Senoidal NO-BREAK MONOFÁSICO 6/8/10/12/15/20kVA Power Reliability • Robusto Redundante Confiável • Alto MTBF • On-line • Tempo de Transferência Zero • Senoidal Estabilizado Isolado Falta de Energia • Alto fator de potência Saída Inalterada • Protegido contra curto-circuito • Autonomia expansível • Autoteste automático do no-break e das baterias O SENOIDAL fornece energia sem interrupção para CPDs, servidores, redes e aplicações de missão crítica que exigem energia em disponibilidade permanente. O baixíssimo índice de falhas é comprovado pelos clientes mais exigentes. A alta confiabilidade da linha SENOIDAL é garantida por um no-break robusto e redundante, com alto MTBF. A energia é fornecida ao consumidor por três opções: pelo inversor, pela chave estática ou pela chave bypass manual. O SENOIDAL opera em condições severas de variação da tensão de entrada fornecendo energia senoidal estável de alta qualidade na saída. Possui autonomia expansível de minutos a horas. Possibilita autoteste automático do no-break e das baterias. Permite o máximo em conectividade. Milhares de no-breaks da linha SENOIDAL estão funcionando há anos, com alto desempenho, em instalações extremamente exigentes, como bancos, hipermercados e concessionárias de telecomunicações. • Protegido contra sobretemperatura • Software de gerenciamento Inteligente • Elevada conectividade Senoidal ROBUSTO, REDUNDANTE E CONFIÁVEL • Chave estática: É robusta, com operação sincronizada. Trabalha sem interrupção tanto na abertura quanto no fechamento. Mantém a tensão de saída isolada, estabilizada e com adequação de tensão de saída, evitando a necessidade de compras adicionais de transformador e estabilizador. • Chave bypass manual (opcional): A chave bypass manual opera sem interrupção mantendo isolamento, estabilização e adequação da tensão de saída, evitando a necessidade de compras adicionais de transformador e estabilizador. CARACTERÍSTICAS DE ENTRADA • • • • Modelos Potência kVA Tensão Alimentação SEN 6.0 6,0 kVA 127/220 V 370 x 810 x 800 125,5 SEN 8.0 8,0 kVA 220 V 370 x 1085 x 825 177 SEN 10 10,0 kVA 220 V 370 x 1085 x 825 215 SEN 12 12,0 kVA 220 V 370 x 1085 x 825 239 SEN 15 15,0 kVA 220 V 370 x 1085 x 825 239 SEN 20 20,0 kVA 220 V 370 x 1085 x 825 254 • Freqüência: Freqüência da tensão de alimentação de 60Hz ± 5% ou 50Hz ± 5%. CARACTERÍSTICAS DE SAÍDA evita perda de dados e paradas do sistema e também reduz os custos de manutenção dos equipamentos. Carga na Saída Variação da Tensão de Entrada (*) 50 a 70 % -25% a + 20% 0 a 50% -30% a +20% (*)Trabalha sem utilizar energia das baterias. Peso (Kg) saída, garantindo que nunca será aplicada corrente contínua nos equipamentos do consumidor. Esta característica garante elevada continuidade de funcionamento. O isolamento e a adequação de tensão são mantidos também quando operando pela chave estática ou pela chave bypass manual. • Tensão de saída: A tensão de saída pode • Freqüência estável: O SENOIDAL é ser selecionada para 110 / 115 / 120 / 127 / 220V ou 110 + 110V com tap central, facilitando a adequação a qualquer necessidade do consumidor. • Larga faixa de variação da tensão de • On-line: A tensão de saída não tem entrada: O SENOIDAL opera, sem utilizar interrupção (tempo de transferência zero) energia das baterias, na faixa de tensão de entrada de ± 20% (de 176V a 264V) em qualquer condição de carga de saída. Para carga reduzida, a faixa da variação é ampliada conforme a tabela abaixo: Dimensões L x A x P mm Tensão de saída: 110/115/120/127/220V ou 110 + 110V tap central. Freqüência : 60Hz Para operação em 50Hz acrescer, “–50Hz” ao modelo do no-break. Dimensões e pesos para o no-break sem baterias. Chave bypass manual: acrescer “BP” ao modelo do no-break. • Tensão de alimentação monofásica: A elevada qualidade da tensão de saída Alimentação de 127V ou 220V para o modelo de 6kVA e 220V para os modelos de 8 a 20kVA. Todos modelos podem ser alimentados por tensão fase fase (sistema 220V) ou tensão fase neutro (sistema 380V), facilitando o uso em qualquer lugar. SAÍDA PARA CARGA CRÍTICA FILTRO DE SAÍDA INVERSOR BATERIAS RETIFICADOR CHAVE ESTÁTICA ESTABILIZADOR TRANSFORMADOR ISOLADOR CHAVE BYPASS MANUAL REDE DE ALIMENTAÇÃO FILTRO DE ENTRADA O SENOIDAL pode fornecer energia ao consumidor pelo inversor ou pela chave estática ou pela chave bypass manual. As três opções de operação do SENOIDAL e a robustez do projeto, lhe conferem alta confiabilidade, proporcionando um elevado tempo médio entre falhas (MTBF), que é superior a 100.000 horas. na falta ou no retorno da energia, ou em qualquer condição. fornecido para 60Hz ou 50Hz. A freqüência de saída é estável variando no máximo ± 0,01% quando em operação por inversor. Para operação pela chave estática o SENOIDAL mantém a freqüência de saída dentro de uma faixa programável de ± 0,25Hz a ± 5Hz, possibilitando trabalhar com grupo motor-gerador. • Proteção contra curto-circuito na • Tensão de saída senoidal: A tensão de saída: A proteção contra curto-circuito é saída é senoidal pura, com distorção harmônica máxima de 5%, medida com carga resistiva em condições nominais. A forma de onda é senoidal tanto com rede presente quanto durante a falta de energia. • Tensão de saída estabilizada: A tensão de saída é estabilizada para uma ampla total, não queimando nada no no-break, nem mesmo o fusível. A situação de curtocircuito poderá permanecer por tempo indeterminado sem nenhum dano. O nobreak se desliga e sinaliza de forma visual e sonora que a saída está em curto-circuito até que o problema seja sanado. • Aceita elevada distorção da tensão faixa de variação da tensão de entrada sem • Elevada capacidade de sobrecarga: de entrada: O SENOIDAL pode ser ali- utilizar as baterias (de –30% a +20%). Para O SENOIDAL fornece picos de corrente de mentado por forma de onda com elevada distorção harmônica (de até 30%), possibilitando a operação em instalações que tenham cargas não lineares, como retificadores, inversores, fornos elétricos etc. • Fator de potência de entrada elevado O fator de potência de entrada é superior a 0,98 mesmo quando o no-break está alimentando carga não linear com fator de potência 0,7 (cargas de informática). Este alto fator de potência de entrada reduz o custo da energia e a corrente absorvida. falta de energia e tensões fora da faixa de uso da rede, a tensão de saída também se mantém estabilizada. A estabilização é de ± 1% para variação de rede, de ± 1% para variações de carga e de no máximo ± 3% para qualquer condição. • Tensão de saída isolada: A tensão de saída é galvanicamente isolada da entrada (as bobinas estão fisicamente separadas) evitando a passagem de problemas para o consumidor. O sistema de corrente contínua das baterias também é isolado da partida de até 1000% da corrente nominal e é capaz de operar em sobrecarga com carga de 150% por 1 minuto e 110% por 10 minutos. • Rendimento elevado: O rendimento em condições nominais é superior a 85%, garantindo baixo custo operacional. • Alimenta computadores e periféricos: É projetado para alimentar cargas de informática, pois admite carga não linear com fator de crista 3:1. CARACTERÍSTICAS GERAIS O MÁXIMO EM CONECTIVIDADE • Sinalização: Possui sinalização visual e • Software residente: O software resi- sonora que permite identificar as diversas situações de alarme: falta de energia ou subtensão de entrada; sobretensão de entrada; sub e sobretensão de saída; sub e sobretensão de baterias; sobrecarga de até 10%; sobrecarga acima de 10%; curto-circuito na saída; sobretemperatura. Qualquer ocorrência de alarme é memorizada no relatório de estatística de alarmes. dente do SENOIDAL monitora e controla o no-break, fornecendo relatórios de supervisão, estatística, relatório de faltas e relatório de eventos. Para acessá-lo pela porta serial a Engetron disponibiliza softwares gratuitos no seu site (www.engetron.com.br) que possibilitam também o shutdown de servidores Netware (Sups) e Windows (SupsNT). • Medições: As medições são indicadas através do comando “supervisão”, possibilitando monitoramento local ou remoto através da porta serial: . Da entrada: Tensão, corrente, freqüência, potência e número de faltas de energia. . Da saída: Tensão, corrente, potência em VA, potência em W e freqüência. . Das baterias: Tensão, corrente de carga, corrente de descarga, potência de carga e autonomia. • Software PowerSups Plus (opcional)*: O SENOIDAL é compatível com o software opcional PowerSups Plus. O PowerSups Plus contém soluções que executam shutdown em Windows 95/98/Me/NT/2000, Netware, Linux e plataformas compatíveis com Java, salvam e fecham arquivos, notificam alarmes por e-mail e gerenciam os no-breaks pela Web (http), terminal virtual (Telnet), celulares (WAP) e SNMP. • WBRC - Web Based Remote Control (opcional)*: O SENOIDAL é compatível com o WBRC. O WBRC é uma solução em hardware para o gerenciamento de no-breaks Engetron através da Internet ou Intranet. Este hardware dispensa a necessidade de conexão com um computador para a realização do gerenciamento remoto. O WBRC oferece múltiplas formas de gerenciamento através de padrões abertos, incorporando um agente SNMP, um servidor HTTP e um servidor Telnet, oferecendo o máximo em conectividade. . Do consumidor: Fator de potência e fator de crista. . Medições de temperatura ambiente interno: Para proteção. • Condições ambientais severas: Opera em condições nominais em temperatura ambiente de 0ºC a 40ºC e umidade relativa de 0 a 95% sem condensação. • Protegido contra sobretemperatura: O no-break utiliza capacitores de filtro auto protegidos e possui controle e sinalização local e remota microprocessada de temperatura. • Rodízios: O gabinete do SENOIDAL e os gabinetes de baterias possuem rodízios para facilidade de locomoção e instalação. • Bornes e prensa cabos: A conexão elétrica é feita por bornes e prensa cabos que evitam a desconexão acidental. * Catálogos em separado BATERIAS COM VIDA PROLONGADA O SENOIDAL possui um exclusivo sistema de alta performance que prolonga a vida das baterias. As baterias são carregadas automaticamente com controle fino de tensão e a corrente é estável proporcionando o máximo em vida das baterias. O SENOIDAL testa o no-break e as baterias semanalmente, de forma automática, em dia da semana e hora programáveis. O autoteste automático pode ser inibido ou solicitado manualmente a qualquer tempo. O autoteste informa preventivamente que a bateria está próxima do fim de vida. O exclusivo sistema “armazenar” do SENOIDAL desliga as baterias manual ou automaticamente evitando a descarga total e a perda das baterias. O armazenamento ocorre automaticamente quando o SENOIDAL fica sem alimentação por tempo prolongado. Para desarmazenar basta alimentá-lo pela rede. O SENOIDAL pode ser ligado durante a falta de energia utilizando somente as baterias. O SENOIDAL pode trabalhar com baterias seladas ou com baterias livres de manutenção. GEX para 6kVA 1kVA / 700W 3kVA / 2,1kW 4kVA / 2,8kW 5kVA / 3,5kW *SEN 6.0-007S 60 1,5kVA /1,05kW 2kVA / 1,4kW 41 31 20 15 11 9 *SEN 6.0-015S 110 77 63 43 30 23 18 GEX 6K030S 303 212 156 94 71 60 46 GEX 6K060S 495 360 277 177 121 88 71 GEX 6K120S 685 507 396 265 189 136 102 GEX para 8kVA 2kVA / 1,4kW 5kVA / 3,5kW 6kVA / 4,2kW 7kVA / 4,9kW 8kVA / 5,6kW GEX 8K007S 48 32 23 18 15 12 10 GEX 8K015S 89 65 50 39 31 25 21 GEX 8K030S 108 73 60 47 37 30 25 GEX 8K045S 249 162 113 86 71 63 55 2xGEX 8K045S 581 410 308 241 192 152 123 3xGEX 8K045S 909 654 503 404 330 271 227 GEX para 10kVA 2kVA / 1,4kW 5kVA / 3,5kW 6kVA / 4,2kW 8kVA / 5,6kW 10kVA / 7kW GEX 10K015S 77 60 44 34 28 20 15 GEX 10K030S 174 112 82 68 60 42 31 2xGEX 10K030S 432 306 229 177 140 93 71 3xGEX 10K030S 688 500 385 308 253 174 123 3kVA / 2,1kW 4kVA / 2,8kW 3kVA / 2,1kW 4kVA / 2,8kW 6kVA / 4,2kW 4xGEX 10K030S 943 692 540 438 365 261 192 6xGEX 10K030S 1199 1077 849 697 587 433 330 GEX para 12kVA 3kVA / 2,1kW 6kVA / 4,2kW 8kVA / 5,6kW 10kVA / 7kW 12kVA / 8,4kW GEX 10K015S 51 38 31 25 19 15 12 GEX 10K030S 93 73 63 55 39 30 24 2xGEX 10K030S 261 199 156 125 88 71 61 3xGEX 10K030S 432 341 277 229 163 121 93 4xGEX 10K030S 603 481 396 333 247 189 145 6xGEX 10K030S 943 761 634 540 411 326 261 GEX para 15kVA 3kVA / 2,1kW GEX 10K015S 51 31 25 20 15 12 9 GEX 10K030S 93 63 55 43 30 24 18 2xGEX 10K030S 261 156 125 94 71 61 46 3xGEX 10K030S 432 277 229 177 121 93 71 4xGEX 10K030S 603 396 333 265 189 145 102 6xGEX 10K030S 943 634 540 438 326 261 192 GEX para 20kVA 4kVA / 2,8kW GEX 10K015S 34 23 17 14 11 9 6 GEX 10K030S 67 50 37 29 23 18 13 2xGEX 10K030S 174 112 82 68 60 46 31 3xGEX 10K030S 304 208 150 113 90 71 55 4xGEX 10K030S 432 306 229 177 140 102 71 5xGEX 10K030S 560 403 307 243 196 145 93 6xGEX 10K030S 688 500 385 308 253 192 123 4kVA / 2,8kW 5kVA / 3,5kW 5kVA / 3,5kW 6kVA / 4,2kW 7,5kVA/5,25kW 6kVA / 4,2kW 8kVA / 5,6kW 10kVA / 7kW 10kVA / 7kW 12kVA / 8,4kW 15kVA/10,5kW 12kVA / 8,4kW 15kVA/10,5kW 20kVA / 14kW Obs.: Para baterias livre de manutenção trocar o sufixo S por L no modelo escolhido. * Os modelos Sen6.0-007S e Sen6.0-015S utilizam banco de baterias interno e usam somente baterias seladas; Os demais modelos de expansão sempre serão acompanhados do Sen6.0-015S, podendo utilizar no banco externo baterias seladas ou livre de manutenção. Dimensões e Pesos dos gabinetes de expansão Power Reliability (31) 3351 9973 0800 31 8008 www.engetron.com.br Modelo Dimensões (mm) Peso (kg) *SEN 6.0-007S 370 x 810 x 800 187,50 *SEN 6.0-015S 370 x 810 x 800 233,50 GEX 6K030S 410 x 540 x 525 121,00 GEX 6K060S 370 x 800 x 870 230,50 GEX 6K120S 370 x 800 x 870 325,60 GEX 8K007S 370 x 550 x 790 126,00 GEX 8K015S 370 x 550 x 790 184,00 GEX 8K030S 370 x 550 x 790 205,00 GEX 8K045S 370 x 800 x 870 325,60 GEX 10K015S 370 x 550 x 790 176,50 GEX 10K030S 370 x 800 x 870 278,00 * Peso do no-break com baterias internas. As informações contidas neste catálogo podem ser modificadas sem prévio aviso. Autonomia em minutos, em função da potência na saída, utilizando gabinetes de expansão (GEX)