busca de uma nova vida. Ele começa a trabalhar
na casa de um fazendeiro, cuja bela e estranha
esposa dá aos fatos um rumo inesperado.
| Dia 5, 19h30. Dia 11, 17h
PSICOSE
(Psycho, Estados Unidos, 1960, 109 min). Com Janet Leigh,
Anthony Perkins, John Gavin e outros.
Ladra é chantageada por uma de suas vítimas
potenciais, um colega de trabalho que deseja se
casar com ela para descobrir a razão dos roubos. Mulher rouba o patrão e foge para encontrar o
namorado na Califórnia. No caminho, hospedase em um hotel de estrada onde é misteriosamente assassinada. A irmã e o namorado da
moça tentam descobrir seu paradeiro.
| Dia 4, 19h30. Dia 10, 17h
| Dia 6, 15h. Dia 7, 17h
(Marnie, Estados Unidos, 1964, 130 min). Com Tippi
Hedren, Sean Connery, Diane Baker e outros.
14
MARÇO DE 2010 | emcartaz
OS IRMÃOS MARX NO CIRCO
O CIRCO CHEGOU!
GALERIA OLIDO | CINE OLIDO | CENTRO | DIAS 27 E 28 |
LIVRE | R$ 1
Em comemoração do Dia do Circo (27 de março), data de
nascimento do Palhaço Piolin, o Cine Olido exibe filmes
sobre as artes circenses.
| Todas as projeções têm suporte em DVD.
(At the Circus, Estados Unidos, 1939, 87 min). Dir.: Edwald
Buzzel. Com Groucho, Chico, Harpo Marx e outros.
No circo, os irmãos Marx se envolvem em
confusões ao tentarem recuperar o dinheiro
roubado de um amigo.
| Dia 27, 19h30
O MUNDO DO CIRCO
NOITES DE CIRCO
(Gycklarnas Afton, Suécia, 1953, 93 min). Dir.: Ingmar
Bergman. Com Ake Grönberg, Harriet Andersson, Hasse
Ekman e outros.
A relação conflituosa existente entre o diretor
de um circo e a mulher que ele ama revela a
falência dos envolvimentos afetivos em um
cenário no qual a alegria deveria ser o foco
principal.
| Dia 27, 15h
(Circus World, Estados Unidos, 1964, 135 min). Dir.: Henry
Hathaway. Com John Wayne, Rita Hayworth, Claudia Cardinale e outros.
Enquanto faz uma turnê com o circo, o proprietário, que foi cowboy no passado, lida com
questões familiares.
| Dia 28, 15h
O MAIOR ESPETÁCULO DA TERRA
(The Greatest Show on Earth, Estados Unidos, 1952, 152
min). Dir.: Cecil B. DeMille. Com Betty Hutton, Cornel
Wilde, Charlton Heston e outros.
OS PALHAÇOS
(I Clowns, Itália/França, 1971, 93 min). Dir.: Federico Fellini.
Filme que mistura ficção e documentário, do
qual o próprio Fellini é um dos personagens.
| Dia 27, 17h
Para garantir os lucros da nova temporada, o
gerente de um circo contrata um famoso trapezista e a namorada do artista.
| Dia 28, 17h30
Divulgação
COURTROOM DRAMA, UM
GÊNERO NO BANCO DOS RÉUS
GALERIA OLIDO | CINE OLIDO | CENTRO | DE 12 A 18 |
+12 ANOS | R$ 1
| Todas as projeções têm suporte em DVD.
Os filmes de tribunal ou courtroom drama, como o
gênero é chamado nos Estados Unidos onde teve origem,
estendendo-se, em seguida, para outros países, refletem o
modo de funcionamento das cortes de justiça. O SOL É PARA TODOS
(To Kill a Mockingbird, Estados Unidos, 1962, 129 min).
Dir.: Robert Mulligan. Com Gregory Peck, John Megna,
Frank Overton e outros.
Advogado de uma pequena cidade do sul dos
Estados Unidos recebe a tarefa de defender um
homem negro que foi injustamente acusado de
ter estuprado uma garota branca.
| Dia 12, 15h
SEÇÃO ESPECIAL DE JUSTIÇA
(Section Spéciale, França/Itália/Alemanha, 1975, 105 min).
Dir.: Costa-Gravas. Com Louis Seigner, Michel Lonsdale, Ivo
Garrani e outros.
Groucho estrela Os irmãos Marx no circo
Em 1941, durante a ocupação nazista na França, no período do governo colaboracionista do
Marechal Pétain, a Suprema Corte é forçada
a condenar seis prisioneiros em retaliação à
morte de um oficial alemão.
| Dia 12, 17h30. Dia 17, 15h
emcartaz | MARÇO DE 2010
15
Divulgação
Julia Jentsch protagoniza Uma mulher contra Hitler
UMA MULHER CONTRA HITLER
JULGAMENTO EM NUREMBERG
(Sophie Scholl: The Final Days, Alemanha, 2005, 117 min).
Dir.: Marc Rothemund. Com Julia Jentsch, Alexander Held,
Fabian Hinrichs e outros.
(Judgment at Nuremberg, Estados Unidos, 1961, 187 min).
Dir.: Stanley Kramer. Com Spencer Tracy, Burt Lancaster,
Richard Widmark e outros.
Em Munique (Alemanha), um grupo de universitários utiliza a resistência como forma de
conter o nazismo. A única mulher que participa
do confronto é presa com seu irmão, e ambos
são interrogados diversas vezes pelos oficiais
da Gestapo.
Juiz americano aposentado recebe a incumbência de presidir o julgamento de quatro magistrados que, durante a Segunda Guerra Mundial,
usaram seus cargos para permitir e legalizar as
atrocidades nazistas contra o povo judeu.
| Dia 12, 19h30. Dia 17, 17h
12 HOMENS E UMA SENTENÇA
(12 Angry Men, Estados Unidos, 1957, 96 min). Dir.: Sidney
Lumet. Com Henry Fonda, Lee J. Cobb, Ed Begley Sr e outros.
Onze jurados estão convencidos de que um réu
cometeu um assassinato. O décimo segundo,
porém, acredita na inocência do acusado e
tenta reverter a opinião do júri.
| Dia 13, 17h
| Dia 14, 17h
TESTEMUNHA DE ACUSAÇÃO
(Witness for the Prosecution, Estados Unidos, 1957,
114 min). Dir.: Billy Wilder. Com Tyrone Power, Marlene
Dietrich, Charles Laughton e outros.
Advogado aceita defender um homem acusado
de ter assassinado uma viúva. O caso se complica
quando a mulher do suposto assassino se torna a
principal testemunha de acusação. Adaptação de
um conto homônimo de Agatha Christie.
| Dia 16, 15h. Dia 18, 19h30
AMISTAD
(Estados Unidos, 1997, 148 min). Dir.: Steven Spielberg.
Com Morgan Freeman, Anthony Hopkins, Djimon Hounsou e outros.
Navio negreiro espanhol é capturado na costa dos
Estados Unidos depois que os africanos que estavam a bordo se amotinam. Durante o julgamento
dos escravos, vários interesses entram em jogo.
MATARAM IRMÃ DOROTHY
(Brasil/Estados Unidos, 2008, 94 min). Dir.: Daniel Junge.
Documentário acompanha o julgamento dos
assassinos da freira americana, de 73 anos, atingida por seis tiros em uma estrada da Amazônia.
| Dia 16, 17h. Dia 18, 15h
| Dia 13, 19h30. Dia 17, 19h30
EM NOME DO PAI
JUSTIÇA
(In the Name of the Father, Irlanda/Inglaterra, 1993,
133 min). Dir.: Jim Sheridan. Com Daniel Day-Lewis,
Emma Thompson, Pete Postlethwaite e outros.
(Brasil/Holanda, 2004, 100 min). Dir.: Maria Augusta Ramos.
Documentário sobre o cotidiano de um Tribunal de Justiça do Rio de Janeiro. A produção
mostra as pessoas que lá trabalham diariamente e também os réus.
| Dia 14, 15h. Dia 18, 17h
16
MARÇO DE 2010 | emcartaz
Delinqüente de Belfast (Irlanda) é injustamente acusado, na Inglaterra, de ser terrorista. É
condenado à prisão perpétua e descobre, aos
poucos, ter força para lutar contra a injustiça.
| Dia 16, 19h30
AS MUSAS DOS MUSICAIS
CENTRO CULTURAL SÃO PAULO | SALA LIMA
BARRETO | CENTRO | DE 23 A 28 | +14 ANOS | GRÁTIS
Veja destaque na página 8.
Todas as projeções têm suporte em DVD.
| Retirar ingresso uma hora antes.
Avenida dos Milhões
(On the Avenue, Estados Unidos, 1937, 88 min). Dir.: Roy
Del Ruth. Com Dick Powell, Madeleine Carroll, Alice Faye
e outros.
Enquanto um jovem produtor da Broadway está
montando seu próximo musical, acontecem
desencontros típicos das comédias românticas.
| Dias 23 e 25, 16h
Anjo da Felicidade
(Just Around the Corner, Estados Unidos, 1938, 70 min).
Dir.: Irving Cummings. Com Shirley Temple, Joan Davis,
Charles Farrell e outros.
Garota irá sair do orfanato para voltar a morar
com seu pai viúvo. Ao saber que ele passa por
dificuldades financeiras, ela decide conquistar
um velho rico.
| Dias 23 e 25, 18h
A Noviça Rebelde
(The Sound of Music, Estados Unidos, 1965, 174 min). Dir.:
Robert Wise. Com Julie Andrews, Cristopher Plummer,
Eleanor Parker e outros.
Noviça é enviada como governanta à casa de
um milionário viúvo, pai de sete filhos. Com o
tempo, apaixona-se pelo patrão e precisa decidir entre a vida no convento e o casamento.
Chevalier e outros.
Versão do musical da Broadway com trilha
sonora assinada por Cole Porter. Em 1896,
após ser considerado atentado ao pudor, o can
can continua sendo dançado em um cabaré
parisiense, administrado por uma mulher que
suborna um juiz corrupto. Um outro magistrado, porém, decide acabar definitivamente com
o show.
| Dias 24 e 27, 20h10
Alô, Dolly!
(Hello, Dolly!, Estados Unidos, 1969, 148 min). Dir.: Gene
Kelly. Com Barbra Streisand, Walter Matthau, Michael
Crawford e outros.
Adaptação do musical da Broadway que conta
a história de uma jovem casamenteira que
elabora um plano para conquistar um comerciante milionário.
| Dias 26 e 28, 16h
New York, New York
(Estados Unidos, 1977, 163 min). Dir.: Martin Scorsese.
Com Liza Minnelli, Robert de Niro, Lionel Stander e outros.
Musical celebra os dias gloriosos das grandes
orquestras na Big Apple (Nova Iorque). Os
personagens se apaixonam durante o período
pós-guerra, em Manhattan.
| Dias 26 e 28, 19h
Divulgação
| Dias 23 e 25, 20h
Xanadu
(Xanadu, Estados Unidos, 1980, 93 min). Dir.: Robert
Greenwald. Com Olivia Newton-John, Gene Kelly, Michael
Bek e outros.
Kira, a deusa da dança, vai até a Terra para
ajudar um jovem que sonha abrir uma casa
noturna.
| Dias 24 e 27, 16h
As Irmãs Dolly
(The Dolly Sisters, Estados Unidos, 1945, 114 min). Dir.:
Irving Cummings. Com Betty Grable, John Payne, June
Havers e outros.
Com a ajuda do tio, duas irmãs muito talentosas passam em um teste e se tornam celebridades, perdendo a privacidade.
| Dias 24 e 27, 18h
Can-Can
(Can Can, Estados Unidos, 1960, 142 min). Dir.: Walter
Lang. Com Frank Sinatra, Shirley MacLaine, Maurice
Betty Grable (à esq.) e June Havers são as Irmãs Dolly
emcartaz | MARÇO DE 2010
17
QUASE INÉDITOS
CENTRO CULTURAL SÃO PAULO | SALA LIMA BARRETO |
CENTRO | DE 9 A 21 | +14 ANOS | GRÁTIS
Seleção de filmes de ficção e documentários nacionais.
Todas as projeções têm suporte em DVD.
| Retirar ingresso uma hora antes.
Uma Questão de Terra
(Paraíba, 1986, 80 min). Dir.: Manfredo Caldas.
A violenta situação nos campos da Paraíba,
após o assassinato da líder camponesa Margarida Maria Alves.
| Dias 9 e 16, 16h
História das primeiras romarias em Juazeiro,
após o milagre de Padre Cícero no momento da
comunhão dos fiéis.
| Dias 10 e 17, 16h
O Chamado de Deus
(Rio de Janeiro, 2000, 90 min). Dir.: José Joffily.
Filme mostra a vocação dos jovens para a vida
religiosa por meio de histórias de seminaristas
que irão se tornar padres e dos que estão mais
próximos da Teologia da Libertação.
| Dias 10 e 17, 18h
A Negação do Brasil
(São Paulo, 2000, 91 min). Dir.: Joel Zito Araújo.
Tudo é Brasil
(Rio de Janeiro, 1998, 82 min). Dir.: Rogério Sganzerla.
Documentário relembra a história secreta do
filme It’s All True, feito, no Brasil, por Orson
Welles, em 1942. Nele, o cineasta retrata o
cotidiano dos negros, o subúrbio carioca, os
jangadeiros de Fortaleza, e revela a admiração
do diretor pela cultura e criatividade do povo
brasileiro.
| Dias 9 e 16, 18h
Conterrâneos Velhos de Guerra
(Distrito Federal, 1990, 168 min). Dir.: Vladimir Carvalho.
A precariedade em que vivem os trabalhadores
chamados candangos, que chegaram a Brasília
vindos de vários pontos do país.
| Dias 9 e 16, 20h
Milagre em Juazeiro
| Dias 10 e 17, 20h
O Rap do Pequeno Príncipe Contra
as Almas Sebosas
(Pernambuco, 2000, 75 min). Dir.: Marcelo Luna e Paulo
Caldas.
A produção enfoca a conciliação entre o
documentário tradicional e as novas formas de
captação do real, nascidas do vídeo musical e
da ação performática.
| Dias 11 e 18, 16h
Onde a Terra Acaba
(Rio de Janeiro, 2001, 75 min). Dir.: Sergio Machado.
Documentário sobre a vida do diretor Mario
Peixoto, que esteve na ativa durante a passagem da fita silenciosa para a sonora.
| Dias 11 e 18, 18h
Divulgação
(Ceará, 1999, 83 min). Dir.: Wolney Oliveira. Com José
Dumont, Marta Aurélia, Roberto Bonfim e outros.
A luta dos atores negros pelo reconhecimento
de sua importância na história das telenovelas
brasileiras.
O prisioneiro da grade de ferro: longa de Paulo Sacramento filmado no Carandiru
18
MARÇO DE 2010 | emcartaz
Divulgação
Cafuné, de Bruno Vianna, mostra as diferenças sociais entre casal apaixonado
Poeta das Sete Faces
(Rio de Janeiro, 2002, 94 min). Dir.: Paulo Thiago.
A comemoração do centenário do poeta mineiro Carlos Drummond de Andrade.
| Dias 11 e 18, 20h
Samba Riachão
(Bahia, 2001, 86 min). Dir.: Jorge Alfredo.
Documentário sobre o sambista Riachão,
figura notória do samba baiano, que influenciou várias gerações de músicos, cantores e
compositores, mas sempre esteve à margem da
indústria fonográfica.
| Dias 12 e 19, 16h
Um Passaporte Húngaro
(Rio de Janeiro, 2002, 71 min). Dir.: Sandra Kogut.
As dificuldades consulares que os imigrantes
estrangeiros enfrentavam em tempos de guerra, utilizando o drama de seus antepassados
| Dias 12 e 19, 18h
33
Diaz, Dira Paes, Regina Dourado e outros.
Cangaceiro, famoso por sua crueldade, rapta
menina de 12 anos, fazendo dela sua mulher.
Inconformado com o fato, o chefe de polícia
promete matá-lo.
| Dias 13 e 20, 18h
O Prisioneiro da Grade DE Ferro
(AUTO-RETRATOS)
(São Paulo, 2003, 123 min). Dir.: Paulo Sacramento.
Um ano antes da desativação da Casa de
Detenção do Carandiru, em setembro de 2002,
detentos aprendem a utilizar câmeras de vídeo
e documentam seu cotidiano.
| Dias 13 e 20, 20h
Os Xeretas
(São Paulo, 2001, 86 min). Dir.: Michael Ruman. Com
Francisco Cuoco, Roberto Arduim, Eliana Fonseca e outros.
Grupo de garotos precisa recuperar um medalhão para salvar a vida de uma menina que
viaja no tempo e no espaço, e está perdida.
| Dias 14 e 21, 16h
(São Paulo, 2002, 75 min). Dir.: Kiko Goifman.
Documentário acompanha a busca do diretor
por sua mãe biológica em Minas Gerais.
| Dias 12 e 19, 20h
Netto Perde Sua Alma
(Rio Grande do Sul, 2001, 102 min). Dir.: Beto Souza e
Tabajara­Ruas. Com Werner Schunemann, Laura Schneider, Sirma Antunes e outros.
Enquanto se recupera de um ferimento em um
hospital militar argentino, durante a Guerra
do Paraguai, general brasileiro reencontra um
amigo com quem lutou em outro conflito.
Houve Uma Vez Dois Verões
(Rio Grande do Sul, 2002, 75 min). Dir.: Jorge Furtado.
Com André Arteche, Ana Maria Mainieri, Pedro Furtado
e outros.
História de amor entre um garoto ingênuo e
uma adolescente que só pensa em dinheiro.
| Dias 14 e 21, 18h
Cafuné
(Rio de Janeiro, 2006, 73 min). Dir.: Bruno Vianna.
Com Priscila Assum, Lúcio Andrey, Dilma Lóes e outros.
Corisco e Dadá
A história de amor entre dois jovens de
diferentes classes sociais, e as dificuldades
que enfrentam para manter o relacionamento.
(Ceará, 1996, 96 min). Dir.: Rosemberg Cariry. Com Chico
| Dias 14 e 21, 20h
| Dias 13 e 20, 16h
emcartaz | MARÇO DE 2010
19
SESSÃO CINECLUBE 16MM
BIBLIOTECA PÚBLICA ROBERTO SANTOS | ZONA SUL |
SÁB. | 19H | +12 ANOS | GRÁTIS
| Retirar senha meia hora antes.
XICA DA SILVA
(Brasil, 1976, 117 min). Dir.: Carlos Diegues. Com Zezé
Motta, Walmor Chagas, Stepan Nercessian e outros.
Na cidade de Ouro Preto, o comendador
português João Fernandes se apaixona pela
escrava Xica da Silva. Para atender os caprichos
da amante, ele a transforma em uma poderosa
dama, mas as extravagâncias da moça passam
a incomodar a corte portuguesa.
| Dia 20
JÚLIA
(Estados Unidos, 1977, 117 min). Dir.: Fred Zinnemann.
Com Jane Fonda, Vanessa Redgrave, Maximillian Schell e
outros.
Baseado em obra de Lillian Hellman, o filme
mostra a amizade entre duas mulheres que,
após uma separação, reencontram-se em uma
viagem no início da Segunda Guerra Mundial.
A programação de filmes infantis chega, às sextas-feiras,
à Biblioteca Temática em Cinema Roberto Santos, e, aos
domingos, à Biblioteca Temática em Literatura Fantástica
Viriato Corrêa. Antecedendo a exibição dos longasmetragens, serão apresentados curtas dos Estúdios
Disney protagonizados pelo personagem Oswaldo, o
Coelho Sortudo.
Todos os filmes são dublados e as projeções têm suporte
em DVD.
| Retirar senha meia hora antes.
POCAHONTAS
(Estados Unidos, 1995, 98 min). Dir.: Mike Gabriel e Eric
Goldberg.
Indígena americana se apaixona por um colonizador europeu, contrariando os interesses
de sua tribo e dos companheiros do forasteiro,
interessados somente no ouro do local. Animação ganhadora do Oscar de melhor canção
(Colors of the Wind).
| BP Roberto Santos. Dia 5, 15h
A RATINHA VALENTE
(The Secret Of Nimh, Estados Unidos, 1982, 82 min). Dir.:
Don Bluth.
| Dia 27
Animação mostra uma rata tentando salvar sua
família das maldades de um fazendeiro.
SESSÃO INFANTIL
A PRINCESINHA
BIBLIOTECA PÚBLICA ROBERTO SANTOS | BIBLIOTECA
PÚBLICA VIRIATO CORRÊA | SALA LUIZ SERGIO PERSON |
ZONA SUL | DE 5 A 26 | LIVRE | GRÁTIS
(Little Princess, Estados Unidos, 1995, 81 min). Dir.: Alfonso
Cuarón. Com Eleanor Bron, Liam Cunningham, Liesel
Matthews e outros.
Divulgação
| BP Viriato Corrêa. Dia 7, 16h
| BP Roberto Santos. Dia 19, 15h
Pocahontas faturou o Oscar de canção original
20
MARÇO DE 2010 | emcartaz
Divulgação
Dakota Fanning interpreta a esperta Fern em A menina e o porquinho
Criada na distante e exótica selva da Índia,
uma jovem deve se adaptar às novas regras
quando vai estudar em uma escola em Nova
Iorque.
Cientista faz experimentos sobre o crescimento de animais em um laboratório isolado no
deserto. Porém, uma aranha gigante escapa e
aterroriza uma cidade próxima.
| BP Roberto Santos. Dia 12, 15h
| Dia 10
A MENINA E O PORQUINHO
DA TERRA NASCEM OS HOMENS
(Charlotte’s Web, Estados Unidos, 2006, 113 min). Dir.:
Gary Winick. Com Dakota Fanning e outros.
(The Big Country, Estados Unidos, 1958, 155 min). Dir.:
William Wyler. Com Gregory Peck, Burl Ives, Charlton
Heston e outros. +12 anos.
Uma aranha muda o cotidiano dos animais de
uma fazenda quando tenta salvar a vida de um
porquinho.
| BP Viriato Corrêa. Dia 14, 16h
| BP Roberto Santos. Dia 26, 15h
Quando retorna ao interior do Texas, ex-marinheiro encontra seu futuro sogro em meio a
uma disputa pelo direito a uma terra na qual
a água é abundante. Oscar de melhor ator
coadjuvante (Burl Ives).
| Dia 17
SESSÃO NOSTALGIA
BIBLIOTECA PÚBLICA ROBERTO SANTOS | ZONA SUL |
DE 3 A 31 | 4ª | 19H | GRÁTIS
Clássicos do cinema exibidos em 16mm.
MENSAGEIRO DO DIABO
O MILHÃO
(Le Million, França, 1931, 81 min). Dir.: René Clair. Com
René Lefèvre, Louis Alibert, Raymond Corday e outros.
+12 anos.
Jovem artista endividado perde um bilhete
premiado e tenta reencontrá-lo.
(The Night of the Hunter, Estados Unidos, 1955, 93 min).
Dir.: Charles Laughton. Com Robert Mitchum, Shelley
Winters, Lillian Gish e outros. +14 anos.
| Dia 24
Reverendo usa seu carisma para tirar todo o
dinheiro de recém-viúvas.
(Cape Fear, Estados Unidos, 1962, 105 min). Dir.: J. Lee
Thompson. Com Robert Mitchum, Polly Bergen, Gregory
Peck e outros. +16 anos.
| Dia 3
TARÂNTULA
(Estados Unidos, 1955, 89 min). Dir.: Jack Arnold. Com
John Agar, Mara Corday e Nestor Paiva. +12 anos.
CÍRCULO DO MEDO
Após cumprir pena, um perigoso psicopata planeja se vingar do advogado que testemunhou
decisivamente para sua condenação.
| Dia 31
emcartaz | MARÇO DE 2010
21
A Noiva de Frankenstein
Terror dos estúdios
da Universal
CENTRO CULTURAL SÃO PAULO | SALA LIMA BARRETO |
CENTRO | DE 30/3 A 4/4 | +16 ANOS | GRÁTIS
Todas as projeções têm suporte em DVD.
| Retirar ingresso uma hora antes.
Frankenstein
(Frankenstein, Estados Unidos, 1931, 70 min). Dir.: James
Whale. Com Boris Karloff, Colin Clive, Mae Clarke e outros.
Dr. Frankenstein cria um monstro juntando
partes de corpos. Adaptação do romance de
Mary Shelley, o filme lançou Boris Karloff para
o estrelato.
| Dia 30, 16h
Divulgação
(The Bride of Frankenstein, Estados Unidos, 1935, 75 min).
Dir.: James Whale. Com Boris Karloff, Colin Clive, Elsa
Lanchester e outros.
O pesquisador planeja parar suas experiências, mas sua esposa é seqüestrada
por um cientista louco, e ele é forçado a
continuá-las. Ambos pretendem criar uma
nova mulher para ser a companheira de
Frankenstein.
| Dia 30, 18h
O Lobisomem de Londres
(The Werewolf of London, Estados Unidos, 1935, 75 min).
Dir.: Stuart Walker. Com Henry Hull, Warner Oland, Valerie
Hobson e outros.
Botânico viaja ao Tibete à procura de uma
flor rara. De volta a Londres, recebe a visita de
um homem misterioso o qual afirma que dois
lobisomens são responsáveis por uma série de
assassinatos. Segundo ele, o antídoto só pode
ser extraído da flor.
| Dia 30, 20h
Filho de Frankenstein
(Son of Frankenstein, Estados Unidos, 1939, 99 min).
Dir.: Rowland V. Lee. Com Boris Karloff, Bela Lugosi, Basil
Rathbone e outros.
Retornando a um castelo ancestral, vinte e
cinco anos após a morte do monstro, o filho
de Dr. Frankenstein encontra um pastor
louco que esconde uma criatura. Tentando
limpar o nome de sua família, ele ressuscita
o monstro.
| Dia 31, 16h
O Lobisomem
(The Wolf Man, Estados Unidos, 1941, 70 min). Dir.:
George­Waggner. Com Lon Chaney Jr., Claude Rains, Warren William e outros.
Homem retorna ao castelo de seu pai e conhece uma linda mulher. Durante uma quermesse,
o destino da garota é revelado por uma misteriosa cigana.
| Dia 31, 18h
O Fantasma de Frankenstein
(The Ghost of Frankenstein, Estados Unidos, 1942, 67
min). Dir.: Erle C. Kenton. Com Cedric Hardwicke, Ralph
Bellamy, Béla Lugosi e outros.
Cena de Frankenstein: filme de James
Whale estrelado por Boris Karloff
22
MARÇO DE 2010 | emcartaz
Um colega de Frankenstein planeja transplantar o cérebro de um homem para dominar
o mundo, utilizando o corpo do monstro. O
plano, porém, toma outro rumo.
| Dia 31, 20h
teatro
Em Bumba meu fusca, personagens chegam à Eldorado migratória chamada São Paulo
João Valério
PARÓDIA MUSICAL URBANIZA
O BUMBA-MEU-BOI
“E
m São Paulo dinheiro se colhe no
chão”. A frase repetida por Mateus,
namorado de Catirina, recém-chegado à capital paulista, remete ao pensamento de
migrantes vindos de diversas regiões do país e
à temática da peça Bumba meu fusca, que entra
em cartaz, dia 12, no Teatro Martins Penna.
Primeira montagem do grupo Trilhos Urbanos, formado no Centro de Aperfeiçoamento
Teatral (CAT), a proposta foi baseada no tema “urbano regional”. Dirigido por Ednaldo Freire, o espetáculo tem dramaturgia de Dorberto Carvalho
e direção musical de Verlucia Nogueira. O projeto,
que contou com a colaboração de profissionais da
dança, das artes-plásticas e da música, criou uma
nova linguagem ao parodiar a dança folclórica do
bumba-meu-boi. “Fizemos uma brincadeira com
base nas danças regionais. Entre pesquisas sobre
o urbano e o regional, e o trabalho de construção
cênica, nos apropriamos do boi-bumbá”, conta a
atriz Fernanda Gonsales. Além dela, cinco atores
e três músicos integram o elenco, formado por
bolsistas de interpretação e música do CAT.
Circunscritos ao tema principal, protagonizado pelo casal Mateus e Catirina, os demais personagens contam, de forma não-linear, a história
comum aos nordestinos que procuram, em São
Paulo, “o ouro que lhes garantirá prosperidade”.
Com figurino tipicamente urbano, os atores
trazem ao palco a rotina das grandes metrópoles,
desde os ônibus lotados até as filas intermináveis.
Ao fundo, músicos tocam a trilha sonora ao vivo.
Da lenda do bumba-meu-boi, a peça mantém os narradores Mateus e Catirina, e utiliza
elementos das danças regionais, incorporando-os
aos temas urbanos, como a solidão, o desemprego e o capitalismo. “O espetáculo faz uma
analogia na qual a cidade de São Paulo passa a
ser, alegoricamente, a grande Eldorado migratória onde se busca a sobrevivência em pleno ciclo
do automóvel”, explica o grupo.
A tragédia original do bumba-meu-boi surgiu
no Nordeste do país e se disseminou por quase
todos os estados, inclusive os do Norte, tornando-se a atração principal do Festival Folclórico de
Parintins, realizado no Amazonas desde 1913, durante o mês de junho. A história reúne personagens humanos e animais fantásticos em torno da
morte e da ressurreição de um boi, enfatizando o
contraste entre a fragilidade do homem e a força
bruta do animal. | Juliana Gola
| Teatro Martins Penna. Zona Leste. De 12/3 a 18/4.
6ª e sáb., 20h. Dom., 19h. R$ 10
emcartaz | MARÇO DE 2010
23
SONHO DE UMA NOITE DE VERÃO
Estréia
BUMBA MEU FUSCA
Trilhos Urbanos (CAT – Centro de Aperfeiçoamento
Teatral). Texto: Dorberto Carvalho. Dir.: Ednaldo Freire.
Dir. musical: Verlucia Nogueira. Com Claudia Campos,
Evie Milani, Fernanda Gonsales e outros. Músicos: Marcos
Coim, Vitor Maia e Adriana Melo. 50 min. +14 anos.
Veja destaque na página 23.
| Teatro Martins Penna. Zona Leste. De 12/3 a 18/4. 6ª e
sáb., 20h. Dom., 19h. R$ 10
Histórias Para Serem Contadas
Pombas Urbanas. 30 min. Livre.
Tocando e cantando, um grupo de atores
vai de cidade em cidade representando, nas
praças, o jogo da vida. Eles contam histórias de
pessoas comuns, como a do homem que virou
cachorro e a do camelô que sofria de dor de
dente. Após as apresentações, que ocorrem no
CCJ Ruth Cardoso e na Galeria Olido, acontece
um bate-papo. Serão distribuídos, gratuitamente, exemplares do livro Esumbaú, Pombas
Urbanas! 20 anos de uma prática de teatro e
vida, da jornalista Neomisia Silvestre, publicação patrocinada pelo Programa Municipal de
Fomento ao Teatro, em 2009.
A partir do uso de máscaras cômicas, que
fazem referência ao cordel brasileiro e ao circo,
a peça tem trilha sonora popular executada ao
vivo pelos próprios atores e reconta a clássica história dos quatro jovens enamorados
que, em uma noite de verão, encontram-se e
desencontram-se em uma floresta mágica.
| Teatro Paulo Eiró. Zona Sul. De 12/3 a 18/4. 6ª e sáb.,
21h. Dom., 20h. R$ 10
Teatro Restaurativo
Dir. Raul Araújo. Com Bruno Henrique dos Santos, Daniela
Vieira, Francine Ferreira de Souza e outros. Mediação:
Inês Midlin Lafer. 60 min. +15 anos.
Resultado da oficina realizada no CCJ entre
dezembro e fevereiro, esta apresentação
promove um debate cênico sobre crimes de
intolerância. Um grupo de jovens encena esquetes teatrais criadas a partir de casos ocorridos no entorno do CCJ. Em seguida, a platéia
é convidada a participar, propondo formas de
prevenir esses acontecimentos e de superar
suas conseqüências.
| Centro Cultural da Juventude Ruth Cardoso – anfiteatro. Zona Norte. Dia 20, 16h. Grátis (retirar ingresso meia
hora antes)
Divulgação
| Centro Cultural da Juventude Ruth Cardoso – mirante. Zona Norte. Dia 6, 16h. Grátis (retirar ingresso uma
hora antes). Galeria Olido – corredor e Vitrine da Dança
(integrando o programa Vocacional Convida). Centro. Dia
8, 13h. Grátis (não é necessário retirar ingresso)
O Clã – Estúdio de Artes Cômicas. Texto: William Shakespeare. Tradução: Bárbara Heliodora. Dir.: Cida Almeida.
Dir. musical: Célio Colella. Com Denise Guilherme, Fabi
de Noronha, João Henrique Invenção e outros. 100 min.
Livre.
Grupo Pombas Urbanas se apresenta no CCJ Ruth Cardoso e na Galeria Olido
24
MARÇO DE 2010 | emcartaz
Divulgação
AS GRAÇAS –
MEMÓRIA E IDENTIDADE
CENTRO CULTURAL SÃO PAULO | ESPAÇO CÊNICO
ADEMAR GUERRA | CENTRO
Encenações em comemoração dos 15 anos da companhia.
Endecha das Três Irmãs
Texto: Adélia Prado. Adaptação e dir.: Vânia Terra. Com
Daniela Schitini, Juliana Gontijo e Vânia Terra. 75 min.
+14 anos.
Espetáculo retrata a intimidade das mulheres,
com suas paixões e desvarios.
| De 12 a 21. 6ª e sáb., 21h. Dom., 20h. De 24 a 28. 4ª a
sáb., 21h. Dom., 20h. R$ 10. Dia 19, preço popular: R$ 2,55
Tem Francesa no Morro
Texto e dir.: Kleber Montanheiro. Com Daniela Schitini,
Juliana Gontijo, Vera Abbud e outros. 75 min. +14 anos.
Quatro vedetes se encontram no palco do Teatro
Recreio, grande templo das revistas brasileiras,
na véspera da demolição do local. Musical inspirado na carreira das atrizes Dercy Gonçalves,
Virgínia Lane, Mara Rúbia e Aracy Cortes.
| Até dia 7. 6ª e sáb., 21h. Dom., 20h. R$ 10
Banda Hamlet
Texto: Lucienne Guedes. Dir.: Danilo Grangheia. Com
Danilo Grancheia, Flávio Pires, Gabriel Carmona e outros.
90 min. +14 anos.
Banda “ressuscita” para fazer seu último show
e recontar, por meio da música, sua trajetória.
Para isso, recorre à história de Hamlet.
| Até dia 17. 4ª, 21h. R$ 10. Dia 3, preço popular: R$ 2,55
Não Uma Pessoa
Texto: Daniela Schitini. Dir.: Vivien Buckup. Com Daniela
Schitini. 45 min. +14 anos.
Atriz faz uma suposta gravação de um
depoimento para seu psicanalista, já que na
presença dele tem dificuldade para falar sobre
seus pensamentos e sentimentos.
| Até dia 18. 5ª, 21h. R$ 10. Dia 4, preço popular: R$ 2,55
Em cartaz
OM CO TÔ? QUEM CO SÔ? PROM CO VÔ?
Cia. Circo Navegador. Concepção, roteiro e dir.: Lucciano
Draetta. Com Lucciano Draetta (Palhaço Surubim). Músico: Gabriel Draetta. Circo adulto. 50 min. Livre.
O espetáculo está embasado no descompasso
entre o desejo e a realização, e na poética
criada pelo Palhaço, que possibilita uma
abordagem divertida e irreverente das relações
humanas.
| Teatro Martins Penna. Zona Leste. Até dia 7. 6ª e sáb.,
20h. Dom., 19h. R$ 10
Conto de fadas – Deu a louca no reino
está em cartaz no Teatro Martins Penna
SOBRE TOMATES, TAMANCOS E TESOURA
Texto e concepção: Andréa Macera e Rhena de Faria. Dir.:
Rhena de Faria. Com Andréa Macera. 70 min. +14 anos.
Comédia sobre uma artista de cabaré que foi
abandonada por seu público após uma apresentação mal-sucedida. Com o tempo, descobre-se
que a versão revelada por ela sobre o fato não
era a verdadeira, e algo mais grave ocorreu.
| Teatro João Caetano. Zona Sul. Até dia 28. 6ª e sáb., 21h.
Dom., 19h. R$ 10
Infanto-Juvenil
Estréia
AS AVENTURAS DE PEPINO
Cia. Rodamoinho. Dir.: Ednaldo Freire. Dir. musical: Fabiano Assis da Silva. Com Fabiano Assis da Silva e Renata
Flaiban Zanete. 55 min. +4 anos.
Rapaz decide sair de casa e enfrenta vários
desafios, como resolver o problema de uma
mulher que sempre chora.
| Teatro João Caetano. Zona Sul. De 20/3 a 25/4. Sáb. e
dom., 16h. R$ 10
CADÊ TODO MUNDO? V2.0
Cia. Angatu. Dir. e interpretação: Victor de Seixas. 60 min. Livre.
O palhaço Tozinho é convidado a apresentar
um show de circo, mas, como nenhum artista
aparece, ele representa os papéis do domador
e do trapezista, entre outros.
| Teatro Paulo Eiró. Zona Sul. De 13/3 a 18/4. Sáb. e dom.,
16h. R$ 10
Cindi Hip Hop: Pequena Ópera Rap Núcleo Bartolomeu de Depoimentos. Texto: Claudia
Schapira. Dir.: Roberta Estrela D’Alva. Com Alan Gonçalves,
emcartaz | MARÇO DE 2010
25
O PEQUENO PRÍNCIPE É
ENCENADO NA VIRIATO CORRÊA
L
ivro de cabeceira de muitas pessoas,
O pequeno príncipe ganhou fama
mundial graças à criatividade com que
seu autor, Antoine de Saint-Exupéry, transmitiu
mensagens e questionamentos filosóficos em
uma narrativa cheia de aventuras, voltada ao
público infantil. A Biblioteca Pública Viriato
Corrêa, temática em literatura fantástica, recebe
o grupo Capuchinho, Magia e Fantasia para
encenar, dia 21, às 16h, um espetáculo teatral
baseado neste clássico da literatura.
Divulgação
Atores interpretam personagens
de Saint-Exupéry
26
MARÇO DE 2010 | emcartaz
Adaptado por Deise Carillo, o texto conta
a história de um menino chamado Pequeno
Príncipe, que vive em um planeta minúsculo. Cansado das exigências de uma rosa
orgulhosa que também habita o local, ele
decide viajar em busca de conhecimento e de
aventura. Durante a jornada, o garoto visita
seis planetas até chegar à Terra. Ele cai no
deserto do Saara e encontra personagens que
mudarão sua visão sobre as coisas realmente
importantes na vida.
Marisa Morrone, diretora do espetáculo,
explica que a companhia decidiu fazer a peça
com base no livro porque o enredo atinge
tanto os adultos quanto as crianças. “Seguimos
a narrativa básica da obra, porém, incluímos
alguns personagens, e também lançamos
mão de outras linguagens, como a mímica e a
dança, para enriquecer a montagem”, conta. Ela
salienta, ainda, a importância da andorinha,
personagem criada pelo grupo, que, na trama,
simboliza a liberdade interior que o protagonista deseja alcançar.
Segundo a diretora, a principal mensagem
do texto, criado a partir de uma experiência
real do autor, que também era aviador, é a
importância da valorização dos afetos desenvolvidos durante a vida. “A mensagem pode ser
percebida em uma das principais passagens do
enredo, quando a raposa diz ao Príncipe que
cada um se torna eternamente responsável por
aquilo que cativa”. Esse pensamento acabou
popularizando, em todo o mundo, a essência
da obra.
O elenco é formado por Valéria Moraes,
Marisa Morrone, Angelo Matos da Silva e Flávia
Bicichi. | Maria Carolina de Ré
| Biblioteca Pública Viriato Corrêa – Sala Luiz Sergio
Person. Zona Sul. Dia 21, 16h. Grátis (retirar senha
meia hora antes)
Daniela Evelise, Dani Nega e outros. 100 min. +12 anos.
Resultado da junção entre as expressões da rua
– a dança, a palavra, a música e o grafite – e o
teatro épico, este musical é livremente inspirado em Cinderela, e estimula a reflexão sobre a
realidade da juventude. | Centro Cultural da Juventude Ruth Cardoso – anfiteatro. Zona Norte. De 13 a 21. Sáb., 20h. Dom., 18h. Grátis
(retirar ingresso meia hora antes)
E SE AS HISTÓRIAS FOSSEM DIFERENTES
Cia. Truks. Teatro de bonecos. 50 min. Livre.
A peça conta o que ocorre nas histórias infantis
depois do “e viveram felizes para sempre”. Na
segunda parte, é mostrado um país onde as
pessoas mudam constantemente de aparência.
| Biblioteca Infanto-Juvenil Monteiro Lobato. Centro. Dia
14, 11h. Grátis (retirar senha meia hora antes)
MELANCIA E COCO VERDE
Núcleo Girândola. Texto e dir.: Natália Grisi. Dir. musical e
trilha sonora: Luciano Carvalho. Com Daniel Rodriguez, Magê
Blanques, Perla Frenda e Wilson Mandri. 50 min. +5 anos.
Quatro crianças convivem em uma escola dividindo sonhos, brincadeiras e responsabilidades.
| Teatro Cacilda Becker. Zona Oeste. De 13/3 a 18/4. Sáb. e
dom., 16h. R$ 10
O PEQUENO PRÍNCIPE
Capuchinho, Magia e Fantasia. Texto: Antoine de SaintExupéry. Adaptação: Deise Carillo. Dir.: Marisa Morrone.
Com Valéria Moraes, Marisa Morrone, Angelo Matos da
Silva e Flávia Bicichi. 70 min. +6 anos.
Veja destaque na página ao lado.
CONTO DE FADAS – DEU A LOUCA NO REINO
Grupo Salada Mista. Texto e dir.: Cristiane Urbinatti. Com
Fábio Pinheiro, Renata Falcone, Roberta Viana e Felipe
Ramos. 45 min. Livre.
Releitura dos tradicionais contos infantis
narrada de forma divertida por um gato, servo
da Rainha Má Invisível. O felino presencia a
disputa entre Bela Adormecida e Branca de
Neve pela conquista de um príncipe.
| Teatro Martins Penna. Zona Leste. Até dia 28. Sáb. e
dom., 16h. R$ 10
JOÃO E O PÉ DE FEIJÃO
Circo Mínimo. Adaptação: Carla Candiotto e Rodrigo Matheus.
Dir.: Carla Candiotto. Coreografia: Chris Belluomini. Com
Ricardo Rodrigues e Rodrigo Matheus. 50 min. +3 anos.
João é um menino pobre que troca o único
bem da família, uma vaca, por feijões mágicos
que, ao serem atirados por terra, dão origem
a uma planta enorme. Subindo nela, o garoto
chega ao céu, onde vive um gigante que possui
uma harpa mágica e uma galinha que bota
ovos de ouro.
| Teatro João Caetano. Zona Sul. Até dia 14. Sáb. e dom.,
16h. R$ 10
VOVÔ
Cia. Truks. Teatro de bonecos. 45 min. Livre.
Por meio de caricaturas ou metáforas, são
homenageados os imigrantes que chegaram ao
Brasil em meados do século passado.
| Biblioteca Infanto-Juvenil Monteiro Lobato. Centro.
Dia 7, 11h. Grátis (retirar senha meia hora antes)
Marcelo Kahn
| Biblioteca Pública Viriato Corrêa – Sala Luiz Sergio Person.
Zona Sul. Dia 21, 16h. Grátis (retirar senha meia hora antes)
Em cartaz
Melancia e coco verde: quatro crianças convivem em uma escola
emcartaz | MARÇO DE 2010
27
música popular
Banda cearense Fóssil apresenta trabalho com influências do rock e da MPB
Atila Chopa
BANDAS DE ROCK AGITAM
A VITRINE DA DANÇA
A
energia do rock’n’roll continua presente
na edição de março do Rock na Vitrine
da Galeria Olido. No espaço destinado às
apresentações gratuitas de bandas do circuito
alternativo, no segundo sábado de cada mês, o
projeto recebe Mama Gumbo, Fóssil e Onabix
1.3 Projekt. Os grupos têm em comum a afinidade com a chamada nova música instrumental
brasileira, tendência cuja essência é baseada na
mistura de diferentes vertentes sonoras e no uso
recorrente do improviso no palco.
O Mama Gumbo nasceu em 2004 e suas
raízes remontam a outra banda, Flaming Salt.
Conhecido pelo som inventivo, calcado no jazz,
mas que explora outras diferentes texturas e
gêneros, como o rock, a música brasileira e os
ritmos africanos, árabes e indianos, o grupo
promete fazer inúmeras surpresas durante o
show. O pianista Alex Cruz comenta a essência
do trabalho. “A música que tocamos vem de
uma estrutura básica ligada ao jazz e estabelece relações com ritmos diferenciados, abusando da percussão e do baixo. Nossa atitude
e nossas músicas se conectam diretamente à
energia do rock.”
28
MARÇO DE 2010 | emcartaz
Criado na cidade de Fortaleza (Ceará), o
grupo Fóssil apresenta um trabalho diferenciado,
composto por experimentações, efeitos, ambiências e improvisação livre. Eric Barbosa, integrante
da banda, conta que o som mescla influências de
conjuntos e estilos mundialmente consagrados,
entre eles o Pink Floyd e o rock progressivo, com
a sonoridade de compositores brasileiros como
Egberto Gismonti. “No palco, cada músico interpreta livremente os arranjos pré-estabelecidos.
Nossos shows sempre trazem uma novidade”,
revela Barbosa. “No Rock na Vitrine, queremos
apresentar uma prévia do nosso próximo álbum.
Nossa idéia é mesclar elementos, compondo diálogos entre as sensações que temos no momento
da apresentação e aquilo que ouvimos e criamos
em nosso cotidiano”, completa.
Outra atração é a banda Onabix 1.3
Projekt­, grupo que surgiu em encontros realizados na própria Galeria Olido. Em seu show,
interpreta pós-punk, jazz progressivo e dub.
| Maria Carolina de Ré
| Galeria Olido – Vitrine da Dança. Centro. Dia 13,
18h. Grátis (não é necessário retirar ingresso)
Ao Vivo no CCJ: Samba de Rainha
Inaugurando a programação de samba, que
acontecerá todo o primeiro sábado do mês
no CCJ, o grupo convidado é o Samba de Rainha.
Com mais de dez anos de existência, a banda é
formada somente por mulheres: quatro percussionistas, duas instrumentistas e uma vocalista.
| Centro Cultural da Juventude Ruth Cardoso – anfiteatro. Zona
Norte. Dia 6, 19h30. Grátis (retirar ingresso uma hora antes)
ESPECIAL NO CORREDOR
DA OLIDO
GALERIA OLIDO | CORREDOR TÉRREO | CENTRO | 6ª |
17H | GRÁTIS
Apresentações de grupos de diversas linguagens
artísticas, sempre às sextas-feiras, após o expediente, na
passagem interna da Galeria (entre a Rua Dom José de
Barros e a Avenida São João).
| Não é necessário retirar ingresso.
CALADO NA RUA
Espetáculo no qual o artista apresenta mímica,
cria objetos e também ilusões para divertir e
aguçar o imaginário do espectador.
| Dia 5
DE CANTO ENCANTO
Apresentação de música popular com repertório variado.
CAFÉ TANGO
Com Edu Guimarães (sanfona), Alfredo Rezende (violino),
Diego Beirão (guitarra), Pedro Assad (piano) e Gustavo
Mazon (contrabaixo).
O grupo apresenta obras do compositor de tango Piazzolla e músicas próprias que integram a
trilha sonora do filme O argentino.
| Dia 19
Presença Feminina
CENTRO CULTURAL DA JUVENTUDE RUTH CARDOSO
| ANFITEATRO | ZONA NORTE | DIA 27 | GRÁTIS
O projeto busca a conquista do espaço das mulheres no
rap nacional e faz uma homenagem às representantes do
hip hop, movimento que, apesar das notáveis mudanças
que ocorreram ao longo dos anos, ainda carrega um
estigma machista. Projeto contemplado pelo Edital do
Proac-Hip Hop.
Oficina de discotecagem
Coord.: DJ Lisa Bueno (primeiro lugar nas eliminatórias do
DMC Brasil 2008 e vencedora da etapa zona norte do Hip
Hop DJ 2007).
Lisa, DJ que participa com freqüência dos campeonatos e batalhas de DJs no Brasil, ministra
aulas de mixagem e performance na E-DJs,
escola que mantém em São Paulo há dez anos,
e apresenta parte dessa técnica.
| 15 a 29 anos. 20 vagas. Inscrições na recepção do CCJ. 15h
Agnaldo Rocha
| Dia 12
Adriana Moreira recebe convidadas na Roda de Samba da Galeria Olido
emcartaz | MARÇO DE 2010
29
Stefanie
MC de Santo André, Stefanie tem uma das
vozes mais marcantes do rap nacional. Única
representante feminina de grupos como Simples e Pau de Dá em Doido, ela é considerada
uma das MCs mais promissoras de São Paulo.
| Livre. 17h (retirar ingresso meia hora antes)
QUARTA: CABARÉ NA VITRINE
GALERIA OLIDO | VITRINE DA DANÇA | CENTRO | 4ª |
19H | GRÁTIS
QUINTA DO SAMBA ROCK
GALERIA OLIDO | VITRINE DA DANÇA | CENTRO | 5ª |
19H | GRÁTIS
SAMBAROCKERS
Com estilo próprio, o grupo apresenta repertório de clássicos souls da música brasileira,
influenciado por artistas como Jorge Benjor,
Seu Jorge, Gilberto Gil e Simonal.
| Dias 4, 11, 18 e 25 (não é necessário retirar ingresso)
ROCK NA VITRINE
PROJETO CABARET
Com Biah Carfig.
Apresentação de trechos de musicais da
Broadway­, canções antigas, valsas brasileiras e
chorinho.
| Dias 3, 10, 17, 24 e 31 (não é necessário retirar
ingresso)
Divulgação
GALERIA OLIDO | VITRINE DA DANÇA | CENTRO | DIA 13 |
18H | GRÁTIS
Curadoria: Luiz Calanca (Baratos Afins Discos).
O projeto convida bandas independentes para se
apresentarem no segundo sábado de cada mês, na
Vitrine da Dança. Antecipando os shows, às 15h, o Cine
Olido exibe o longa Metal – Uma jornada pelo mundo
do heavy metal, na sessão Cine Baratos, com ingresso
a R$ 1.
Veja destaque na página 28.
FÓSSIL
Músicos: Eric Barbosa, Vitor Colares, Victor Bluhm e
Daniel Lima.
MAMA GUMBO
Músicos: Alex Cruz, Luis Jesus, Marcio Bononi, Ricardo
Mingardi e Rodrigo Olivério.
ONABIX 1.3 PROJEKT
Músicos: Bira ‘le loop’, Renato Carvalho e convidados
(Loopbix, Doug, Kim Khel e Yuyu).
| Shows seguidos. A ordem das apresentações é decidida
na hora.
SESSÃO CINE BARATOS:
METAL – UMA JORNADA PELO
MUNDO DO HEAVY METAL
(Metal: a Headbanger’s Journey, Canadá, 2005, 96 min,
suporte em DVD). Dir.: Sam Dunn, Scot McFadyen e Jessica
Joy Wise. Participações: Alice Cooper, Bruce Dickinson,
Ronnie James Dio e outros. +12 anos.
Gravado no Reino Unido, Alemanha,
Noruega, Canadá e Estados Unidos, este
filme exibe entrevistas com os principais
astros do gênero que revelam os bastidores
do rock’n’roll.
| Galeria Olido – Cine Olido. Centro. Dia 13, 15h. R$ 1
Sexta Sonora
Paris Tetris, banda da Polônia,
se apresenta no CCJ Ruth Cardoso
30
MARÇO DE 2010 | emcartaz
CENTRO CULTURAL Da JUVENTUDE RUTH CARDOSO |
ANFITEATRO | ZONA NORTE | 6ª | 20H | GRÁTIS
| Retirar ingresso meia hora antes.
Divulgação
ShowS ÀS SEIS E MEIA
E AO MEIO-DIA
CENTRO CULTURAL SÃO PAULO | SALA ADONIRAN
BARBOSA | CENTRO | 5ª E 6ª | GRÁTIS
| Retirar ingresso duas horas antes.
Só 3
Composto por bateria, guitarra e trombone,
o trio apresenta canções próprias e releituras
de temas com gêneros brasileiros, jazz, funk e
balada.
| Dia 18, 18h30. Dia 19, 12h30
Numismata
O grupo apresenta canções do seu novo álbum
Chorume.
| Dia 25, 18h30. Dia 26, 12h30
SHOWS NO AUDITÓRIO
IBIRAPUERA
Projeto Cabaret interpreta
trechos de musicais da Broadway
ZONA SUL | R$ 30
Paris Tetris (Polônia)
ARNALDO ANTUNES
| Dia 7, 19h
Jair Bertolucci
Banda mistura em suas apresentações o jazz,
o eletrônico, a “trilha sonora de cabaré”,
a música experimental e a improvisação.
Elogiado pela revista The Wire, o grupo foi
convidado para participar de uma coletânea
dedicada à nova música polonesa com a faixa
Electrodomestics.
| Dia 5]
Bernadete 20 anos de Carreira:
a voz da mulher negra que
contagia o samba
O CCJ, em parceria com a PUC-SP e com a
Escola de Samba Unidos do Peruche, presta
homenagem a uma das primeiras vozes femininas consagradas em um universo tipicamente
masculino. Com uma história marcada pela
superação de preconceitos, Bernadete foi
intérprete de sambas-enredo em escolas como
Unidos do Peruche e Império Lapeano.
| Dia 12
Viva La Woman 2010:
The Human Trash & Hellsakura
O festival Viva La Woman tem como
objetivo dar visibilidade às bandas formadas
principalmente por garotas. Nesta edição, o
CCJ recebe dois grupos que unem punk rock,
rockabilly e garage.
| Dia 19
Arnaldo Antunes faz show dia 7,
no Auditório Ibirapuera
emcartaz | MARÇO DE 2010
31
OTTO
faz show de lançamento do álbum Inventa
qualquer coisa.
| Dias 12 e 13, 21h
| Dia 21, 18h. R$ 10
CORAL LUTHER KING
Richard Serraria
| Dia 13, 19h
Compositor lança seu novo álbum Vila Brasil.
MALLU MAGALHÃES
| Dia 27, 19h. R$ 14
| Dia 19, 21h
Zé Geraldo e Banda
ZIMBO TRIO
Ícone do folk brasileiro faz uma retrospectiva
de sua carreira apresentando composições
próprias e músicas feitas em parcerias ilustres
como a de Zeca Baleiro.
| Dia 20, 21h. Dia 21, 19h
JAZZ +
| Dias 26 e 27, 21h
| Dia 28, 18h. R$ 20 (a bilheteria será aberta a partir
das 14h)
SHOWS NO CCSP
CENTRO CULTURAL SÃO PAULO | SALA ADONIRAN
BARBOSA | CENTRO | GRÁTIS
| Os ingressos podem ser adquiridos duas horas antes.
mamma cadela
Trilha sonora que mistura o rock psicodélico
dos anos 70, com influências do trip hop e
do jazz.
| Dia 20, 19h. R$ 10
Carlos Pontual
GALERIA OLIDO | VITRINE DA DANÇA | CENTRO | 3ª |
19H | GRÁTIS
ADRIANA MOREIRA E CONVIDADAS
Show: Canto de todos os cantos. Convidadas: Dona Inah,
Larissa Smid, Bernadete e Verônica Ferriani.
Cantoras contemporâneas e da velha guarda
apresentam um repertório de samba em homenagem às mulheres.
| Dias 2. Dias 9 (Dona Inah), 16 (Bernadete), 23 (Larissa Smid)
e 30 (Verônica Ferriani). Não é necessário retirar ingresso
Agência de Música
O multi-instrumentista, produtor e arranjador
TERÇA: RODA DE SAMBA
Verônica Ferriani é convidada de Adriana Moreira na Galeria Olido
32
MARÇO DE 2010 | emcartaz
música erudita
Carlos Eduardo Marcos, Paulo Queiroz, Eloisa Baldin
e Rosana Barakat são os solistas da montagem
Sylvia Masini
CARMEN MARCA 30 ANOS
DAS VESPERAIS LÍRICAS
A
história do soldado que disputa com
um toureiro o amor da bela cigana
Carmen, transformada pelo compositor
francês Georges Bizet em uma das mais populares óperas de todos os tempos, será apresentada, neste mês, em versão pocket, em dois
espaços: Sala Olido, dia 9, às 18h30; e Teatro
João Caetano, dia 11, às 19h. As encenações,
gratuitas, dão início às comemorações dos 30
anos das Vesperais Líricas.
Integrante do projeto desde o início, a
meio-soprano Eloisa Baldin, hoje, coordena esta
série de recitais operísticos. Segundo ela, os objetivos são os mesmos: “democratizar” a ópera
em São Paulo, formar novas platéias e valorizar
o trabalho dos artistas nacionais. “A Secretaria
Municipal de Cultura lançou, em 1980, o Projeto
Pró-Ópera, do qual as Vesperais Líricas, que
então se chamavam Novos Valores na Ópera,
eram um importante subproduto.”
Com audições quase sempre semanais, nas
quais os solistas são acompanhados ao piano, as
Vesperais Líricas, diz Eloisa, se constituíram em
um verdadeiro celeiro de artistas. “Grandes nomes
atuais do canto lírico nacional atuaram nesse
projeto, entre eles, Paulo Szot, que atualmente
brilha nos palcos da Broadway, Adelia Issa, Denise
de Freitas, Rosana Lamosa, Fernando Portari e
Céline Imbert”. Segundo a coordenadora, outra
oportunidade oferecida pela série é a ampliação
do repertório interpretado pelos cantores que
trabalham títulos, muitas vezes, inéditos no Brasil,
dos mais diferentes autores de todas as épocas.
No início, as audições eram feitas no saguão
do Teatro Municipal, mas, de acordo com as circunstâncias, já foram encenadas no auditório da
Biblioteca Mário de Andrade, nos teatros de bairro e no MuBE – Museu Brasileiro da Escultura.
Celebrando o trigésimo aniversário do projeto, será apresentado um título por mês (provavelmente dois, no segundo semestre), com duas
récitas cada. Todas as montagens são realizadas
com figurinos e cenários cedidos pela Central de
Produção Chico Giacchieri, do Teatro Municipal.
Em Carmen, a própria Eloisa interpretará o
papel-título, contracenando com o tenor Paulo
Queiroz (Dom José), com a soprano Rosana
Barakat (Micaela) e com o baixo Carlos Eduardo
Marcos (Escamillo). O acompanhamento ao
piano será feito por Nancy Bueno.
Os outros títulos do semestre são: Werther,
de Massenet (abril); La Serva Padrona, de Pergolesi (maio); e Cavalleria Rusticana, de Mascagni
(junho). | Gilberto De Nichile
| Galeria Olido – Sala Olido. Centro. Dia 9, 18h30.
Teatro João Caetano. Zona Sul. Dia 11, 19h. Grátis
(retirar ingresso uma hora antes)
emcartaz | MARÇO DE 2010
33
ALMANAQUE MUSICAL
Com a Orquestra Sinfônica Municipal e os Corais Lírico e
Paulistano. Regência e dir. musical: Rodrigo de Carvalho.
Roteiro e narração: João Malatian.
Apresentações de concerto didático que enfocam o passado do Teatro Municipal de
São Paulo.
| Aberto ao público em geral. Agendamento prévio para
escolas pelo site: www.teatromunicipal.sp.gov.br ou pelo
e-mail.: [email protected]. Galeria Olido
– Sala Olido. Centro. Dias 1º e 29, 11h30. Dias 2 e 30, 9h30
e 11h30. Grátis
ORQUESTRA EXPERIMENTAL
DE REPERTÓRIO: 20 ANOS
Regente: Jamil Maluf. Solista convidado: Pablo Rossi (piano).
O programa revive o concerto inaugural
da Orquestra, apresentado em 1990. São
executadas obras de Nelson Ayres (Abertura
experimental), Gershwin (Concerto em fá, para
piano e orquestra) e Dvorák (Sinfonia nº 9, “Do
Novo Mundo”).
Clássicos do domingo CD’S
CENTRO CULTURAL SÃO PAULO | SALA JARDEL FILHO |
CENTRO | DOM. | 11H30 | GRÁTIS
| Retirar ingresso uma hora antes.
Sami Bordokan Trio
Show: A corda da alma. Com Sami Bordokan (alaúde),
Cláudio Kairouz (qanoum) e William Bordokan (derbaki).
Concerto de música árabe executado por
takhat charkie (orquestra tradicional oriental).
No repertório, estão composições próprias de
Bordokan e improvisações.
| Dia 21
Recital de Violino e Piano
Com Cláudio Cruz (violino) e Cláudio Soares (piano).
O duo apresenta repertório com obras-primas
de Schumann, Debussy e Villa-Lobos.
| Dia 28
| Sala São Paulo. Pça. Júlio Prestes, 16. Centro. Tel.: 32233966. Dia 21, 11h. Grátis (retirar ingresso na bilheteria
a partir do dia 15, das 10h às 18h, ou até o início do
concerto, caso haja disponibilidade)
CONCERTOS AO MEIO-DIA
E ÀS SEIS E MEIA
ORQUESTRA SINFÔNICA MUNICIPAL
CENTRO CULTURAL SÃO PAULO | SALA ADONIRAN
BARBOSA | CENTRO | 5ª E 6ª | GRÁTIS
Programa: Americanos em Paris. Regente: Rodrigo de
Carvalho.
O concerto apresenta obras de compositores
que moraram em Paris, como Villa-Lobos
(O trenzinho do caipira), Piazzola (As quatro
estações), Gershwin (Um americano em Paris) e
Ravel (Bolero).
| Sesc Pinheiros. Rua Paes Leme, 195, Pinheiros. Zona
Oeste. Tel.: 3095-9400. Dia 14, 11h. R$ 15
ORQUESTRA SINFÔNICA MUNICIPAL
Regente: Rodrigo de Carvalho. Solistas: Otinilo Pacheco
(clarineta) e Ronaldo Pacheco (fagote).
O concerto apresenta obras de Ferraz (Itinerários do Curvelo), Chopin (Concerto para piano e
orquestra nº 2), Bartók (Concerto para orquestra)
e Sibelius (Sinfonia nº 5).
| Galeria Olido – Sala Olido. Centro. Dia 28, 11h. Grátis
(retirar ingresso uma hora antes)
QUARTETO DE CORDAS DA CIDADE
DE SÃO PAULO
Com Betina Stegmann e Nelson Rios (violino), Marcelo
Jaffé (viola) e Robert Suetholz (violoncelo).
O programa é composto pela estréia mundial
da obra de Alexandre Mihanovich (Quarteto
nº 3) e por peça de Beethoven (Quarteto
op.127).
| Galeria Olido – Sala Olido. Centro. Dia 20, 17h. Grátis
(retirar ingresso uma hora antes)
34
MARÇO DE 2010 | emcartaz
| Retirar ingresso uma hora antes.
Big Band da Santa
Movimento Elefantes no CCSP – Coletivo Paulista de Big Bands.
| Dia 18, 12h30. Dia 19, 18h30
Rosária Gatti
Pianista faz homenagem à presença da
mulher na música, com repertório erudito
e brejeiro.
| Dia 25, 12h30. Dia 26, 18h30
VESPERAIS LÍRICAS
30 ANOS
GALERIA OLIDO | SALA OLIDO | CENTRO | TEATRO JOÃO
CAETANO | ZONA SUL | +5 ANOS | GRÁTIS
Veja destaque na página 33.
| Retirar ingresso uma hora antes.
CARMEN
Ópera de Bizet. Dir. cênica: Eloisa Baldin. Com Eloisa
Baldin (meio-soprano), Paulo Queiroz (tenor), Rosana
Barakat (soprano) e Carlos Eduardo Marcos (baixo). Ao
piano: Nancy Bueno.
| Galeria Olido. Dia 9, 18h30. Teatro João Caetano. Dia
11, 19h
dança
ANTES DE
TURNÊ
EUROPÉIA,
BCSP SE
APRESENTA
EM TEATROS
Andréa Maia e Raymundo Costa interpretam Dóia na janela
Silvia Machado
A
ntecedendo a temporada de dois meses
pela Europa, o Balé da Cidade de São
Paulo (BCSP) apresenta coreografias de
seu repertório nos Teatros Paulo Eiró e Cacilda
Becker. No primeiro, a companhia, que completou 40 anos de fundação em 2009, interpreta,
entre os dias 5 e 7, as coreografias La Valse, de
Luiz Arrieta; Frágil, de Itzik Galili; e Dóia na
Janela, criação de Luiz Fernando Bongiovanni,
apresentada em formato reduzido. Entre os dias
11 e 21, no Cacilda Becker, os criadores-intérpretes Andréa Maia e Raymundo Costa fazem a
integra de Dóia na janela.
Criada no final de 2009, para o 2º Festival
Diagnóstico da Dança Anápolis, em Goiás, Dóia
na janela é praticamente inédita em São Paulo,
já que foi apresentada uma única vez no espaço
Sansakroma. Livremente inspirado em conto do
autor mineiro Roberto Drummond, o trabalho
propõe uma reflexão a partir do universo criado
por uma personagem que permanece confinada
em um hospício observando o mundo através
de uma janela, construindo, dessa forma, sua
própria noção de realidade.
Depois das apresentações, o BCSP faz
turnê pela Europa, entre abril e maio, na
Alemanha, França e Holanda, além de passar
por seis cidades da Suíça a convite do festival
STEPS, no qual companhias de vários países,
como Bélgica, Israel, Suíça, além do Brasil,
mostram suas criações. Durante a temporada
internacional, o BCSP interpreta sete coreografias de seu repertório, dando destaque aos
trabalhos mais recentes: Wii previsto, de Alex
Soares; e Coisas que ajudam a viver, de Susana
Yamauchi.
Segundo a diretora da companhia, Mônica
Mion, no final de 2009 uma equipe esteve no
Brasil para filmar e fotografar os bailarinos com
o intuito de fazer a divulgação do STEPS. As
cenas captadas podem ser vistas no site oficial
do festival: www.steps.ch/. | Giovanna Longo
| Teatro Paulo Eiró. Zona Sul. Dias 5 e 6, 21h. Dia
7, 19h. Teatro Cacilda Becker. Zona Oeste. De 11 a
21. 5ª a sáb., 21h. Dom., 19h. Grátis (retirar ingresso
uma hora antes)
emcartaz | MARÇO DE 2010
35
João Caldas
EI! ENCONTRO DE IMPROVISAÇÃO –
COLETIVOS
P.U.L.T.S Teatro Coreográfico. 90 min. Livre.
Por meio de movimentos corporais e de jogos
de improviso, estes encontros estimulam a
troca de informações sobre o processo de pesquisa do grupo com relação à intersecção entre
a literatura, a filosofia e a dança contemporânea. A atividade é documentada pela curadoria
interdisciplinar para acervo e pesquisa.
| Não é necessário fazer inscrição. Centro Cultural São Paulo
– Sala Adoniran Barbosa. Centro. De 17 a 31. 4ª, 18h. Grátis
EMILIE SUGAI
Espetáculo: Hagoromo, o manto de plumas. Dir.: Fábio
Mazzoni. Com Emilie Sugai. Participação: Rodrigo Ramos
(ator). Espaço cênico: J.C. Serroni. 50 min. +14 anos.
Emilie Sugai protagoniza
Hagoromo, o manto de plumas
BALÉ DA CIDADE DE SÃO PAULO
Espetáculos: La valse (remontagem de 2008). Coreografia:
Luis Arrieta; Frágil (criação de 1997). Coreografia: Itzik Galili; e Dóia na janela (versão compacta). Dir. e coreografia:
Luiz Fernando Bongiovanni. 55 min. Livre.
Veja destaque na página 35.
| Teatro Paulo Eiró. Zona Sul. Dias 5 e 6, 21h. Dia 7, 19h.
Grátis (retirar ingresso uma hora antes)
BALÉ DA CIDADE DE SÃO PAULO
Espetáculo: Dóia na janela. Dir. e coreografia: Luiz Fernando Bongiovanni. Criadores-intérpretes: Andréa Maia e
Raymundo Costa. 40 min. Livre.
Veja destaque na página 35.
| Teatro Cacilda Becker. Zona Oeste. De 11 a 21. 5ª a sáb.,
21h. Dom., 19h. Grátis (retirar ingresso uma hora antes)
CALEIDOS CIA. DE DANÇA
Espetáculo: Coreológicas Ludus. Concepção, coreografia e
dir.: Isabel Marques. Co-dir. e orientação dramatúrgica:
Fábio Brazil. Interpretação e recriação: Luciana Nunes, Carolini Lucci, Renata Baima e Samanta Roque. O espetáculo
integra o projeto Retratos, contemplado pela 6ª edição do
Programa de Fomento à Dança. 60 min. Livre.
A coreografia remonta o repertório dos espetáculos Coreológicas realizados nos últimos 13
anos pela companhia. São propostos novos
jogos entre os elementos da linguagem da
dança e o público. A cada apresentação, serão
selecionadas cenas diferentes, fazendo com
que a encenação seja única. Após as duas últimas representações, haverá seminário.
| Teatro Cacilda Becker. Zona Oeste. Dias 4 e 5, 21h. Dias
6 e 7, 16h. Seminário. Dias 6 e 7, 17h30. Grátis (retirar
ingresso uma hora antes)
36
MARÇO DE 2010 | emcartaz
Por meio da linguagem do butô, a apresentação narra o encontro de dois personagens, um
pescador sem sentimentos e um anjo que está
em busca de um manto sagrado.
| Galeria Olido – Sala Paissandu. Centro. De 4 a 7. 5ª a sáb.,
20h. Dom., 19h. Grátis (retirar ingresso uma hora antes)
ESCOLA MUNICIPAL DE BAILADO
Coreografia: Cristiana de Souza, Katiah Rocha e Saloly
Furtado (professoras).
Em comemoração dos 70 anos da Escola Municipal de Bailado, instituição ligada ao Teatro
Municipal, alunos do oitavo ano interpretam
peças clássicas. O programa é composto por
fragmentos de balés do século 19, como O corsário, Coppélia e Dom Quixote, além de criações
de dança moderna.
| Teatro João Caetano. Zona Sul. Dia 31, 20h30. Grátis
(retirar ingresso uma hora antes)
IMANÊNCIAS – CONTRASTE
DE UMA REALIDADE EXTERNA
Concepção, dir. e interpretação: Isabela Santana. Ambientação sonora: Felipe Ribeiro. 50 min. +12 anos.
o solo propõe uma abordagem da realidade
com base na noção de contorno e de imagem
corporal. A pesquisa mescla o campo das artes
plásticas e da linguagem de vídeo, a partir dos
trabalhos da artista brasileira Lygia Clark, do
videoartista americano Bill Violla e das Videocriaturas do brasileiro Otávio Donasci.
| Galeria Olido – Sala Paissandu. Centro. De 11 a 14. 5ª a sáb.,
20h. Dom., 19h. Grátis (retirar ingresso uma hora antes)
JAM OLIDO 3 ANOS
Coord.: Frank Ejara. Convidados: Kuki Stolarski (baterista
da Banda Funk Como Le Gusta), MC Kamau, DJ Niko e os
grupos de dança Chemical Funk e D-Efeitos.
Profissionais e amadores de dança de rua trocam informações e mostram seus trabalhos em
ENCONTRO DE DOIS UNE
DANÇA E LÍNGUA DE SINAIS
A
aproximação entre dois universos: o dos surdos
e o dos ouvintes”, conta a diretora.
| Natália Baggio
| Indicação: deficientes auditivos (surdez em qualquer grau) e público em geral. Galeria Olido – Sala
Paissandu. Centro. De 25 a 28. 5ª a sáb., 20h. Dom.,
19h. Grátis (retirar ingresso uma hora antes)
Divulgação
diretora e coreógrafa Mariana Muniz
apresenta, na Galeria Olido, entre os
dias 25 e 28, Encontro de dois. O espetáculo do grupo Quase9 Teatro une gestos da
Língua Brasileira de Sinais – Libras (linguagem
de gestos para surdos-mudos) e movimentos da
dança contemporânea.
A concepção do trabalho surgiu a partir
de uma proposta feita por um dos integrantes
do grupo, que já tinha trabalhado com Libras.
Depois dessa experiência, a companhia realizou
uma intensa convivência com a comunidade
surda, deixando-se impregnar pela poesia e
pela estética da língua de sinais.
Para criar os movimentos, os bailarinos
tiveram liberdade para incorporar suas próprias
experiências, de acordo com seu maior e único
material de trabalho, o corpo, e suas histórias
de vida. “Como diretora e preparadora corporal,
trabalhei respeitando os procedimentos teóricos
e práticos já desenvolvidos pela companhia em
sua trajetória”, explica Mariana.
Uma das cenas concebidas pelos intérpretes
foi inspirada no poema de Jacob Levy Moreno,
cujo título deu origem ao nome do espetáculo.
“Encontro de dois também sugere a idéia da
Poema homônimo de Jacob Levy
Moreno inspira cena do espetáculo
comemoração dos três anos do projeto.
Veja destaque acima.
| Galeria Olido – corredor. Centro. Dia 7, das 15h às 18h.
Grátis (não é necessário retirar ingresso)
| Indicação: deficientes auditivos (surdez em qualquer
grau) e público em geral. Galeria Olido – Sala Paissandu.
Centro. De 25 a 28. 5ª a sáb., 20h. Dom., 19h. Grátis (retirar ingresso uma hora antes)
NÚCLEO DE DANÇA COLETIVO 22
Espetáculo: Através. Concepção e dir.: Renata Lima. Com Dani
Souto, Fabio Farias, Juliana Klein e outros. 50 min. +12 anos.
A apresentação enfoca a cultura tradicional
africana presente na cidade de São Paulo.
| Galeria Olido – Sala Paissandu. Centro. De 18 a 21.
5ª a sáb., 20h. Dom., 19h. Grátis (retirar ingresso uma
hora antes)
QUASE9 TEATRO
Espetáculo: Encontro de dois. Dir.: Mariana Muniz. Com
Carol Vidotti, Deborah Andrade, Emilene Guttierrez e
outros. 50 min. +14 anos.
Racha no Arena 2010
Curadoria: Rodrigo Domenico – Popper Dodô. DJ: Niko.
Neste terceiro desafio de b’boys no CCJ, o
público assistirá rachas entre crews de break
e batalhas individuais. Estão presentes nesta
edição os estilos flex, tricks, style, original style
e power move. O evento contará, também, com
crews convidadas.
| Livre. Centro Cultural da Juventude Ruth Cardoso – teatro de arena. Zona Norte. Dia 7, das 10h às 16h. Grátis
emcartaz | MARÇO DE 2010
37
exposições
Porto do mercado (Salvador, 1947): registro de Gilberto Ferrez exposto na mostra
GALERIA OLIDO EXIBE FOTOS
DA FAMÍLIA FERREZ
N
a família Ferrez, o interesse pela
fotografia teve início com Marc, artista
que nasceu no Rio de Janeiro, em 1843,
mas, como filho do francês Zéphyrin Ferrez,
viveu no país europeu em diferentes momentos
de sua vida, sendo o último deles próximo a sua
morte, em 1923. Posteriormente, vieram Julio,
Luciano e Gilberto Ferrez, respectivamente,
filhos e neto do ícone da fotografia dos séculos
18 e 19, que seguiram seus passos e também se
tornaram referência nessa expressão artística.
Parte da obra da família pode ser vista na
Galeria Olido, a partir do dia 25. Serão expostas
396 imagens, que são resultado de uma seleção
de 8 mil negativos descobertos por Helena
Ferrez, filha de Gilberto, e coordenadora técnica
da organização do acervo familiar. O material
foi escolhido entre 40 mil itens, devidamente higienizados, classificados e catalogados, doados,
em 2007, ao Arquivo Nacional.
A mostra Família Ferrez: novas revelações
exibe registros das capitais do Rio de Janeiro,
Bahia, cidades históricas mineiras, além de
cinco retratos do próprio Marc, feitos por seus
38
MARÇO DE 2010 | emcartaz
filhos durante a derradeira viagem do artista à
Europa. As imagens revelam, entre outras ações,
a reforma do Largo da Carioca, a construção da
Cinelândia, a abertura da Avenida Presidente
Vargas, além de edificações raras, como a da
Igreja de São Pedro dos Clérigos, a primeira da
América Latina com traçado curvilíneo. Também podem ser vistos flagrantes do carnaval de
rua carioca, muito popular na época, recuperado apenas recentemente; além de impressionantes imagens da ressaca das praias do Rio de
Janeiro, em 1921.
“Trata-se de um acervo inédito que traz
uma instigante amostra dos costumes e do
comportamento da sociedade brasileira e européia na primeira metade do século 20 e de
algumas vistas e retratos da África francesa”,
comenta Julia Peregrino, curadora da exposição em parceria com Pedro Kerp Vasquez.
| Giovanna Longo
| Galeria Olido – espaço expositivo da sobreloja e do
1º andar. Centro. Abertura dia 25, 19h. Visitação até
dia 23/5. 3ª a dom., das 12h às 20h. Grátis
Abertura
FAMÍLIA FERREZ: NOVAS REVELAÇÕES
Curadoria de Júlia Peregrino e Pedro Karp Vasquez.
Veja destaque na página ao lado.
| Galeria Olido – espaço expositivo da sobreloja e do 1º
andar. Centro. Abertura dia 25, 19h. Visitação até dia 23/5.
3ª a dom., das 12h às 20h. Grátis
Grafitema
Realização: coletivos Dulcinéia Catadora e Feito.
Resultado da realização de palestras sobre
poe­sia visual e oficinas de pintura e grafite, a
exposição apresenta essas linguagens artísticas,
utilizando como suporte placas de papelão. Na
abertura, será lançado o livro de poesias visuais
de Maurício Abelha.
| Centro Cultural da Juventude Ruth Cardoso – saguão de
entrada. Zona Norte. Abertura: dia 13, 17h. Visitação até
dia 3/4. 3ª a sáb., das 10h às 20h. Dom. e feriados, das
10h às 18h. Grátis
Folheando: Quatro décadas de livros
e revistas de artista no Brasil
Curadoria: José Arturo Rodríguez Núnez. Parceria: Seacex
e Centro Cultural da Espanha em São Paulo.
Veja destaque ao lado.
| Centro Cultural São Paulo – Sala Tarsila do Amaral. Centro. Abertura dia 6, 15h. Visitação até dia 2/5. 3ª e 6ª, das
10h às 20h. Sáb., dom. e feriados das 10h às 18h. Grátis
XILOGRAVURA: DIÁLOGOS ENTRE
TÉCNICAS E GERAÇÕES
Veja destaque na página 40.
| Biblioteca Pública Alceu Amoroso Lima. Zona Oeste.
Abertura dia 6, 11h. Visitação até dia 4/4. De 2ª a 6ª, das
8h às 19h. Sáb, das 10h às 16h. Grátis
Cave Canis Butlleti Intern de I.A.C.T
Invisible: obra presente em Folheando
FOLHEANDO
MOSTRA
PUBLICAÇÕES
QUE SÃO OBRAS
DE ARTE
A
ssim como os gravuristas gostam de
acompanhar a impressão de seus trabalhos, desde 1960, pintores e outros
artistas plásticos começaram a se preocupar
com os livros, revistas e publicações que divulgavam suas obras. Dessa forma, estabeleceram
uma estreita relação com designers, diagramadores e outros técnicos gráficos. O resultado
dessa simbiose foi um produto que se tornou
uma verdadeira obra de arte. Especialmente
na Espanha, esse processo de controle da
comunicação gráfica foi adotado por muitos
artistas de renome.
A partir do dia 6, às 15h, o Centro Cultural São Paulo, em parceria com a Seacex
(Sociedad­– Estatal para la Acción Cultural Exterior) e o Centro Cultural da Espanha em São
Paulo, apresenta Folheando: quatro décadas de
livros e revistas de artista. A mostra reúne uma
extensa seleção de publicações de artistas
espanhóis, produzidas ao longo de mais de
quatro décadas.
Sob a curadoria de José Arturo Rodríguez
Núñez, a exposição traz desde peças históricas,
como as de Juan Hidalgo e José Luís Castillejo,
integrantes do grupo Zaj, até trabalhos mais
recentes de nomes como Lara Almarcegui,
Miquel Barceló, Dora García, Antoni Muntadas
e Javier Peñafiel. São cerca de 200 peças em
exibição, além de 46 livros para consulta.
| Gilberto De Nichile
| Centro Cultural São Paulo – Sala Tarsila do Amaral.
Centro. Abertura dia 6, 15h. Visitação até dia 2/5. 3ª
e 6ª, das 10h às 20h. Sáb., dom. e feriados das 10h às
18h. Grátis
emcartaz | MARÇO DE 2010
39
EXPOSIÇÃO REÚNE XILOGRAVURAS
FEITAS EM OFICINAS
U
tilizando madeira, instrumento cortante, rolo de borracha, tinta e suporte à
escolha, normalmente papel ou pedaço
de pano, a técnica da xilogravura é uma das
mais populares formas de expressão no Nordeste. Resultado das oficinas ministradas pelos artistas plásticos Eduardo Ver e Ezê, na Biblioteca
Pública Belmonte, durante o ano passado, vinte
Divulgação
Trabalho em xilogravura de Maria Lucimar Soares
trabalhos foram selecionados para compor a
exposição Xilogravura: diálogos entre técnicas
e gerações. A mostra é aberta dia 6, às 11h, na
Biblioteca Pública Alceu Amoroso Lima, com a
presença do cordelista César Obeid, que contará
histórias e lerá poesias.
Entre as muitas variações da técnica, as
histórias em quadrinhos foram incorporadas ao
processo, resultando em trabalhos como BingoDingo, de Jorge Alberto, e Comando militar, de
Pedro Henrique Silva, presentes na exposição.
Unindo elementos característicos das HQs às
especificidades da xilogravura, a oficina teve o
objetivo de possibilitar a reprodução dos trabalhos em grande escala.
No Brasil, na década de 1930, o processo
era utilizado para a produção das capas dos
livros de poesia, representados, principalmente,
pela literatura de cordel. “A proposta, nesta
oficina, foi além da confecção de capas, para
focar nas páginas e nas próprias narrativas
gráficas”, explica Ezê. Neste mês, três bibliotecas
oferecem cursos gratuitos de xilogravura (veja
na página 46). | Juliana Gola
| Biblioteca Pública Alceu Amoroso Lima. Zona
Oeste. Abertura dia 6, 11h. Visitação até dia 4/4. 2ª a
6ª, das 8h às 19h. Sáb., das 10h às 16h. Grátis
Em cartaz
BIBLIOTECA PRESTES MAIA: TEMPOS
URBANOS DIVERSOS
AMBIENTES MODERNOS – A CASA DA RUA
SANTA CRUZ, DE GREGORI WARCHAVCHIK,
E OUTRAS CASAS DA MODERNIDADE
Curadoria: Ana Luiza Martins.
Curadoria: Mauro Claro.
Exposição resgata o clima de um ambiente
moderno e permite, ao observador, experimentar a proposta modernista em um local
projetado pelo arquiteto Warchavchik. Por
meio de fotografias, desenhos e textos, a
mostra recupera a memória da edificação
histórica em seus primórdios, entre 1927 e
1934.
| Casa Modernista. Zona Sul. 3ª a dom., das 9h às 17h. Grátis
40
MARÇO DE 2010 | emcartaz
Registros de edificações projetadas por Prestes
Maia e de marcos arquitetônicos do bairro de
Santo Amaro, com destaque para o entorno da
Biblioteca Prestes Maia, desde sua construção
nos anos 60 até hoje. A mostra proporciona,
também, uma visita ao gabinete do ex-prefeito,
com móveis da época, permitindo conhecer
o acervo que pertenceu a ele, bem como as
obras temáticas em arquitetura e urbanismo
adquiridas pela biblioteca.
| Biblioteca Pública Prestes Maia. Zona Sul. 2ª a 6ª, das 8h
às 17h. Sáb., das 9h às 16h. Grátis
OS CAIFAZES DE ANTONIO BENTO,
UM EPISÓDIO DE LUTA ABOLICIONISTA
EM SÃO PAULO
Curadoria: Maria Lúcia Montes.
A mostra procura identificar Antonio Bento
como personagem relevante na fuga de escravos do interior de São Paulo que utilizavam o
entorno do Sítio da Ressaca em sua rota rumo
ao Quilombo Jabaquara, em Santos. A montagem da exposição respeita as características
arquitetônicas do Sítio e conta com audiovisual
e painéis informativos.
| Sítio da Ressaca. Zona Sul. 3ª a dom, das 9h às 17h. Grátis
CIÊNCIA E COTIDIANO
Curadoria científica: Arnaldo de Oliveira, Olga Sato e Raul
Abramo. Museografia e design: Miguel Paladino (Engenho
Cultural).
Exposição de temas científicos presentes no
dia-a-dia em áreas como biologia, física, matemática e ciências da Terra, com o objetivo de
instigar a curiosidade científica e apresentar o
acervo temático em ciências da biblioteca.
| Biblioteca Pública Mário Schenberg. Zona Oeste. 2ª a 6ª,
das 8h às 17h. Sáb., das 9h às 16h. Grátis
DA INDEPENDÊNCIA AO GRITO:
HISTÓRIA DE UMA CASA DE PAU-A-PIQUE
Curadoria: Margarida Andreatta (arqueóloga do Museu
Paulista).
Mostra revela vários aspectos da casa histórica
por meio de imagens, desenhos, fragmentos do
cotidiano e audiovisual.
| Casa do Grito. Zona Sul. 3ª a dom., das 9h às 17h. Grátis
DA INDEPENDÊNCIA AO GRITO:
UM PROJETO DE MONUMENTO
Curadores: Cecília Salles (historiadora) e Ricardo Bogus
(museólogo), ambos do Museu Paulista.
Imagens, textos e projeções de documentários
sobre os aspectos que envolveram a Proclamação da Independência do Brasil, em 7 de setembro de 1822, e a construção do Monumento
à Independência, 100 anos depois.
| Monumento à Independência – cripta. Zona Sul. De 3ª a
dom., das 9h às 17h. Grátis
ESCAVANDO O PASSADO – A ARQUELOGIA
NA CIDADE DE SÃO PAULO
FAZERES E SABORES DA COZINHA PAULISTA
Curadoria: Rosa Belluzzo.
A mostra revela os hábitos alimentares dos
bandeirantes e tropeiros, apresentando um
panorama do cotidiano desses personagens.
O público pode ver os instrumentos de madeira
adotados pelos portugueses e mamelucos,
a palha utilizada na confecção de esteiras,
cestas e peneiras que compõem a história da
adaptação dos colonizadores ao modo de vida
indígena e pratos que representam essa mistura de sabores típicos.
| Casa do Tatuapé. Zona Leste. 3ª a dom., das 9h às 17h.
Grátis
GUERRA DOS EMBOABAS –
300 ANOS DEPOIS
Curadoria e pesquisa histórica: Leonardo José Magalhães
Gomes. Designes da exposição e gráfico: Flávio Vignoli.
Consultoria em história: Adriana Romeiro. Realização: Via
Social – Projetos Culturais e Sociais Ltda.
A exposição trata do conflito protagonizado por bandeirantes paulistas e emboabas,
que gerou grandes transformações políticas,
econômicas e culturais no país, no início do
século 18. Dividida em módulos, a mostra
reúne mapas, gravuras e textos da época,
assim como ilustrações e fotografias atuais
de cidades históricas mineiras envolvidas no
episódio.
| Casa do Bandeirante. Zona Oeste. Até dia 27/6. 3ª a dom.,
das 9h às 17h. Agendamento de visita monitorada para
grupos pelo site: www.museudacidade.sp.gov.br/. Grátis
HISTÓRIA DO BRASIL EM QUADRINHOS:
PROCLAMAÇÃO DA REPÚBLICA –
BASTIDORES E CURIOSIDADES HISTÓRICAS
Adaptação do conteúdo da HQ História do Brasil em quadrinhos: Proclamação da República,
de Edson Rossatto (roteirista), Laudo (desenhista) e Omar Viñole (colorista). A exposição
apresenta 20 painéis enfocando as motivações
que levaram ao fato histórico.
| Biblioteca Pública Viriato Corrêa. Zona Sul. Até dia 31.
3ª a 6ª, das 10h às 19h. Sáb. e dom., das 11h às 18h. Grátis
MOSTRA DA VITÓRIA
Curadoria: Maria José Soares (diretora do Mica – Movimento Infanto-Juvenil Crescendo com Arte).
Exposição de arqueologia com fragmentos
encontrados na cidade de São Paulo nos últimos 30 anos, como pedras lascadas, cerâmica
indígena e materiais históricos.
A mostra faz parte do projeto internacional
Arte pela Paz, realizado anualmente pelo Mica.
O objetivo é unir crianças e jovens na busca de
soluções relacionadas à paz mundial por meio
de discussões sobre qualidade de vida.
| Sítio Morrinhos. Zona Norte. 3ª a dom., das 9h às 17h.
Grátis
| Biblioteca Pública Pedro da Silva Nava. Zona Norte. Até
dia 27. 2ª a 6ª, das 8h às 17h. Sáb, das 9h às 16h. Grátis
Curadoria: Cíntia Bendazzoli (arqueóloga).
emcartaz | MARÇO DE 2010
41
TEATRO MUNICIPAL: ÍCONE E MEMÓRIA
Curadoria: Marcio Sgreccia.
Mostra composta de painéis explicativos, fotos
de artistas, maquetes de cenários, adereços e
outras peças que contam parte da história dos
98 anos do Teatro.
| Museu do Teatro Municipal. Centro. 3ª a dom., das 9h
às 17h. Grátis
3ª MOSTRA DO PROGRAMA
DE EXPOSIÇÕES 2009
Artistas plásticos selecionados: Ana Prata, Carlota Mazon, Cris
Bierrenbach, Grupo Hóspede, Letícia Ramos, Luiz Marchetti,
Rafael Carneiro e Sofia Borges. Artistas plásticos convidados:
Daniel Senise, Ricardo Basbaum e Rochelle Costi.
Para a terceira edição da mostra de 2009,
foram selecionadas 22 obras de oito novos
artistas plásticos, entre instalações, fotografias,
vídeos e pinturas. A exposição exibe, ainda,
três sites specifics desenvolvidos por artistas
convidados.
| Centro Cultural São Paulo – Pisos Caio Graco, Flávio de
Carvalho e outros espaços. Centro. Até dia 28. 3ª a 6ª, das
10h às 20h. Sáb., dom. e feriados, das 10h às 18h. Grátis
TÍMPANO
Artista plástico: José Spaniol.
Foto de Luciano Ferrez, de
1952, exposta na Galeria Olido
PARADAS EM MOVIMENTO:
WONDERLAND – AÇÕES E PARADOXOS
Curadoria: Pamela Prado e Rafael RG.
Nas obras em exibição, os artistas realizam
ações sem atingir um objetivo.
| Centro Cultural São Paulo – Biblioteca, Pisos Flávio
de Carvalho e Caio Graco. Centro. Até dia 25/4. 3ª a 6ª,
das 10h às 20h. Sáb., dom. e feriados, das 10h às 17h.
Grátis
PROJETO SÃO PAULO
Artista plástico: Fernando Piola.
Piola pesquisou durante oito meses a história
dos monumentos da cidade e o resultado é
apresentado em pranchas de acrílico dispostas
em caixas de mármore. A proposta do trabalho
é catalogar projetos arquitetônicos e urbanísticos feitos para a capital, que nunca saíram do
papel, ou que foram realizados parcialmente.
Serão expostas 20 peças, entre elas, a que
enfoca o Monumento às Bandeiras, de Victor
Brecheret.
| Monumento à Independência. Zona Sul. Até dia 20. 3ª a
dom., das 9h às 17h. Grátis
42
MARÇO DE 2010 | emcartaz
Natural de São Luiz Gonzaga (RS), Spaniol criou
para a Capela do Morumbi uma site specific
composta por uma peça circular que tem 4
metros de altura, 4 de diâmetro e paredes de
25 centímetros de espessura, confeccionada em
taipa de pilão, mesma técnica empregada na
construção da Capela.
| Capela do Morumbi. Zona Sul. 3ª a dom., das 9h às 17h.
Encerramento: dia 20, 11h, quando o público está convidado para presenciar a desmontagem da instalação. Grátis
VISAGENS – VISÕES COMUNS, VISÕES
SUBLIMES
Artista plástico: Ernesto Bonato.
Exposição permanente composta por xilogravuras feitas a partir de retratos, também realizados por Bonato, de pessoas que circulam,
trabalham ou moram no entorno da biblioteca.
| Biblioteca Pública Belmonte – saguão de entrada. Zona
Sul. 2ª a 6ª, das 8h às 17h. Sáb., das 9h às 16h. Grátis
VITRINE DA COLEÇÃO DE ARTE DA CIDADE
Artista plástica: Laura Huzak Andreato. Obra exposta:
Elementos externos, de 2004.
A partir de uma pesquisa sobre os revestimentos
usuais no bairro da Barra Funda, em São Paulo,
a artista copiou fragmentos de beirais e pisos.
| Centro Cultural São Paulo – vitrine. Centro. Até dia 11/4.
3ª a 6ª, das 10h às 20h. Sáb., dom. e feriados, das 10h às
18h. Grátis
cursos e oficinas
MESTRE-SALA E
PORTA-BANDEIRA
SÃO TEMA DE SEMINÁRIO
Encontros, oficinas e espetáculo exaltam o carnaval paulistano
Gil Grossi
O
Centro Cultural São Paulo apresenta, de
2 a 7, o Seminário corpo & cultura – A
dança do mestre-sala e porta-bandeira.
O evento conta com oficinas que abordam a
coreografia realizada pelo casal-símbolo das
escolas de samba e a cultura africana presente
no Brasil, representada pelos passos e cantos do
jongo, entre outras manifestações artísticas.
Dia 2, o coreógrafo e coordenador do evento, Luis Ferron, ministra o workshop A dança do
mestre-sala e porta-bandeira. Em seguida, ele
comanda um encontro que abre, oficialmente,
o seminário.
Jongo, batuque de umbigada, congo é tema
de duas oficinas ministradas, dias 3 e 5, por
Paulo Dias (da Associação Cultural Cachuera!).
Nessa mesma data, Dias, Ferron, Thiago Freire,
Valéria Cano Bravi e Carlos Gomes discutem a
história do carnaval paulistano.
Dia 4, Andréa Soares coordena a atividade
prática Maracatu – No passo da cambinda;
e Ferron e Olga Von Sinson debatem o tema
Carnaval em branco e negro – O carnaval popular
paulistano.
Dia 5, o projeto Sapatos brancos – Alargando
as fronteiras da espetacularidade é apresentado
pelo Núcleo Artístico Luis Ferron.
A dança dos Orixás – Do terreiro à cena
ganha uma atividade prática, dia 6, sob a
coordenação de Yáskara Manzini. Nessa mesma
data, é encenado, no jardim sul, o espetáculo de
dança Sapatos brancos.
Dia 7, encerrando a semana, está programada uma roda de depoimentos que recebe
protagonistas do carnaval paulistano. Participam desse encontro nomes como Oswaldinho
da Cuíca, Mestre André e Dona China.
Durante o evento, ficam expostos, no Piso
Flávio de Carvalho, vídeos e imagens do carnaval da capital, pertencentes ao acervo da União
das Escolas de Samba do Estado de São Paulo
(Uesp). | Natália Baggio
Veja programação na página 47.
emcartaz | MARÇO DE 2010
43
ATELIÊ ARTÍSTICO LIVRE
Coord.: Camila Gadelha.
De forma lúdica, os participantes serão sensibilizados quanto ao contato com a natureza e
com o meio ambiente, e poderão utilizar técnicas diversas, como colagem e pintura, aliadas a
jogos e brincadeiras.
| +4 anos. Biblioteca Pública Raul Bopp. Dias 17 e 24, 9h.
Grátis
CAPOEIRA PARA TODOS
Coord.: Mestre Brasília.
Vivência e diversidade presentes no jogo da
capoeira.
| +14 anos. Não é necessário fazer inscrição. Centro Cultural São Paulo – Sala Adoniran Barbosa. Centro. Até 4/5.
3ª, das 12h às 14h. (Dia 9, não haverá aula). Grátis
Computação para Curiosos
Coord.: Laboratório Escola Imre Simon.
Curso básico de computação para iniciantes.
| +14 anos. 30 vagas. Os participantes devem trazer um
notebook. Inscrições de 2 a 5 na Divisão de Ação Cultural
Educativa, das 10h às 17h. Mais informações no site
http://pt.wikiversity.org/wiki/Portal:Lab_Escola_Imre_Simon/. Centro Cultural São Paulo – sala de oficinas 2.
Centro. De 13/3 a 15/5. Sáb, das 14h às 17h. Grátis
CONTAR PRA QUE? A LITERATURA
INFANTIL ENQUANTO INSTRUMENTO
DE COMPREENSÃO DA REALIDADE
Com Regina Machado e Maria da Graça Abreu.
Extensão das atividades programadas pela Biblioteca Temática em Contos de Fadas Hans Christian
Andersen para outras bibliotecas públicas.
| Para professores e contadores de histórias. 30 vagas.
Inscrições a partir do dia 9, pessoalmente ou por telefone,
nas unidades. BP Narbal Fontes. Zona Norte. Com Regina
Machado. Dia 23, das 13h às 17h. BP Prefeito Prestes
Maia. Zona Sul. Com Maria da Graça Abreu. Dia 23, das
13h às 17h. Grátis
Criação poética:
poesia no corpo e na palavra
Coord.: Marina Teixeira Wisnik.
Os participantes desenvolverão, de maneira
lúdica, dinâmicas para a criação de poesias e
refletirão sobre as produções realizadas pelos
grupos.
| +14 anos. 30 vagas. Inscrições de 2 a 5 na Divisão de
Ação Cultural Educativa, das 10h às 17h. Centro Cultural
São Paulo – Sala Zero/Piso Flávio de Carvalho. Centro. De
10/3 a 5/5. 4ª, das 19h às 22h. Grátis
CURSO BÁSICO DE FORMAÇÃO PARA
CONTADORES DE HISTÓRIAS
| Para professores e contadores de histórias. 30 vagas.
Inscrições, pessoalmente, de 1º a 6, das 9h às 17h. Na
44
MARÇO DE 2010 | emcartaz
inscrição, o interessado deverá preencher uma carta de
intenção que será decisiva na seleção dos participantes,
caso o número de inscritos ultrapasse o de vagas. Biblioteca Pública Hans Christian Andersen. Zona Leste. De 20/3 a
13/7. Sáb., das 9h às 13h. Grátis
DANÇA COM CIA. FRAGMENTO
Coord.: Vanessa Macedo. Projeto contemplado pelo 6°
edital do Programa de Fomento à Dança.
| Bailarinos, atores e estudantes de artes em geral.
Enviar currículo resumido, até dia 10, para ciafragmento2@
gmail.com. Os selecionados serão informados, dia 11, por
e-mail. Galeria Olido. Centro de Dança Umberto da Silva.
Centro. De 13 a 21. Sáb. e dom., das 14h às 17h. Grátis
DANÇA DE SALÃO
Coord.: Ataliba.
Oficina que ensina passos de gêneros como
samba de gafieira, forró, rock e bolero.
| Inscrições pessoalmente. Galeria Olido – Vitrine da Dança. Centro. Até dia 30/5. 3ª a 5ª, 15h. 6ª, 15h e 19h. Sáb.
(aula-prática baile), das 17h às 20h (exceto no segundo
sábado do mês, cujo horário é das 15h às 17h). Grátis
Desenho: construção e reflexão
Coord.: Adalgisa Campos.
O curso aborda questões centrais para a produção e a reflexão de artistas da área: as relações
entre o registro gráfico e o corpo de quem o
faz; a relação entre o desenho e as coisas do
mundo; os mecanismos de abstração e a materialidade dos seus componentes.
| +14 anos. 30 vagas. Inscrições de 2 a 5 na Divisão de
Ação Cultural Educativa, das 10h às 17h. Centro Cultural
São Paulo – espaço oficinas. Centro. De 11/3 a 6/5. 5ª, das
14h às 17h. Grátis
DESENHO COM MODELO VIVO
Coord.: Denise B. Brogiolo, Gisella G. Bertini e Maria Marta
Keppler.
Espaço aberto de livre expressão que utiliza
como meio o desenho de observação da figura
humana.
| +18 anos. 40 vagas. Não há necessidade de inscrição. O
aluno deve trazer seu material. Informações: 3397-4036.
Centro Cultural São Paulo. Centro. Até dia 8/12. 4ª (sala de
oficinas 2); 6ª (espaço oficinas); dia 12 (excepcionalmente
no jardim interno). Sempre às 14h30. Grátis
FANZINES NAS ZONAS DE SAMPA
Com início em 2006, este projeto leva às Biblio­
tecas Públicas (BP) oficinas que estimulam a
criatividade por meio dos quadrinhos e que
desenvolvem a escrita e a leitura por meio de
personagens, histórias e roteiro.
| BP Castro Alves. Zona Sul. Com Edson Pelicer. Dias 19 e
26, das 13h30 às 16h30
| BP Nuto Sant’Ana. Zona Norte. Com Edson Pelicer. Dias
20 e 27, das 13h às 16h
Divulgação
Quadrinista Edson Pelicer participa de FanZines nas Zonas de Sampa
Iniciação ao WenDo
| BP Arnaldo Magalhães Giácomo. Zona Leste. Com André
Luiz. Dias 20 e 27, das 10h às 13h
| BP Érico Veríssimo. Zona Norte. Com André Luiz. Dias 18
e 25, das 13h30 às 16h30
| BP Raimundo de Menezes. Zona Leste. Com André Luiz.
Dias 16, 23 e 30, das 13h às 16h
| BP Rubens Borba de Moraes. Zona Leste. Com Fernando
dos Santos. Dias 18 e 25, das 9h30 às 12h30
| BP Gilberto Freyre. Zona Leste. Com Fernando dos
Santos. Dias 20 e 27, das 10h às 13h
| BP Sylvia Orthof. Zona Norte. Com Fernando dos Santos.
Dias 17, 24 e 31, das 13h30 às 16h30
| BP Milton Santos. Zona Leste. Com Thiago Spyked. Dias
20 e 27, das 13h às 16h
| BP Pedro da Silva Nava. Zona Norte. Com Thiago
Spyked. Dias 18 e 25, das 13h às 16h
| BP Belmonte. Zona Sul. Com Ezê. Dias 20 e 27, das 9h30
às 12h30
| BP Chácara do Castelo. Zona Sul. Com Ezê. Dias 16, 23 e
30, das 14h às 17h
| BP Lenyra Fraccaroli. Zona Leste. Com Ezê. Dias 18 e 25,
das 13h30 às 16h30
| BP Viriato Corrêa. Zona Sul. Com Weberson. Dias 17, 24
e 31, das 10h às 13h
| +12 anos. Inscrições pessoalmente nas unidades. Grátis
| Somente mulheres. 15 a 29 anos. 30 vagas. Inscrições
a partir do dia 2 na recepção do CCJ ou pelo e-mail:
[email protected]. Centro Cultural da
Juventude Ruth Cardoso – anfiteatro. Dia 21, 10h30. Grátis
O futuro da informação
| 40 vagas. Centro Cultural São Paulo – sala de oficinas 2.
Centro. De 11/3 a 6/5. 5ª, das 19h às 22h. Grátis
Coord.: Laboratório Escola Imre Simon.
O curso abordará as transformações econômicas, culturais e políticas que acompanham
o desenvolvimento da internet, a partir de
exemplos e debates.
| +14 anos. 30 vagas. Os participantes devem trazer um
notebook. Inscrições de 2 a 5 na Divisão de Ação Cultural
Educativa, das 10h às 17h. Mais informações no portal
http://pt.wikiversity.org/wiki/Portal:Lab_Escola_Imre_Simon/. Centro Cultural São Paulo – sala de oficinas 2.
Centro. De 9/3 a 4/5. 3ª, das 19h30 às 21h30. Grátis
Coord: Coletivo WenDo-SP.
WenDo é uma prática de auto-defesa que
surgiu no Canadá, entre os anos 60 e 70, a qual
reúne técnicas fáceis que podem ser utilizadas
por mulheres, de forma efetiva, sem necessidade de força ou condicionamento físico. Oficina
direcionada a pessoas que nunca tiveram
contato com essa atividade.
Introdução à música experimental
Coord.: Mário Del Nunzio.
Introdução aos conceitos da música experimental. Serão abordadas as aberturas criadas pelas
novas notações gráficas de compositores como
J. Cage, M. Feldman e C. Cardew; a expansão de
possibilidades dos instrumentos musicais; e a
prática de improvisação, instalações sonoras e
concertos multimídia.
LEITURA FILOSÓFICA
Coord.: Cintia dos Santos Pereira da Silva (antropóloga da
Unicamp).
O objetivo do encontro é inserir na leitura de
textos filosóficos questões cotidianas que possibilitem a obtenção de ferramentas para que, a
partir delas, cada participante possa construir
seu próprio entendimento da realidade e
representar o mundo contemporâneo por meio
emcartaz | MARÇO DE 2010
45
Sônia Parma
Móvel Tatu-Bola é utilizado na oficina Brincação, no Centro Cultural São Paulo
das palavras e dos livros.
| Biblioteca Pública Pedro da Silva Nava. Zona Norte. Dias
13 e 27. Módulo 1 (jovens entre 12 e 17 anos): das 13h30
às 14h30; Módulo 2 (+18 anos): das 15h às 16h. Grátis
MITOLOGIA GREGA
Coord.: Ajax Perez Salvador e Wladia Beatriz Correia.
A partir da leitura de textos mitológicos,
procura-se traçar um paralelo entre a mitologia
e a vida real.
| Não é necessário fazer inscrição. Biblioteca Pública
Alceu Amoroso Lima. Zona Oeste. De 4 a 25. 5ª, das 15h às
16h30. Grátis
QUADRINHOS EM XILOGRAVURA
Coord.: Ezequiel.
A partir do projeto FanZines nas Zonas de
Sampa, iniciado em 2006, esta oficina leva ao
público infantil uma linguagem que desenvolve e estimula a criatividade relacionada ao
desenho, à escrita e à leitura.
na produção de roteiros audiovisuais em todas
as fases: story line, sinopse, argumentação,
escaleta e roteiro definitivo.
| +14 anos. 30 vagas. Inscrições de 2 a 5 na Divisão de
Ação Cultural Educativa, das 10h às 17h. Centro Cultural
São Paulo – Salas Zero/Piso Flávio de Carvalho. Centro. De
12/3 a 7/5. 6ª, das 14h às 17h. Grátis
Tatu-bola – Brincação 1
Coord.: Érica Coracini e Rebeca Braia.
Durante a contação de uma história, os participantes serão convidados e estimulados a seguir
um circuito de atividades artísticas.
| +6 anos. Inscrições de 2 a 5 na Divisão de Ação Cultural
e Educativa, das 10h às 17h. Centro Cultural São Paulo –
espaço oficinas. Centro. De 2 a 23. 3ª, das 14h30 às 16h30.
Grátis
Tatu-bola – Brincação 2
Com Érica Coracini e Rebeca Braia.
Veja anterior.
| +7 anos. Biblioteca Pública Belmonte. Zona Sul. Dia 13,
das 9h30 às 12h30. Grátis
| +4 anos e adultos. Não é necessário fazer inscrição.
Centro Cultural São Paulo – jardim interno. Centro. De 6 a
20. Sáb., das 11h às 13h. Grátis
Roteiro e produção de rádio
XILOGRAVURA
Coord.: Marcio Yonamine (da web rádio CCSP).
Os participantes desenvolverão programas
radiofônicos baseados no acervo da Discoteca Oneyda Alvarenga, do CCSP, por meio da
linguagem radiofônica, roteiro, dramaturgia,
novas mídias e web rádio. Os programas finalizados serão veiculados na web rádio do CCSP.
| +14 anos. 10 vagas. Seleção, inscrição e apresentação
de carta de intenção de 2 a 5 na Divisão de Ação Cultural
Educativa, das 10h às 17h. Centro Cultural São Paulo – sala
de oficinas 2. Centro. De 9/3 a 8/6. 3ª, das 14h às 17h. Grátis
Roteiro para cinema
Coord.: Ana Paul.
A oficina tem o objetivo de capacitar o aluno
46
MARÇO DE 2010 | emcartaz
Coord.: Valter Eduardo (artista plástico, autor de folhetos e
de capas de livros).
Três bibliotecas públicas recebem esta oficina
que trabalha a expressão plástica em xilogravura, manifestação artística estreitamente
ligada à literatura de cordel. A atividade conta
com aulas teóricas e práticas. Podem ser agendados grupos para participarem de oficina
introdutória.
| BP Belmonte. Zona Sul. Dias 10, 17 e 24. 4ª, das 14h às 17h
| BP Rubens Borba de Moraes. Zona Leste. Dia 18, das
14h às 17h
| BP Lenyra Fraccaroli. Zona Leste. Dia 19, das 13h30 às
16h30
| +14 anos. Grátis
Seminário Corpo & Cultura –
A Dança do Mestre-Sala
e Porta-Bandeira
NÚCLEO LUIS FERRON
Espetáculo: Sapatos brancos. Dir. e concepção: Luis
Ferron. Com Luis Ferron, Tony Siqueira, Zélia Oliveira e
outros. Trilha sonora: Loop B. Patrocinado pelo 6º edital
do Programa do Fomento à Dança. 60 min. Livre.
CENTRO CULTURAL SÃO PAULO | CENTRO | DE 2 A 7 | GRÁTIS
Trabalho que traz elementos os quais envolvem tradições carnavalescas paulistanas, suas
escolas de samba e, especialmente, o ritual
presente na dança entre o mestre-sala e a
porta-bandeira.
Veja destaque na página 43.
Workshop: A dança do mestre-sala
e porta-Bandeira
Coord.: Luis Ferron, Mestre Ednei Mariano, Zélia de Oliveira e Maurici Brasil.
| Jardim Sul. Dia 6, 18h (retirar senha uma hora antes)
Atividade prática aberta ao público.
Roda de Depoimentos com os
principais protagonistas do Carnaval
Paulistano
| Sala Adoniran Barbosa. Dia 2, das 15h às 18h
Seminário
Com Luis Ferron, elenco e representantes do CCSP.
| Piso Flávio de Carvalho. Dia 2, das 19h às 21h (retirar
senha uma hora antes)
Com Osvaldinho da Cuíca, Dona China, Mestre Gabi e Vivi,
Mestre André, Zélia de Oliveira e Mestre Ednei.
| Piso Flávio de Carvalho. Dia 7, 16h. (retirar senha uma
hora antes)
Workshop: Jongo, batuque
de umbigada, Congo (1 E 2)
Corpo & Cultura – A Dança
do Mestre-Sala e Porta-Bandeira
Abertura oficial do evento.
Exposição de imagens do carnaval paulistano
que integram o acervo da Uesp (União das
Escolas de Samba do Estado de São Paulo) e
exibição de vídeos.
Coord.: Paulo Dias (da Associação Cultural Cachuera!).
Atividade prática.
| É necessário fazer inscrição previamente no local. Sala
de ensaio I. Dias 3 e 5, das 14h às 18h
| Piso Flávio de Carvalho. De 2 a 7, das 10h às 18h
Com Luis Ferron, Thiago Freire, Valéria Cano Bravi, Paulo
Dias e Carlos Gomes (Projeto Batuque Paulistano).
| Piso Flávio de Carvalho. Dia 3, das 19h às 21h (retirar
senha uma hora antes)
Gil Grossi
História do Carnaval Paulistano
Workshop: Maracatu – No passo
da Cambinda
Coord.: Andréa Soares.
Atividade prática.
| É necessário fazer inscrição previamente no local. Sala
de ensaio I. Dia 4, das 14h às 18h
O CARNAVAL EM BRANCO E NEGRO –
O CARNAVAL POPULAR PAULISTANO
Com Luis Ferron e Olga Von Sinson.
| Piso Flávio de Carvalho. Dia 4, das 19h às 21h (retirar
senha uma hora antes)
Projeto SAPATOS BRANCOS – Alargando
as fronteiras da espetacularidade
Com Núcleo Artístico Luis Ferron.
| Piso Flávio de Carvalho. Dia 5, das 19h às 21h (retirar
senha uma hora antes)
Workshop: A Dança dos Orixás –
Do terreiro à Cena
Coord.: Yáskara Manzini.
Atividade prática.
| É necessário fazer inscrição previamente no local. Sala
de ensaio I. Dia 6, das 14h às 18h
Espetáculo Sapatos brancos,
do Núcleo Artístico Luis Ferron
emcartaz | MARÇO DE 2010
47
palestras, debates e encontros
Grupo Conto em Cantos narra a beleza das mulheres ciganas, árabes e orientais
Divulgação
CONTAÇÕES DE HISTÓRIAS
CELEBRAM A MULHER
P
ontos de Leitura, Bibliotecas Públicas e
o Bosque da Leitura do Parque da Luz
recebem uma programação especial em
comemoração do Mês da Mulher. Grupos de
narradoras e contadoras de histórias individuais­
apresentam contos que revelam o universo
feminino.
Entre as companhias participantes está
a Dona Conceição que narra Mulheres que
contam histórias de mulheres, sobre mulheres nas
Bibliotecas Públicas Raul Bopp, dia 3, às 14h;
Belmonte, dia 11, às 14h; Milton Santos, dia 12,
às 10h30; e Paulo Duarte, dia 27, às 10h30. O
enredo foi desenvolvido a partir dos contos Tangerine Girl, de Rachel de Queiroz; A moça tecelã,
de Marina Colassanti; Preciosidade, de Clarice
Lispector; e Missa do galo, de Lygia Fagundes
Telles. Janaina Santana, uma das integrantes do
grupo, explica que as contadoras vão tecendo os
fios das histórias e narrando, como se conversassem entre elas e com a platéia, as vidas de
meninas e mulheres, suas expectativas, seus
sonhos, seus desejos e suas frustrações.
As Meninas do Conto interpretam Histórias
daqui e de lá, contação que reúne diversos
48
MARÇO DE 2010 | emcartaz
enredos populares. Durante o encontro, são utilizados objetos cênicos, figurinos e adereços. As
apresentações acontecem na Biblioteca Pública
Clarice Lispector, dia 9, às 14h30; e nos Pontos
de Leitura Praça do Bambuzal, dia 10, às 10h30;
e Carolina Maria de Jesus, dia 17, às 14h.
O grupo Conto em Cantos apresenta três narrações originárias de diferentes culturas, que abordam a força, a delicadeza e a beleza das mulheres
ciganas, árabes e orientais. A contação ocorre nas
Bibliotecas Públicas Helena Silveira, dia 9, às 13h30;
e Rubens Borba de Moraes, dia 11, às 15h.
Parte da secular história das Mil e uma noites
é relembrada por Kelly Orasi, em uma homenagem à Princesa Sherazade e a outras heroínas
do imaginário feminino. As narrações acontecem
nas Bibliotecas Públicas Anne Frank, dia 12, às
14h; e Vinicius de Moraes, dia 19, às 10h30.
O Bosque da Leitura do Parque da Luz
recebe Débora Kikuti, dia 14, às 14h, para falar
lendas folclóricas e contos de fada de várias
partes do mundo, interpretados sob o ponto de
vista feminino. | Natália Baggio
Veja programação na página 52.
BANHO DE LUA
ELÉIA LEU
Com astrônomos dos planetários de São Paulo.
Em edições quinzenais, às terças-feiras, os poetas
Berimba de Jesus, Caco Pontes, Gabriel Kerhart,
Gabriel Kolyniak, Pedro Tostes e Valter Vitor coordenam esta roda de leitura. A atividade apresenta
uma seleção de poemas sobre temas que propiciam a interlocução entre diversas linguagens,
escolas e modos de fazer e pensar a poesia.
Palestra sobre as características astrofísicas
da Lua e de outros astros. Com telescópios, o
público poderá observar a Lua na sua melhor
fase, a crescente, quando é possível ver suas
montanhas, vales e planícies.
| Centro Cultural São Paulo – Sala Zero/Piso Flávio de
Carvalho. Centro. Dia 26, 20h. Grátis
Café Cultural: Entre fogo e brasa
– Ainda ardem as labaredas do
ódio contra as mulheres?
Com Bruna Mantese (mestra em Antropologia Social pelo
PPGAS/USP e organizadora do livro Jovens na metrópole:
etnografias de circuitos de lazer, encontro e sociabilidade).
A reação coletiva ao vestido rosa de Geisy, o
assassinato de Eloá pelo namorado, fogueiras
medievais contra bruxas e o enclausuramento
de mulheres dissidentes em manicômios. O
que esses fatos têm em comum? Esta palestra busca refletir sobre o ódio em relação às
mulheres, ao feminino e ao feminismo, e sua
relação com os acontecimentos em questão.
| Livre. 50 lugares. Inscrições na recepção do CCJ. Centro
Cultural da Juventude Ruth Cardoso – biblioteca. Zona
Norte. Dia 21, 16h. Grátis
CCJ VISITA: EMBU DAS ARTES
Coord.: Fernando Aquino.
Embu das Artes é o foco da visita que ocorre
mensalmente no CCJ. Os participantes entrarão
em contato com as diversas produções artísticas dessa cidade, elevada, em 1979, à categoria
de estância turística do estado de São Paulo.
Entre os pontos a serem visitados estão: a Igreja de Nossa Senhora do Rosário, o Museu de
Arte Sacra dos Jesuítas e o Memorial Sakai.
| Livre. 42 vagas. Inscrições na recepção do CCJ. Centro
Cultural da Juventude Ruth Cardoso – encontro no saguão
de entrada. Zona Norte. Dia 28, 7h30. Grátis
DANÇA DE SALÃO – O GRANDE BAILE
Coord.: Adriana Cabral.
Atividade aberta de dança de salão que apresenta gêneros como samba, salsa e tango.
| Não há necessidade de inscrição. Informações:
3397-4036. Centro Cultural São Paulo – Sala Adoniran
Barbosa. Centro. Até dia 5/5. Dia 10/3 não haverá aula.
4ª, das 12h às 14h. Grátis
A 10ª BIENAL INTERNACIONAL DE POESIA
VISUAL E EXPERIMENTAL EN MÉXICO
Com Roberto KeppleR.
Veja destaque na página 53.
| Biblioteca Pública Alceu Amoroso Lima. Zona Oeste.
Dia 11, 19h. Grátis
| Biblioteca Pública Alceu Amoroso Lima. Zona Oeste.
Dias 16 e 30, das 19h30 às 21h30. Grátis
Ficção científica
Coord.: Grupo Solar 7 .
Exibição de filmes sobre ficção científica, seguida de palestras.
| Livre. Centro Cultural São Paulo – Sala Lima Barreto.
Centro. Dia 28, das 11h às 15h. Grátis
Friday Night Magic
Coord.: Núcleo de RPG.
O Friday Night Magic foi criado pela DCI para
que os participantes possam jogar Magic The
Gathering em torneio, aprendendo as regras
e ganhando cartas-prêmio. Para saber como
participar, escreva para [email protected].
| 15 a 29 anos. Centro Cultural da Juventude Ruth
Cardoso – área de convivência. Zona Norte. De 5 a 26. 6ª,
18h30. Grátis
MEDIAÇÃO DE LEITURA
Com grupos de alunos do ensino fundamental I e II.
| Para grupos, é necessário fazer agendamento prévio.
Biblioteca Pública Belmonte. Zona Sul. Dias 2 e 16, das
14h às 16h. Grátis
AS MULHERES E A LITERATURA: AUTORAS
DA GERAÇÃO BEAT, UM CASO EXEMPLAR
Com Cláudio Willer.
Serão enfocadas precursoras da geração beat
norte-americana, como Madeleine Gleason;
e seguidoras do movimento, como Anne
Waldman, que mostram a originalidade da
contribuição literária do período. A principal
fonte de informação para a palestra será a antologia organizada por Brenda Knight, Women
of the Beat Generation, entre outras referências
bibliográficas, inclusive o recente livro do
palestrante, Geração Beat (L&PM Pocket).
| Biblioteca Pública Alceu Amoroso Lima. Zona Oeste. Dia
27, 15h. Grátis
Mulheres!... Escritoras
Realização: CCSP – Programa Livre Acesso e Biblioteca
Louis Braille. Mediação: Maria Helena Chenque
(Biblioteca Louis Braille). Apoio: Sociedade Amigos da
Biblioteca Braille. Com Lô Galasso (escritora de literatura
infanto-juvenil), Silvana Cambiaghi (cadeirante, autora
emcartaz | MARÇO DE 2010
49
do livro Desenho universal) e Mara Gabrilli (cadeirante,
vereadora e autora do livro Íntima desordem).
PSICODRAMA
Encontro entre escritoras que trabalham com a
questão da acessibilidade e da inclusão. As autoras falam sobre suas carreiras e experiências.
O público pode interagir fazendo perguntas.
Atividade desenvolvida inicialmente em
1921, pelo psiquiatra austríaco naturalizado
norte-americano J.J. Moreno. Com base na
dramatização seguida por discussão, propõe
vivenciar temas que fazem parte do cotidiano
dos participantes. No CCSP, cada sessão –
aberta a todos os interessados – é dirigida por
psicodramatistas diferentes, permitindo que os
profissionais apliquem técnicas diversificadas e
troquem experiências.
| Centro Cultural São Paulo – Piso Caio Graco. Centro. Dia
13, 15h. Grátis
Papo de artista
Coord.: Daniel Senise (artista plástico cuja site specific pode
ser vista no 3º Programa de Exposições 2009, do CCSP).
Encontro para análise e discussão de trabalhos
e processos artísticos relevantes na formação
de profissionais que procuram interlocução
para fazer pesquisas em artes visuais.
| +14 anos. 15 vagas. Para se inscrever, deve-se enviar
carta de apresentação para o e-mail: acaoeducativa@
prefeitura.sp.gov.br . A lista dos selecionados estará disponível, a partir do dia 8, no site: www.centrocultural.sp.gov.
br/. Centro Cultural São Paulo – Sala Zero/Piso Flávio de
Carvalho. Centro. Dia 9, das 19h às 21h. Grátis
Coord.: Cida Davoli. Realização: Associação Amigos do CCSP.
Luis Contro | Dia 6
Valéria Barcellos | Dia 13
Pedro Mascarenhas | Dia 20
Herialde de O. Silva | Dia 27
| Não é necessário fazer inscrição. Informações: 33974037. Centro Cultural São Paulo. Centro. Sala de oficinas 2.
Dias 6 e 13. Sala Adoniran Barbosa. Dias 20 e 27. Sáb., das
10h30 às 13h. Grátis
RPG
POESIA NO JARDIM V:
ESPECIAL DIA DA MULHER
Coord.: Grupo MegaCorp.
Sarau literomusical que visa incentivar a
leitura e a criação poética. Os participantes
podem interagir, declamando, tocando ou
interpretando poesias e composições próprias,
assim como as de outros autores. Nesta edição
especial, será apresentada uma seleção de
poesias relacionadas à mulher.
| Biblioteca Pública Anne Frank. Zona Oeste. Dia 8, 14h.
Grátis
Gabriela Santana
Palestras e oficinas sobre Role Playing Game.
O encontro oferece oportunidade para que
jogadores e mestres recebam informações e
se aprimorem no jogo. Após a palestra, haverá
jogos de RPG no Espaço Mestre do Jogo.
| +12 anos. Centro Cultural São Paulo – Sala Lima Barreto. Centro. Dia 14, das 11h às 15h. Grátis
SARAU SERTANEJO
Com Alcione Kosmos. Apresentação: Guarani. Participação
especial: Paula Dundee.
Em todo o último sábado do mês, ocorre este
sarau no qual o público é convidado a participar, cantando e propondo músicas.
| Biblioteca Pública Belmonte. Zona Sul. Dia 27, das 15h
às 20h. Grátis
CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS
GRÁTIS
Contadores de histórias se apresentam em Bibliotecas
Públicas (BP) e na Sala de Leitura Infanto-Juvenil da
Biblioteca Sérgio Milliet, localizada no Centro Cultural São
Paulo (CCSP).
Espantalhando Causos
Numa Cia. de Artes. Com Joana Flor e Roberta Casa Nova. Livre.
Poeta Claudio Willer fala sobre
as autoras da Geração Beat
50
MARÇO DE 2010 | emcartaz
A apresentação mescla teatro de animação e
música ao vivo. Narrado pelo boneco-espantalho
Jeca, o universo do caipira é tema desta contação
de “causos” que tem a participação da violeira
Frô, inspirada na cantora Inezita Barroso.
| CCSP. Centro. De 6 a 21. Sáb. e dom., 14h30
Divulgação
Cia. Duberrô apresenta As fabulosas fábulas de Iauaretê
AS FABULOSAS FÁBULAS DE IAUARETÊ
Cia. Duberrô. Livre.
Adaptação criada a partir das aventuras de
um guerreiro indígena, presentes no livro
As fabulosas fábulas de Iauaretê, de Kaká Werá.
O evento integra o projeto Fábulas de Iauaretê
(ProAC) realizado pelo Instituto Arapoty. As
histórias são permeadas por canções autorais e
indígenas.
| BP Raul Bopp. Zona Sul. Dia 10, 14h
TUINGO E BATATINHA –
A DUPLA DE 2 GIGANTES
Cia. BuBiÔ, FicÔ LÔ! Com Nico Serrano e Weslei Soares. Livre.
Dois palhaços interagem com o público e apresentam esquetes circenses.
| BP Raul Bopp. Zona Sul. Dia 14, 10h30
HISTÓRIAS CONTRÁRIAS
Balaio de Dois. Com Paulo Netho e Salatiel Silva. 50 min. Livre.
Contação que mescla histórias, poesias, cantigas de roda, trava-línguas e brincadeiras.
| BP Padre José de Anchieta. Zona Norte. Dia 15, 15h
| BP Belmonte. Zona Sul. Dia 18, 14h
O BOI BRASILEIRO
Musicantes. Livre.
Contação que mescla elementos característicos
da tradição cultural brasileira com músicas,
danças e brincadeiras de diversas regiões do
país. Apresentação em comemoração dos 56
anos da biblioteca.
| BP Narbal Fontes. Zona Norte. Dia 17, 10h e 14h
ARTIMANHAS DO ARCO DA VELHA
Cia. Farnel de Artes. Com Paulo Miranda e Regina Arruda.
Livre.
O encontro resgata passagens espirituosas e
bem-humoradas da literatura popular, como
as histórias O beija-flor e A fruta desconhecida.
Músicas, bonecos e objetos animados são utilizados pelos contadores.
| BP Brito Broca. Zona Norte. Dia 17, 14h
MALASARTES FAZ ARTES
Cia. BuBiÔ FicÔ LÔ! Adaptação do texto de Câmara Cascudo.
Livre.
Mais uma aventura do espertalhão Pedro
Malasartes. Entremeando as histórias, serão
apresentadas algumas músicas desafiadoras,
cheias de artimanhas e trapaças.
| BP Afonso Schmidt. Zona Norte. Dia 17, 14h
NAS REDONDEZAS DO QUADRADO
Cia. Ilustrada. Com Junior Siqueira e Vanessa Gutz. +5 anos.
A história apresenta a personagem Circum que,
ao rolar por uma estrada, sai de seu país e encontra a Quadradolândia. Adaptação do conto
Redondinhos e quadradões, de Paola Patassini.
| BP Álvaro Guerra. Zona Oeste. Dia 24, 10h
ESPAÇO GOURMET
+18 anos.
Atividade voltada ao público adulto que, por
meio de contos populares e de personalidades
convidadas, resgata o saber e as vivências do
povo brasileiro.
| Para grupos, é necessário fazer agendamento prévio. BP
Belmonte. Zona Sul. Dia 25, 14h
Contos de Todos os Cantos do Mundo
Com Eliana Brogglio. Livre.
Durante a atividade, é enfocada uma coletânea
de histórias de príncipes, princesas, fadas e
bruxas como os contos O sonho do grão-de-bico,
O príncipe monstro e A princesa que nada dizia.
| CCSP. Centro. Dias 27 e 28, 14h30 (com intérprete em
Libras)
emcartaz | MARÇO DE 2010
51
HISTÓRIAS DE ANÕEZINHOS
Com Ana Luísa Lacombe. 40 min. +3 anos.
A contadora faz uma releitura do conto da
autora israelense Haya Shenhav, reescrito
e adaptado por Jean Garfunkel em texto
rimado, ilustrado por origamis. Em Sigfried,
como se faz um herói, pequenos brinquedos
ilustram a narrativa em uma livre adaptação
para crianças.
| BP Viriato Corrêa. Zona Sul. Dia 28, 16h
HISTÓRIAS DE MONTÃO
Com Maria Cecília Coscia Granner.
Contação de histórias para crianças e adultos.
| É necessário fazer agendamento pelo telefone: 32564122. Biblioteca Infanto-Juvenil Monteiro Lobato. Centro
CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS:
ESPECIAL MULHER
GRÁTIS
Contadoras de histórias se apresentam em Bibliotecas
Públicas (BP), em Pontos de Leitura e no Bosque da
Leitura do Parque da Luz.
Veja destaque na página 48.
MULHERES QUE CONTAM HISTÓRIAS
DE MULHERES, SOBRE MULHERES
Cia. Dona Conceição. +10 anos.
Atividade que visa estimular o interesse pela
leitura baseada nos contos Tangerine Girl, de
Rachel de Queiroz; A moça tecelã, de Marina
Colassanti; Preciosidade, de Clarice Lispector; e
Missa do galo, de Lygia Fagundes Telles.
| BP Raul Bopp. Zona Sul. Dia 3, 14h
| BP Belmonte. Zona Sul. Dia 11, 14h
| BP Milton Santos. Zona Leste. Dia 12, 10h30
| BP Paulo Duarte. Zona Sul. Dia 27, 10h30
HISTÓRIAS DA MITOLOGIA GREGA
UMA LINDA MULHER E OUTROS CONTOS
FEMININOS
Conto em Cantos. +14 anos.
Histórias que refletem sobre a força, a delicadeza e a beleza da mulher.
| BP Helena Silveira. Zona Sul. Dia 9, 13h30
| BP Rubens Borba de Moraes. Zona Leste. Dia 11, 15h
HISTÓRIAS DAQUI E DE LÁ
Meninas do Conto. +14 anos.
Diversos contos populares do mundo. Duas
contadoras narram histórias utilizando objetos,
figurinos e adereços, e trazem o aspecto lúdico
da narração em homenagem à mulher.
| BP Clarice Lispector. Zona Oeste. Dia 9, 14h30
| Ponto de Leitura Praça do Bambuzal. Zona Sul. Dia 10, 10h30
| Ponto de Leitura Carolina Maria de Jesus. Zona Sul. Dia
17, 14h
HISTÓRIAS DE MULHERES PARA MULHERES
Cia. Dedo de Prosa. +14 anos.
O grupo presta homenagem a grandes autoras
da literatura, narrando contos da tradição oral
universal para retratar o imaginário feminino.
| BP Gilberto Freyre. Zona Leste. Dia 9, 15h
| BP Vinicius de Moraes. Zona Leste. Dia 12, 10h
| BP Nuto Sant’Anna. Zona Norte. Dia 16, 14h
| BP Prestes Maia. Zona Sul. Dia 30, 15h
MULHERES DO ORIENTE
Com Ana Luísa Lacombe. +14 anos.
Duas histórias de amor retratam a personalidade de mulheres do Tibete e da Armênia.
| BP Érico Veríssimo. Zona Norte. Dia 10, 14h
MULHERES NEGRAS
Com Lilian Marchetti. +14 anos.
Histórias de mulheres negras, precursoras de
algumas atividades, que quebraram tabus.
| BP Lenyra Fraccarolli. Zona Leste. Dia 11, 14h
| BP Érico Veríssimo. Zona Norte. Dia 12, 10h
Com Lídia Engelberg. +14 anos.
SHERAZADE, SOBRE O TÊNUE FIO DE SEDA
Aracne e Leto são histórias das quais personagens femininas conduzem o rumo dos
acontecimentos.
Com Kelly Orasi. +14 anos.
| BP Thales Castanho de Andrade. Zona Norte. Dia 8, 14h
| Ponto de Leitura Parque do Piqueri. Zona Leste. Dia 14, 11h
UM RIO DE MULHERES EM ÁGUAS
DE MARÇO
Com Tininha Calazans. +14 anos.
A personagem Tecelã de Encantares conta diversas aventuras protagonizadas por mulheres.
| BP Camila Cerqueira César. Zona Oeste. Dia 8, 14h30
| BP Castro Alves. Zona Sul. Dia 10, 10h
| BP Afonso Taunay. Zona Leste. Dia 11, 14h30
| BP Cora Coralina. Zona Leste. Dia 12, 14h
52
MARÇO DE 2010 | emcartaz
Em homenagem às grandes heroínas do
imaginário feminino, é contada a história de
Sherazade, personagem que viveu 1.001 noites
acreditando na sabedoria e no poder transformador de suas narrações.
| BP Anne Frank. Zona Oeste. Dia 12, 14h
| BP Vinicius de Moraes. Zona Leste. Dia 19, 10h30
BÁLSAMOS
Com Débora Kikuti. +14 anos.
Contos de fada e lendas folclóricas de várias
partes do mundo são apresentados do ponto
de vista feminino.
| Bosque da Leitura do Parque da Luz. Centro. Dia 14, 14h
ENCONTRO
ENFOCA
BIENAL
DE POESIA
VISUAL
MEXICANA
Poema visual de autoria
de Roberto KeppleR
A
poesia é algo que ecoa dentro das pessoas. Partindo desse princípio, Roberto
KeppleR direcionou seu trabalho na
busca do sentido atribuído pela poesia visual.
Apresentando parte de sua experiência nessa
linguagem, o artista exibe, na Biblioteca Pública
Alceu Amoroso Lima, dia 11, às 19h, uma
seleção de fotos, poemas e documentários que
registram sua participação na 10ª Bienal Internacional de Poesia Visual e Experimental, que
ocorreu em 2009, na Cidade do México.
Após fazer uma exposição de poemas
escritos em mármore e granito, KeppleR foi
convidado pelo poeta uruguaio Clemente Padín
a participar de um encontro em Montevidéu,
em 2008. A interação com outros artistas e o
reconhecimento obtido por meio da revista
Escaner Cultural, que publicou na Colômbia uma
matéria a qual citava seu trabalho, lhe rendeu o
convite para participar da Bienal no México.
O registro em vídeo da 10ª Bienal foi feito
pela argentina Beatriz Ramirez e será exibido na
biblioteca. Entre os momentos mais marcantes
do evento está a performance In Memorian, de
Padín, homenageado da edição, que relembra
alguns poetas mortos reunidos em uma saudação em forma de abraço coletivo.
KeppleR visitou o México no dia de finados,
2 de novembro. Tradicionalmente, nessa data,
os mexicanos misturam diversas formas de
devoções de origem cristã em rituais que celebram, de forma alegre, o contato com seus antepassados. A festividade é considerada, mundialmente, o carnaval dos mortos. “Oferendas,
pessoas fantasiadas e até um cachorro vestido
com um pano, que remetia a uma caveira cheia
de ossos, eu observei na rua”, conta o poeta.
Registrada através de suas lentes, essa forma de
desmistificar a morte também será apresentada
durante o encontro.
Formado em Desenho Industrial e Engenharia Civil, KeppleR iniciou a vida artística
influenciado pela obra de Manuel Bandeira,
Tiago de Melo, Manoel de Barros e Ferreira
Gular, no Brasil, e por alguns nomes internacionais como John Cage, Pablo Neruda e
Debret. “A poesia está no ar, à nossa volta,
apenas não percebemos. Basta um pouco
de atenção e ela reverbera até o delírio”,
afirma­.| Juliana Gola
| Biblioteca Pública Alceu Amoroso Lima. Zona
Oeste. Dia 11, 19h. Grátis
emcartaz | MARÇO DE 2010
53
Divulgação
ENCONTROS COM A POESIA –
TRIOLÉS E LIMERIQUES
Encontro que apresenta essas duas formas fixas
de poesia rimada e metrificada.
| Dia 17
Núcleo Paulistano
de Animação
CENTRO CULTURAL DA JUVENTUDE RUTH CARDOSO |
ZONA NORTE | GRÁTIS
Curadoria: Céu D’Ellia.
Fazendesenhanimado no Canadá
No início da atividade, ocorre a exibição de animações de Norman McLaren, seguida de debate. Na
seqüência, acontece um bate-papo com Fernanda
Whitaker, representante do Consulado do Canadá,
sobre a situação atual da indústria de animação
canadense, os centros de pesquisa e experimentação, as escolas especializadas, os acordos de
co-produção e o intercâmbio com o Brasil. No encerramento, são exibidos filmes contemporâneos.
| Livre. 30 vagas. Inscrições na recepção do CCJ. Espaço
Sarau. Dia 6, 15h30
Kelly Orasi relembra a Princesa Sherazade
Workshop: Coletivo P. A. 002
Coord.: Gil Caserta.
PALAVRA DE MULHER
Cia. Luarnoar. +14 anos.
Apresentação, com música ao vivo, que revela
a intimidade da mulher, que conquistou seu
espaço sem abandonar suas raízes.
| BP Cora Coralina. Zona Leste. Dia 14, 14h30
Oficina de animação que utiliza o ToonBoom e
outros programas.
| 16 a 29 anos. 2 vagas por turma. Inscrições na recepção do
CCJ a partir da apresentação de trabalho do interessado (desenho, ilustração ou animação em qualquer estilo ou técnica).
Centro Cultural da Juventude Ruth Cardoso – sala 18. Zona Norte. De 11 a 25. 5ª. Turma 1: 15h; Turma 2: 17h e Turma 3: 19h.
De 13 a 27. Sáb. Turma 4: 13h; Turma 5: 15h e Turma 6: 17h
MULHERES DAS ARÁBIAS
Com Simone Nasar. +14 anos.
A dimensão da mulher na cultura árabe é
analisada por meio de contos como O marido,
a mulher e o papagaio, A mulher do frasco e A
torre das mil tristezas.
| BP Vicente Paulo Guimarães. Zona Leste. Dia 17, 14h
ENCONTROS COM A POESIA
PONTO DE LEITURA OLIDO
GALERIA OLIDO | TÉRREO E VITRINE DA DANÇA |
CENTRO | 2ª | GRÁTIS
CONFRARIA DA LEITURA
Os participantes se reúnem para comentar a
obra A caçada, de Lygia Fagundes Telles.
| Ponto de Leitura. Dia 1º, 18h30
BIBLIOTECA PÚBLICA ALCEU AMOROSO LIMA |
ZONA OESTE | 4ª | 19H | GRÁTIS
SARAU DE LEITURA FEMINA ARTE
Com César Obeid.
Com o grupo Encontro de Utopias.
SEXTILHAS, OITAVAS E DÉCIMAS
Os participantes vivenciarão, de maneira
dinâmica e prática, essas três modalidades da
literatura de cordel e do repente de viola.
| Dia 10
54
MARÇO DE 2010 | emcartaz
Lançamento do quarto livro de Cláudia Canto,
Cidade Tiradentes de menina a mulher, que faz
uma abordagem lírica sobre o maior complexo
habitacional da América Latina. Os participantes poderão trazer seus poemas preferidos.
| Vitrine da Dança. Dia 8, 18h
FOCO FEMINA: UM OLHAR
INUSITADO SOBRE O FEMININO
Concepção: Hellen Schmidt.
O grupo, guiado pela poesia de Lunna Guedes,
apresenta particularidades das relações do
feminino com o mundo, por meio de diversas
linguagens artísticas.
| Vitrine da Dança. Dia 15, 18h
Espetáculos
Com o Corpo em Rito (dança), a Cia. Capulanas (teatro) e
Aline Reis (música).
Oficinas
Oficina de turbantes, com Catiara, e de bonecas de pano,
com Lucia.
| 15 vagas por oficina. É necessário fazer inscrição na
recepção do CCJ.
LANÇAMENTO: CORAÇÃO FLECHADO
Lançamento do livro Coração flechado, de Analice Feitoza
de Lima (vice-presidente da Casa do Poeta de São Paulo).
No evento, haverá leitura de poemas pela
autora e por convidados.
| Vitrine da Dança. Dia 22, 18h
CONTOS NA BOCA DA NOITE
Com Rita Marques.
No encontro, são narrados os contos adultos:
A princesa grega e o jovem jardineiro; Árvore
de ouro e árvore de prata; e Justa, morena e
trêmula.
| Vitrine da Dança. Dia 29, 18h30
1º Encontro Cultural de
mulheres das periferias:
Mulher, Voz e Cultura
– O poder da Ação e da
Palavra
QUE PAÍS É ESTE? CANADÁ
CENTRO CULTURAL DA JUVENTUDE RUTH CARDOSO |
BIBLIOTECA | ZONA NORTE | DIAS 13 E 14 | GRÁTIS
O projeto Que País É Este promove atividades para
ilustrar algumas das características históricas, políticas,
econômicas, culturais e sociais de diversos países. Neste
mês, será enfocada a cultura canadense.
| Para participar, é necessário fazer inscrição na recepção
do CCJ.
INTERCÂMBIO NO CANADÁ
Com Catherine Potvin (diretora da École Québec, instituto
especializado no ensino do francês para pessoas que
desejam emigrar para o Quebec).
O Canadá é um país que valoriza a educação
e a troca intercultural e oferece programas de
estudos dirigidos a estrangeiros. Nesta conversa, Catherine aborda temas como as oportunidades profissionalizantes para os brasileiros, o
sistema inovador de educação de alta qualidade e os intercâmbios de idiomas.
CENTRO CULTURAL DA JUVENTUDE RUTH CARDOSO |
ÁREA DE CONVIVÊNCIA | ZONA NORTE | DIA 21 | DAS 14H
ÀS 19H | GRÁTIS
| 50 vagas. Dia 13, 18h
Organização: Coletivo Cultural de Mulheres Negras
Esperança Garcia.
O encontro tem o objetivo de compartilhar trabalhos
desenvolvidos por mulheres moradoras da periferia, além
de proporcionar a reflexão sobre a expressão feminina
dentro e fora dos movimentos e atividades culturais.
| Atividades simultâneas e/ou seguidas
Com Catherine Potvin.
O CANADÁ – UM PAÍS, DUAS NAÇÕES
Exposições
Como o Canadá chegou a ter duas nações?
Quais são os impactos que isso provoca na
realidade dos canadenses nos dias de hoje? O
separatismo e outras questões são abordadas
neste bate-papo que será finalizado com a
degustação da sobremesa típica tire d’érable
sobre o gelo.
Exibição de fotografias de Sonia Regina Bischain­,
de trabalhos da artista plástica Carolina Teixeira
e de livros de diversas autoras.
IMIGRAÇÃO AO QUEBEC
Intervenção Poética
O Coletivo Esperança Garcia declama poesias
de Raquel, de Maria Tereza e de Bárbara Lopes.
Bate-papo
Com o Coletivo Esperança Garcia.
O encontro aborda a questão da participação
da mulher nos movimentos culturais.
| 50 vagas. Dia 14, 14h
Com Soraia Tandel (mestra em Economia Política pela
PUC-SP e diretora do Escritório de Imigração do Quebec
em São Paulo).
O governo do Quebec tem um programa de
incentivo à imigração de trabalhadores de
diversos países, entre eles o Brasil. A palestra
trata do mercado de trabalho nessa região, do
processo de imigração e de outros temas sobre
o assunto.
| 50 vagas. Dia 14, 16h
emcartaz | MARÇO DE 2010
55
Ladeira da
Memória
As enchentes
na história de São Paulo
Fatima Antunes
V
erão em São Paulo: tempo de dias
quentes e abafados, chuvas repentinas
no final da tarde seguidas de indesejáveis alagamentos e enchentes. Ruas transformam-se em verdadeiros rios, obrigando a população a recorrer a botes, em alguns casos, e
a se arriscar na travessia da correnteza.
As enchentes que ocorrem em São Paulo,
a cada verão, estão associadas a fatores como
as características dos rios que cortam a cidade, ao modo como se deu a ocupação urbana
e ao sistema de geração de energia elétrica
implantado.
Os principais rios de São Paulo, como o
Tamanduateí, o Tietê e o Pinheiros, corriam,
originalmente, por extensas planícies. Seus
leitos formavam desenhos sinuosos, de mean­
dros infinitos. Na época das chuvas, os leitos
transbordavam e as várzeas se transformavam
em vastas áreas alagadas. As cheias só se tornaram um problema quando os paulistanos
resolveram ocupar essas áreas. As primeiras
ações com a finalidade de domar a natureza
dos rios e ocupar efetivamente suas várzeas
começaram no século 19, com a retificação
do leito do Rio Tamanduateí, na altura do atual
Parque Dom Pedro II. Várias obras foram rea­
lizadas depois, cujo resultado final foi a total
transformação da paisagem e da relação entre o paulistano e seus rios.
DPH/DIM. Aurélio Beccherini
Aspecto da Rua Porto Seguro (por volta de 1930).
O Rio Tietê ficava próximo do leito da rua
56
MARÇO DE 2010 | emcartaz
Chico Saragiotto
Por sua freqüência e dimensão, as enchentes se tornaram marcos culturais e simbólicos na história da cidade. Foram registradas em diferentes tempos e geraram inúmeros
documentos. Impressionado com as cheias
do Tamanduateí, o pintor Benedito Calixto retratou-as, em 1892, no quadro As enchentes
da Várzea do Carmo. O trabalho está exposto
no Museu Paulista da Universidade de São
Paulo.
Outro desses documentos, menos conhecido, é uma pequena placa de bronze, aparentemente insignificante, situada na calçada,
em frente ao no 56 da Rua Porto Seguro, no
bairro da Ponte Pequena. A inscrição “Nível
da enchente de 1929” informa sobre sua função: demarcar o ponto atingido pelas águas
do Tietê naquele ano. Esse marco, quase
imperceptível em meio à agitação da cidade,
guarda um pedaço importante da história das
enchentes e da urbanização de São Paulo.
Projetos de canalização dos rios e de drenagem de pântanos, elaborados por engenheiros sanitaristas no final do século 19, tinham
o objetivo de sanear a cidade e de livrá-la das
epidemias de febre amarela, febre tifóide,
peste e varíola. Entre o final do século 19 e o
começo do 20, a cidade cresceu vertiginosamente e a industrialização exigia a geração de
energia elétrica. Um sofisticado projeto de canalização dos rios paulistanos foi, então, posto
em prática, mas a intervenção mais severa foi
aplicada sobre o Rio Pinheiros.
A Light & Power, empresa de capital canadense responsável pela formação da Represa do Guarapiranga, em 1907, obteve a
concessão do Governo Federal para retificar,
canalizar e inverter o curso do Rio Pinheiros
em 1927. O controle da bacia hidrográfica do
Alto Tietê, formada por inúmeros rios paulistanos, era justificado à época pela necessidade
de intensificar a produção de energia elétrica pelo sistema de represas Guarapiranga e
Billings, que abastecia a Usina de Cubatão,
instalada no sopé da Serra do Mar. O acordo entre a Light e o Governo também previa
que, em caso de cheias, os terrenos atingidos
seriam reconhecidos como propriedade da
empresa canadense, que também pretendia
diversificar seus negócios e explorar o ramo
imobiliário.
Dois anos depois do acordo, na época
das chuvas de verão de 1929, uma enchente
Marco do nível da enchente de 1929
de grandes proporções atingiu a cidade. As
águas do Tietê não fluíram suficientemente
pelo Pinheiros. Dizia-se que a Light controlara
a vazão das barragens existentes, escolhendo, assim, as áreas inundadas que passariam
a ser propriedade sua. Para demarcar os terrenos atingidos, a Light providenciou a instalação de pequenas placas, como a que existe
até hoje na Rua Porto Seguro.
Por seu valor histórico, esse pequeno
marco integra o Inventário de Obras de Arte
em Logradouros Públicos da Cidade de São
Paulo, mantido pelo Departamento do Patrimônio Histórico e disponível à consulta em
sua página na internet.
Ladeira da Memória é uma coluna mensal produzida
pelo Departamento de Patrimônio Histórico da
Secretaria Municipal de Cultura.
emcartaz | MARÇO DE 2010
57
naestante
A cidade ilhada
Autor: Milton Hatoum
Editora Companhia das Letras
119 páginas
Depois do sucesso das obras de ficção
Relato de um certo oriente e Dois irmãos, ambas
vencedoras de prêmios Jabuti, e de Cinzas
do Norte, trabalho pelo qual foi reconhecido
com premiações da Associação Paulista de
Críticos­de Arte (APCA), revista Bravo! e Portugal
Telecom, Milton Hatoum lançou o livro A cidade
ilhada, no qual reúne 14 contos, dos quais seis
são inéditos, que combinam realidade e ficção.
No universo literário do autor não existe barreiras geográficas: Manaus, capital do estado do
Amazonas, sua terra natal, e qualquer lugar do
mundo ficam lado a lado.
O autor revisita a infância por meio do
conto Uma estrangeira da nossa rua, quando
relembra os vizinhos da família Doherty, cuja
filha Lyris era motivo de curiosidade e desejo do
narrador-personagem da história.
Bárbara no inverno é multitemático e
acompanha, com lente de aumento, a vida de
um casal exilado em Paris durante os anos de
chumbo no Brasil. O viés político só aparece por
meio do personagem Lázaro, e o foco da narrativa é o relacionamento amoroso do casal, que,
como muitos outros, sofre com os problemas de
ciúmes, de incertezas e de traições.
Em A natureza ri da cultura, em determinado ponto da trama, o autor analisa a vida do indivíduo que reside em outro país e, na condição
de estrangeiro, percebe o distanciamento de
suas origens, complementando com a metáfora:
“Viajar, pergunta o personagem de Delatour,
não é entregar-se ao ritual (ainda que simbólico)
do canibalismo?”.
Literatura e geografia se fundem em Encontros na península, conto inédito em que Hatoum
promove um duelo de talento literário entre
Machado de Assis e Eça de Queirós por meio da
descrição da vida amorosa de um casal formado por um homem português e uma mulher
espanhola. Ela busca um professor de português para lhe ensinar a ler Machado, escritor
desdenhado por seu amante português o qual
defende a superioridade da obra de Queirós.
Mais que aprofundar seus conhecimentos literários, a mulher precisa de ajuda para encontrar
indícios do caráter de seu amante nas páginas
escritas pelo autor brasileiro.
Esta seção destaca títulos disponíveis para empréstimo nas bibliotecas públicas municipais
58
MARÇO DE 2010 | emcartaz
Auditório Ibirapuera
Av. Pedro Álvares Cabral, s/nº,
Parque Ibirapuera (portão 3),
Ibirapuera, Zona Sul | tel. 3629-1075
Biblioteca Pública
Álvares de Azevedo
Biblioteca Pública Belmonte
(Temática em Cultura Popular)
Praça Joaquim José da Nova, s/nº,
Vila Maria, Zona Norte |
tel. 2954-3118 e 2954-2813.
| Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h às
17h. Sábados, das 9h às 16h.
Rua Paulo Eiró, 525, Santo Amaro,
Zona Sul | tel. 5687-0408 e
5691-0433.
| Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h às
17h. Sábados, das 9h às 16h.
Biblioteca Pública Álvaro Guerra
Biblioteca Pública Brito Broca
Rua Pedroso de Moraes, 1.919,
Pinheiros, Zona Oeste |
tel. 3031-7784.
| Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h às
17h. Sábados, das 9h às 16h.
Av. Mutinga, 1.425, Pirituba,
Zona Norte | tel. 3904-1444 e
3904-2476.
| Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h às
17h. Sábados, das 9h às 16h.
Biblioteca Pública
Amadeu Amaral
Biblioteca Pública
Camila Cerqueira César
Balé da Cidade de São Paulo
Rua João Passalacqua, 66, Bela Vista,
Centro | tel. 3241-3883 e 3241-1740.
| Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h
às 19h. Não oferece cursos.
Beco do Pinto
Rua Roberto Simonsen, 136, Centro.
Próximo do Pátio do Colégio, ao
lado do Solar da Marquesa.
| Em reforma.
Biblioteca Pública
Adelpha Figueiredo
Praça Ilo Ottani, 146, Canindé,
Zona Leste | tel. 2694-0013 e
2292-3439. Tem estacionamento.
| Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h às
17h. Sábados, das 9h às 16h.
Rua José Clóvis Castro, s/nº, Jardim
da Saúde, Zona Sul | tel. 5061-3320.
| Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h às
17h. Sábados, das 9h às 16h.
Rua Waldemar Sanches, 41, Butantã,
Zona Oeste | tel. 3731-5210.
| Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h às
17h. Sábados, das 9h às 16h.
Biblioteca Pública Anne Frank
Biblioteca Pública Cassiano
Ricardo (Temática em Música)
Rua Cojuba, 45, Itaim Bibi,
Zona Oeste | tel. 3078-6352.
| Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h às
17h. Sábados, das 9h às 16h.
Biblioteca Pública Prof.
Arnaldo Magalhães Giácomo
Rua Taquari, 549, Parque da Mooca,
Mooca, Zona Leste | tel. 2292-5126.
| Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h às
17h. Sábados, das 9h às 16h.
Biblioteca Pública Afonso Schmidt
Av. Celso Garcia, 4.200, Tatuapé,
Zona Leste | tel. 2092-4570.
| Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h às
17h. Sábados, das 9h às 16h.
Biblioteca Pública Castro Alves
Rua Restinga, 136, Tatuapé,
Zona Leste | tel. 2295-0785.
| Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h às
17h. Sábados, das 9h às 16h.
Rua Abrahão Mussa, s/nº, Jardim
Patente, Zona Sul | tel. 2946-4562.
| Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h às
17h. Sábados, das 9h às 16h.
Biblioteca Pública
Aureliano Leite
Biblioteca Pública
Chácara do Castelo
Biblioteca Pública Affonso Taunay
Rua Otto Schubart, 196, Parque São
Lucas, Zona Leste | tel. 2211-7716.
| Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h às
17h. Sábados, das 9h às 16h.
nossos endereços
Edifício Ramos de Azevedo.
Praça Coronel Fernando Prestes,
152, Bom Retiro, Centro |
tel. 3396-6000. Próximo da estação
Tiradentes do metrô.
| Atendimento: 2ª a sábado,
das 9h às 17h.
Rua Brás Lourenço, 333, Jardim da
Glória, Zona Sul | tel. 5573-4929.
| Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h às
17h. Sábados, das 9h às 16h.
Av. Elísio Teixeira Leite, 1.470,
Cruz das Almas, Zona Norte |
tel. 3975-2305.
| Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h às
17h. Sábados, das 9h às 16h.
Sylvia Masini
Arquivo Histórico Municipal
Biblioteca Pública
Alceu Amoroso Lima
(Temática em Poesia)
Av. Henrique Schaumann, 777,
Pinheiros, Zona Oeste |
tel. 3082-5023 e 3063-3064.
Próximo da Praça Benedito Calixto.
| Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h às
17h. Sábados, das 9h às 16h.
Centro de Memória do Circo
emcartaz | MARÇO DE 2010
59
Rua Jaricunas, 458, Bairro Siciliano,
Zona Oeste | tel. 3672-1423.
| Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h às
17h. Sábados, das 9h às 16h.
Sylvia Masini
Biblioteca Pública
Clarice Lispector
Biblioteca Pública Cora Coralina
Rua Otelo Augusto Ribeiro, 113,
Guaianases, Zona Leste |
tel. 2557-8004.
| Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h às
17h. Sábados, das 9h às 16h.
Biblioteca Pública Érico Veríssimo
Rua Diógenes Dourado, 101, Cohab
Parada de Taipas, Zona Norte |
tel. 3972-0450.
| Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h às
17h. Sábados, das 9h às 16h.
Biblioteca Pública
Gilberto Freyre
Rua José Joaquim, 290, Sapopemba,
Zona Leste | tel. 2143-1811.
| Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h às
17h. Sábados, das 9h às 16h.
Biblioteca Pública
Hans Christian Andersen
(Temática em Contos de Fadas)
Av. Celso Garcia, 4.142, Tatuapé,
Zona Leste | tel. 2295-3447.
| Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h às
17h. Sábados, das 9h às 16h.
Biblioteca Pública
Helena Silveira
Teatro Cacilda Becker
Biblioteca Pública
José Mauro de Vasconcelos
Praça Comandante Eduardo de
Oliveira, s/nº, Parque Edu Chaves,
Zona Norte | tel. 2242-8196 e
2242-1072.
| Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h às
17h. Sábados, das 9h às 16h.
Biblioteca Pública
José Paulo Paes
Largo do Rosário, 20, 2º e 3º
andares, Penha, Zona Leste |
tel. 2295-0401 e 2295-9624.
| Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h às
17h. Sábados, das 9h às 16h.
Biblioteca Pública
Jovina Rocha Álvares Pessoa
Rua João Batista Reimão, 146, Campo
Limpo, Zona Sul | tel. 5841-1259.
| Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h às
17h. Sábados, das 9h às 16h.
Av. Padre Francisco de Toledo,
331, Cohab Manoel da Nóbrega,
Itaquera, Zona Leste |
tel. 2741-7371 e 2741-0371.
| Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h às
17h. Sábados, das 9h às 16h.
Biblioteca Pública
Jamil Almansur Haddad
Biblioteca Pública
Lenyra Fraccaroli
Rua Andes, 491-A, Guaianases,
Zona Leste | tel. 2557-0067.
| Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h às
17h. Sábados, das 9h às 16h.
Praça Haroldo Daltro, 451, Vila
Manchester, Zona Leste |
tel. 2295-2295.
| Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h às
17h. Sábados, das 9h às 16h.
Biblioteca Pública
Padre José de Anchieta
Biblioteca Pública Malba Tahan
Rua Antônio Maia, 651, Perus,
Zona Norte | tel. 3917-0751.
| Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h às
17h. Sábados, das 9h às 16h.
Rua Brás Pires Meira, 100, Veleiros,
Zona Sul | tel. 5523-4556.
| Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h às
17h. Sábados, das 9h às 16h.
60
MARÇO DE 2010 | emcartaz
Biblioteca Pública Marcos Rey
Av. Anacê, 92, Jardim Umarizal, Zona
Sul | tel. 5845-2572 e 5843-1179.
| Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h às
17h. Sábados, das 9h às 16h.
Biblioteca Mário de Andrade
Rua da Consolação, 94, Consolação,
Centro | tel. 3256-5270. Próximo
da estação Anhangabaú do metrô.
| Em reforma.
Biblioteca Pública Mário
Schenberg (Temática em Ciências)
Rua Catão, 611, Lapa, Zona Oeste |
tel. 3672-0456.
| Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h às
17h. Sábados, das 9h às 16h.
Biblioteca Pública
Menotti Del Picchia
Rua São Romualdo, 382,
Bairro do Limão, Zona Norte |
tel. 3966-4814 e 3956-5070.
| Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h às
17h. Sábados, das 9h às 16h.
Biblioteca Pública Milton Santos
Av. Aricanduva, 5.777, Jardim
Aricanduva, Zona Leste |
tel. 2726-4882. Próximo do
Shopping Aricanduva.
| Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h às
17h. Sábados, das 9h às 16h.
Biblioteca Infanto-Juvenil
Monteiro Lobato
Rua General Jardim, 485, Vila
Buarque, Centro | tel. 3256-4122.
| Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h
às 18h. Sábados, das 10h às 17h.
| Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h às
17h. Sábados, das 9h às 16h.
Biblioteca Pública Narbal Fontes
Biblioteca Pública Raul Bopp
(Temática em Meio Ambiente)
Av. Conselheiro Moreira de Barros,
170, Santana, Zona Norte |
tel. 2973-4461 e 2975-0511.
| Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h às
17h. Sábados, das 9h às 16h.
Rua Muniz de Sousa, 1.155,
Aclimação, Zona Sul | tel. 3208-1895.
Próximo do Parque da Aclimação.
| Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h às
17h. Sábados, das 9h às 16h.
Biblioteca Pública Nuto
Sant’Anna
Biblioteca Pública Ricardo Ramos
Praça Tenório Aguiar, 32, Santana,
Zona Norte | tel. 2973-0072.
| Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h às
17h. Sábados, das 9h às 16h.
Praça Centenário de Vila Prudente,
25, Vila Prudente, Zona Leste |
tel. 2273-4860.
| Em reforma.
Biblioteca Pública Paulo Duarte
Biblioteca Pública Roberto
Santos (Temática em Cinema)
Rua Arsênio Tavollieri, 45,
Jabaquara, Zona Sul |
tel. 5011-8819 e 5011-7445.
| Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h às
17h. Sábados, das 9h às 16h.
Rua Cisplatina, 505, Ipiranga,
Zona Sul | tel. 2273-2390.
| Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h às
17h. Sábados, das 9h às 16h.
Biblioteca Pública
Paulo Sérgio Duarte Milliet
Biblioteca Pública
Rubens Borba de Moraes
Praça Ituzaingó, s/nº, Tatuapé,
Zona Leste | tel. 2671-4974.
| Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h às
17h. Sábados, das 9h às 16h.
Rua Sampei Sato, 440, Ermelino
Matarazzo, Zona Leste |
tel. 2943-5255.
| Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h às
17h. Sábados, das 9h às 16h.
Biblioteca Pública Paulo Setúbal
Av. Renata, 163, Vila Formosa, Zona
Leste | tel. 2211-1508 e 2211-1507.
| Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h às
17h. Sábados, das 9h às 16h.
Biblioteca Pública
Pedro da Silva Nava
Biblioteca Pública
Sérgio Buarque de Holanda
Rua Augusto Carlos Baumman, 564,
Itaquera, Zona Leste | tel. 2205-7406.
| Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h às
17h. Sábados, das 9h às 16h.
Av. Engenheiro Caetano Álvarez,
5.903, Mandaqui, Zona Norte |
tel. 2973-7293.
| Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h às
17h. Sábados, das 9h às 16h.
Biblioteca Pública Sylvia Orthof
Biblioteca Pública
Prefeito Prestes Maia
Biblioteca Pública
Thales Castanho de Andrade
Av. João Dias, 822, Santo Amaro,
Zona Sul | tel. 5687-0513.
| Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h às
17h. Sábados, das 9h às 16h.
Rua Doutor Artur Fajardo, 447,
Freguesia do Ó, Zona Norte |
tel. 3975-7439.
| Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h às
17h. Sábados, das 9h às 16h.
Biblioteca Pública
Raimundo de Menezes
Av. Nordestino, 780, São Miguel
Paulista, Zona Leste | tel. 2297-4053.
Av. Tucuruvi, 808, Tucuruvi, Zona
Norte | tel. 2981-6263 e 2981-6264.
| Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h às
17h. Sábados, das 9h às 16h.
Biblioteca Pública
Vicente de Carvalho
Rua Guilherme Valência, 210,
Itaquera (Cohab José Bonifácio), Zona
Leste | tel. 2521-0553 e 2527-0111.
| Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h às
17h. Sábados, das 9h às 16h.
Biblioteca Pública
Vicente Paulo Guimarães
Rua Jaguar, 225, Vila Curuçá,
Zona Leste | tel. 2035-5322.
| Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h às
17h. Sábados, das 9h às 16h.
Biblioteca Pública
Vinicius de Moraes
Av. Jardim Tamoio, 1.119, Itaquera
(Cohab José Bonifácio), Zona Leste |
tel. 2521- 6914.
| Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h às
17h. Sábados, das 9h às 16h.
Biblioteca Pública Viriato Corrêa
(Temática em Literatura Fantástica)
Rua Sena Madureira, 298, Vila
Mariana, Zona Sul | tel. 5573-4017
e 5574-0389.
| Atendimento: 3ª a 6ª, das 10h às 19h.
Sábados e domingos, das 11h às 18h.
Bosque da Leitura do
Parque Anhangüera
Av. Fortunata Tadiello Natucci,
1.000, Perus, Zona Norte.
| Atendimento: domingo, das 9h30
às 16h.
Bosque da Leitura do
Parque do Carmo
Av. Afonso de Sampaio e Souza,
951, Itaquera, Zona Leste.
| Atendimento: sábado e domingo,
das 9h30 às 16h.
Bosque da Leitura do
Parque Cidade de Toronto
Av. Cardeal Motta, 84, Parque São
Domingos, Pirituba, Zona Norte.
| Atendimento: domingo, das 9h30
às 16h.
Bosque da Leitura do
Parque Ibirapuera
Av. IV Centenário, 1.268, Portão 7A,
ao lado do Viveiro Manequinho
Lopes, Parque Ibirapuera, Zona Sul.
| Atendimento: sábado e domingo,
das 9h30 às 16h.
emcartaz | MARÇO DE 2010
61
Bosque da Leitura do
Parque da Luz
Centro Cultural da Juventude
Ruth Cardoso
Monumento à Independência –
Capela Imperial
Rua Ribeiro de Lima, 99, Luz, Centro.
Próximo da estação Luz do metrô.
| Atendimento: sábado e domingo,
das 9h30 às 16h.
Av. Deputado Emílio Carlos, 3.641,
Vila Nova Cachoeirinha |
tel. 3984-2466. Próximo do
Terminal de Ônibus Cachoeirinha.
| Atendimento: 3ª a domingo, das
10h às 20h.
Parque da Independência, s/nº,
Ipiranga, Zona Sul | tel. 2068-0032.
| Atendimento: 3ª a domingo, das
9h às 17h.
Bosque da Leitura do
Parque Santo Dias
Rua Jasmim da Beirada, 71,
Capão Redondo, Zona Sul.
| Atendimento: domingo, das 9h30
às 16h.
Capela do Morumbi
Av. Morumbi, 5.387, Morumbi,
Zona Sul | tel. 3772-4301.
| Atendimento: 3ª a domingo, das
9h às 17h.
Casa do Bandeirante
Praça Monteiro Lobato, s/nº, Butantã,
Zona Oeste | tel. 3031-0920.
| Atendimento: 3ª a domingo, das
9h às 17h.
Casa do Grito
Parque da Independência, s/nº,
Ipiranga, Zona Sul | tel. 2068-0032.
| Atendimento: 3ª a domingo, das
9h às 17h.
Casa do Sertanista
Praça Ênio Barbato, s/nº, Caxingui,
Zona Oeste | tel. 3726-6348.
| Em reforma.
Casa do Tatuapé
Rua Guabiju, 49, Tatuapé,
Zona Leste | tel. 2296-4330.
| Atendimento: 3ª a domingo, das
9h às 17h.
Casa da Imagem
(antiga Casa nº 1)
Rua Roberto Simonsen, 136-B,
Centro | tel. 3241-4238. Próximo
da estação Sé do metrô. Ao lado do
Pátio do Colégio.
| Em reforma.
Casa Modernista
Rua Santa Cruz, 325, Vila Mariana |
tel. 5083-3232.
| Atendimento: 3ª a domingo, das
9h às 17h.
62
MARÇO DE 2010 | emcartaz
Centro Cultural São Paulo
Rua Vergueiro, 1.000, Paraíso,
Centro | tel. 3397-4002. Próximo
da estação Vergueiro do metrô.
| Atendimento: 3ª a domingo, das
10h às 22h.
Museu do Teatro Municipal
Baixos do Viaduto do Chá, s/nº,
Centro | tel. 3241-3815. Próximo
das estações Anhangabaú e São
Bento do metrô.
| Atendimento: 3ª a domingo,
das 10h às 17h.
Ponto de Leitura André Vital
Escola Municipal de Bailado
Baixos do Viaduto do Chá, s/nº,
Centro | tel. 3241-5336 e 3241-1332.
Próximo das estações Anhangabaú
e São Bento do metrô.
Escola Municipal de
Iniciação Artística
Rua Volkswagen, s/nº, Jabaquara,
Zona Sul | tel. 5017-7552 e
5017-2192. Próximo da estação
Conceição do metrô.
Escola Municipal de Música
Rua Vergueiro, 961, Paraíso, Centro |
tel. 3209-6580 e 3209-7865.
Próximo da estação Vergueiro
do metrô.
Av. dos Metalúrgicos, 2.255, Cidade
Tiradentes | tel. 2282-2562.
| Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h às 16h.
Sábado e domingo, das 11h às 17h
Ponto de Leitura
Carolina Maria de Jesus
Rua Terezinha do Prado Oliveira,
119, Parelheiros | tel. 5921-3665
| Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 16h
Ponto de Leitura
Graciliano Ramos
Calçadão Cultural do Grajaú.
Rua Prof. Oscar Barreto Filho, 252,
Parque América, Grajaú|
tel. 3496-9638.
| Atendimento: 2ª a 6ª, das 10h
às 17h
Espaço de Leitura Cecília Meireles
Centro de Memória e Convívio da
Lapa. Rua Araçatuba, 522, Vila
Romana, Zona Oeste | tel. 3834-0004.
Espaço de Leitura Zalina Rolim
Centro de Convívio e Cultura da Vila
Mariana. Rua Corredeira, 26, Vila
Mariana, Zona Sul | tel. 5573-2606.
Galeria Olido
Av. São João, 473, Centro |
tel. 3331-8399 e 3397-0171.
Próximo das estações República,
Anhangabaú e São Bento do metrô.
| Espaço Expositivo: 3ª a sábado,
das 12h às 20h30, domingo, das
13h às 20h30. Sala de Pesquisa e
Acervo em Dança: 3ª a 6ª, das 14 às
18h. Centro de Memória do Circo:
2ª a 6ª, das 14h às 18h
Ponto de Leitura
Jardim Lapenna
Rua Serra da Juruoca, s/nº (Galpão
de Cultura e Cidadania), Jardim
Lapenna | tel. 2297-3532.
| Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h às
20h. Sábado, das 9h às 19h
Ponto de Leitura
Juscelino Kubitschek
Av. Inácio Monteiro, 55, Cidade
Tiradentes | tel. 2556-3036.
| Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h às 17h.
Sábado e domingo, das 11h às 17h
Ponto de Leitura Olido
Av. São João, 473, Centro |
tel. 3397-0176
| Atendimento: 3ª a sábado, das
10h às 20h
Ponto de Leitura
Parque do Piqueri
Rua Tuiuti, 515, Tatuapé, Zona Leste.
Próximo da marginal do rio Tietê.
| Atendimento: todos os dias,
das 9h30 às 16h.
Ponto de Leitura
Parque do Rodeio
Rua Igarapé da Bela Aurora, s/nº,
Cidade Tiradentes | tel. 2555-4276
| Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h às
17h. Sábado e domingo, das 11h
às 17h
Ponto de Leitura
Praça do Bambuzal
Rua da Colônia Nova, s/nº, Praça
Nativo Rosa de Oliveira, conhecida
como Praça do Bambuzal, Jardim
Ângela | tel. 5833-3567
| Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h às 18h
Ponto de Leitura da União
dos Moradores do Parque
Anhangüera
Rua Amadeu Caego Monteiro, 209,
Parque Anhangüera | tel. 3911-3394
e 3911-3048.
| Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h às 18h
| Atendimento: 3ª a domingo,
das 9h às 17h.
Solar da Marquesa de Santos
Rua Roberto Simonsen, 136,
Centro | tel. 3241-4238. Próximo
da estação Sé do metrô. Ao lado
do lado do Pátio do Colégio.
| Em reforma.
Teatro Alfredo Mesquita
Av. Santos Dumont, 1.770, Santana,
Zona Norte | tel. 2221-3657.
Estacionamento próprio.
| Em reforma.
Teatro Arthur Azevedo
Av. Paes de Barros, 955, Mooca,
Zona Leste | tel. 2605-8007.
Estacionamento próprio.
Teatro Cacilda Becker
Rua Tito, 295, Lapa, Zona Oeste |
tel. 3864-4513.
Teatro Décio de Almeida Prado
Rua Cojuba, 45, Itaim Bibi,
Zona Oeste | tel. 3079-3438.
| Em reforma.
Teatro Flávio Império
Ponto de Leitura Vila Mara
Rua Conceição de Almeida, 170, São
Miguel Paulista | tel. 2586-2526 |
Telecentro tel. 2585-2466.
| Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às
17h. Sábado, das 9h às 16h
Sede da Orquestra Experimental
de Repertório
Av. São João, 473, térreo, Centro |
tel. 3333-7691. Próximo das estações
República, Anhangabaú e São Bento
do metrô. Não oferece cursos.
Rua Prof. Alves Pedroso, 600,
Cangaíba, Zona Leste | tel. 2621-2719.
| Em reforma.
Teatro João Caetano
Rua Borges Lagoa, 650, Vila
Clementino, Zona Sul | tel. 55733774 e 5549-1744. Próximo da
estação Santa Cruz do metrô.
Teatro Martins Penna
Largo do Rosário, 20, Penha,
Zona Leste | tel. 2293-6630.
Próximo do Shopping Penha.
Sítio da Ressaca
Rua Nadra Raffoul Mokodsi, 3,
Jabaquara, Zona Sul |
tel. 5011-7233. Próximo da estação
Jabaquara do metrô.
| Atendimento: 3ª a domingo, das
9h às 17h.
Teatro Municipal de São Paulo
Praça Ramos de Azevedo, s/nº,
Centro | tel. 3397-0300 (PABX)
e 3397-0327 (bilheteria).
| Em reforma.
Teatro Paulo Eiró
Sítio Morrinhos
Rua Santo Anselmo, 102, Jardim São
Bento, Zona Norte | tel. 2236-6121.
Pontos de distribuição
do guia Em Cartaz
Av. Adolfo Pinheiro, 765, Santo
Amaro, Zona Sul | tel. 5546-0449
e 5686-8440.
Equipamentos da Secretaria
Municipal de Cultura:
Arquivo Histórico Municipal
Bibliotecas Públicas
Bosques da Leitura
Capela do Morumbi
Casa do Bandeirante
Casa do Tatuapé
Centro Cultural da Juventude Ruth Cardoso
Centro Cultural São Paulo
Escola Municipal de Bailado
Escola Municipal de Iniciação Artística
Escola Municipal de Música
Galeria Olido
Monumento à Independência
Museu do Teatro Municipal
Sítio da Ressaca
Sítio Morrinhos
Teatro Alfredo Mesquita
Teatro Arthur Azevedo
Teatro Décio de Almeida Prado
Teatro João Caetano
Teatro Martins Penna
Teatro Municipal de São Paulo
Teatro Paulo Eiró
Outros locais:
Auditório Ibirapuera
Casa das Rosas
Museu da Casa Brasileira
Museu da Imagem e do Som
Museu do Imigrante
Museu da Língua Portuguesa
Pinacoteca do Estado
Memorial da América Latina
Museu do Ipiranga
Espaço Os Satyros
Espaço Parlapatões
emcartaz | MARÇO DE 2010
63
Ônibus-biblioteca
Horário de atendimento:
das 10h às 15h
Telefone de informações ao
público: 3256-4122, ramal 111
Os roteiros aos sábados e domingos
são quinzenais
Zona Sul
| 2ª feira Av. Dona Belmira Marin,
3.865, Parque Brasil, Grajaú
(estacionamento do Supermercado)
| 2ª feira Estrada do M’Boi Mirim,
altura do nº 4.250, Jardim das
Flores, Jardim Ângela (ao lado da
Base da Polícia Militar)
| 3ª feira Rua Emérico Lobo de
Mesquita, Jardim Vaz de Lima,
Jardim São Luís
| 4ª feira Praça José Boemer
Roschel, s/nº, Vila São José,
Cidade Dutra (próximo da Praça
José Shunck)
| 5ª feira Rua José Maria Pinto
Zilli, s/nº, Jardim das Palmas, Vila
Andrade (próximo da estrada do
Campo Limpo)
| 5ª feira Rua Marmeleira da Índia,
s/nº, Capão Redondo (próximo ao
Parque Santo Dias)
| 6ª feira Praça João Beiçola da
Silva, altura do nº 700, Jardim Ana
Lúcia, Cidade Dutra (próximo da
Av. Lourenço Cabreira)
| Sábado Praça Fernando Braga
Pereira da Costa, altura do nº 5.947
da Av. Cupecê, Jardim Miriam
| Sábado Praça Luiz Cunha
Moreira, s/nº, Cidade Ademar
(próximo da Rua Salvador
Rodrigues Negrão)
| Domingo Rua Rafael Correia
Sampaio, s/nº, Jardim Palmares,
Pedreira
| Domingo Praça Alcindo Rocha
Campos, s/nº, Jardim Taquaral,
Campo Grande (altura do nº 1.300
da Av. Nossa Senhora do Sabará)
64
MARÇO DE 2010 | emcartaz
Zona Leste
| 2ª feira Rua Paulo Tapajós, altura
do nº 210, Itaim Paulista
| 3ª feira Rua Barros Penteado,
403, Jardim Iguatemi
| 3ª feira Av. Alfredo Ribeiro de
Castro, s/nº, Vila Sílvia, Cangaíba
(próximo da Av. Engenheiro
Goulart)
| 4ª feira Av. Kumaki Aoki, s/nº,
Jardim Helena (Praça Craveiro
do Campo)
| 5ª feira Rua Lázaro Gonçalves
Fraga, s/nº, Pq. Santo Antonio,
São Mateus (esquina com Praça
João Galli)
| 6ª feira Av. Baronesa de Muritiba,
altura do nº 750, Parque São Rafael
| 6ª feira Rua Joaquim Meira de
Siqueira, s/nº, Parque do Carmo
(próximo da Av. Mar Vermelho)
| Sábado Praça Ermida, s/nº,
Jardim Nair, São Miguel Paulista
(próxima da Rua José Gory)
| Sábado Av. das Alamandas, s/nº,
Cidade AE Carvalho (em frente à
Escola Estadual Professor Nilton
Cruzeiro)
| Domingo Av. Alziro Zarur, s/nº,
Parque Savoy City, Cidade Líder
| Domingo Av. dos Metalúrgicos,
s/nº, Cidade Tiradentes (esquina
com Av. Leandro
Zona Norte
| 2ª feira Praça Augusta Vitória,
s/nº, Jardim Brasil, Vila Medeiros
(ao lado da base da Polícia Militar)
| 3ª feira Rua Professor José
Soares de Mello, s/nº, Cachoeirinha
(próximo da Rua Professor José
Soares de Mello)
| 4ª feira Alameda dos Canários,
s/nº, Tremembé, Praça Recanto
Verde
| 4ª feira Rua José Brito de Freitas,
s/nº. Vila Bandeirantes, Casa Verde
| 5ª feira Praça Luiz José Junqueira
Freire, s/nº, Vila Penteado,
Freguesia do Ó (atrás do Sacolão da
Vila Penteado)
| 6ª feira Rua Deputado Emílio
Carlos, 1.700, Brasilândia (próximo
à Rua do Inverno)
Editor
Luiz Quesada
Editora assistente
Giovanna Longo
Redação
Gilberto De Nichile, Juliana Gola,
Maria Carolina de Ré e Durvalina
Marques de Andrade
Projeto gráfico e diagramação
Maria Rosa Juliani
Fotografia
Sylvia Masini
Secretária de redação
Ivani Yara dos Santos
Estagiárias
Natália Baggio (jornalismo)
Solange Galvão (revisão)
Impressão
Ricargraf
Tiragem
62.500 exemplares
Em Cartaz é uma publicação
da Assessoria de Comunicação da
Secretaria Municipal de Cultura
Endereço
Av. São João, 473 | 10º andar
São Paulo | SP | CEP. 01035-000
Tel: 3397-0002 | Fax: 3224-0628
e-mail
[email protected]
Site da
Secretaria Municipal de Cultura
cultura.prefeitura.sp.gov.br
webmaster: Thiago Alves
Capa: Centro Cultural da Juventude
Ruth Cardoso. Foto Sylvia Masini
SÁBADO NA BIBLIOTECA
MONTEIRO LOBATO
ENCONTROS COM
6 DE MARÇO ANGELA-LAGO
10 DE ABRIL EVA FURNARI
8 DE MAIO BARTOLOMEU CAMPOS DE QUEIRÓS
29 DE MAIO ANA MARIA MACHADO
SÁBADOS, ÀS 10H
VAGAS LIMITADAS INSCRIÇÕES PELO E-MAIL
BCSP . MLOBATO @ PREFEITURA . SP . GOV . BR
memória fotográfica
Márcia Inês Alves - ACERVO DIM/DPH/SMC
Av. Paulista, 1991