2014

ELEMENTARY
MIDDLE YEARS
AGENDA
2014
O SOL DA LIBERDADE
GIGANTE PELA PRÓPRIA NATUREZA
TEU FUTURO ESPELHA ESSA GRANDEZA
NOSSOS BOSQUES TÊM MAIS VIDA
SCHOOL
CALENDAR
ELEMENTARY
2014
JANEIRO | JANUARY
D
S
T
Q
Q
S
S
1
2
3
4
FEVEREIRO | FEBRUARY
D
S
T
Q
Q
S
S
1
5
6
7
8
9
10
11
2
3
4
5
6
7
8
12
13
14
15
16
17
18
9
10
11
12
13
14
15
19
20
21
22
23
24
25
16
17
18
19
20
21
22
26
27
28
29
30
31
23
24
25
26
27
28
1 – Confraternização Universal | New Year’s Day
20 – Dia de Martin Luther King – Feriado norte-americano |
Martin Luther King Day – American holiday
31 – Ano Novo Chinês | Chinese New Year
10 – Início das aulas | Open house and first day of school
14 – Dia de São Valetim (Dia dos namorados) | Valentine’s Day
MARÇO | MARCH
D
S
T
Q
Q
S
2
3
4
5
6
7
S
ABRIL | APRIL
D
S
8
6
7
1
T
Q
Q
S
S
1
2
3
4
5
8
9
10
11
12
9
10
11
12
13
14
15
13
14
15
16
17
18
19
16
17
18
19
20
21
22
20
21
22
23
24
25
26
31
25
26
27
28
29
27
28
29
30
23
24
30
3 – Recesso escolar | No classes
4 – Carnaval | Carnival Holiday
5 – Cinzas | Ash Wednesday
17 – Dia de São Patrício | St. Patrick’s Day
21 – Dia Mundial da Poesia | World Day of Poetry
6 – Dia Internacional do Esporte | International Sports Day
12 – Dia da Família | Family Day
18 – Paixão de Cristo | Good Friday Holiday
20 – Páscoa | Easter Holiday
21 – Tiradentes | Tiradentes Holiday
22 – Dia da Terra | Earth Day
MAIO | MAY
D
4
S
T
5
6
Q
JUNHO | JUNE
Q
S
S
D
S
T
Q
Q
S
S
1
2
3
1
2
3
4
5
6
7
7
8
9
10
8
9
10
11
12
13
14
11
12
13
14
15
16
17
15
16
17
18
19
20
21
18
19
20
21
22
23
24
22
23
24
25
26
27
28
25
26
27
28
29
30
31
29
30
1 – Dia do Trabalho | Brazilian Labor Day
2 – Recesso | Recess
10 – Evento de Dia das Mães – sábado letivo | Mother’s
Day Event – working day
12 a 16 – Divulgação de boletins on-line e avaliações
descritivas | Report cards and written evaluation available
19 a 22 – Recuperação trimestral, no contraturno | 1st Term
Remedial Classes
26 – American Memorial Day
27 – Divulgação de boletins on-line após recuperação | Report card
and written evaluation available
7 – Festa Junina – sábado letivo | Brazilian June Festival – working day
14 a 30 – Recesso escolar | School Break
19 – Corpus Christi
JULHO | JULY
D
S
T
Q
Q
S
S
1
2
3
4
5
AGOSTO | AUGUST
D
S
T
Q
Q
S
S
1
2
6
7
8
9
10
11
12
3
4
5
6
7
8
9
13
14
15
16
17
18
19
10
11
12
13
14
15
16
20
21
22
23
24
25
26
17
18
19
20
21
22
23
31
25
26
27
28
29
30
27
28
29
30
24
31
1 a 11 – Recesso escolar | School Break
4 – Dia da Independência norte-americana |
American Independence Day
14 – Início do 2º semestre
9 – Evento de Dia dos Pais – sábado letivo | Father’s Day Event – working day
11 – Dia do Estudante | Student’s Day
OUTUBRO | OCTOBER
SETEMBRO | SEPTEMBER
D
S
T
Q
Q
S
S
1
2
3
4
5
6
D
S
T
Q
Q
S
S
1
2
3
4
7
8
9
10
11
12
13
5
6
7
8
9
10
11
14
15
16
17
18
19
20
12
13
14
15
16
17
18
24
25
26
27
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
21
22
23
28
29
30
1 a 5- Divulgação de boletins on-line e avaliações
descritivas | Reports cards and written evaluation available
7 – Dia da Independência do Brasil | Brazil Independence Day
8 – Padroeira de Curitiba | Curitiba Patron Saint’s Day
9 a 12 – Recuperação trimestral, no contraturno | Remedial Classes
21 – Dia Internacional da Paz | International Day of Peace
4 – Mostra de Soluções – sábado letivo | Mostra de Soluções Event – teachers workday
12 – Padroeira do Brasil | Brazilian Patron Saint’s Day
13 – Recesso escolar (antec. Dia do Professor) | Recess (anticipation of Teacher’s Day)
15 – Dia do Professor | Teacher’s Day
31 – Dia das Bruxas | Halloween
DEZEMBRO | DECEMBER
NOVEMBRO | NOVEMBER
D
S
T
Q
Q
S
S
D
2
3
4
5
6
7
8
7
1
S
T
Q
Q
S
S
1
2
3
4
5
6
8
9
10
11
12
13
9
10
11
12
13
14
15
14
15
16
17
18
19
20
16
17
18
19
20
21
22
21
22
23
24
25
26
27
30
24
25
26
27
28
29
28
29
30
31
23
1 – Dia de Todos os Santos | All Saints’ Day
2 – Finados | All Soul’s Day
15 – Proclamação da República | Proclamation of the Republic Day
20 – Dia da Consciência Negra | Black Awareness Day
21 – Recesso escolar | Recess
27 – Dia de Ação de Graças | Thanksgiving Day
3 a 6 – Entrega de boletins on-line e avaliações descritivas |
Online report cards and written evaluations available
5 – Dia Internacional do Voluntariado | International Volunteer Day
8 a 11 – Recuperação trimestral, no contraturno |
3rd Term Remedial Classes
9 – Último dia de aulas | Last day of school
12 – Boletim on-line após recuperação trimestral |
Online report cards after remedial tests
15 a 17 – Recuperação anual | Annual remedial classes
18 – Conselho de classe | Academic Council
19 – Entrega de resultado final | Final Report Cards
25 – Natal | Christmas
ASSESSMENT
TIMETABLE
ELEMENTARY
1º TRIMESTRE – 10 DE FEVEREIRO
3º ao 5º ano
Tipo
2ª chamada
(4º e 5º anos)
18/03 – 3ª feira
L. Portuguesa
P1
10/04
25/03 – 3ª feira
Matemática
P1
10/04
01/04 – 3ª feira
Geografia
P
10/04
Ciências
P
24/04
História
P
24/04
22/04 a 25/04
L. Inglesa
P
24/04
29/04 – 3ª feira
L. Portuguesa
P2
08/05
06/05 – 3ª feira
Matemática
P2
08/05
15/04 – 3ª feira
2º ano
Avaliação descritiva
08/04 – 3ª feira
1º ano
Avaliação descritiva
Data
Entrega de boletins on-line e avaliações descritivas – 12 a 16 de maio
Revisão trimestral – 12 a 16 de maio
Recuperação trimestral – 19 a 22 de maio
Entrega de boletim on-line após recuperação – 27 de maio
Início do 2º trimestre – 19 de maio
2º TRIMESTRE – 19 DE MAIO
3º ao 5º ano
Tipo
2ª chamada
(4º e 5º anos)
27/05 – 3ª feira
L. Portuguesa
P1
24/07
03/06 – 3ª feira
Matemática
P1
24/07
Data
1º
ano
Tipo
Geografia
P
Geografia
P
24/07
Ciências
P
Ciências
P
21/08
História
P
História
P
21/08
11/08 a 15/08
L. Inglesa
P
L. Inglesa
P
21/08
19/08 – 3ª feira
L. Portuguesa
P
L. Portuguesa
P2
28/08
26/08 – 3ª feira
Matemática
P
Matemática
P2
28/08
29/07 – 3ª feira
05/08 – 3ª feira
Avaliação descritiva
10/06 – 3ª feira
2º ano
Férias escolares – de 14 de junho a 13 de julho
Entrega de boletins on-line e avaliações descritivas – 1º a 5 de setembro
Revisão trimestral – 1º a 5 de setembro
Recuperação trimestral – 9 a 12 de setembro
Entrega de boletim on-line após recuperação – 17 de setembro
Início do 3º trimestre – 9 de setembro
ASSESSMENT
TIMETABLE
ELEMENTARY
3º TRIMESTRE – 9 DE SETEMBRO
3º ao 5º ano
Tipo
2ª chamada
(4º e 5º anos)
23/09 – 3ª feira
L. Portuguesa
P1
30/10
30/09 – 3ª feira
Matemática
P1
30/10
Data
2º ano
Tipo
Geografia
P
Geografia
P
13/11
Ciências
P
Ciências
P
13/11
História
P
História
P
13/11
10/11 a 14/11
L. Inglesa
P
L. Inglesa
P
27/11
18/11 – 3ª feira
L. Portuguesa
P
L. Portuguesa
P2
27/11
28/10 – 3ª feira
04/11 – 3ª feira
Avaliação descritiva
21/10 – 3ª feira
1º
ano
05/12 – 6ª feira
25/11 – 3ª feira
06/12 - Sábado
Exame oral (Cambridge) para o 5º ano
Matemática
P
Matemática
P2
27/11
Exame escrito (Cambridge) para o 5º ano
Revisão do 3º trimestre – 1º a 5 de dezembro
Término do 3º trimestre – 9 de dezembro
Entrega de boletins on-line e avaliações descritivas – 1º a 5 de dezembro
Último dia letivo do terceiro trimestre – 9 de dezembro
Recuperação trimestral – 8 a 11 de dezembro (provas)
Boletim on-line após recuperação trimestral – 12 de dezembro
Recuperação anual – 15 a 17 de dezembro (aulas e provas)
Conselho de classe – 18 de dezembro (manhã)
Entrega de resultado final – 18 de dezembro (16h)