SERVIÇOS DE APOIO AO TRABALHO ACADÉMICO

SERVIÇOS DE APOIO AO TRABALHO ACADÉMICO
APRESENTAÇÃO
Maria José Sampaio de Sá, Licenciada em Educação pela Universidade do Minho. Com Certificado de Proficiency in
English pela Universidade de Cambridge. Com especialização em Gestão da Formação a Distância/E-Learning pela
Tecminho/Universidade do Minho. Doutoranda em Estudos em Ensino Superior na Universidade de Aveiro.
CONTACTOS
Maria José Sampaio de Sá
Telef.: 252 109 599 | Telemóvel: 93 407 1898
E-mail: [email protected]
OS SERVIÇOS
1. Revisão e formatação de textos
Revisão de textos de qualquer natureza, em Língua Portuguesa. Correções gramaticais, ortográficas e sintáticas.
De entre outros, apresentam-se exemplos do tipo de trabalhos de revisão e formatação que são realizados:
- Livros;
- Teses de Doutoramento;
- Dissertações de Mestrado;
- Monografias;
- Relatórios;
- Artigos.
A formatação de textos é feita de acordo com as normas aplicáveis (definidas pelas universidades, editoras, etc.) ou
respeitando as configurações exigidas pelo cliente.
2. Tradução / retroversão e revisão de texto em língua inglesa
Traduções e retroversões de qualquer tipo de conteúdo de e para inglês, e revisão ortográfica e gramatical de textos
em língua inglesa.
3. Audição e transcrição de entrevistas e outros registos gravados
Audição e transcrição para papel de entrevistas áudio e vídeo.
4. Edição e formatação de documentos
Edição e formatação de todo o tipo de conteúdos, nomeadamente texto, quadros, tabelas e apresentações em
PowerPoint, entre outros.
5. Digitação de trabalhos
Digitação de todo o tipo de conteúdos, nomeadamente texto simples (corrido) e quadros.
COMO É REALIZADO O TRABALHO
Os orçamentos e prazos de entrega serão enviados por e-mail, após consulta do cliente, que deverá responder a
confirmar. A partir da confirmação, inicia-se a contagem do prazo estipulado para entrega.
O pagamento é efetuado em duas etapas, para os trabalhos volumosos: 50% do valor acordado no ato da
confirmação e os restantes 50% na entrega do serviço. No caso de serviços de menor extensão, o pagamento é feito
na data da conclusão do trabalho, através de transferência bancária.
TABELA DE SERVIÇOS E PREÇOS
DESCRIÇÃO DO SERVIÇO
PREÇO
Revisão de trabalhos académicos (Teses de Doutoramento, Dissertações de
Mestrado, Artigos, Relatórios e outros documentos)
Revisão ortográfica, gramatical e sintática, edição e formatação de texto1


Língua portuguesa2
Língua inglesa
2
Tradução de textos Inglês/Português
Retroversão de textos Português/Inglês
Audição e transcrição de entrevistas e outros registos gravados
Dactilografar trabalhos em computador
1

Texto simples (corrido)

Quadros
€ 1,50/página
€ 2,00/página
€ 0,06/palavra
€ 110,00/hora de gravação
€ 1,50/página
€ 2,50/página
A formatação de Dissertações de Mestrado, Teses de Doutoramento é feita de acordo com as normas em vigor na
instituição que confere o grau. A formatação de artigos obedece às normas em vigor na revista de submissão.
2
A contagem das páginas é feita com base em texto com espaçamento entre linhas de 1,5 e letra tamanho 12.