Apontamentos

KIT DE TREINO MULTIMEDIA
RADIO BUSCA - APONTAMENTOS
Developed by: Branislava Milosevic, OneWorld Radio
Introdução a radio busca1
Muitos de vocês já usaram a Internet para enriquecer os vossos próprios programas. Mas
alguma vez pensaram em dar aos vossos ouvintes acesso a estes recursos online como
parte das suas vidas de todos os dias?
Radio busca usa a radiodifusão como interface entre a internet a comunidades
marginalizadas, dando acesso indirecto àqueles que não têm computadores e podem não
compreender as línguas mais usadas na web.
Durante um progama de radio busca, o apresentador procura na internet as questões
colocadas pelos ouvintes. Com a ajuda de um perito local, que é convidado no estúdio, as
respostas são discutidas em directo. Deste modo, a comunidade inteira tem acesso à
informação online, explicada e contextualizada, na sua própria língua. Ouvindo um programa
de radio busca, comunidades marginalizadas tomam consciência da internet e do seu
potencial. Para eles o mundo das tecnologias de informação e comunicação pode, pouco a
pouco, ser desmistificado e acessível.
O modelo de radio busca pode ser eficientemente gerido por estações de radio comunitária
ou centros comunitários multimedia (CMCs). Os telecentros oferecem às comunidades
acesso público à internet, incluindo equipamento, treino e apoio técnico, capacitando mesmo
a aldeia mais remota a comunicar e trocar informação com o resto do mundo. Um CMC
combina radio comunitária com um telecentro comunitário.
Preparação de um programa de radio busca
Audiência/tópico
Primeiro tem de seleccionar a sua audiência. Por exemplo, podia decidir ter um programa
para as mulheres à Segunda-feira, para agricultores à Terça, para crianças à Quarta.
Uma vez definida a audiência, precisa de decidir sobre um tópico para o seu programa de
radio busca. Se está a pensar nos agricultores locais como sua audiência, concerteza que
informação relevante para agricultura vai ser de interesse para eles.
Pode também convidar ouvintes para mandar perguntas (por telefone, e-mail, correio ou
pessoalmente, dependendo da infraestrutura da estação de radio). Com base no resultado
deste inqúerito, pode explorar que tópicos precisa de cobrir.
Foco é muito importante em programação de radio. Se salta de um tópico para outro, os seus
ouvintes podem perder interesse e deixar de escutar o programa.
1
Parte deste documento foi adaptado do roteiro do video da UNESCO, “Step by Step: A
Guide to Radio Browsing”.
Radio Busca: Apontamentos
Última actualização 30 de Março de 2005
Original disponível online através de http://www.itrainonline.org/itrainonline/mmtk/
1
O conteudo na internet foi concebido para uma audiência diversificada e global – mas esta
informação não se transforma em conhecimento a menos que seja comunicada localmente e
contextualizada. Por exemplo, técnicas de agricultura, preços no mercado e previsões
meteorológicas disponíveis online, precisam de ser relevantes para as circunstâncias locais
de modo a melhorar as vidas do dia a dia de comunidades rurais.
O desafio de um programa de radio busca, é interpretar informação da Internet para
satisfazer as necessidades específicas do seu grupo alvo.
Encontrando informação na Internet
A preparação do conteúdo para uma sessão de radio busca com sucesso, envolve muito
trabalho. Há um certo número de caminhos para encontrar o conteúdo de que precisa.
Motores de busca
Motores de busca são uma ferramenta importante que ajuda a navegar através da riqueza de
informação contida na World Wide Web ou WWW.
A seguir estão algumas dicas de pesquisa; na unidade MMTK “Pesquisando na Internet” está
um guia mais detalhado e eficiente sobre pesquisa:
http://www.itrainonline.org/itrainonline/mmtk/searching.shtml
Dicas de pesquisa
O Google é um motor de busca simples e fácil de usar: http://www.google.com/. Aqui vão
algumas técnicas para proceder à pesquisa mais eficazmente:
o
o
o
Se tem uma questão específica, divida-a em palavras chave. Tente usar pelo menos três
substantivos ou objectos colocando o mais importante primeiro. Por exemplo, se
escrever Kothmale, comunidade, radio vai ter o website do Kothmale Centro Comunitario
Multimedia, no topo da sua lista de resultados da pesquisa.
De modo a melhorar a sua pesquisa, encerra frases em “ “ (aspas). Por exemplo se
escrever “serviços veterinários” Chennai, perto do topo da lista de resultados vai ter o
website “Chennai Best” que oferece um directório de números de telefone essenciais
incluindo dos veterinários locais.
Portais e websites “de confiança”
A Internet oferece muita informação. Mas como se pode garantir a credibilidade das fontes?
Portais web credíveis e direccionados tais como OneWorld.net oferecem um útil ponto de
entrada para informação proveniente de milhares de organizações parceiras de confiança à
volta do mundo, trabalhando em questões que vão desde HIV/Sida até comércio e direitos
das mulheres.
Os websites das agências das Nações Unidas tais como a Organização Mundial de Saúde
(http://www.who.org/) e a Organização para Alimentação e Agricultura (http://www.fao.org/)
são uma boa localização onde procurar informação de confiança sobre tópicos relacionados
com saúde e agricultura em Inglês, Francês e Espanhol.
Em geral, os websites das agências da ONU (http://www.un.org/aroundworld/) e grandes
organizações não-governamentais como a OXFAM (http://www.oxfam.org/) ou CARE
(http://www.care.org/), bem como websites de organizações que conhece e nas quais confia,
podem oferecer informação de confiança.
Radio Busca: Apontamentos
Última actualização 30 de Março de 2005
Original disponível online através de http://www.itrainonline.org/itrainonline/mmtk/
2
E-mail
O e-mail pode ser outra maneira útil para responder às questões postas pelos seus ouvintes.
Por exemplo, se um ouvinte quer saber quando começa um certo curso numa universidade e
a informação não está disponível na web, pode mandar um e-mail à universidade em nome
dele.
Se tem dúvidas, deixe para trás!
Se não tem a certeza da credibilidade e exactidão da informação que encontrou na Internet,
não a use.
Referenciando informação
Um vez que já recolheu a informação adequada para a sessão de radio busca, precisa de a
disponibilizar para uma fácil referência:
o
Pode imprimir as páginas web relevantes.
o
Pode também descarregar páginas web para o disco duro do seu computador indo a
“File” no canto superior à esquerda do seu browser (Internet Explorer por exemplo) e
escolher “Save as” . Precisa então de guarder a página web em qualquer ponto do seu
disco duro (C:) – o melhor é criar uma pasta específica de materiais para o seu
programa.
o
Pode abrir cada página web de que precisa para o seu programa numa nova janela e
minimizá-la – a página ficará no fundo do ecran até que precise dela.
Se tem uma conectividade limitada, isso pode tornar o seu computador lento e a conexão
pode ser cortada. Neste caso, se possível, deve guardar estas páginas web “offline”. Há
um certo número de meios para fazer isto:
o
•
Em Internet Explorer, procure a caixa do “Make available offline” quando está a juntar
uma página web ao seu Favorites/Bookmarks (na próxima secção há mais sobre
juntar uma página web aos Favorites/Bookmarks):
•
Se já tem a página em questão no seu Favorites/Bookmarks precisa de passar o
cursor sobre ela, clicar com o rato e escolher então “Make available offline”. Pode ter
de escolher os “settings” para este processo – basta seguir as instruções. Veja em
baixo um exemplo do Internet Explorer:
Radio Busca: Apontamentos
Última actualização 30 de Março de 2005
Original disponível online através de http://www.itrainonline.org/itrainonline/mmtk/
3
•
“Offline browsers” como WebWhacker permite guardar websites completos no seu
disco duro: http://www.bluesquirrel.com/products/whacker/
“Bookmarking web sites”
Não esqueça de marcar (“Bookmark”) os sítios (websites) que foi encontrando enquanto
pesquisava e onde quer voltar mais tarde. Pode faze-lo clicando “Favorites” na barra superior
do Internet Explorer, depois clicando em “Add” (em Netscape e Mozilla clicque “Bookmarks”).
Isto vai acrescentar o endereço web do site que quer marcar para os seus “Favorites” ou
“Bookmarks”.
Pode também criar um directório de páginas web úteis no seu “bookmarks” clicando em
“Favorites” e depois em “Organise Favorites”. Verá então a opção “Create folder” que lhe vai
permitir criar uma pasta específica para armazenar os seus materiais de pesquisa.
Para mais informação sobre “bookmarking” veja a secção “Building up a personalised wellstructured bank of links” – construindo um banco de “links” personalizado e bem estruturado na unidade do MMTK sobre “Pesquisando na Internet”:
Variedade de conteúdo
É importante preparar uma boa variedade de contéudo para o seu programa de radio busca:
o
Entrevistas gravadas com pessoas locais podem servir como estudos de caso para
complementar a discussão no estúdio.
o
Convide um especialista local para falar do tópico que vai focar. Não só os especialistas
locais explicam a informação que encontrou na internet em línguas locais, como podem
também contextualizá-la tornando-a relevante para as circunstâncias locais. Pode ter
Radio Busca: Apontamentos
Última actualização 30 de Março de 2005
Original disponível online através de http://www.itrainonline.org/itrainonline/mmtk/
4
mais do que um convidado de modo a oferecer diferentes perspectivas aos seus
ouvintes ou ser capaz de traduzir o conteúdo em uma língua local adicional.
o
Pode querer convidar mais algumas pessoas da comunidade que compõe a sua
audiência para tomar parte no seu programa.
o
Os CD-ROM podem oferecer grande riqueza de material de referência. Podem
armazenar muita informação (alguns armazenam para cima de 700MB o que é 500
vezes mais do que pode ser guardado numa disquete). Pode encontrar em CD-ROM
enciclopedias, livros, música ou efeitos especiais.
o
Se tem acesso a um gravador de CD que pode copiar qualquer ficheiro num CD virgem,
também pode pôr tudo o que precisa para o seu programa de radio busca num CD-ROM
– páginas web, audio clips e o seu roteiro. Há mais informação sobre gravação de CDROM na unidade MMTK “Gravando CDs com Nero Burning ROM”:
http://www.itrainonline.org/itrainonline/mmtk/nero.shtml
Há também uma quantidade considerável de material audio de uso livre de “copyright” que
pode utilizar. Por exemplo, OneWorld Radio (http://radio.oneworld.net) é um recurso online
com audio de uso livre de “copyright” –e outros websites que oferecem audio gratuitamente.
É bom ter conteúdo numa variedade de formas, mas tente segurar uma questão de cada
vez..
Se o seu tópico tem mais de um assunto, experimente dividir o programa em várias
diferentes secções.
Ao arrumar as perguntas dos ouvintes, provávelmente fica a ser capaz de definir diferentes
questões dentro de um tópico que preocupa a sua população local. Por exemplo, se tem um
programa de 45 minutos para agricultores, pode definir 3 questões: reprodução de gado,
culturas e preços de mercado.
Preparação do seu estudio
Há alguns preparativos que precisa de fazer antes de ir para o ar com um programa de radio
busca, á parte os preparativos habituais:
o
Embora seja possível navegar na Internet enquanto está no ar, é sempre bom ter tudo no
seu computador como “back-up” – a conexão pode ir-se abaixo em qualquer altura,
mesmo nos escritórios mais bem equipados. Tenha toda a informação relevante de que
precisa num CD-ROM certificando-se que é fácilmente acessível.
o
Se está a passar material audio a partir do seu computador, precisa de ter a certeza que
a consola do estudio está ligada de maneira que o som do computador vai entrar
directamente para a emissão. Quando abre um fader na consola deve ser capaz de ouvir
o audio que está a tocar no computador. Certifique-se de que isto está a funcionar antes
de ir para o ar.
o
3, 2, 1 – está no ar!
Como apresentador, precisa de descrever o processo de navegar na web, explicando
palavras tais como “homepage” e “link”. Isto permite aos seus ouvintes familiarizarem-se com
a linguagem e geografia da Internet, e vai motivar pessoas para usarem a tecnologia elas
mesmas.
Comece o seu programa fornecendo alguns antecedents sobre o tópico que vai focar.
Resuma o conteúdo que encontra nas páginas web ou peça aos seus convidados – peritos
locais – que dêem uma breve descrição do tema.
Radio Busca: Apontamentos
Última actualização 30 de Março de 2005
Original disponível online através de http://www.itrainonline.org/itrainonline/mmtk/
5
Em cada uma das secções, tente usar todo o material que recolheu, websites, clips sonoros
e música.
Tente responder às perguntas dos ouvintes explicando o que encontrou na Internet e o que
foi obtido das respostas dos seus convidados no estudio.
Medindo o impacto do seu programa
De modo a medir o impacto do seu programa, precisa de determinar quem o ouviu e qual foi
a sua reacção a ele.
Para saber quem são os seus ouvintes e envolvê-los no programa, pode terminar
organizando uma mini-competição: faça uma pergunta relacionada com o programa e
ofereça um prémio de qualquer tipo ou outro incentivo. Vencedor(es) por exemplo, podiam
ser convidados a estar no programa seguinte.
Uma vez identificados os seus ouvintes, precisa de recolher informação sobre eles (idade,
nivel escolar, antecedents sociais) bem como o que eles dizem sobre o programa e se é ou
não útil para eles.
Estes são dados valiosos para o produtor de programas, e pode usá-los para planificar o seu
próximo programa de radio busca. Vai ajudá-lo a introduzir mudanças que reflitam as
reacções dos seus ouvintes.
Armazenagem e distribuição da informação
O programa de radio busca envolve muito esforço e por isso é importante armazenar e fazer
intercambio com a informação que gerou.
Uma maneira de fazer isto é criar uma base de dados comunitária, catalogando conteúdo
localmente relevante e em língua local, para futura referência. Faça saber aos ouvintes que
podem vir consultar estes recursos no centro multimedia comunitário. Mais informação sobre
isto está disponível no website de Formação da UNESCO2; veja também as unidades MMTK
sobre “Databases”3 e “MS Access”4(em inglês).
Agora que já fez o seu programa, pode identificar secções que pensa serem interessantes
para outras estações de radio na sua lingua, voltarem a radiodifundir, e junte-os a uma base
de dados como o OneWorld Radio. Mais informação como carregar e descarregar programas
está disponível no website do OneWorld.
Lista de controlo
o
Identifique uma audiência específica para o seu programa de radio busca.
Seleccione temas relevantes que se adaptem aos interesses desta audiência.
o
Encoraje os ouvintes a ajudarem a escolher tópicos mandando as suas perguntas, email, telefone ou pessoalmente.
o
Use os motores de busca, portais, CD-ROM, entrevistas locais, bases de dados audio e
música, para dar diversidade ao seu programa.
2
http://portal.unesco.org/ci/ev.php?URL_ID=1520&URL_DO=DO_
TOPIC&URL_SECTION=201&reload=1071347461
3
http://www.itrainonline.org/itrainonline/mmtk/databases.shtml
4
http://www.itrainonline.org/itrainonline/mmtk/nero.shtml
Radio Busca: Apontamentos
Última actualização 30 de Março de 2005
Original disponível online através de http://www.itrainonline.org/itrainonline/mmtk/
6
o
Convide um especialista local para ajudá-lo a apresentar a informação sobre o tópico
escolhido.
o
Explique os termos relacionados com a Internet quando os usar em directo. Isso permite
que os seus ouvintes se familiarizem com a linguagem e conceitos da Internet, e vai
motivá-los para usarem eles próprios a tecnologia.
Armazene a informação recolhida numa base de dados comunitária para construir
recursos locais e encorajar pessoas a usar computadores e Internet.
o
Re-emita o seu programa completo ou faça intercâmbio on line para alcançar uma
audiência mais vasta.
Radio Busca: Apontamentos
Última actualização 30 de Março de 2005
Original disponível online através de http://www.itrainonline.org/itrainonline/mmtk/
7