Media Release - Marrickville Council

Media Release
X June 2014
Festival Open Marrickville
Open Marrickville, a celebração da cultura e diversidade locais pela Câmara de Marrickville,
acontece novamente este mês.
Open Marrickville acontecerá de sexta-feira, 20 de junho, a domingo, 29 de junho, em vários locais
na área de Marrickville.
O festival - 11 dias de celebração multicultural através da narração de histórias, músicas, dança,
arte, teatro, comidas e a simples reunião das pessoas – desvenda os talentos e a criatividade das
comunidades locais e homenageia as muitas e variadas culturas de Marrickville.
“Marrickville abriga pessoas vindas de 35 países diferentes, que falam 32 idiomas diferentes. Open
Marrickville tira proveito dessa fabulosa diversidade – oferecendo à nossa comunidade uma
oportunidade para celebrar suas culturas e convidar outras pessoas a compartilhar essa experiência.
“Todas as atividades e eventos são organizados por grupos locais, escolas e organizações com
apoio da câmara através de um programa participativo. É estimulante ver tantos dos nossos grupos
comunitários abraçando Open Marrickville e participando ativamente do evento”, afirmou a prefeita
Jo Haylen.
Open Marrickville apresenta 21 exposições de arte, eventos e festivais culturais, artes cênicas,
filmes e palestras para o público. A maioria dos eventos é gratuita:
Asyik goes to schools – de sexta-feira, 20 de junho, a quarta-feira, 25 de junho, em vários locais.
Uma celebração da cultura indonésia através de workshops de música e dança nas escolas.
No turning back – de sexta-feira, 20 de junho, a domingo, 29 de junho, no Marrickville Park. Uma
apresentação 24 horas de fotografias e histórias descrevendo como Marrickville apoia àqueles que
buscam refúgio.
We’ve got something to draw, paint, say – de sexta-feira, 20 de junho, a terça-feira. 24 de junho,
na Stirrup Gallery, Addison Rd Centre. Uma exposição que celebra as perspectivas culturais dos
jovens com deficiência.
Diverse Wonder – de quinta-feira, 19 de junho, a domingo, 29 de junho, na Chrissie Cotter Gallery.
Essa exposição conjunta explora nossas necessidades de relacionamento e comunicação em face
das grandes diferenças.
Fort Street High School Community Concert – sexta-feira, 20 de junho, 19 horas, Fort Street High
School Hall. O ganhador do prêmio da Escola Secundária Fort Street fará um concerto com bandas
de escolas primárias locais.
Greek Myths – sábado, 21 de junho, no Addison Rd Centre, vários horários. Artesanato e teatro
para crianças de 5 a 12 anos, além de narração de histórias e números musicais abertos a todos.
CONTINUA
Marrickville Council
PO Box 14 Petersham 2049
Ph: 9335 2222
Fax: 9335 2029
email: [email protected]
web: www.marrickville.nsw.gov.au
Media Release
X June 2014
Punch and Judy – sábado, 21 de junho, domingo, 22 de junho, e domingo, 29 de junho, Alex
Trevallion Plaza e Addison Rd Markets, vários horários. A produção do Teatro Horizon combina
fantoches e teatro de rua.
Third Multicultural Knockout Football Tournament – domingo, 22 e 29 de junho, 10 horas, no
Tempe Reserve. Torneio de futebol de sete jogadores, barracas de comidas, brindes e atividades
para todas as idades.
Kataklismos, Festival of the Floods – domingo, 22 de junho, ao meio-dia, na Cyprus Community
de NSW. Um festival realizado tradicionalmente próximo à água, homenageando Noé e o dilúvio.
Tell Me a Story – domingo, 22 de junho, 14 horas, no Gasoline Pony. Uma tarde de narração de
histórias, comida, música e canções.
The Islanders – domingo, 22 de junho, 15 horas, no Shrublands Hall, St Brigid’s Parish Church.
Apresentando artistas tradicionais e contemporâneos da ilha de Tonga e ilhas do Pacífico.
A Greek Cultural Day of Food, Music and Dancing – segunda-feira, 23 de junho, 9 horas, na
Greek Orthodox Parish of Saint Nicholas. Uma celebração cultural apresentando a comunidade
grega de Marrickville.
Share - Tai Chi for Seniors – segunda-feira, 23 de junho, e terça-feira, 24 de junho, 9 horas, no St
Peters Town Hall, e quarta-feira, 25 de junho, e sexta-feira, 27 de junho, no Marrickville Town Hall,
303 Marrickville Road.
Island of Healing – segunda-feira, 23 de junho, 18 horas, no Nicholson Museum, Universidade de
Sydney. O conhecido arqueólogo Dr Craig Barker fala a respeito da ilha de Kos, cidade irmã de
Marrickville.
Mini Film Festival of Bilingual Stories – quarta-feira, 25 de junho, 14h30 , no West Primary School
Hall. O mini Festival de Cinema reúne alunos, famílias e membros da comunidade para compartilhar
histórias através da realização de filmes.
Pachamama Festival of Cinema, Storytelling & Song – quinta-feira, 26 de junho, até sábado, 28
de junho, vários horários no Addison Rd Centre. Música latino-americana, artes e workshops sobre
curas medicinais.
Klub Koori Marrickville – sexta-feira, 27 de junho, 20 horas, no Red Rattler Theatre. Apresentação
de diversos talentos musicais aborígenes que moram e trabalham na região.
Chinese Multicultural Festival – sábado, 28 de junho, ao meio-dia, no Marrickville Town Hall.
Ópera chinesa, canções modernas, dança, artes marciais, caligrafia e workshops sobre vestimentas
chinesas tradicionais.
Festa Junina – domingo, 29 de junho, 10 horas, no Sydney Portugal Community Club.
Apresentação de dança tradicional brasileira, comidas e fantasias.
CONTINUA
Marrickville Council
PO Box 14 Petersham 2049
Ph: 9335 2222
Fax: 9335 2029
email: [email protected]
web: www.marrickville.nsw.gov.au
Media Release
X June 2014
Balkan Bonanza – domingo, 29 de junho, ao meio-dia, no Marrickville Town Hall. Um tentador
banquete de música, dança e comidas dos Balcãs.
Ode to a Crisis – domingo, 29 de junho, 18 horas, no Factory Theatre. Um eclético espetáculo ao
vivo que inclui canções de amor, saudade, nostalgia e sátiras políticas apresentadas em vários
idiomas.
Para o programa completo, imagem com qualidade de impressão ou informações de contato
do organizador do evento, contate a equipe de Comunicações.
FIM
Contato de Mídia: Elizabeth Heath, Coordenadora de Comunicação e Marketing, Tel. 9392 5334
Madelaine Love, Responsável pela Comunicação, Tel. 9335 2063
Marrickville Council
PO Box 14 Petersham 2049
Ph: 9335 2222
Fax: 9335 2029
email: [email protected]
web: www.marrickville.nsw.gov.au