CURSO DE LATIM PARA JURISTAS (Nível I)

CURSO DE
LATIM PARA JURISTAS
(Nível I)
(novembro de 2014 a maio de 2015)
Destinatários:
Objetivo:
Estudantes da FDUP ou de qualquer
outra Faculdade de Direito.
Licenciados em Direito ou áreas
conexas.
Profissionais, com formação superior ou
não, que exerçam atividades
conexionadas com o Direito, bem como
outros titulares de licenciatura com
interesse pelas Humanidades.
A criação do curso enquadra-se numa compreensão universalista e
humanista da formação universitária, no sentido de proporcionar aos
seus estudantes experiências de enriquecimento cultural,
designadamente no domínio das línguas clássicas.
Pretende-se facultar aos participantes um mecanismo extracurricular de
aquisição de competências básicas, orais e escritas, na compreensão e
tradução de pequenos textos e expressões latinas comummente usadas
na linguagem judiciária e, sobretudo, facultar instrumentos para a
adequada compreensão da estrutura etimológica e gramatical da língua
portuguesa.
Duração:
1 ano letivo
Docente:
Doutora Ana Paula Quintela Ferreira Sottomayor
Horário:
terças-feiras das 18h30 às 20h00
quintas-feiras das 18h30 às 20h00
Propina:
50 € para estudantes e funcionários da
UP
100 € para o público em geral
Início do Curso:
18 de novembro de 2014 (terça-feira)
Informações:
Serviços Académicos
Secção de Apoio à Formação
Contínua, Pós-Graduação, Mestrados
e Doutoramentos
Faculdade de Direito da Universidade do
Porto
Rua dos Bragas, 223 4050-123 PORTO
Tel.: 22 204 16 00 Fax: 22 204 16 14
[email protected]
[email protected]
Programa:
1. Principais semelhanças e diferenças entre o latim e o português.
2. A questão da pronúncia.
3. A regra de acentuação das palavras latinas.
4. Os casos flexionais e suas funções.
5. As declinações dos substantivos, dos adjetivos e dos pronomes.
6. A conjugação verbal.
7. As construções sintáticas fundamentais.
8. Noções essenciais de técnica de tradução, com o apoio em textos
simples de autores latinos.
9. O vocabulário jurídico e a sua etimologia.
10. Explicação de expressões latinas mais comummente usadas na
linguagem judiciária.
Inscrições até 14 de novembro, s.f.f.
Documentos:
- Ficha de inscrição
- Cópia do BI/ Cartão do Cidadão
- Comprovativo de pagamento da propina
As inscrições podem ser efetuadas:
-por e-mail para [email protected]
ou
- diretamente no Serviço de Tesouraria da FDUP, das 10h00
às 12h30 e das 13h30 às 16h00
As inscrições só serão válidas desde que acompanhadas pelo respetivo
pagamento.