Apresentação geral

I 400
O terminal gráfico
Apresentação geral
As duas funções principais do terminal gráfico I 400 são
garantir o desenvolvimento da aplicação de pesagem, ou seja,
gestão, controle e comando dos diferentes transmissores que
estão ligados e comunicar através do bus de terreno.
Versão
ENCASTRÁVEL
Opcionalmente, pode ser equipado com diferentes
acessórios para garantir um complemento funcional às suas
funções principais :
& até dois acessórios do tipo comunicação (RS 232,
RS 422/485, USB série ou pen USB),
& até quatro acessórios do tipo
entrada/saída (2 entradas / 4 saídas TOR ou saída
analógica 4-20 mA),
& um acessório Dispositivo de Armazenamento dos
Dados (DSD) para garantir o histórico das pesagens em
Metrologia Legal.
Versão CAIXA AÇO
INOXIDÁVEL
A interface da pen drive, além de uma função clássica de
transferência de dados, permite também a actualização fácil
da aplicação e a transferência dos textos do diálogo
homem/máquina permitindo também uma adaptação fácil às
profissões, ao idioma, etc.
Dependendo da aplicação, pode ser equipado com um cartão
de interface de medição permitindo também a gestão local
de um receptor de carga equipado com 1 a 6 células de carga (ou 8 células de carga de alta impedância). Neste caso, pode
tornar-se um indicador de pesagem simples com funcionalidades das mais simples às mais complexas.
O Terminal Gráfico I 400 está disponível na versão caixa AÇO INOXIDÁVEL ou encastrável.
Rev. A - 02/2009
04-32-00-6 FT
Princípio geral
Relativamente à concepção, o sistema I 400 apresenta uma
solução evolutiva aos diferentes problemas que podem ocorrer
na integração da pesagem no processo industrial. É composto
por três principais elementos arquitectados em torno de um bus
de terreno CAN Open. Estes são :
& o Terminal Gráfico,
& o (ou os) transmissor(es) de peso associados,
& o acoplador de bus de terreno.
No caso em que o sistema cliente garante a integralidade da
aplicação e da gestão da medição, pode substituir-se no
terminal gráfico. Esta terceira configuração compõe-se apenas
por um conjunto de transmissores directamente controlados
pela aplicação cliente.
Bus de Terreno Cliente
Esta concepção autoriza três configurações de base descritas
abaixo.
Numa primeira configuração, o terminal gráfico garante a
gestão completa do sistema de pesagem e controla os
diferentes automatismos associados por intermédio de uma
aplicação padrão ou especificamente desenvolvida para a
necessidade. Esta configuração constitui um sistema de
pesagem completo e autónomo.
Acoplador
Bus de Terreno CAN
T1
T2
T3
Tn
O transmissor
As principais funções do transmissor I 400 são :
& garantir a ligação direta de 1 a 4 sensores (ou 6* sensores por
intermediário de uma caixa de ligação externa),
& converter o sinal analógico da medição em sinal numérico,
& comunicar a informação através do bus de terreno.
Para as aplicações mais simples, o transmissor pode ser
integrado no terminal transformando-se assim num indicador
de pesagem e, ao mesmo tempo, preservando os seus
desempenhos funcionais.
Terminal Gráfico
Bus de Terreno CAN
T1
Dependendo da aplicação, pode ser equipado com um cartão de interface
Entrada/Saída que reune 6 entradas TOR, 6 saídas TOR e 1 saída analógica
ou um cartão de interface Tomada de Velocidade (totalizadores contínuos).
Todas as saídas dele podem ser controladas por qualquer equipamento da
rede CAN (terminal gráfico ou autómato CLIENTE).
T2
T3
Tn
O transmissor I 400 está disponível em duas versões : uma versão em aço
galvanizado e uma versão em aço inoxidável para os ambientes mais difíceis.
Numa segunda configuração, a adição de um acoplador de bus
de terreno permite à aplicação cliente gerir a totalidade ou parte
do processo sem realizar funções específicas na pesagem e
eventualmente certos automatismos directamente ligados.
Esta configuração constitui um sistema de pesagem autónomo
com uma gestão centralizada dos dados.
* ou 8 células de carga de alta impedância.
O Acoplador
A função principal do acoplador I 400 é garantir a comunicação
entre o bus de terreno CAN utilizado pelo sistema de pesagem
com o bus de terreno principal, no caso em que este último não
é um bus CAN.
Bus de Terreno Cliente
Opcionalmente, pode ser equipado com um ou dois acessórios
que podem garantir a gestão de comunicação ou de
entrada/saída transferidas perto do acoplador.
O acoplador I 400 pode interagir o bus CAN com vários tipos de
bus de terreno entre os quais :
& Profibus
& DeviceNET
& Ethernet TCP/MODBUS
Acoplador
Terminal Gráfico
Bus de Terreno CAN
T1
T2
T3
Tn
Terminal Gráfico
O sistema I 400 encontra o seu lugar em todos os domínios de
aplicação :
& Pesagem de silo
& Dosagem por lote
& Acondicionamento (envasilhamento, ensacamento...)
& Regulação de capacidade de carregamento ou
descarregamento
& Dispositivo de verificação de peso
& Pesagem e dosagem em dinâmica
& Báscula de circuito
& ...
/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / // / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
O seu especialista
Ilustrações não contratuais. A Precia-Molen reserva-se o
direito de modificar, a qualquer momento, as características
do material descrito nesta brochura.
Sede social e fábrica
BP 106 - 07000 Privas - FRANÇA
Tel.
33 (0) 475 664 600
Fax
33 (0) 475 658 330
E-MAIL [email protected]
RCS: 386 620 165 RCS Aubenas
/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / // / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
Esquema sinóptico geral do sistema I 400
Aplicação cliente
1a6
sensores
Bus de terreno CLIENTE:
• Profibus
• DeviceNET
• Ethernet TCP/MODBUS
• 2 E / 4 S TOR
• Saída 4-20 mA
Caixa
de junção
• Pen drive
• USB Série
• RS 422/485
• RS 232
Entradas/Saídas
Interface
CAN
Medição da
velocidade
1 Entrada TOR
1 Saída TOR
Interface MEDIÇÃO
2 acessórios
opcionais
• Pen drive
• USB Série
• RS 422/485
• RS 232
• 2 E / 4 S TOR
• Saída 4-20 mA
I 400
Acoplador
I 400 - Transmissor
Interface MEDIÇÃO
2 acessórios de
comunicação
4 acessórios de
interface
Entradas/Saídas
Interface
CAN
Interface Bus
CAN
DSD
I 400 - Terminal gráfico
Bus de terreno CAN - Protocolo CAN OPEN
Interface
CAN
Componentes padrão comercializados para
bus CAN
6 Entradas
6 Saídas TOR
1 Saída analógica
Interface MEDIÇÃO
I 400 - Transmissor
Entradas/Saídas
Estação de pesagem
Entradas/Saídas
Interface
CAN
Interface MEDIÇÃO
Interface MEDIÇÃO
I 400 - Transmissor
I 400 - Transmissor
1 a 4 células de carga
Ligação de 4 ou 6 fios
6 Entradas
6 Saídas TOR
1 Saída analógica
Caixa de
junção
Até 6 sensores
Ligação de 4 ou 6 fios
/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / // / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / // / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / // / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /