Fispq - Kalium Chemical

Ficha de Informação de Segurança para Produto Químico
(FISPQ)
DBE DIBUTIL ESTER
Página 1 de 6
1. IDENTIFICAÇÃO
Nome: DBE DIBUTIL ESTER
Empresa: Kalium Chemical Com. Import. E Export. Ltda
Matriz: Av. das Nações Unidas, 10.989– Conj. 141 - 14º andar – Parte - Vl. Olimpia
– São Paulo / SP – Cep: 04578.900 – Fone: 11 2162.1488 Fax: 11 2162.1483
Filial I: Av. Cel. Marcos Konder, 950 – Sala 19 – Ed. Valentim Center – Centro –
Itajaí / SC – Cep: 88301-300 - Fone: 47 3249.0480
Site: www.kaliumchemical.com.br
Telefone de Emergência: 0800 707 7022 – Suatrans-Cotec
2. IDENTIFICAÇÃO DE PERIGOS
Perigos mais importantes: Causa irritação moderada à pele. Causa irritação ocular
séria. Suspeita-se que prejudique a fertilidade ou o feto.
Efeitos do produto:
Efeitos adversos à saúde humana: Pode causar desconforto respiratório. Pode
causar desconforto gastrintestinal. Causa irritação moderada à pele. Pode ser letal
por aspiração. Causa irritação moderada aos olhos. Pode ser tóxico à reprodução.
Pode causar irritação ocular e efeitos no sistema nervoso através de única exposição
e a exposição prolongada causa dermatites e conjuntivite e problemas hepáticos.
Efeitos ambientais: O produto não apresenta perigo para o meio ambiente.
Principais sintomas: Tosse e dor de garganta. Náusea, vômito e dor. Eritemas e
dermatites. Vermelhidão da conjuntiva, impedimento temporário da visão,
conjuntivite. Diminuição de peso e do tamanho do embrião, mal formação uretral.
3. COMPOSIÇÃO E INFORMAÇÕES SOBRE OS INGREDIENTES
Substância:
Nome químico ou comum: Succinato de dimetilo Cas nº 106-65-0 % 15-25
Glutarato de dimetilo Cas nº 1119-40-0 % 55-65
Adipato de dimetilo Cas nº 627-93-0
% 10-25
Revisão 02 / Agosto - 2013
Ficha de Informação de Segurança para Produto Químico
(FISPQ)
DBE DIBUTIL ESTER
Página 2 de 6
4. MEDIDAS DE PRIMEIROS-SOCORROS
Inalação: Remova a vítima para local arejado e mantenha-a em repouso. Monitore a
função respiratória. Se a vítima estiver respirando com dificuldade, forneça
oxigênio. Se necessário aplique respiração artificial. Procure atenção médica. Leve
esta FISPQ.
Contato com a pele: Remova as roupas e sapatos contaminados. Lave a pele
exposta com água em abundância. Lave roupas e calçados contaminados antes de
reutilizá-los. Procure atenção médica. Leve esta FISPQ.
Contato com os olhos: Lave com água corrente por pelo menos 15 minutos,
mantendo as pálpebras abertas. Retire lentes de contato quando for o caso. Procure
atenção médica. Leve esta FISPQ.
Ingestão: Lave a boca da vítima com água em abundância. NÃO INDUZA O
VÔMITO. Não ofereça nada por via oral a uma pessoa inconsciente, caso contrário
forneça um copo de água. Procure atenção médica.Leve esta FISPQ.
5. MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIO
Propriedades inflamáveis
Ponto de inflamação:100 c (212 F)
Método: TCC
limites inflamáveis em ar,% em volume
LEL: 0,9
UEL: 8,0
De auto-ignição: 370 C (698 F)
Temperatura de autoignição REAL (AIT) pode ser afetada pela concentração de
vapores e OXIGÊNIO, vapor / ar tempo de contato, PRESSÃO, VOLUME IMPUREZAS
CATALÍTICA, ETC. As condições de processo devem ser analisados para determinar
se o do AIT pode ser superior ou inferior. Vapor forma misturas explosivas com o ar
gases / vapores perigosos produzidos em fogo são o monóxido de carbono.
Meios de extinção: Jato de água, espuma, pó químico seco, CO2.
Instruções de combate ao incêndio: manter o pessoal removido e contra o vento do
aparelho de respiração desgaste auto-suficiente. Usar equipamento de proteção
integral. Tanque de refrigeração / container conter com spray de água.
6. MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO
As medidas de revisão de combate ao fogo e manipulação (pessoal). Seções antes
de proceder com a limpeza. Usar equipamento de proteção pessoal adequado
durante a limpeza.
Contenção inicial: Remover a fonte de calor, faíscas, chama atrito impa ou
Revisão 02 / Agosto - 2013
Ficha de Informação de Segurança para Produto Químico
(FISPQ)
DBE DIBUTIL ESTER
Página 3 de 6
eletricidade. derramamento de dique. Evitar que o material em esgotos, rios, ou,
áreas baixas. Recuperar o material danificado e minimamente contaminado para a
reutilização e recuperação. Banhe-se com serragem, material de óleo areia seca ou
outro absorvente.
7. MANUSEIO E ARMAZENAMENTO
Manuseio (pessoal): evitar respirar os vapores ou fumos. Evitar o contacto com
olhos, pele ou roupas. Lavar bem após o manuseio.
Armazenamento: Não misture oxidantes fortes, ácidos ou alkalles. Armazenar em
local bem ventilado. manter o recipiente bem fechado.
8. CONTROLE DE EXPOSIÇÃO E PROTEÇÃO INDIVIDUAL
Um NIOSH respirador purificador de ar com um cartucho de vapor orgânico ou
canister pode ser permitido sob certas circunstâncias, quando as concentrações no
ar deverão exceder os limites de exposição. A proteção oferecida pela respiradores
purificadores de ar é limitada. Use um NIOSH de pressão positiva com suprimento
de ar respirador se houver qualquer possibilidade de uma liberação descontrolada,
os níveis de exposição não são conhecidos, ou qualquer outro circumsta é onde
respiradores purificadores de ar não puderem fornecer proteção adequada.
Vestuário de protecção: Usar roupas impermeáveis, tais como luvas, avental, botas,
conforme apropriado.
Recomendado luva e roupa de material de borracha butílica.
Diretrizes de exposição:
Limites de exposição
PEL (OSHA): Não estabelecido
TLV (ACGIH): Não estabelecido
AEL: 1,5 PPM, 10 mg / m3, 8 horas TWA
Esse limite é para glutarato de dimetilo
AEL é o Limite de exposição aceitável da DuPont. Onde pelo governo impôs limites
de exposição ocupacional, que são inferiores ao AEL estão em vigor, tais limites
deverão prevalecer.
9. PROPRIEDADES FÍSICAS E QUÍMICAS
Aspecto: Líquido incolor
Odor: doce
pH: Não aplicável
Ponto de fusão/ponto de congelamento: -20,0ºC. (-4F)
Ponto de ebulição: 195-230
Revisão 02 / Agosto - 2013
Ficha de Informação de Segurança para Produto Químico
(FISPQ)
DBE DIBUTIL ESTER
Página 4 de 6
% Voláteis: 100 WT% @ 20 C (68F)
Ponto de fulgor: 191,5 °C (vaso fechado)
Taxa de evaporação: < 0,1 (Butyl Acetate=1,0)
Pressão de vapor: 0,2 mmHg a 20ºC.(68F)
peso específico: 1,092 @ 20 C (68F)
Solubilidade em água: 5,3 WT % @ 20 C (68F)
10. ESTABILIDADE E REATIVIDADE
Estabilidade química: Estável sob condições usuais de manuseio e armazenamento.
Possibilidade de reações perigosas: Reage com oxidantes fortes.
Condições a evitar: Evitar chamas e fontes de ignição. Contato com materiais
incompatíveis.
Materiais e substâncias incompatíveis: Agentes oxidantes ,ácidos, álcalis.
Produtos perigosos da decomposição: se decompõe com o calor polimerização.
11. INFORMAÇÕES TOXICOLÓGICAS
Inalação – 4 horas LC50: >11 mg/L in ratos
Inalação – 1 hora LC50: > 10,7 mg/L in ratos.
Absorção pela pele LD50: > 2,250 mg/ kg em coelho.
Oral LD50: 8,191 mg / kg in ratos.
A mistura é uma ligeira a grave irritante para a pele e um irritante ocular moderada,
mas não é um sensibilizador da pele em animais. Os efeitos tóxicos descritos em
animais de exposição por inalação incluem aumentos de opacidade e transiente em
a distância entre a córnea para a superfície anterior da lente do olho. Toxity descrita
em animais de exposição repetida por inalação incluem ganho de peso diminuiu,
absoluta e diminuição do peso relativo do fígado e degeneração do epithellum
olfatório (tecido nasal).
Toxicidade descrita em animais de exposição repetida por ingestão incluem perda de
peso, mas não houve alterações patológicas observadas.
Uma única aplicação de 10 ul a olho causada opacidade da córnea. A administração
de 1º-100 ul contendo misturas de semelhante causou opacidade da córnea,
aumento transitório da espessura da córnea, e anestesia corneana transitória. Uma
única aplicação de aproximadamente 60mg / kg a da pele causada aumentos
transitórios na distância a partir da córnea para a superfície anterior da lente do
olho.
A mistura não produz danos genede em animais, ou em culturas de células
bacterianas, mas foi positivo em um estudo com culturas de células de mamíferos.
animais indicaes de teste que esta mistura não tem efeitos sobre o desenvolvimento
ou reprodutivos.
Revisão 02 / Agosto - 2013
Ficha de Informação de Segurança para Produto Químico
(FISPQ)
DBE DIBUTIL ESTER
Página 5 de 6
12. INFORMAÇÕES ECOLÓGICAS
Toxicidade aquática
Glutarato de Dimetilo
96 horas LC50 - Minnows Fathead: 18-24 mg / L
moderada tóxico.
48 horas LC50 - Daphnia magna 11,2-150 mg / L
13. CONSIDERAÇÕES SOBRE DESTINAÇÃO FINAL
Tratamento, Transporte, Armazenagem e disposição devem estar de conformidade
com a regulamentação federal, estadual / provincial e local.
Não jogue água ou sólidos em água de superfície esgotos ou sistema de esgoto
sanitário. Remover material sólido inutilizável ou solo contaminado para eliminação
no um aterro aprovado e permitido.
14. INFORMAÇÕES SOBRE TRANSPORTE
Produto não enquadrado na regulamentação em vigor sobre o transporte de
produtos perigosos.
15. INFORMAÇÕES SOBRE REGULAMENTAÇÕES
Decreto–Lei Nº 2.063 de 06/10/83 – Valor máximo de multas.
Lei Nº 9.605 de 18/05/98 – Dispõe sobre as sanções penais e administrativas
derivadas de condutas e atividades lesivas ao meio ambiente.
Decreto Nº 96.044 de 18/05/88 – Aprova o regulamento para o Transporte de
Produtos Perigosos – RTPP.
Decreto Nº 98.973 de 21/02/90 – Aprova o Regulamento do Transporte Ferroviário
de Produtos Perigosos e dá outras providências.
Decreto Nº 1.797 de 25/01/96 – Dispõe sobre a execução do Acordo de Alcance
Parcial para a Facilitação do Transporte de Produtos Perigosos, entre Brasil,
Argentina, Paraguai e Uruguai, de 30 de dezembro de 1994.
Decreto Nº 2.866 de 08/12/98 – Dispõe sobre a execução do Primeiro Protocolo
Adicional ao Acordo de Alcance Parcial para a Facilitação do Transporte de Produtos
Perigosos – Infrações e Multas. Decreto Nº 3.179 de 21/09/99 – Dispõe sobre a
especificação das sanções aplicáveis ás condutas e atividades lesivas ao meio
ambiente (Regulamenta a Lei Nº 9.605/98).
Decretos Nº 96.044, de 18/5/88, e 98.973, de 21/2/90, respectivamente.
Resolução nº 420/04 ANTT – Instruções Complementares ao RTPP e ao RFPP –
classificação e ralação dos produtos perigosos, e alterações.
Revisão 02 / Agosto - 2013
Ficha de Informação de Segurança para Produto Químico
(FISPQ)
DBE DIBUTIL ESTER
Página 6 de 6
Resolução Nº 168 do CONTRAN - Dispõe sobre os Cursos de Treinamento Específico
e Complementar para Condutores de Veículos Rodoviários Transportadores de
Produtos Perigosos.
NBR 7500 Identificação para o transporte terrestre, manuseio, movimentação e
armazenamento de produtos.
NBR 7501 Transporte terrestre de produtos perigosos – Terminologia.
NBR 7503 Transporte terrestre de produtos perigosos – Ficha de emergência e
envelope - Características, dimensões e preenchimento.
NBR 9735 Conjunto de equipamentos para emergências no transporte terrestre de
produtos perigosos (EPI, KIT e Extintor).
NBR 13221 Transporte terrestre de resíduos.
NBR 14064 Atendimento a emergência no transporte terrestre de produtos
perigosos.
NBR 14095 Área de estacionamento para veículos rodoviários de transporte de
produtos perigosos.
NBR 14619 Transporte terrestre de produtos perigosos – Incompatibilidade química.
NBR 14725 Ficha de informações de segurança de produtos químicos – FISPQ.
16. OUTRAS INFORMAÇÕES
Esta FISPQ contém os dados mais atualizados e nossa melhor contribuição técnica
em consonância com a literatura especializada para o apropriado manuseio deste
produto em condições normais de utilização. O usuário deve se comprometer a
seguir estritamente as recomendações ora enviadas para este produto, sob o risco
de ser responsabilizado por utilização indevida em processos próprios e/ou em
combinações com outros produtos. As informações contidas nesta FISPQ estão
baseadas nas especificações técnicas dos fabricantes cujos produtos são
comercializados pela Kalium Chemical Com. Import. E Export. Ltda.
Esta FISPQ foi elaborada por ATPP Produtos Perigosos (www.atpp.com.br).
Revisão 02 / Agosto - 2013