FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA DECA (Regulamento (CE) n.º 1907/2006) 1. IDENTIFICAÇÃO DA SUBSTÂNCIA/MISTURA E DA SOCIEDADE/EMRESA 1.1. Identificador do produto Nome do produto Composição DECA Deltametrina 25 g/l ou 2,81% (p/p), Concentrado para emulsão (EC) 1.2. Utilizações identificadas relevantes da substância ou mistura e utilizações desaconselhadas Utilização Insecticida 1.3. Identificação do fornecedor da ficha de dados de segurança Empresa SHARDA WORLDWIDE EXPORTS PVT. LTD. DOMNIC HOLM, 29th ROAD BANTRA (WEST) MUMBAI-400050 Tel.: +91-22-66782800 / Fax: +91-22-66782808 Distribuído por 1.4. Número telefone de emergência Nufarm Portugal, Lda. Praça de Alvalade, 6 – 5º Esq. 1700-036 Lisboa – tel. 217 998 440 808 250 143 – CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTI-VENENOS 112 Número nacional de emergência 2. IDENTIFICAÇÃO DOS PERIGOS 2.1. Classificação da substância ou mistura R10 Inflamável R20/22 Nocivo por inalação e ingestão R41 Risco de lesões oculares graves R43 Pode causar sensibilização em contacto com a pele R50/53 Muito tóxico para os organismos aquáticos, pode causar efeitos nefastos a longo prazo no ambiente aquático. R65 Nocivo: pode causar danos nos pulmões se ingerido 2.2. Elementos do rótulo Legislação de rotulagem Diretiva 1999/45/EC Xn Nocivo N Perigoso para o ambiente Frases de risco: R10, R20/22, R41, R43, R50/53 Frases de segurança: S2, S13, S20/21, S26, S29, S36/37/39,S46,S60, S61, S62 Lista do texto completo das frases de segurança e de risco na secção 15. 2.3. Outros perigos Nufarm Portugal, Lda.-DECA MSDS - Nº versão 1 – impressa 20/05/2012 Março/2013 1/8 FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA DECA (Regulamento (CE) n.º 1907/2006) 3. COMPOSIÇÃO/INFORMAÇÃO SOBRE OS COMPONENTES 3.1. Substâncias DECA é um inseticida, formulação concentrado para emulsão (EC) 3.2. Misturas Nome químico Index n. Classificação de acordo com 67/548/EC Classificação de acordo com EC n. 1272/2008 Conc. (%) 607-319-00-X T, R23/25 N, R50/53 Tox aguda 3*, H331 Tox aguda 3*, H301 Aquática aguda 1, H400 Aquática crónica 1, H410 2,87 68953-96-8/ 273-234-6 Xi, R38, R41 Irrit. Cutânea 2, H315 Risco Ocular 1, H318 Aquática crónica 2, H411 >1.00<5.00 78-83-1/ 201-148-0 603-108-00-1 Xi, R10, R37/38, R41, R67 64742-95-6/ 265-199-0 649-365-00-4 T, R45, R46, R65 CAS/CEE n. Deltametrina 59918-63-5/ 258-256-6 Ácido bensenesulfónico, mono C11-13derivados alcahil branched, cálcio 2-metilpropanol-1-ol Solvente nafta Liq. Inflam. 3, H226 STOT SE 3, H335 Irrit. Cutânea 2, H315 Riscos oculares 1, H318 Canc. 1GB, H350 Mutag. 1B, H340 Aps. Tox. 1, H304 >1.00<5.00 >25.00 Lista do texto completo das frases de segurança e de risco na secção 15. 4. PRIMEIROS SOCORROS 4.1. Descrição de medidas de primeiros socorros Despir imediatamente todo o vestuário contaminado. Inalação Mover para ar fresco. Manter a vítima quente e quieta. Em caso de persistência dos sintomas consultar um médico. Contacto com a pele Em caso de contacto com a pele, lavar imediatamente com água e sabão durante pelo menos 15 minutos. Água quente pode aumentar a irritação/efeitos de parestesia. Este não é um sintoma sistémico de envenenamento. Em caso de irritação cutânea, sugere-se a aplicação de óleos ou loções contendo vitamina E. se os sintomas persistirem, contactar um médico. Contacto com os olhos Lavar imediatamente com muita água durante pelo menos 15 minutos, também por baixo das pálpebras. Se usar, remover lentes de contacto após 5 minutos, depois continuar a lavagem. Água quente pode aumentar a irritação/efeitos de parestesia. Este não é um sintoma sistémico de envenenamento. Se os sintomas persistirem, contactar um médico. Nufarm Portugal, Lda.-DECA MSDS - Nº versão 1 – impressa 20/05/2012 Março/2013 2/8 FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA DECA (Regulamento (CE) n.º 1907/2006) Ingestão Lavar a boca e beber pequenas porções de água. NÃO induzir o vómito. Se ingerido ou vomitado, risco de atingir os pulmões. Se ingerido ou na eventualidade de vomitado, risco de o produto entrar nos pulmões. Se ingerido, procurar imediatamente ajuda médica e mostrar a embalagem ou o rótulo. 4.2. Sintomas e efeitos mais importantes, tanto agudos como retardados 4.3. Indicações sobre cuidados médicos urgentes e tratamentos especiais necessários Sintomas Locais: parestesia da pele e olhos, que podem ser severos, normalmente transitório e reversível em 24 horas. Irritação cutânea, ocular e da membrana mucosa. Tossir. Sistémico: Desconforto no peito, taquicardia, hipotensão, náusea, dor abdominal, diarreia, vómitos, tonturas, visão turva, dor de cabeça, anorexia, sonolência, coma, convulsões, tremores, exaustão. Este produto contém piretróides. NÃO confundir com compostos organofosforados. Tratamento sistémico Tratamento inicial: Sintomático. Monitorizar respiração e ritmo cardíaco. Se for ingerida grande quantidade de produto, deve ser considerada lavagem gástrica apenas nas 2 primeiras horas. Manter ar limpo. Se necessário, dar oxigénio ou respiração artificial. 5. MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIOS 5.1. Meios de extinção Meios apropriados de extinção Pulverizar água, espuma resistente álcool, pó químico seco ou extintor dióxido de carbono. NÃO usar jatos de água. 5.2. Perigos especiais decorrentes da substância ou mistura Em caso de incêndio formam-se gases perigosos. 5.3. Recomendações para o pessoal de combate a incêndios Em caso de incêndio usar equipamento respiratório individual. Retirar o produto do local do incêndio ou manter os contentores arrefecidos. Conter a água de combate ao incêndio com terra ou areia. 6. MEDIDAS A TOMAR EM CASO DE FUGAS ACIDENTAIS 6.1. Precauções individuais, equipamentos de protecção e procedimentos de emergência Precauções individuais Manter as pessoas afastadas. Evitar o contacto com o produto derramado ou superfícies contaminadas. Não comer, beber ou fumar durante o manuseamento do produto. 6.2. Precauções a nível ambiental Nufarm Portugal, Lda.-DECA MSDS - Nº versão 1 – impressa 20/05/2012 Março/2013 3/8 FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA DECA (Regulamento (CE) n.º 1907/2006) Precauções ambientais Evitar que o produto atinja águas de superfície, esgotos e cursos de água subterrâneos. 6.3. Métodos e materiais de confinamento e limpeza Procedimentos de limpeza Colocar em embalagens adequadamente fechadas. Ensopar com material inerte absorvente (areia, gel sílica, terra). Lavar o chão e superfícies contaminadas com bastante água. 6.4. Remissão para outras secções Verificar secção 7 para manuseamento seguro; ver secção 8 para equipamento individual. 7. MANUSEAMENTO E ARMAZENAGEM 7.1. Precauções para um manuseamento seguro Não são necessárias precauções especiais quando o produto é utilizado de forma correta. 7.2. Condições de armazenagem segura, incluindo eventuais incompatibilidades Evitar o contacto com alimentos, bebidas, luz solar e material de animais. Armazenar em local onde só pessoas autorizadas tenham acesso. Manter contentores em local seco, fresco e bem ventilado. Temperaturas: min -20ºC, máx 40ºC 7.3. Utilizações finais específicas 8. CONTROLO DA EXPOSIÇÃO / PROTECÇÃO INDIVIDUAL 8.1. Parâmetros de controlo 8.2. Controlo da exposição Limites de exposição Proteção individual Vias respiratórias Deltametrina: não estabelecido 2-metilpropano-1-ol: AGW 100 ppm; TLV 50 ppm como TWA Respirador com filtro para vapores orgânicos e gases. Mãos Usar luvas nitrilo CE. Olhos Usar óculos de proteção. Pele e corpo Usar vestuário padrão. Proteção ambiental Este material e a sua embalagem devem ser eliminados como resíduos perigosos. Evitar libertar para o ambiente. 9. PROPRIEDADES FISICAS E QUIMICAS 9.1. Informações sobre propriedades físicas e químicas da base Aparência Liquido amarelo/transparente Odor Aromático pH 4.0-6.0 a 1% diluição 23ºC Nufarm Portugal, Lda.-DECA MSDS - Nº versão 1 – impressa 20/05/2012 Março/2013 4/8 FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA DECA (Regulamento (CE) n.º 1907/2006) Ponto de ebulição Densidade Solubilidade em água Viscosidade Tensão superficial 48 0.89 g/cm3 a 20ºC Miscível 1.09 mm2/s a 40ºC 27.3 mN/m a 40ºC 9.2. Outras informações 10. ESTABILIDADE E REACTIVIDADE 10.1. Reactividade Nenhuma reação perigosa sob condições de armazenagem e manuseamento recomendadas. 10.2. Estabilidade química Estável sob condições de armazenamento recomendadas. 10.3. Possibilidade de reacções perigosas 10.4. Condições a evitar Temperaturas> 40ºC 10.5. Materiais incompatíveis 10.6. Produtos de decomposição perigosos 11. INFORMAÇÃO TOXICOLÓGICA 11.1. Informações sobre os efeitos toxicológicos Toxicidade aguda DL50 oral (ratos) DL50 cutânea (ratos) CL50 inalação (ratos) Irritação Cutânea (coelhos) Lesões oculares Sensibilização cutanea 416 mg/kg > 2000 mg/kg 2.69 mg/kg Irritante severa irritação ocular Não sensibilizante Efeitos agudos derivadas da sobre-exposição Não se conhecem Mutagénese Não mutagénico Carcinogénese Não carcinogénico Teratogénese e Reprodução Não teratogénico. Sem efeitos na reprodução. 12. INFORMAÇÃO ECOLÓGICA 12.1. Toxicidade Toxicidade aquática 48h - EC50 (Daphnia magna) Nufarm Portugal, Lda.-DECA MSDS - Nº versão 1 – impressa 20/05/2012 0.0039 mg/L Março/2013 5/8 FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA DECA (Regulamento (CE) n.º 1907/2006) 96h - CL50 (Truta arco-íris) 96h – EC50 (Algas) 0.0091 mg/L 59.6 mg/L 12.2. Persistência de degradabilidade 12.3. Potencial de bioacumulação Lepomis macrochirus (Bluegil sunfish): BCF 1,400 12.4. Mobilidade no solo 12.5. Resultados da avaliação PBT e mPmB 12.6. Outros efeitos adversos 13. CONSIDERAÇÕES RELATIVAS À ELIMINAÇÃO 13.1. Métodos de tratamento de resíduos Eliminação da embalagem Enxaguar as embalagens três vezes. Não reutilizar embalagens vazias. O produto deve ser eliminado de acordo com a regulamentação nacional. 14. INFORMAÇÕES RELATIVAS AO TRANSPORTE 14.1. Número ONU 1993 14.2. Designação oficial de transporte da ONU LIQUIDO INFLAMÁVEL, LIQUIDO, N.O.S. (deltametrina, solvente nafta) 14.3. Classes de perigo para efeitos de transporte Classe 3 14.4. Grupo de embalagem 14.5. Perigos para o ambiente Grupo de embalamento III Poluente marinho 14.6. Precauções especiais para o utilizador 14.7. Transporte a granel em conformidade com o anexo II da Convenção Marpol 73/78 e o código IBC 14.8. Informação suplementar Nufarm Portugal, Lda.-DECA MSDS - Nº versão 1 – impressa 20/05/2012 Março/2013 6/8 FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA DECA (Regulamento (CE) n.º 1907/2006) 15. INFORMAÇÃO SOBRE REGULAMENTAÇÃO 15.1. Regulamentação/legislação específica para a substância ou mistura em matéria de saúde, segurança e ambiente Rotulado de acordo com a legislação Diretiva 1999/45/EC Classificação toxicológica Xn (nocivo) Classificação ecotoxicológica N (perigoso para o ambiente) Pictograma (s) de perigo Xn Nocivo N Perigoso para o ambiente Frases de risco R10 Inflamável. R20/22 Nocivo por ingestão e inalação. R41 Risco de lesões oculares graves. R43 Pode causar sensibilização em contacto com a pele. R50/53 Muito tóxico para os organismos aquáticos, pode causar efeitos nefastos a longo prazo no ambiente aquático. R65 Nocivo: pode causar danos nos pulmões se ingerido. Frases de segurança S2 Manter fora do alcance das crianças. S13 Manter afastado de alimentos e bebidas incluindo os dos animais. S26 Em caso de contacto com os olhos, lavar imediata e abundantemente com água e procurar ajuda médica. S29 Não deitar os resíduos no esgoto. S36/37/39 Usar vestuário, luvas e equipamento protetor para olhos/face adequados. S46 Em caso de ingestão, consultar imediatamente o médico e mostrar-lhe a embalagem ou o rótulo. S60 Este produto e o seu recipiente devem ser eliminados como resíduos perigosos. S61 Evitar a libertação para o ambiente. Obter instruções específicas/fichas de segurança. S62 Em caso de ingestão, não provocar o vómito: Consultar imediatamente um médico e mostrar-lhe a embalagem ou o rótulo. 15.2. Avaliação da segurança química 16. OUTRAS INFORMAÇÕES Texto completo das frases do ponto 3: Frases de Risco R10 Inflamável. R23/25 Tóxico por inalação e ingestão. R37/38 Irritante para as vias respiratórias e pele. R38 Irritante para a pele R41 Risco de lesões oculares graves. Nufarm Portugal, Lda.-DECA MSDS - Nº versão 1 – impressa 20/05/2012 Março/2013 7/8 FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA DECA (Regulamento (CE) n.º 1907/2006) R45 Pode causar cancro. R46 Pode causar alterações genéricas hereditárias. R50/53 Muito tóxico para organismos aquáticos, podendo causar efeitos nefasto a longo prazo no ambiente aquático. R65 Nocivo: pode causar danos nos pulmões se ingerido. R67 pode provocar sonolência e vertigens, por inalação dos vapores. H226 H301 H304 H315 H318 H331 H335 H340 H350 H400 H410 H411 Liquido inflamável e vapor Tóxico por ingestão Pode ser fatal se ingerido e entrar nas vias respiratórias Provocar irritação da pele Provoca sérios danos oculares Tóxico por inalação Pode causar irritação respiratória Pode causar defeitos genéticos pode causar cancro Muito tóxico para organismos aquáticos Muito tóxico para organismos aquáticos com efeitos nefastos a longo prazo Tóxico para organismos aquáticos com efeitos nefastos a longo prazo A informação apresentada revela o nosso nível atual de conhecimento e pretende descrever o produto desde o ponto de vista da sua segurança. Esta informação, por isso, não representa uma garantia expressa ou implícita sobre as suas propriedades específicas. Nufarm Portugal, Lda.-DECA MSDS - Nº versão 1 – impressa 20/05/2012 Março/2013 8/8