ficha de inscrição/registration form

Vozes e Rituais no Tempo
WORKSHOPS VOZ DE MULHER
FICHA DE INSCRIÇÃO/REGISTRATION FORM
Nome/Name _______________________________________________Idade/Age_____
Morada/Adress__________________________________________________________
Cidade/City____________País/Country________________________________________
Telefone/Phone_________________________Email______________________________
Workshops:
Amélia Cuni- Canto Indiano Druphad/Dhruphad Singing
Preço/Price 40€
Segue-me à Capela – Canto Tradicional Português/Portuguese Traditional Chant
Preço/Price 15€
Colóquio Fátima Miranda- Yo Me Las Compongo-Vocalista O Boca Lista?/The Skin
of the Voice
Preço/Price 20€
Anna Kaisa Liedes & Kristiina Ilmonen-Canto tradicional fino-karelio-úgrico e
improvisação vocal/Finnish-Karelian-Ingrian traditional singing and voice
improvisation
Preço/Price 30€
Preço especial para 3 Workshops/Special price for 3 Workshops= 65,00€ + 2 Concertos/2
Concerts=85,00€
Preço especial para 4 Workshops/Special price for 4 Workshops + 2 Concertos/2
Concerts=100,00€
Formação Musical/Musical Education
Fr
Formação Superior/Superior Level
Escola de Música/Music School
Aulas Particulares/Private Lesson
Autodidacta/Autodidacta
Rua Corujeira de Baixo, 372 r/ch 4300-150 Porto;tel: +351225375270 tlm: +351936272618 email: [email protected]
www.seguemeacapela.com
Vozes e Rituais no Tempo
Área musical que domina/ Dominant musical area
Clássica/Classical
Jazz
Tradicional/Traditional
Outra/Other
Pop/Rock
Desenvolve alguma actividade na área do canto: profissional, amadora ou outra? Do you have
any singing activity: professional, amateur or other?
Sim/Yes
Não/No
Especifique/Specify_______________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
Motivação para os Workshops/ Motivation for the Workshops________________________
_____________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________
Nota: Os Worshops destinam-se a profissionais, estudantes e amadores de canto. As inscrições são
limitadas a 30 participantes por Workshop (excepto para o Workshop de Amélia Cuni-15 px) estando
a selecção dos candidatos a cargo do grupo Segue-me à Capela, mediante a seguinte ordem de critérios:
1º-profissionais de canto; 2º-estudantes de canto; 3º-amadores de canto; 4º- ordem de inscrição.
Note: The Workshops are for professionals’ singers, singing students and amateur’s singers.
There is a limit of 30 participants in each workshop (except for Amélia Cuni’s Workshop-15 px). The
group Segue-me à Capela will be choosing the final candidates according with the following criteria:
1º-professionals’ singers; 2º-singing students; 3º-amateurs’ singers; 4º- registration’s order_________
Prazo limite para as inscrições: 1 de Julho de 2007
Deadline for registration: 1 July 2007
Os participantes seleccionados receberão a confirmação da sua inscrição por e-mail.
After the selection, the candidates will receive a registration confirmation by e-mail.
_____________________________________________________________________________
Forma de pagamento: Bilheteira do Teatro Aveirense
Payment: Tickets Office of the Theatre Teatro Aveirense
Rua Corujeira de Baixo, 372 r/ch 4300-150 Porto;tel: +351225375270 tlm: +351936272618 email: [email protected]
www.seguemeacapela.com