CURSO DE CERTIFICAÇÃO INTERNACIONAL EM COACHING DA

CERTIFICAMOS COACHES
PARA UM TRABALHO DE
EXCELÊNCIA EM COACHING
—
CURSO DE
CERTIFICAÇÃO
INTERNACIONAL
EM COACHIG
—
PROGRAMA E METODOLOGIA DA LAMBENT:
The international Coaching Certification Training is a Lambent training and it has
an EQA - European Quality Award on the Foundation Level awarded by the EMCC European Mentoring & Coaching Council to Lambent.
—
ENTIDADE CERTIFICADORA:
The ICC - International Coaching Community uses the
Lambent programme and the Lambent training methodology.
The ICC is the certifying agency of this training.
+351 21 158 22 04 / [email protected]
!
!
!
!
!
!
!
!
!"#$%&' '
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
!
!
!
()'*+,+'-./'0'%0+%1$"23!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!#!
4)'0'-./3'#&'-.&'%.,50'5&'6,+6+3 !""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!$!
7)'+'-.&8'5&'#&56$"+'&56&'%.,503 !""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!%!
9)':&"&;!%$05'#0'%.,50 !""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!&!
<)'0:=&6$>05'2&,+$5'#0'%.,50 !""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!'!
?)'8&60#0@02$+'&':+%A2,0."#'6&B,$%0 !"""""""""""""""""""""""""""!()!
C)''*,02,+8+!""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!(%!
D)'-.+"60'E'0'$">&56$8&"603 !"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!*(!
F)'0"#&G'-.+"#0'&'#.,+HI0 '606+@3!"""""""""""""""""""""""""""""""""!**!
(J)'+>+@$+HI0!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!*+!
(()'@!"2.+'0;$%$+@!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!*$!
(4)';0,8+#0,+!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!*$!
(7)'%&,6$;$%+#0'$"6&,"+%$0"+@ !""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!#)!
(9)'%080',&+@$K+,'+'$"5%,$HI03 !"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!#)!
(<)'$"#$%+HL&5'*+,+'*+2+8&"60 !""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!#(!
(?)',&;&,/"%$+5!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!#(!
(C)'%0"#$HL&5'&5*&%$+$5'*+,+'5B%$05'#+'+*6; !""""""""""""""""""""!#$!
(D)'%0"6+%605!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!#$!
!
!
!
!
!
!
!
!
"#$!%&'$(&)'*+&),!-+).#*&/!-$('*0*.)'*+&!"()*&*&/!!
!
"#$%!&'()!
!
!
!
!
()'*+,+'-./'0'%0+%1$"23' '
'
'
'
'
'
'
'
!
"#$%! &#'! ()*+,-%.! /! 8$"#%0+%1' ! ±! #'01#2%! 34#! 5! !"#$%"&#'("&)* +&%#"$% ! +%!
677!±!!"#$%"&#'("&)*,(&-.'"/*,(001"'#28!#'!9,1:4;%<=!
!
>! 7,%?@)*;! 5! 4'! 01,?#22,! +#! +#2#*A,<A)'#*:,! @4'%*,8! *,! 34%<! 2#! #2:%B#<#?#! 4'%!
1#<%CD,! +#! 0%1?#1)%8! B%2#%+%! *%! ,-./01.21! #! 2#! E%?)<):%! %! 34/5467-! +,!
7<)#*:#F7,%?@##8!?,*+4?#*:#!/!127-8!2#*+,!+%!1#20,*2%B)<)+%+#!+,!7<)#*:#8!,2!&-#'("*
3#$43!;#1%+,28!%!0%1:)1!+,!2#4!4891:-!19;158!?,',!E,1'%!+#!?,<,?%1!#'!',A)'#*:,!%!
24%!<3=<301!>;:1.21!,4!91.?0@050A127-!:4!34,;38-88!%?#+#*+,!%,!2#4!<-94.,0158!
?,'!E,?,!*,2!-@B490C-8!34#!+#2#$%!%<?%*C%1!G!,!2#4!4891:-!:484B1:-=!
D!E-1,F0.?!G!;81:-!4>!:0C43818!H3418!<3-/0880-.108I!
7,',! <H+#1! +#! #34)0%! ,4! ;#2:,1! +#! 4'! *#;I?),8! 0,+#! %0<)?%1! ,! 7,%?@)*;! 0%1%!
+#2#*A,<A#1!,2!01,E)22),*%)2!+%!24%!,1;%*)J%CD,8!E,1:%<#?#1!%2!#34)0%2!,4!:,1*%1!
'%)2!#E#:)A%!%!E,1C%!+#!A#*+%2=!
7,',! ;#2:,1! +#! 0#22,%28! #*?,*:1%! *,! 7,%?@)*;! 4'! ?%')*@,! '#:,+,<I;)?,8!
:5?*)?%2! #! E#11%'#*:%2! 34#! 240,1:%'! 4'%! '#<@,1! %1:)?4<%CD,! #*:1#! %! ;#2:D,!
+%2! #K0#:%:)A%2! #! %! +#E)*)CD,! ?<%1%! +#! ,B$#:)A,28! A%<,1#28! ?1#*C%28! 1#?412,28!
',:)A%CL#28!:1%*2)CL#28!#!#A,<4CD,!*%!?%11#)1%=!
7,',!02)?I<,;,8!02)34)%:1%8!'5+)?,8!:#1%0#4:%8!0,+#!42%1!,!7,%?@)*;!?,',!4'!
?,'0<#'#*:,!%,2!?,*@#?)'#*:,2!#!/!01M:)?%!%0<)?%+%!34#!,0#1%?),*%<)J%!?,'!,2!
2#42!7<)#*:#2=!
7,',! ?,*24<:,1! ,4! #20#?)%<)2:%8! 0,+#! 42%1! ,! 7,%?@)*;! ?,',! 4'%! *,A%!
%B,1+%;#'! *%! 34%<! )*:#;1%! %2! E#11%'#*:%2! 34#! $M! %0<)?%8! '%2! *4'! E,1'%:,!
E4*+%'#*:%<'#*:#!B%2#%+,!*%!0#1;4*:%!*D,!,0)*%:)A%=!
7,',!#+4?%+,18!01,E#22,18!E,1'%+,1!,4!'#*:,18!0,+#!1#?,11#1!%,!7,%?@)*;!0%1%!
E%?)<):%1!%,2!2#42!#+4?%*+,28!#2:4+%*:#28!E,1'%*+,2!,4!0$"#$$3!01,?#22,2!*,2!
34%)2! %:)*;#'! 4'! '%),1! +#2#'0#*@,8! +)')*4)*+,! %2! )*:#1E#1N*?)%2! #! %:)A%*+,!
%)*+%!'%)2!,!2#4!0,:#*?)%<=!
>!7,%?@)*;!0,+#!%$4+MG<,!%!,E#1#?#1!'%)2!2#1A)C,2!%,2!2#42!7<)#*:#2!%:4%)2!#!%!
%B1)1G<@#!*,A%2!,0,1:4*)+%+#2!*,4:1,2!0,:#*?)%)2!7<)#*:#2!#!'#1?%+,2=!
!
!
"#$!%&'$(&)'*+&),!-+).#*&/!-$('*0*.)'*+&!"()*&*&/!!
!
"#$%!('()!
!
!
!
"#! +#2#*A,<A#! ,! 2#4! :1%B%<@,! ?,'! 0#22,%28! %0,)%*+,G%2! +#! %<;4'%! E,1'%8! *,! 2#4!
+#2#*A,<A)'#*:,8!#*:D,!,!7,%?@)*;!5!)'0,1:%*:#!0%1%!2)=!
!
O#E<#:)*+,! 2,B1#! ,2! @4.4/J,0-8! :-! E-1,F0.?! ?,',! 01,?#22,! +#! +#2#*A,<A)'#*:,!
@4'%*,8! )*+)?%'G2#! %<;4'%2! 24;#2:L#2! 0%1%! ,*+#! %0,*:%'! #22#2! )'0%?:,2!
1#?,*@#?)+,2! ?,',! 01,A#):,2,2! %! *HA#<! )*:#1*%?),*%<! 0,1! +)A#12,2! #2:4+),2,2! #!
%4:,1#28!01,E)22),*%)2!#!0#1):,2!#'!)*:#1A#*CL#2!+#!E%?)<):%CD,!+,!7,%?@)*;8!#!:%'B5'!
?,'!B%2#!*,!5$$67&-8!+,!7<)#*:#!+#!7,%?@)*;8!0%1%!%!'#<@,1)%!@,<H2:)?%!+,!)*+)AH+4,!#!
+,2!2)2:#'%2!,*+#!2#!',A#8!*,'#%+%'#*:#8!%!E%'H<)%8!%!2,?)#+%+#8!%2!,1;%*)J%CL#2!
*,!'#1?%+,!+,'52:)?,!#!*,!?#*M1),!)*:#1*%?),*%<P!
K4.4/J,0-8!:-!E-1,F0.?I!
>!7,%?@)*;!0#1'):#!%01,E4*+%1!,!2#4!%4:,?,*@#?)'#*:,!2,B1#P!,!34#!,!',A#8!
,!34#!,!)'0#+#8!,!34#!+#2#$%!%<?%*C%1!#'!AM1),2!#)K,2!+%!24%!A)+%8!?,',!0,+#!
1#+4J)1!)*:#1E#1N*?)%2!#!0,:#*?)%1!,!$3#&6(*6$*%$-1%3(3=!>!7,%?@)*;!+MG<@#!#22#!
#20%C,8!?1)%*+,!0%22,2!'#:,+,<I;)?,2!01I01),2!0%1%!34#!E%C%!#22#!0#1?412,!+#!
+#2#*A,<A)'#*:,8! 0%22%*+,! %! E,?%1! 2,<4CL#2! #! *D,! 2,'#*:#! ,B2:M?4<,28!
?,*2?)#*?)%<)J%*+,! %! '#<@,1! A#12D,! +#! 2)! '#2',8! *4:1)+,! 0#<%! #K0#1)N*?)%8!
%01#*+)J%;#*2!#!2%B#+,1)%!+,!2#4!0%22%+,8!#!4'%!A)2D,!?<%1%!2,B1#!,!01#2#*:#!
%0,*:%+,! %,! E4:41,8! #! 2,B1#! ,! ?%')*@,! #*:1#! ,! #2:%+,! %:4%<! #! ,! #2:%+,!
+#2#$%+,8!+,!34%<!5!?,%4:,1=!
Q#22#!2#*:)+,8!0#1'):#!'#<@,1%1!%!?<%1#J%!*%!+#E)*)CD,!#!%<)*@%'#*:,!+%2!24%2!
'#:%2!#!A%<,1#2=!
9#1'):#! ,! %4'#*:,! +%! 01,20#1)+%+#! )*:1H*2#?%8! ?,'! +)')*4)CD,! +%! )*:#*2)+%+#!
+,! @MB):,! +#! %$4)J%1! ,2! ,4:1,2! &* 4%'(%'8! ?,'! )'0%?:,! #K:1H*2#?,! #! '#<@,1#2!
0#120#:)A%2!+#!'5+),!#!<,*;,!01%J,=!
R%?)<):%!%!%4:,%01#*+)J%;#'!#!%!E,?%<)J%CD,!0%1%!,!34#!5!1#%<'#*:#!A%<),2,8!?,'!
)*?1#'#*:,! +,! 2#*:)+,! +#! ,0,1:4*)+%+#! *,2! ','#*:,2! #'! 34#! +#A#! 2#1! '%)2!
+)1#:)A,!,4!'#*,2!+)1#:)A,8!#!+%!01,%:)A)+%+#=!
S0,)%! %! #2:14:41%CD,! +,! 2#*:)+,! +#! 0#1:#*C%! -7$)("/'"/.! #! 1#2:%41%! <%C,28!
?1)%*+,! *,A,2! )*2);@:2! 2,B1#! ,! ?,*:1)B4:,! *%! ?,'4*)+%+#8! 2#$%! #<%! %! E%'H<)%8! %!
2,?)#+%+#8!%!#'01#2%8!,!0%H2!,4!,!;140,!+#!)*:#1#22#2!?,'4*2=!
T2:H'4<%!,2!<%+,2!)*:#<#?:4%<!#!)*:4):)A,!*,!+#2#*A,<A)'#*:,!0#22,%<!#2E51)?,=!
!
"#$!%&'$(&)'*+&),!-+).#*&/!-$('*0*.)'*+&!"()*&*&/!!
!
"#$%!*'()!
!
!
!
91,0,1?),*%! 4'! '%),1! ;1%4! +#! #34)<HB1),! #*:1#! %! A)+%! 0#22,%<! #! %! ?%11#)1%8!
+,:%*+,! %! 9#22,%! +#! 4'! '%),1! 2#*:)+,! +#! )*:#;1%CD,! +%2! 0%1:#2! 0%1%!
@%1',*)J%CD,! +,2! AM1),2! %20#:,2! +%! A)+%8! '4):%2! A#J#2! %1:)E)?)%<'#*:#!
U2#0%1%+,2U=!
9#<,!E%?:,!+#!#2:)'4<%1!%!1#E<#KD,!+,!34#!5!A#1+%+#)1%'#*:#!)'0,1:%*:#8!0,+#!
?%:%<)2%1!%!+#2?,B#1:%!+,!01,0I2):,!+#!A)+%=!
9#1'):#! 1#+4J)1! ,2! *HA#)2! +#! 2:1#22#8! 0,1! )*2:%<%CD,! +#! 4'! '%),1! *HA#<! +#!
:1%*34)<)+%+#!#!E<#K)B)<)J%CD,!'#*:%<8!#',?),*%<!#!#20)1):4%<!-A%<,1#2!#! 0$&"'"/*
0&8'"/.=!
R%?)<):%! %! '#<@,1)%! +%! 34%<)+%+#! +#! A)+%! 0#<%! +)')*4)CD,! ,4! '#2',! #<)')*%CD,!
+,2!B<,34#),2!02)?,<I;)?,28!)*:#1*,2!#!0#22,%)2=!
7,',! 01,?#22,! +#! '#<@,1)%! +,! U$,;,! )*:#1*,U8! 0#1'):#! ,! %4'#*:,! +,! 0,+#1!
0#22,%<8! 0,1! )*?1#'#*:,2! *%! %4:,#2:)'%! #! +,! 2#*:)+,! +#! 4:)<)+%+#8! +#!
+)20,*)B)<)+%+#!0%1%!,!,4:1,8!:D,!)'0,1:%*:#!#'!E4*CL#2!+#!240,1:#!%!:#1?#)1,28!
?,',!,2!?%1;,2!+#!<)+#1%*C%8!*,2!34%)2!2#!01,?41%!1#?,*@#?#1!?,'0,1:%'#*:,2!
,B2#1AMA#)2!',+#<%1#2!%!2#;4)18!+#!34#'!*,2!;4)%=!!
7,',!:#'!)'0%?:,!2)2:5')?,!*,!)*+)AH+4,!?,',!4'!:,+,8!#2:#*+#!,!2#4!#E#):,!/!
'#<@,1)%!#!%01,E4*+%'#*:,!+,2!1#<%?),*%'#*:,2=!
R%J!2#*:)+,!0%1%!,!)*?1#'#*:,!+%!?1)%:)A)+%+#!#!+,!#20H1):,!#'01##*+#+,1=!
6'0%?:%! 0,2):)A%'#*:#! ,! %4'#*:,! #! '#<@,1)%! ?,*2)2:#*:#! +,! +#2#'0#*@,!
;<,B%<8!34#1!0#22,%<8!E%')<)%1!#!2,?)%<8!34#1!01,E)22),*%<=!
!
S! B%2#! +#2:#! ?412,! 5! ,! 7,%?@)*;! 7,*;14#*:#8! 34#! 5! 4'%! %B,1+%;#'! '#:,+,<I;)?%!
)*:#;1%+%8! %! 34%<! 0#1'):#! ,0#1%?),*%<)J%1! ,! '#<@,1! +#! 2)! #! +,2! 2#42! 7<)#*:#2! -*,!
?,*:#K:,!+%!1#<%CD,!01,E)22),*%<!+#!7,%?@)*;.=!!
!
4)'0'-./3'#&'-.&'%.,50'5&'6,+6+3' '
'
'
'
'
'
!
>! E;38-! :4! E4390/0,127-! L.943.1,0-.15! 4>! E-1,F0.?! :1! M1>@4.9! ,4390/0,1:-!
<451! LEE! N! L.943.190-.15! E-1,F0.?! E->>;.09O! ! -,! 01,;1%'%! 5! +%! V%'B#*:! #! %!
#*:)+%+#! ?#1:)E)?%+,1%! 5! %! 677.! 0,+#! 1#01#2#*:%1! 4'%! 931.8/-3>127-! .1! /-3>1!
,->-! 19;1! ,->! 18! 9134/18P! Q;489R48P! 0.Q;04912R48P! 1>@02R48P! 809;12R48P!
"#$!%&'$(&)'*+&),!-+).#*&/!-$('*0*.)'*+&!"()*&*&/!!
!
"#$%!+'()!
!
!
!
:054>18P! :481/0-8! <488-108! 4! <3-/0880-.108P! ?,'! )'0%?:,! )*,A%+,1! *%! E,1'%! +#!
0#*2%1! #! +#! ?,<,?%1! #'! %CD,8! 01#0%1%*+,G,! 0%1%! ,! :1%B%<@,! 01,E)22),*%<! #*34%*:,!
!"#$%"&#'("&)*+$%#','$-*+(&./=!T2:%!'4+%*C%8!5!%?)'%!+#!:4+,8!+#!0#120#:)A%8!0,)2!
2#! ,! 01,E)22),*%<! :#'! 2)+,! :1#)*%+,! 0%1%! 2#1! 4'! 0#1):,! *4'%! M1#%! #20#?HE)?%! ,4! #'!
AM1)%28! +%*+,! %! 24%! ,0)*)D,8! ?,'! #2:#! ?412,8! %01#*+#! %! +)%<5?:)?%! +%! 1394! :4! /1A43!
<43?;.918! N! >10S;90,1! 8-,3H90,1! N! .7-! :1.:-! 348<-89188! '%2! E%?)<):%*+,! 4'!
01,?#22,! +#! +#2?,B#1:%! *,! ,4:1,8! 0#<%! 4:)<)J%CD,! 01,E)22),*%<! +%2! <43?;.918!
<-:43-818! #! ,4:1%2! E#11%'#*:%2! +#! 7,%?@)*;8! *4'! E,1'%:,! +#! ,-.C438127-!
48<4,0150A1:1!:4!E-1,F0.?8!34#!:#'!0%22,2!'#:,+,<I;)?,2!#!4'%!#2:14:41%!+#!B%2#!
%!)*:#;1%1!#!01%:)?%18!+#2+#!,!0,*:,!#'!34#!1!T9G,.0,1T!84!9-3.13H!T1909;:4T=!T2:#!
?412,! ?,*E#1#G<@#! 1#?,*@#?)'#*:,! *%?),*%<! #! )*:#1*%?),*%<8! ?,',! !"#$%"&#'("&)*
+$%#','$-* +(&./8! 0%1%! 34#! 0,22%! :1%B%<@%1! ?,',! 7,%?@! #'! 34%<34#1! 0%H28! ?,'! ,!
1#20#:)A,!1#?,*@#?)'#*:,!+,!01,;1%'%!+%!V%'B#*:!#!+,2!3#&"6&%63!+#!34%<)+%+#!34#!
%! 677! 01#?,*)J%=! T2:#! ?412,! E,)! %A%<)%+,! +#! E,1'%! )2#*:%! #! )*+#0#*+#*:#8! #'!
?,*E,1')+%+#! ?,'! 9"':$%3'#2* ;#&"6&%638! :#*+,! ,! 01,;1%'%! +#! WX@! +%! V%'B#*:!
1#?#B)+,! #'! YZ[Z! ,! 015'),! +)2:)*:)A,! <=>* ±* <1%(4$&"* =1&)'#2* >?&%6! %:1)B4H+,! 0#<,!
<@,,*±*<1%(4$&"*@$"#(%'"/*&"6*,(&-.'"/*,(1"-')=!!
!!!!!!!!!!!
!!!!!!
!
!!!!!!!
!
7,',!2#!:1%:%!+%!?#1:)E)?%CD,!B%2#!?,*?#+)+%!0#<%!677!-)$:$)*("$.8!0,+#!:1%B%<@%1!*%!
M1#%! +#! A'5$* ,(&-.'"/B* C13'"$33* ,(&-.'"/8! <D$-1#':$* ,(&-.'"/* #! E$&0* ,(&-.'"/8! $M!
34#!,!01,;1%'%!?,B1#!%2!@%B)<)+%+#2!BM2)?%2!1#34#1)+%2!0%1%!,!:1%B%<@,!*#22%2!M1#%2!
-5! ,! *HA#<! B%2#8! :1%*2A#12%<! %,! :1%B%<@,! +#! 7,%?@)*;.8! ,4! 2#$%8! %2! E#11%'#*:%2! #! %!
'#:,+,<,;)%! %01#*+)+%2! 2D,! +#! %0<)?%B)<)+%+#! #'! 34%<34#1! 4'%! +#2:%2! A#1:#*:#2! +,!
7,%?@)*;=!9%1%!#20#?)%<)J%CL#2!*#22%2!M1#%28!%!677!+)20,*)B)<)J%!?412,2!+#!*HA#<!Y!#!\8!
?4$,! )*;1#22,! #K);#! 4'%! ?#1:)E)?%CD,! )*:#1*%?),*%<! +#! *HA#<! [! ?,'! 1#04:%CD,!
)*:#1*%?),*%<=!
!
>!7,%?@)*;!5!4'!01,?#22,!?,*:)*4%+,!+#!%0,),!%,!+#2#*A,<A)'#*:,!@4'%*,8!B%2#%+,!
*4'%!251)#!+#!:5?*)?%28!01,?#+)'#*:,28!'#:,+,<,;)%2!#!%:):4+#2!34#!01,',A#'!#22%!
'#<@,1)%!?,*:H*4%!0%1%!4'!%4'#*:,!+%!#E)?M?)%!+%!0#22,%!#!+,!2#4!?,'0,1:%'#*:,8!
GHXPDIRUPDFRQVFLHQWHHHP³$3#&6(*6$*%$-1%3(3´WRPDQGR³6$-'3F$3*$-()G/'-&3´!
"#$!%&'$(&)'*+&),!-+).#*&/!-$('*0*.)'*+&!"()*&*&/!!
!
"#$%!)'()!
!
!
!
!
S! 01)*?)0%<! E#11%'#*:%! :1%B%<@%+%! *#2:#! ?412,! 5! ,! 01I01),! 7,%?@! #'! :#1',2!
%:):4+)*%)28! #'! :#1',2! +#! 38'))3! #20#?HE)?,2! #! +#! %0<)?%CD,! 01M:)?%! ?,#1#*:#! +,2!
?,*@#?)'#*:,2! +#2#*A,<A)+,2! 2,B1#! %2! E#11%'#*:%2! +#! 7,%?@)*;! 34#! E%J#'! 0%1:#! +,!
01,;1%'%!+,!?412,=!T2:#!?412,!#2:M!+#2#*@%+,!#!#2:14:41%+,!0,1!E,1'%!%!?,*E#1)1!%,2!
0%1:)?)0%*:#2P! ,-.F4,0>4.9-P! ,-><49S.,018! 9G,.0,18P! F1@050:1:48P! ,1<1,0:1:48!
:4!34150A127-!:4!8488R48!:4!E-1,F0.?!4!1;9-!:484.C-5C0>4.9-=!
!
T2:#!?412,!*D,!5!:#1%0)%8!%?,*2#<@%'#*:,8!?,*24<:,1)%!,4!02)?,'#:1)%!±!5!+#!E%?:,!4'!
','#*:,!+#!%01#*+)J%;#'!#!?%0%?):%CD,!@4'%*%!?,'!'4):,!)'0%?:,!*%!E,1'%!?,',!
#*?%1%8! #'! 01)'#)1%! )*2:]*?)%8! %! E%?)<):%CD,! +,! 2#4! 01I01),! +#2#*A,<A)'#*:,8! #!
0,2:#1),1'#*:#8!,!+#2#*A,<A)'#*:,!+#!:#1?#)1,28!+#!4'%!E,1'%!01,E)22),*%<)J%*:#=!!
!
7)'+'-.&8'5&'#&56$"+'&56&'%.,503 ' '
'
'
'
'
'
!
x! 91,E)22),*%)2! 34#! +#2#$%'! #K#1?#1! %! 01,E)22D,! +#! 7,%?@#28! E)?%*+,! @%B)<):%+,2! /!
01M:)?%!+,!7,%?@)*;!01,E)22),*%<=!
x! 91,E)22),*%)2! 34#! 01,?41%'! 4'%! *,A%! ,0,1:4*)+%+#! 01,E)22),*%<8! 1#E,1C%*+,! %! 24%!
#K0#1)N*?)%! #! ?411H?4<,8! 0%1%! 4'%! '#<@,1! ?%0%?):%CD,! ?,',! <H+#1#2! +#! #34)0%2! #'!
#'01#2%2=!
x! 91,E)22),*%)2!34#!+#2#$#'!+#2#*A,<A#1G2#!%!*HA#<!0#22,%<!#!01,E)22),*%<8!'#2',!34#!
*D,!+#2#$#'!#K#1?#1!%!01,E)22D,!+#!7,%?@#2=!
x! 91,E)22),*%)2! )*:#;1%+,2! #'! ,1;%*)J%CL#28! @%B):4%+,2! %! ,4A)1! +,2! ?,<#;%2!
#K01#22L#2!?,',P!U^#A)+,!%!A)?)22):4+#2!AM1)%2===U_!U`!+%!?1)2#===U8!UQD,!2#)!34#'!E,)8!
2I! 2#)! 34#! #4! *D,! 2,4! ,! ?4<0%+,===U8! UT2:,4! %! %;4%1+%1===U8! U`! )'0,22HA#<U8! US! A)+%! 5!
+41%===U8!#:?=8!#!34#!+#2#$#'!2#1!%;#*:#2!+#!>;:1.21!:4!0'"-1$#!#!4'!>-:45-!1!
84?;038! ?,'! C087-! :4! 8;<43127-! #! 4'%! 1@-3:1?4>! 1()2#'("* (%'$"#$-8! ?,'!
?%0%?)+%+#!+#!)*E<4#*?)%1!,!?,*:#K:,8!%!0%1:)1!+#!4'!)(.21*-$*.("#%()(*'"#$%"(=!
!
QD,! 01#?)2%! +#! :#1! *,CL#2! #20#?HE)?%2! +#! 7,%?@)*;! 0%1%! )*;1#22%1! *#2:#! ?412,=! >2!
1#34)2):,2!34#!#2:%',2!%!?,*2)+#1%1!5!<D4$%'H"-'&*6$*:'6&8!>#'#16$!#!,(04(%#&0$"#(*
I#'-(38! @(#':&JK(8! #! <04$".(! +,! 0%1:)?)0%*:#! *#2:#! #'01##*+)'#*:,! #'! 0,+#18!
01)'#)1,8!:1%*2E,1'%1G2#!+,!0,*:,!+#!A)2:%!+,!+#2#*A,<A)'#*:,!0#22,%<F01,E)22),*%<!#8!
"#$!%&'$(&)'*+&),!-+).#*&/!-$('*0*.)'*+&!"()*&*&/!!
!
"#$%!,'()!
!
!
!
+#0,)28! 0,+#1! %$4+%1! ,4:1,2! #'! 01,?#22,2!)+N*:)?,28! 1#20#):%*+,! %! ?,*E)+#*?)%<)+%+#8!
%!5:)?%!#!%2!+)*]')?%2!34#!?%+%!?,<#;%!+#!?412,!A%)!:1%J#1!0%1%!,!%'B)#*:#!)*E,1'%<!
+#! U%01#*+)J%;#'! @,1)J,*:%<U! -2%B#1! 2%B#1! #! 2%B#1! E%J#1.! #! +#! U%01#*+)J%;#'!
A#1:)?%<U!-2%B#1!2#1.!01,0,1?),*%+,2=!!
!!
S,2! 0%1:)?)0%*:#28! #! *4'! ?,*:#K:,! +#! ;1%*+#! 01,K)')+%+#8! 2I! 2#! :,1*%! *#?#22M1),!
A)1#'!'4*)+,2!+,!2#;4)*:#P!!
ŀ!a#*%?)+%+#!)*%:%!0%1%!%01#*+#1=!
ŀ!7%0%?)+%+#!0%1%!+#2%01#*+#18!0,1!A#J#2=!
ŀ!b,2:,!0#<,!+#2#*A,<A)'#*:,!0#22,%<G01,E)22),*%<=!
ŀ!(,*:%+#!+#!?,*:%;)%1!,4:1,2!?,'!,!0,+#1!+,!7,%?@)*;=!
ŀ!^)2?)0<)*%!,1)#*:%+%!/!#K#?4CD,!+%!01M:)?%!+#!7,%?@)*;!240#1A)2),*%+%=!!
ŀ! c#*:#! %B#1:%! #! +)20,*)B)<)+%+#! 0%1%! )*:1,+4J)1! *,A%2! E#11%'#*:%2! +#! 7,%?@)*;! *%!
01M:)?%!?14J%+%!?,'!,2!?,<#;%2!#!+#!E,1'%!)*:#*2%!%,!<,*;,!+#!d!+)%28!*,2!34%)2!A%)!
%01#*+#1! %! 1#%<)J%1! +#! E,1'%! 01,E)22),*%<8! 4'%! ?,*A#12%CD,! #20#?)%<)J%+%! +#!
7,%?@)*;8! ?,*+4?#*:#! %! 4'! 01,?#22,! +#! 1#E<#KD,G%CD,! 0,1! 0%1:#! +,! 7,%?@##! ,4!
7<)#*:#=!
!
9)':&"&;!%$05'#0'%.,50'
'
'
'
'
'
'
'
!
!
!
!
!
!
x! R)?%! @%B)<):%+,! /! 01M:)?%! +,! 7,%?@)*;! 01,E)22),*%<! *,! ?,*:#K:,! +%! U#'#1;#*:#U!
%:)A)+%+#!01,E)22),*%<!+,!7,%?@)*;!#'!9,1:4;%<!#!*,!'4*+,=!!
x! 9,1! )*#1N*?)%! +,2! ?,*:#e+,2! #! +%! '#:,+,<,;)%! +,! 7,%?@)*;! %01#*+)+%8! 01,',A#! ,!
2#4! 01I01),! +#2#*A,<A)'#*:,! #! ?%0%?):%CD,! 0%1%! 2#! E,?%1! *,2! 2#42! ,B$#:)A,28! A%<,1#2!
24B$%?#*:#2!#!01),1)+%+#2=!
x!S<;4*2!+,2!B#*#EH?),2!+%!0#1:#*C%!?,',!7,%?@!/!?,'4*)+%+#!6778!2D,P!!
!
ŀ!"I!0#1:#*?#'!/!?,'4*)+%+#!6778!,2! 7,%?@#2!?#1:)E)?%+,2=!Q#2:#2!:#1',28!:,+,2!,2!
'#'B1,2! +%! 677! 2D,! 7,%?@#2! 34#! 0%22%1%'! 0#<%! ?#1:)E)?%CD,! 6778! )*:#;1%*+,! 4'%!
<)*;4%;#'! ?,'4'! 0%1%! %! 01M:)?%! +,! 7,%?@)*;! #! :1#)*,! +%! %:):4+#! +#! 7,%?@! *,!
#2:H'4<,!+,!+#2#'0#*@,!0#22,%<F01,E)22),*%<=!
ŀ! L.94?3127-! .1! @184! :4! :1:-8! :1! LEE! ?,',! 7,%?@! ?#1:)E)?%+,! 0%1%! ?,*:%?:,! 0,1!
0,:#*?)%)2!7<)#*:#28!0%1?#)1,28!(4'"'("*0&8$%3!#!E,1*#?#+,1#2!)*:#1*%?),*%)2=!
ŀ!S:4%<)J%CD,!+,!<43/05!:4!E-1,F!,*<)*#!*%!'"#$%"&#'("&)*"$#?(%8!+%!677=!
"#$!%&'$(&)'*+&),!-+).#*&/!-$('*0*.)'*+&!"()*&*&/!!
!
"#$%!-'()!
!
!
!
ŀ!S?#22,!/!L.931.49!:1!LEE!#!/!@0@50-94,1!46,5;80C1!+#!1#?412,2!+#!7,%?@)*;=!
ŀ!>2*7,%?@#2!+%!677!E%J#'!0%1:#!+%!34:4!:4!34/43S.,01!:1!LEE=!
ŀ!3$41)$##$%*>4.815!?,'!*,:H?)%28!1#2#*@%28!%1:);,28!1#?412,2!AM1),2=!
ŀ! 5$6'"7%'(1! >4.8108! ;1%:4):,2! 2,B! +)A#12,2! :#'%2! +,! 7,%?@)*;8! ?,'! <H+#1#2! +#!
,0)*)D,!'4*+)%)2!*%!M1#%!+,!7,%?@)*;=!
ŀ!U151!:4!./&#**%!6*:#1*#:!0%1%!)*:#1G1#<%?),*%'#*:,!?,'!,2!+#'%)2!,(&-.$3L!
ŀ!!V=3;>!+#!7,%?@)*;*(")'"$L*
ŀ!W,488-!+)1#:,!A)%!1#+#!+%!6778!%,2!?,E4*+%+,1#2!#!#2?1):,1#2!1#?,*@#?)+,28!f,2#0@!
>g7,**,1! #! S*+1#%! V%;#2! #! %,2! 6*:#1*%:),*%<! 7,%?@! a1%)*#128! ,1%! A)%! h#B)*M1),28! ,4!
*,!?,*:#K:,!+,2!7,*;1#22,2!c4*+)%)2!34#!%!677!1#%<)J%!#'!+)E#1#*:#2!0%H2#2=!
ŀ! E34:0@050:1:4! 0.943.1,0-.15! E4*+%'#*:%+%! *,2! 0%+1L#2! +#! 5:)?%! #* 34%<)+%+#! +#!
E,1'%CD,!#2:%B#<#?)+,2=!
!
<)'0:=&6$>05'2&,+$5'#0'%.,50''
'
'
'
'
'
!
!
!
!
!
!
x! 7,*E#1)1! ,-><49S.,018! <488-108! #! <3-/0880-.108! +#! 454C1:1! Q;150:1:48!
'4*+)%<'#*:#!1#?,*@#?)+%2!0%1%!%!01M:)?%!01,E)22),*%<!+,!7,%?@)*;=!!
x! i%B)<):%1! ,2! 7,%?@#2! ?#1:)E)?%+,2! 0%1%! ,! 4643,J,0-! :1! 190C0:1:4! :4! E-1,F0.?8!
?,',!7,%?@#2!)*+#0#*+#*:#2!,4!?,',!7,%?@#2!)*:#1*,2!#'!#'01#2%2!34#!A%<,1)J%'!
%!)*:#;1%CD,!'"6((%3!+%!E);41%!+,!7,%?@!01,E)22),*%<=!!
x! ^,')*%1!4'%!,-.C438127-!48<4,0150A1:1!:4!E-1,F0.?8!1#20#:)A,2!?,*?#):,2!#!%!
%0<)?%CD,!01M:)?%!+#!E#11%'#*:%2!+#!7,%?@)*;!#'!2#22L#2!+#!7,%?@)*;=!
x! 7,*@#?#1!%2!9G,.0,18!:4!:->J.0-!:-!:0H5-?-!0.943.-!0%1%!,!:484.C-5C0>4.9-!
<488-15! #! %! 1;9-,-.8,0S.,018! *4'%! A#1:#*:#! +#! %0<)?%CD,! 01M:)?%! ?,'! )'0%?:,!
:%*;HA#<!*%!#2E#1%!0#22,%<!#!01,E)22),*%<=!!!
!
"#$!%&'$(&)'*+&),!-+).#*&/!-$('*0*.)'*+&!"()*&*&/!!
!
"#$%!.'()!
!
!
?)'8&60#0@02$+'&':+%A2,0."#'6&B,$%0 '
!
'
'
'
'
!
S! '#:,+,<,;)%! +#! ?#1:)E)?%CD,! 677! 5! E4*+%+%! *4'%! 5%&0$?(%8! 2)2:#'%:)J%+%! *,!
01,;1%'%! +%! V%'B#*:8! 34#! )*:#;1%! ,2! 2#;4)*:#2! 01)*?)0%)2! ',+#<,2! +#! 7,%?@)*;P!
E-1,F0.?! D.9-5=?0,-! -R#1*%*+,! R<,1#28! f%'#2! R<%@#1:j! #! f4<),! ><<%<%.! k! X89;:-8!
L.94?3108! -l#*! m)<B#1.! k! L..43! Y1>4! 4! E-1,F0.?! E-190C-! -V%41%! m@):h,1:@8!
a)',:@j! b%<<h#j! #! ")1! f,@*! m@):',1#.! k! Z80,-5-?01! Z-8090C1! -c%1:)*! "#<);'%*.! k!
XC0:4.,4! K184:! E-1,F0.?! -S*:@,*j! b1%*:.! k! Z3-?31>127-! [4;3-! M0.?;J890,1!
-f,@*! b1)*+#1! #! O)?@%1+! &%*+<#1.! k! K4F1C0-;315! E-1,F0.?! -9#11j! n#42! #! "4J%**#!
"o)EE)*;:,*.=!!
!
S! '#:,+,<,;)%! #! +#2#*@,! +,! 01,;1%'%! 2#;4)+,! 0#<%! V%'B#*:! #! ?#1:)E)?%+,! 0#<%! 6778!
2#;4#!,2!01)*?H0),2!+%!%01#*+)J%;#'!+#!%+4<:,2!-W.:31?-?01.P!
!
ŀ! >2! %+4<:,2! 2D,! %4:I*,',2! #! %4:,+)1);)+,2=! p4#1#'! 2#1! <)A1#2! 0%1%! +)1);)1! %! 24%!
01I01)%!%01#*+)J%;#'=!>2!E,1'%+,1#2!+#A#'!2#1!E%?)<):%+,1#2!#!;4)%1!,2!0%1:)?)0%*:#2!
0%1%!,!2#4!01I01),!?,*@#?)'#*:,!#!*D,!E,1*#?#1G<@#2!E%?:,2=!
ŀ! >2! %+4<:,2! *#?#22):%'! +#! ?,*#?:%1! %! %01#*+)J%;#'! %,! 2#4! ?,*@#?)'#*:,! #!
#K0#1)N*?)%! +#! A)+%=! >2! %+4<:,2! %01#*+#'! '#<@,1! 34%*+,! %! 24%! #K0#1)N*?)%! #!
?,*@#?)'#*:,2!1#<#A%*:#2!2,B1#!,!:I0)?,!5!:1%J)+,!/!#A)+N*?)%!#!4:)<)J%+,!#!34%*+,!%2!
:#,1)%2!#!,2!?,*?#):,2!0,+#'!2#1!1#<%?),*%+,2!?,'!#22%!#K0#1)N*?)%=!
ŀ!>2!%+4<:,2!2D,!,1)#*:%+,2!%!,B$#:)A,2=!Q#2:#2!:#1',28!,2!E,1'%+,1#2!+#A#'!',2:1%1!
%,2!0%1:)?)0%*:#2!?,',!5!34#!%!E,1'%CD,!0,+#1M!%$4+MG<,2!%!%:)*;)1!,2!2#42!,B$#:)A,2=!
ŀ!>2!%+4<:,2!*#?#22):%'!+#!A#1!*%!%01#*+)J%;#'!01,0,1?),*%+%!0,1!A)%!+#!E,1'%CD,8!
4'%! %0<)?%CD,! :1%*2E#1HA#<! #! +#! A%<,1! %?1#2?#*:%+,! 0%1%! ,! 2#4! :1%B%<@,! ,4! ,4:1%2!
M1#%2!+#!1#20,*2%B)<)+%+#=!
ŀ! >2! %+4<:,2! 2D,! 01M:)?,2! #! E,?%+,2! *,2! %20#:,2! '%)2! e:#)2! 0%1%! 2)! *,! 2#4! :1%B%<@,8!
34#!%+A#*@%'!+)1#:%'#*:#!+#!%CL#2!+#!E,1'%CD,=!
ŀ!>2!%+4<:,2!+#A#'!2#1!1#20#):%+,2=!
ŀ! S! %01#*+)J%;#'! +#! %+4<:,2! 2#;4#! ,! ?)?<,! +#! %01#*+)J%;#'! +#! l,<B! -TK0#1)N*?)%8!
O#E<#KD,8!7,*?#0:4%<)J%CD,!#!a#2:#.=
!
!
"#$!%&'$(&)'*+&),!-+).#*&/!-$('*0*.)'*+&!"()*&*&/!!
!
"#$%!/0'()!
!
!
!
a,+,2! ,2! E,1'%+,1#2! +%! 677! -!"#$%"&#'("&)* !,,* ,(&-.* E%&'"$%3.! 2D,! 01,E)22),*%)2!
#K0#1)#*:#2! #! 2D,! E,1'%+,28! 240#1A)2),*%+,28! ',*):,1)J%+,2! #! %?,'0%*@%+,2!
#20#?)E)?%'#*:#! 0%1%! ?,*+4J)1! #! %0<)?%1! %! '#:,+,<,;)%! #! %B,1+%;#'! +%! V%'B#*:8! +#!
E,1'%!%!;%1%*:)1!,2!3#&"6&%63!+#!34%<)+%+#!#!,2!0%+1L#2!)*:#1*%?),*%)2=!
!
>2! ?,*:#e+,2! 42%+,2! 0,1! :,+,2! ,2! E,1'%+,1#2! +%! 677! %! *HA#<! '4*+)%<8! 2D,! );4%)28!
)*+#0#*+#*:#'#*:#! +,! 0%H2! ,*+#! ,?,11#! %! E,1'%CD,=! >! 01,;1%'%! :#'! 0,)2! 4'!
?,*:#e+,! 3#&"6&%6* #'! :,+,! ,! '4*+,8! ,4! 2#$%8! *,2! qZ! 0%H2#2! ,*+#! %! 677! :#'!
%:)A)+%+#8!;%1%*:)*+,G2#!%22)'8!4'%!<)*;4%;#'!?,'4'!#'!7,%?@)*;=!
T'!:#1',2!+#!7&-8/%(1"6!:#I1)?,8!%!'#:,+,<,;)%!+%!V%'B#*:!2#;4#!%2!:1N2!A#1:#*:#2!
34#!2D,!0)<%1#2!E4*+%+,1#2!+%2!:1%+)CL#2!+,!?,*@#?)'#*:,!+,!7,%?@)*;P!
!
x!Z80,-5-?01!\;>1.0891!#!,2!:1%B%<@,2!+#!SB1%'!c%2<,h[!#!7%1<!O,;#12Y=!!!
>2!01)*?H0),2!+%!92)?,<,;)%!i4'%*)2:%!2D,P!
ŀ!S2!9#22,%2!:N'!4'%!#K0#1)#*?)%!AM<)+%!+,2!2#42!01I01),2!A%<,1#2!#!,B$#:)A,2=!
ŀ!S2!9#22,%2!34#1#'!2#1!,!'#<@,1!34#!0,+#'!2#1=!
ŀ!7%+%!0#22,%!5!e*)?%!#!A%<),2%=!
ŀ!a,+,2!34#1#',2!:#1!4'%!#2?,<@%!#!34#1#',2!#K#1?):%1!#22%!#2?,<@%=!
!
x! E-.893;90C08>-! ±! T2:%! 0#120#:)A%! +#1)A%! +%! 7)B#1*5:)?%! #! +,2! :1%B%<@,2! +#! i#)*J!
A,*! R,#12:#1\=! >! 7,*2:14:)A)2',! +#2#*A,<A#4! %! )+#)%! +#! 34#! ,! 2#1! @4'%*,! ?1)%! ,!
'4*+,! #'! 34#! A)A#=! S! *,22%! 0#1?#CD,! +%! 1#%<)+%+#! 5! :%*:,! 4'%! ?,*2:14CD,! '#*:%<!
?,',!,!34#!#2:M!*,!'4*+,!E,1%!+#!*I2=!!
!
9,1:%*:,8!,!7,%?@!01#?)2%!+#!+#2?,B1)1!,!'4*+,!34#!,!7<)#*:#!#2:M!%!?,*2:14)1!#!*D,!
:#*:%1!+%1G<@#!4'%!1#20,2:%!?#1:%=!Q#2:#2!:#1',28!,!7,%?@)*;!E,?%G2#!*%!+#2?,B#1:%!
+,!'4*+,!?,*2:14H+,!0#<,!7<)#*:#!#!*D,!#'!:#*:%:)A%2!+#!+%1!1#20,2:%2!?,11#:%2=!
!
x!M0.?;J890,1!±!S2!0#22,%2!+#2?1#A#'!,!'4*+,!#!%!2)!01I01)%2!%:1%A52!+%!<)*;4%;#'!
#!%!#2:14:41%!+%!<)*;4%;#'!',<+%!,!2#4!0#*2%'#*:,!#!<)'):%G,=!T'!7,%?@)*;!:#'G2#!
#'! ?,*2)+#1%CD,! %! <)*;4%;#'! 42%+%! 0#<,! 7<)#*:#8! +%*+,! 0,:#*?)%)2! 0)2:%2! 2,B1#! %!
E,1'%!?,',!,!'#2',!0#*2%!%?#1?%!+#!+#:#1')*%+,!%224*:,=!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
1
!c%2<,h!S=8!-[Wdd.!E(?&%63*&*+32-.()(/2*(5*C$'"/8!f=!m)<#j=!
!O,;#12!7=8!-[WdZ.!>*M&2*(5*C$'"/8!i,4;@:,*!c)EE<)*=!
2
3
!(,*!R,#12:#1!i=8!-[WWX.!<#.'-3*&"6*;$-("6*N%6$%*,27$%"$#'-3B*"TiO=!
"#$!%&'$(&)'*+&),!-+).#*&/!-$('*0*.)'*+&!"()*&*&/!!
!
"#$%!//'()!
!
!
!
!
S! '#:,+,<,;)%! +%! V%'B#*:! 5! 4'! ',+#<,! )*:#;1%+,! E4*+%'#*:%+,! #'! 1#?,*@#?)+,!
7&-8/%(1"6!:#I1)?,!#!%22#*:#!#'!AM1)%2!?,11#*:#2!+#!0#*2%'#*:,P!
!
x!E-1,F0.?!D.9-5=?0,-!±!R,?%G2#!*%!E,1'%!+#!2#1!+,!7<)#*:#8!*%!)*:#1%CD,!+)*]')?%!
#*:1#! %! 24%! <)*;4%;#'8! #',CL#2! #! 02)?,<,;)%=! iM! 4'%! N*E%2#! %?#*:4%+%! *%! #2?4:%!
%:)A%8!*,2!0%+1L#2!+#!<)*;4%;#'!#!*%2!#',CL#2!#K01#22%2!*,!?,*:#K:,!+%!02)?,<,;)%=!
S! '#:,+,<,;)%! +%! V%'B#*:! :,'%! #'! ?,*2)+#1%CD,! #2:%2! +)'#*2L#2! #! ?,*2)+#1%! ,!
7<)#*:#! ?,',! 4'! 2#1! @4'%*,! )*:#)1,8! )*:#;1%*+,! '#*:#8! ?,1%CD,! #! #20H1):,=! >2!
X
01)*?H0),2! +,! 7,%?@)*;! >*:,<I;)?,! 2D,! B%2#%+,2! *,2! :1%B%<@,2! +#! f%'#2! R<%@#1:j 8!
r!
q
R#1*%*+,!R<,1#2 #!O%E%#<!T?@#A#11)% =!!
!
x! X89;:-8! L.94?3108! ±! 7%'0,! +%! 02)?,<,;)%! :1%*20#22,%<! #'! +)*]')?,!
+#2#*A,<A)'#*:,8! :#A#! ?,',! B%2#! ,! :1%B%<@,! 0),*#)1,! +,! 0#*2%'#*:,! +,! E)<I2,E,!
s!
%'#1)?%*,! l#*! m)<B#1 =! >! ',+#<,! )*:#;1%<! ?,*2)+#1%! +)E#1#*:#2! 0#120#:)A%2! 0%1%!
%<%1;%1!,!'%)2!0,22HA#<8!,!#20#:1,!+#!?,'01##*2D,!+%2!2):4%CL#2=!S:#*:%!%!<)*@%2!+#!
+#2#*A,<A)'#*:,8!#2:%+,2!'#*:%)28!:)0,2!+#!02)?,<,;)%!#!#2:M;),2!+#!+#2#*A,<A)'#*:,=!!
6*:#;1%!0#120#:)A%2!)*:#1*%2!#!#K:#1*%28!)*+)A)+4%)2!#!?,<#:)A%2=!!
!
S2! 9#120#:)A%2! 2D,! 4'! E,?,! )'0,1:%*:#! +%! '#:,+,<,;)%! +%! V%'B#*:! #! ,2! #2:4+,2!
)*:#;1%)2!E,1*#?#'!A)2L#2!+#!;1%*+#!A%<,1!#!4:)<)+%+#!0%1%!,!?,*:#K:,!+#!7,%?@)*;=!!!
!
!
tttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt!
4
!R<%@#1:j!f=8!-[WWW.!,(&-.'"/*±*<:(8'"/*<D-$))$"-$*'"*N#.$%38!&4::#1h,1:@=!
5
!R<,1#2!R=!%*+!",<,',*!O=8!-YZZ[.!C1')6'"/*E%13#8!>u9=!
6
!T?@#A#11)%!O=8!-YZZ\.!N"#()(/'&*6$)*A$"/1&O$L!
7
!m)<B#1!l=8!-[WWr.!;$D*<-()(/2*&"6*;4'%'#1&)'#28!"@%'B@%<%=!
!
!
"#$!%&'$(&)'*+&),!-+).#*&/!-$('*0*.)'*+&!"()*&*&/!!
!
"#$%!/&'()!
!
!
!
!
d
x! L..43! Y1>4! 4! E-1,F0.?! E-190C-! ±! ^#2#*A,<A)+%! 0,1! a)',:@j! b%<<h#j 8! %!
'#:,+,<,;)%!+,!U$,;,!)*:#1*,U!E,)!'4):,!)'0,1:%*:#!*,!+#2#*A,<A)'#*:,!+,!7,%?@)*;8!
?,*2)+#1%*+,!%!240#1%CD,!+,!,0,*#*:#!)*:#1*,!-'""$%*(44("$"#.!0%1%!,!)*+)AH+4,!+%1!
,! 2#4! '#<@,1! -7$3#* 3$)5.=! T2:%! '#:,+,<,;)%! E,)! :1%J)+%! 0%1%! %! T41,0%! 0,1! ")1! f,@*!
W
m@):',1# =!>!7,%?@)*;!7,%:)A,!5!4'!',+#<,!,1);)*%<'#*:#!:%'B5'!+#2#*A,<A)+,!*,2!
[Z!
T2:%+,2!u*)+,2!0,1!V%41%!m@):h,1:@ =!
>! 7,%?@)*;! 7,%:)A,! :%'B5'! +M! N*E%2#! /! '"#1'JK(! +,! 7,%?@! ?,',! 4'%! E#11%'#*:%!
)'0,1:%*:#!+#!:1%B%<@,=!!
!
x!Z80,-5-?01!Z-8090C1!±!"#;4#!%2!)+#)%2!+#!SB1%'!c%2<,h!+#!3$)5*&-#1&)'3&#'("=!T2:%!
[[
%B,1+%;#'! E,)! +#2#*A,<A)+%! *,2! T2:%+,2! u*)+,2! 0,1! c%1:)*! "#<);'%* =! S! 02)?,<,;)%!
0,2):)A%!?,*?#*:1%G2#!*,!B#'!#2:%1!'#*:%<!+,!)*+)AH+4,!#!01,?41%!)*A#2:);%1!2,B1#!%2!
#',CL#2!0,2):)A%2!#!,!34#!0,+#1D,!%2!0#22,%2!E%J#1!0%1%!%2!%+,:%1!'%)2!*%!24%!A)+%=!
S! T20#1%*C%! #! ,! >:)')2',! ?,',! :1%C,2! +#! ?%1M?:#1! 2D,! A)2:,2! ?,',! '4):,!
)'0,1:%*:#2=! T2:%! %B,1+%;#'! ?,*+4J)4! %! 4'%! ?,11#*:#! +#! 7,%?@)*;! ?,*@#?)+%! ?,',!
>1#.$"#'-*P&44'"$33*,(&-.'"/=!!
!
x! Z3-?31>127-! [4;3-! M0.?;J890,1! ]Z[M^! ±! u'! 2)2:#'%! +#*:1,! +%! 02)?,<,;)%!
[Y
)*)?)%+%! 0,1! O)?@%1+! &%*+<#1! -'%:#'M:)?,F01,;1%'%+,1.! #! f,@*! b1)*+#1 ! -<)*;4)2:%.!
*%!7%<)EI1*)%!#'![Wsr=!
!
[\
"4B2#34#*:#'#*:#!+#2#*A,<A)+%!0,1!O,B#1:!^)<:2 8!%!9QV!5!,!#2:4+,!+%!#2:14:41%!+%!
#K0#1)N*?)%! 24B$#:)A%8! :#*+,! )*A#2:);%+,! ?,'4*)?%+,1#2! +#! #K?#<N*?)%! 0%1%! 2#! %E#1)1!
?,',!?,*2#;4)%'!,2!2#42!1#24<:%+,2!#K:1%,1+)*M1),2=!
!
!
!
tttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt!
8
!b%<<h#j!a=8!-[WsX.!E.$*!""$%*Q&0$*(5*E$""'38!&%*:%'=!!
9
!!m@):',1#!f=8!-![WWY.!,(&-.'"/*5(%*+$%5(%0&"-$8!Q)?@,<%2!&1#%<#j=!!
1:
!m@):h,1:@!V=8!l)'2#jGi,42#!i=!%*+!"%*+%@<!9=8!-[WWd.!,(&-#':$*,(&-.'"/8!^%A)#2G&<%?o=!
11
!"#<);'%*!c=8!-YZZ\.!>1#.$"#'-*P&44'"$338!Q)?@,<%2!&1#%<#j=!!
12
!&%*+<#1!O=!%*+!b1)*+#1!f=8!-[Wsr.!E.$*;#%1-#1%$*(5*@&/'-8!(,<=![8!"?)#*?#!%*+!&#@%A),41!B,,o2=!
!!!(#1!:%'B5'!,!(,<=!Y!+#![Wsq=!!
13
!^)<:2!O=8!-YZZ\.!R%(0*,(&-.*#(*>?&8$"$%8!c#:%!94B<)?%:),*2=!!
!
"#$!%&'$(&)'*+&),!-+).#*&/!-$('*0*.)'*+&!"()*&*&/!!
!
"#$%!/('()!
!
!
!
!
>! E,?,! +%! 9QV! #2:M! 1#E<#:)+,! *%! +#2);*%CD,! UQ#41,U8! %?#1?%! +%! '#*:#8! UV)*;4H2:)?%U8!
2,B1#!%!<)*;4%;#'!#!U91,;1%'%CD,U!34#!2#!1#E#1#!/!2#34N*?)%!+#!%CL#2!2#;4)+%2!0%1%!
2#!%:)*;)1!4'!,B$#:)A,=!S!9QV!%+,:%!4'%!%B,1+%;#'!01%;'M:)?%!B%2#%+%!#'!',+#<,2!
+#! #K?#<N*?)%! #! #*2)*%! AM1)%2! @%B)<)+%+#2! )'0,1:%*:#2! #! E#11%'#*:%2! 42%+%2! #'!
7,%?@)*;=!
!
x!K4F1C0-;315!E-1,F0.?!±!T2:#!',+#<,!E,?%G2#!'%)2!*,!?,'0,1:%'#*:,!,B2#1AMA#<!
+,! 34#! 01,01)%'#*:#! *,2! $,;,2! )*:#1*,2! -'""$%* /&0$3.8! 01,?41%*+,! #A)+N*?)%2! +#!
'4+%*C%2! ?,'0,1:%'#*:%)2! '#+HA#)2! #! 242:#*:MA#)2=! `! %0<)?%+,! '%),1):%1)%'#*:#! *,!
?,*:#K:,! +#! :1%B%<@,=! S! '#:,+,<,;)%! +%! V%'B#*:! 1#?,*@#?#! %! )'0,1:]*?)%! +%!
,B:#*CD,!+#!1#24<:%+,2!'#*241MA#)2!0%1%!,2!)*+)AH+4,28!#34)0%2!#!,1;%*)J%CL#28!0%1%!
34#! ,! )'0%?:,! +,! 7,%?@)*;! 0,22%! 2#1! ?,*2)+#1%+,! #! %A%<)%+,8! ?,*2)+#1%*+,G2#!
+)E#1#*:#2! %20#:,2=! >! 7,%?@)*;! E%?)<):%! %! '4+%*C%! +#! 0#*2%'#*:,! #! +#! #',CL#2! #!
#2:#! E%?:,! :#'! 4'! )'0%?:,! A)2HA#<! *%! '4+%*C%! ?,'0,1:%'#*:%<=! >! 7,%?@)*;!
7,'0,1:%'#*:%<!-&#@%A),41%<!7,%?@)*;.!E,)!)*)?)%<'#*:#!+#2#*A,<A)+,!0,1!9#11j!n#42!
[X
#!"4J%**%!"o)EE)*;:,* !*%!S42:1M<)%=!!
x! XC0:4.,4! K184:! E-1,F0.?! ±! S! '#:,+,<,;)%! +%! V%'B#*:! :%'B5'! 2#;4#! ,2!
01)*?H0),2! +,! TA)+#*?#! &%2#+! 7,%?@)*;8! +#E)*)+,! ?,',P! Uu:)<)J%CD,! )*:#<);#*:#! #!
?,*2?)#*:#! +,! '#<@,1! ?,*@#?)'#*:,! %:4%<8! )*:#;1%+,! ?,'! #K0#1)N*?)%! 01,E)22),*%<! *%!
:,'%+%!+#!+#?)2L#2!2,B1#!?,',!E,1*#?#1!7,%?@)*;!%!7<)#*:#2!+#!7,%?@)*;!)*+)A)+4%<!#!
*,!+#2#*@,!#!+#2#*A,<A)'#*:,!#!E,1'%CD,!+#!01,;1%'%!+#!7,%?@)*;U=!!
!
>2! ?1)%+,1#2! +%! '#:,+,<,;)%! +%! V%'B#*:! *,2! 01,;1%'%2! +#! E,1'%CD,! +#! 7,%?@)*;8!
S*+1#%! V%;#2! #! f,2#0@! >g7,**,18! #2?1#A#1%'! Y! <)A1,2! +#! 7,%?@)*;! -:#*+,! f,2#0@!
>g7,**,1! #2?1):,! +4%2! +#J#*%2! +#! <)A1,2! 2,B1#! 7,%?@)*;! #! 9QV.=! >! <)A1,! UP(?*
,(&-.'"/* M(%83U! E,)! *,'#%+,! 0#<,! R)*%*?)%<! a)'#2! #'! YZZs8! ?,',! ,! C$3#* C13'"$33*
C((8!+,!%*,=!
!
!
!
tttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt!
14
!n#42!9=!%*+!"o)EE)*;:,*!"=8!-YZZZ.!E.$*-(04)$#$*Q1'6$*#(*,(&-.'"/*&#*M(%88!c?b1%hGi)<<=!!!
!
!
"#$!%&'$(&)'*+&),!-+).#*&/!-$('*0*.)'*+&!"()*&*&/!!
!
"#$%!/*'()!
!
!
!
T'! :#1',2! +#! ,0#1%?),*%<)J%CD,! '#:,+,<I;)?%8! #2:#! ?412,! +#2#*A,<A#G2#! 42%*+,! ,!
'5:,+,! #K0,2):)A,8! +#',*2:1%:)A,8! )*:#11,;%:)A,8! %:)A,! #! 01M:)?%2! A)A#*?)%)28! ?,'!
1#%<)J%CD,! +#! 1#E<#KL#2F:1%B%<@,2! )*+)A)+4%)2! #! ;140%)28! ?,'! 4'%! E,1:#! ?,'0,*#*:#!
01M:)?%! ?,'! 240#1A)2D,8! 34#! 5! 01#?#+)+%! 0#<,! 1#20#:)A,! #*34%+1%'#*:,! :#I1)?,! +%2!
E#11%'#*:%2! #! 01)*?H0),2! ,1)#*:%+,1#2! +,! 7,%?@)*;! #! ?,'! +#',*2:1%CD,! 015A)%! +,!
7,%?@)*;! *%! 01M:)?%! -',+#<%;#'! G! %! E,1'%+,1%! ',2:1%! ?,',! 2#! E%J! 4'%! 2#22D,! +#!
7,%?@)*;! ,4! ?,',! 2#! ,0#1%?),*%<)J%'! %2! E#11%'#*:%2.8! 0%1%! 34#! ,2! 0%1:)?)0%*:#2!
0,22%'! ',+#<%1! 0,1! ,B2#1A%CD,! +)1#:%8! ,! ?,'0,1:%'#*:,! +,! 7,%?@! #'! ?,*:#K:,! +#!
)*:#1%CD,!?,'!,!7,%?@##=!
!
>2! 0%1:)?)0%*:#2! *#2:#! ?412,! 2D,! ?,*A)+%+,2! #! #2:)'4<%+,2! %! :1%J#1#'! 0%1%! %2!
+)*]')?%2! 1#%)2! +,! ?412,8! *,'#%+%'#*:#! %2! 2#22L#2! +#! 7,%?@)*;! *%2! 34%)2! 2#1D,!
7,%?@##2!+,2!+)E#1#*:#2!?,<#;%28!2):4%CL#2!C43:1:403188!+#2%E),28!,B$#:)A,28!+)<#'%28!
1#E<#KL#2!,4!:#'%2!?,'!*#?#22)+%+#!+#!'#<@,1)%8!%)*+%!*D,!1#2,<A)+,2F%<?%*C%+,2=!>!
*HA#<!+#!1#A#<%CD,!+,2!:#'%2!E)?%!*%!+#?)2D,!+,!01I01),!0%1:)?)0%*:#8!2#*+,!%?,1+%+,!
*,!)*H?),!+,!?412,!,2!01)*?H0),2!+%!,-./0:4.,0150:1:4!#!G90,1!1#34#1)+,2!0%1%!;%1%*:)1!
%!?,*2:14CD,!+%!?,*E)%*C%!)*:#1*%!;140%<=!
!
D!>G9-:-!;81:-!<34,-.0A1I!
>!E,1*#?)'#*:,!+#!4'%!#2:14:41%!+#!7,%?@)*;!#!1#20#:)A%!01M:)?%!2)2:#'M:)?%!+,!
?%')*@,! '#:,+,<I;)?,! +#! 4'%! 2#22D,! +#! 7,%?@)*;8! %! 2#1! 2#;4)+,8! 0%22,! %!
0%22,8! 0#<,! 7,%?@8! #! 34#! 0#1'):#! :,1*%1! ?<%1,! ,! 01,?#22,! +#! )*:#1A#*CD,! +,!
7,%?@! *4'! E,1'%:,! 01,E)22),*%<! #! E,?%+,! *%2! E%2#2! +#! O#E<#KD,! #! SCD,! +,!
7,%?@##=!
S! 2#<#?CD,! +#! E#11%'#*:%2! +#! 7,%?@)*;! '4):,! 01M:)?%28! #K0<)?%+%2! #!
,0#1%?),*%<)J%+%2!?,'!#*E,34#!0#+%;I;)?,G01,E)22),*%<=!
S! )*:#;1%CD,! +#! :,+%2! %2! E#11%'#*:%2! *4'! 01,?#22,! 2I<)+,! #! ?,#1#*:#8! 34#!
0#1'):#! )+#*:)E)?%1! 34%<! 5! %! '%)2! %+#34%+%! #'! ?%+%! ?%+%! ','#*:,! #! 2%B#1!
?,',!%1:)?4<%1!,2!1#24<:%+,2=!
S! 01M:)?%! 240#1A)2),*%+%! +%! #2:14:41%! #! +%! %0<)?%CD,! +%2! E#11%'#*:%2! +#!
7,%?@)*;!+41%*:#!,!?412,8!0%1%!%!24%!:,:%<!)*:#;1%CD,=!
!
O#%<)J%1!4'!01,?#22,!+#!7,%?@)*;!?,',!7,%?@!%,!<,*;,!+,!01,;1%'%8!'#+)%*:#!
%!'#:,+,<,;)%!01,0,2:%!0#<,!'5:,+,!+%!V%'B#*:!?#1:)E)?%+,!0#<%!677=!
"#$!%&'$(&)'*+&),!-+).#*&/!-$('*0*.)'*+&!"()*&*&/!!
!
"#$%!/+'()!
!
!
!
u24E14)1! +#! 4'! 01,?#22,! +#! 7,%?@)*;! ?,',! 7,%?@##! %,! <,*;,!+,! 01,;1%'%! +,!
?412,=!
SA%<)%CD,! +%! 01#2:%CD,! +,2! E,1'%*+,2! ?,'! A)2:%! %,! %01,A#):%'#*:,! %+#34%+,!
+#! ?,'0#:N*?)%28! ?%0%?)+%+#2! #! @%B)<)+%+#2! #2:%B#<#?)+%2! 0#<,2! 3#&"6&%63! +#!
34%<)+%+#!5!?,*+4:%!5:)?%!?,',!7,%?@!6*:#1*%?),*%<'#*:#!7#1:)E)?%+,!0#<%!677!G!
6*:#1*%:),*%<!7,%?@)*;!7,''4*):j=!
!
!
S! 6*:#1*%:),*%<! 7,%?@! a1%)*#1! +%! 677! 0%1%! 9,1:4;%<! 4:)<)J%! 4'%! %B,1+%;#'! v-13#(0$%*
-$"#%'-w8!?,'!,!0%0#<!+#P!
!
ŀ! c,:)A%1! ,2! 0%1:)?)0%*:#2! 0%1%! ,2! +#2%E),28! +)*]')?%28! %:)A)+%+#28! #K#1?H?),2! #! :#'%2!
+#2#*A,<A)+,2!*,!]'B):,!+,!7,%?@)*;=!
ŀ! R%?)<):%1!,2!?,*?#):,2!#!%!01M:)?%!0%1:)<@%+%!+#!%?,1+,!?,'!,!01,;1%'%!#2:%B#<#?)+,8!
4:)<)J%*+,!%!',+#<%;#'!G!+#',*2:1%CD,!+#!U?,',!2#!E%JU8!0#<%!E,1'%+,1%!*,!0%0#<!+#!
7,%?@8!%*:#2!+%!01M:)?%!%,2!0%1#2!,4!#'!?,G7,%?@)*;=!
ŀ! 71)%1! 4'! #20%C,! +#! )*:#1?]'B),! +#! #K0#1)N*?)%2! 1#E#1#*?)MA#)28! *,2! #)K,2! 0#22,%<! #!
01,E)22),*%<!+,2!0%1:)?)0%*:#28!E%?)<):%*+,!%!A)2D,!)*:#;1%:)A%!+#22#2!#)K,2=!
ŀ! 6*:#;1%1! %2! #K0#?:%:)A%2! +,2! 0%1:)?)0%*:#2! *4'%! %B,1+%;#'! v?'"S?'"w8! ?1)%*+,!
2)*#1;)%2!+#!?,*$4*:,!%+#34%+%2!%,!%<?%*?#!+,2!,B$#:)A,2!+,!01,;1%'%=!
ŀ!91,',A#1!,!#*A,<A)'#*:,!01I!%:)A,!+,2!0%1:)?)0%*:#2!*%2!+)*]')?%2!4:)<)J%+%2=!
ŀ! >1)#*:%1! ,2! 0%1:)?)0%*:#2! *,! 2#*:)+,! +#! '%*)E#2:%1#'! ,2! 2#42! 0,:#*?)%)2! ?,',!
%;#*:#2! +#! #K#'0<,! #! +#! '4+%*C%8! *,! 2#4! 0%0#<! +#! E4:41,2! 7,%?@#2! ,4! VH+#1#2! +#!
1#E#1N*?)%!0%1%!%!01I01)%!T34)0%=!
ŀ! c,*):,1)J%1! %! 01,;1#22D,! +%! %01#*+)J%;#'! )*+)A)+4%<! #! ;140%<! +41%*:#! %2! 2#22L#28!
1#%<)J%*+,!240#1A)2D,8!)*:#1A)2D,8!+#B%:#!?,'!6$7%'$5'"/!+#!E##+B%?o=!
ŀ! 91,',A#1! %! ?%0%?):%CD,! @4'%*%! %! 0%1:)1! +#! 4'! #20H1):,! 0,2):)A,8! ?,*2:14:)A,! #! 0,1!
A#J#28!+)1#:)A,8!0%1%!)*2:);%1!%!'4+%*C%=!
!
T2:#! ?412,! 5! E,1:#'#*:#! 01M:)?,! #! 1#?,11#! %! +)*]')?%2! +#! )*:#;1%CD,! +,2! ?,*:#e+,28!
?,'! E,1*#?)'#*:,! +#! '#:ME,1%2! E,1:#2! 34#! %$4+%'! /! %+,CD,! +,2! ?,*?#):,2! *4'%!
0#120#WLYD SUiWLFD DR QtYHO GR µ$'1¶ GH FDGD XP 'HYLGR DR VHX LPSDFWR
:1%*2E,1'%?),*%<8! ?,2:4'%',2! %A)2%1! ,2! 0%1:)?)0%*:#2! 34#8! 2#! #2:D,! #'! E%2#! +#!
:1%*2)CD,! #*:1#! '4+%*C%2! #2:14:41%)2! #! ?,*$4*:41%)2! *%! 24%! A)+%8! 0,+#! %?,*:#?#1!
"#$!%&'$(&)'*+&),!-+).#*&/!-$('*0*.)'*+&!"()*&*&/!!
!
"#$%!/)'()!
!
!
!
?@#;%1#'! %,! E)'! +,! ?412,! ?,'! +#?)2L#2! :,'%+%2! 34#! )'0<)34#'! '4+%*C%2! #E#:)A%2!
*,!2#*:)+,!+#2#$%+,=!
!
C)'*,02,+8+' '
'
'
'
'
'
'
'
'
'
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
>! 01,;1%'%! +,! 7412,! +#! 7#1:)E)?%CD,! 6*:#1*%?),*%<! #'! 7,%?@)*;! +%! V%'B#*:! E,)!
+#2#*@%+,!0,U-RVHSK2¶&R**,1!#!S*+1#%!V%;#28!*,'#2!+#!1#E#1N*?)%!#'!7,%?@)*;!#!9QV!
%! *HA#<! )*:#1*%?),*%<8! ?,'! 4'%! 251)#! +#! <)A1,2! 04B<)?%+,2! #'! 7,%?@)*;! #! 9QV8! #'! AM1)%2!
<H*;4%2=! S! #*:)+%+#! 34#! ?#1:)E)?%! ,! ?412,! 5! %! 677=! T)2! ,2! '#$03! E4*+%'#*:%)2! 34#! E%J#'!
0%1:#!+,!91,;1%'%!+,!7412,P!
!
Z_DY_W`W!aD!Eb_UD!N!E;38-!:4!E4390/0,127-!L.943.1,0-.15!4>!E-1,F0.?!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
!91,;1%'%!#!c#:,+,<,;)%!+%!V%'B#*:!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!677!G!%!#*:)+%+#!?#1:)E)?%+,1%!
!
("!!
!L[c_DabdeD!WD!EDWE\L[Y!
x
TK0#?:%:)A%2!#!>B$#:)A,2=!
x
a1)]*;4<,!+%!E,1'%CD,!#'!7,%?@)*;=!
x
6*:1,+4CD,!%,!7412,!+#!7#1:)E)?%CD,!6*:#1*%?),*%<!#'!7,%?@)*;=!!
x
p4#'!5!%!6778!0#1?412,8!1#?,*@#?)'#*:,!#K:#1*,8!#34)0%!+#!E4*+%+,1#28!
E,1'%+,1#2!#!7,%?@#28!2#4!)'0%?:,!*,!'4*+,!#!A)2D,!+#!E4:41,=!
x
i)2:I1)%! +,! 7,%?@)*;8! 01)'I1+),28! +#2+#! %! )*E<4N*?)%! 2,?1M:)?%! %:5! %,2!
*,22,2!+)%2=!
x
>!34#!5!,!7,%?@)*;8!?,',!2#!,0#1%?),*%<)J%8!B#*#EH?),2=!
x
>!34#!E%J!4'!7,%?@!G!1#?412,2!)*:#1*,28!38'))3!#!@%B)<)+%+#2=!
x
^)E#1#*C%! #*:1#! 7,%?@)*;! #! ,4:1%2! %B,1+%;#*28! ?,',! c#*:,1)*;8!
S?,*2#<@%'#*:,8!a#1%0)%8!R,1'%CD,8!7,*24<:,1)%8!T*2)*,=!!
x
*"!!
>2!+)E#1#*:#2!:)0,2!+#!7,%?@)*;=!
!VX__W`X[cWU!aX!L[cXY_WdeD!ULUcf`LEW!aX!g_XWU!E\WhX!
x
S!O,+%!+%!()+%!G!01)*?H0),2!#!,0#1%?),*%<)J%CD,=!
x
Q,'#%CD,!+#!M1#%2!?@%A#=!
"#$!%&'$(&)'*+&),!-+).#*&/!-$('*0*.)'*+&!"()*&*&/!!
!
"#$%!/,'()!
!
!
!
x
^,!?,*?#):,!%,!?,'0,1:%'#*:,!,B2#1AMA#<=!
x
b1%4!+#!2%:)2E%CD,!*,!#2:%+,!%:4%<!#!*,!#2:%+,!+#2#$%+,=!
x
T2:%+,!+#!1#?412,2!G!#.$*(?"$%*3#%&#$/2=!
x
x1#%!+#!%<%A%*?%;#'!0%1%!)*A#2:)'#*:,!+#!&-#'("*3#$43=!
x
M&)8*#.$*E&)8!#!%2!?%1%?:#1H2:)?%2!+,2!&-#'("*3#$43=!
x
S! !O,+%! +%! V)+#1%*C%! G! T2:%B#<#?#1! ,B$#:)A,28! 3#$44'"/8! %224*CD,! +%!
1#20,*2%B)<)+%+#!0#<%!%CD,=!
#"!!
!`XcWU!X!`W_EDU!aX!`D[LcD_LiWdeD!aD!Z_DY_XUUD!
x
c#:%28!>B$#:)A,2!#!%CL#2=!
x
c#:%2!+#!91,?#22,!F!f,1*%+%=!
x
c#:%2!+#!O#24<:%+,!F!^#2:)*,=!
x
c#:%2!+#!741:,!#!+#!V,*;,!91%J,=!!
x
>2!s!01)*?H0),2!0%1%!:1%B%<@%1!?,'!'#:%2=!
x
iubb"=!
+"!!
!hWMD_XU!
x
>!34#!2D,!,2!(%<,1#2=!!
x
(%<,1#2!0,1!+#:1M2!+,2!>B$#:)A,2=!
x
6+#*:)E)?%1!,2!(%<,1#2!?,'!%22,?)%CD,!#!2#'!%22,?)%CD,=!!
x
>0#1%?),*%<)J%1!%!O,+%!+#!(%<,1#2=!
x
a%*;)B)<)J%1!%!A)AN*?)%!+,2!(%<,1#2!#*34%*:,!2#!%:)*;#'!,B$#:)A,2=!!
$"!!
!XUc_bcb_W!aD!Z_DEXUUD!aX!EDWE\L[Y!
x
TK#'0<,2!+#!E%2#2!+#!4'!01,?#22,!+#!7,%?@)*;=!
x
T(&6*@&4!+#!4'%!"#22D,!+#!7,%?@)*;P!0%22,2!#!2#34N*?)%!'#:,+,<I;)?%!G!
?,<4*%!A#1:#B1%<!+#2+#!,!#*?,*:1,!#*:1#!7,%?@!#!7,%?@##!%,!&-#'("*3#$4=!!
x
9%1%<#<)2',!?,'!,!',+#<,!bO>m=!
x
T2:14:41%!F!<#'B1#:#=!!
x
71)%CD,!+%!#2:14:41%=!!
x
O#20,*2%B)<)J%CD,!#!7,'01,')22,!+#!R$$67&-8!%,!7,%?@=!
x
V)+%1!?,'!,!R$$67&-8!+,!7,%?@##!#*:1#!2#22L#2=!
j"!!
!WU!ZX_Yb[cWU!X`!EDWE\L[Y!
x
a)0,!+#!0#1;4*:%2=!
x
91#2240,2:,2!+%2!0#1;4*:%2=!
x
T2:14:41%!#!4:)<)J%CD,!+#!0#1;4*:%2=!!
x
7,',!E%J#1!0#1;4*:%2=!
"#$!%&'$(&)'*+&),!-+).#*&/!-$('*0*.)'*+&!"()*&*&/!!
!
"#$%!/-'()!
!
!
!
x
7%1%?:#1H2:)?%2!!+%2!0#1;4*:%2!0,+#1,2%2=!!
x
>!)'0%?:,!+%2!0#1;4*:%2!*,2!','#*:,2!+#!'"3'/.#=!!
%"!!
!_WZZD_c!
x
7,*2:14)1!#!'%*:#1!%!7,*E)%*C%=!
x
V)*;4%;#'!A#1B%<!#!*D,!A#1B%<8!2)*?1,*)J%CD,=!!
x
C&-8#%&-8'"/!#!S1:)?4<%CD,=!
x
S:#*:%1!
%!
0%+1L#2!
+#!
<)*;4%;#'8!
0%<%A1%2!
01#22),*%+,1%28!
;#*#1%<)J%CL#28!$4HJ,2!+#!A%<,18!240,2)CL#2=!
&"!!
!W!`XcgVD_W!X!D!ULY[LVLEWaD!UL`KkMLED!
x
>!34#!5!4'%!'#:ME,1%=!
x
S!%CD,!+%2!'#:ME,1%2!*,!7,%?@)*;=!
x
u2%1!%!'#:ME,1%!,4!%!<)*;4%;#'!'#:%EI1)?%!+,!7,%?@##=!
'"!!
!E_X[dWU!
x
7,',!E4*?),*%'!%2!71#*C%2=!!
x
6+#*:)E)?%CD,!+#!71#*C%2=!
x
V)*;4H2:)?%!+#!%?#22,!%!0,:#*?)%)2!?1#*C%2!<)'):%*:#2=!
x
71#*C%2!9,:#*?)%+,1%2!#!71#*C%2!V)'):%*:#2=!
x
V)+%1!?,'!%2!71#*C%2!V)'):%*:#2=!!
x
71#*C%2!*,!:#'0,=!
x
O#22);*)E)?%1=!
x
>!91,?#22,!97c=!
x
7,*;14N*?)%=!!
()"!! !D!ZMW[D!aX!WdeD!
x
S!V)*@%!+,!a#'0,=!
x
7,*2:14)1!4'!9<%*,!+#!SCD,=!
x
R#11%'#*:%2!01M:)?%2!0%1%!,!0<%*,!+#!%CD,!?,'!%22,?)%CD,=!
x
7,',!#<%B,1%1!:%1#E%2!"cSOa=!
x
y*?,1%2!+)M1)%2=!
(("!! !D!`DaXMD!aX!c_W[ULdeD!
x
A((4'"/*+#!+#2%E),8!'#+,8!)*2%:)2E%CD,8!)*2#;41%*C%!#!E142:1%CD,=!
x
V)+%1!?,'!,!'#+,=!!
x
S!E,1C%!+,2!@MB):,2!#!?,',!:1%B%<@%1!?,'!,2!@MB):,2=!!
x
V)+%1!?,'!,!+)M<,;,!)*:#1*,=!
x
7,*2?)#*?)%<)J%CD,!*%!'4+%*C%!+#!?1#*C%!G!9#1+#1!:3!SB%*+,*%1=!!!
"#$!%&'$(&)'*+&),!-+).#*&/!-$('*0*.)'*+&!"()*&*&/!!
!
"#$%!/.'()!
!
!
!
x
S01#*+)J%;#'=!
x
a1%*2)CD,=!
(*"!! !W!Z_L`XL_W!UXUUeD!aX!EDWE\L[Y!
x
p4#2:L#2!01M:)?%2!+%!91)'#)1%!"#22D,!+#!7,%?@)*;=!
x
,.$-8*)'3#!+#!#<#'#*:,2!?1H:)?,2=!
x
915G2);*)E)?%CD,=!
x
O#?,*@#?)'#*:,!:3!T<,;),=!
x
O#34)2):%1!#!+#2%E)%1=!
x
p4#B1%!+#!#2:%+,!#!)*:#1140CD,=!
x
9#+)1!0#1')22D,=!
x
U7,*:1%:,!02)?,<I;)?,U!#!?,*:1%:,!E,1'%<=!
x
9%+1L#2!34#!E,1:%<#?#'!%!2#22D,!+#!?,%?@)*;=!
x
9%+1L#2!34#!1#:)1%'!#E)?M?)%!/!2#22D,!+#!7,%?@)*;=!
x
c%1o#:)*;!+,!7,%?@)*;=!
x
7,G7,%?@)*;=!
(#"!! !fcLEW!X!Z_L[ElZLDU!D_LX[cWaD_XU!aD!c_WKWM\D!aD!EDWE\!
x
91#2240,2:,2!+,!7,%?@)*;=!
x
;#&"6&%63!#!`:)?%!+,!7,%?@)*;=!
x
a%<#*:,2! #! ?%1%?:#1H2:)?%2! +#! 4'! 7,%?@! 01,E)22),*%<! G! 6*:#;1)+%+#8! `:)?%!
91,E)22),*%<8!O#20#):,!0#<,!?<)#*:#8!i,*#2:)+%+#8!7,*E)%*C%8!7,'0#:N*?)%=!
x
T*E,34#!*%!T2?4:%!S:)A%!G!,2!X!*HA#)2!+%!?%0%?)+%+#!0%1%!,4A)1=!
x
>B2#1A%1!+#!E,1'%!2)2:5')?%!#!?,*#?:)A%=!
x
S!%1:#!+#!0#1;4*:%1!+#!E,1'%!2)'0<#28!24?)*:%8!)$&"=!
x
S4:,;#2:D,8!%<)*@%'#*:,!#!+#2B<,34#),=!
x
7,*:1,<,!'#*:%<!0%1%!:1%*34)<)J%1!,!$4HJ,!+#!A%<,1=!
x
T2:%1! %,! 2#1A)C,! +,! 7<)#*:#8! #<#A%1! ,! *HA#<! #*#1;5:)?,! A)%! )*:#1#22#!
;#*4H*,!#!+)20,*)B)<)+%+#!%:)A%=!
(+"!! !L[cXY_WdeD!X!EX_cLVLEWdeD!
x
O#;1%2!B%2#!0%1%!4'!R$$67&-8!?,*2:14:)A,!#!#E)?%J=!
x
"%B#1!+%1!#!1#?#B#1!R$$67&-8=!
x
O#%<)J%CD,! +#! 2#22D,! +#! ?,%?@)*;! ?,'! ?1):51),2! +#! NK):,! G! :%*;)B)<)J%1!
?,'0#:N*?)%2!?@%A#!+,!7,%?@!91,E)22),*%<!0#<,2!0%+1L#2!+%!677=!
x
i,1%!+#!7,%?@)*;!±!91M:)?%!7,%?@G7,%?@##!±!01M:)?%!+)M1)%=!
!
"#$!%&'$(&)'*+&),!-+).#*&/!-$('*0*.)'*+&!"()*&*&/!!
!
"#$%!&0'()!
!
!
!
'
D)'-.+"60'E'0'$">&56$8&"603' '
'
'
'
'
'
!
!
T2:#! ?412,! 1#01#2#*:%! 4'! )*A#2:)'#*:,! +#! ¼ LVHQWR GR ,9$=! S! 8$"#%0+%1! 5!
%?1#+):%+%!0#<%!^bTOa!#!0,+#!)2#*:%1!+,!6(S!%!E,1'%CD,!#20#?)%<)J%+%8!%,!%B1);,!+,!
S1:);,!Wz!+,!76(S8!?,',!5!,!?%2,!+#2:#!?412,=!
!
S! E%:41%! 2#1M! #'):)+%! *,! A%<,1! :,:%<! +#! Y=Y¼ VHQGR SURFHVVDGRV RV UHVSH:)A,2!
1#?)B,28!?,*E,1'#!E,1#'!0%;%2!%2!34%*:)%2!%?,1+%+%2=!
9%1%! ;%1%*:)1! %! )*2?1)CD,! *,! ?412,! #! 1#2#1A%18! +#2:%! E,1'%8! %! A%;%! *%! :41'%8! ,!
0%1:)?)0%*:#!+#A#1M!<)34)+%1!,!A%<,1!+#!¼=!
>2!1#2:%*:#2!¼!+#A#1D,!2#1!<)34)+%+,2!%:5!%,![z!+)%!+,!?412,=!
9%1%!,4:1%2!?,*+)CL#2!+#!0%;%'#*:,!0%1?#<%+%28!?,*:%?:%1!%!8$"#%0+%1=!
!
6*2?1)CL#2!1#%<)J%+%2!%0I2!4'%!?#1:%!+%:%!<)'):#!%*:#2!+,!)*H?),!+,!?412,8!2,E1#'!4'!
DJUDYDPHQWR GH ¼ Q,! )*A#2:)'#*:,! :,:%<! +,! ?412,=! 7,*24<:%1! %! 8$"#%0+%1! 0%1%!
2%B#1!'%)2!2,B1#!%!+%:%!<)'):#=!
!
Q,!)*A#2:)'#*:,!+,!?412,8!#2:M!)*?<4H+,P!
!
ŀ!@$07$%3.'4!5$$!A):%<H?),!+#!0#1:#*C%!/!7,'4*)+%+#!677=!
ŀ!c%*4%<!+%!V%'B#*:!)*:#;1%+,!#'!+,22)#18!?,'![Yr!0M;)*%2=!
ŀ!7%+#1*,8!?%*#:%8!<M0)2!#!E,<@%2!B1%*?%2=!
ŀ!TK%'#!+#!1#%<)J%CD,!+#!4'%!2#22D,!+#!7,%?@)*;!E)*%<!%,!A)A,!#!#K%'#!#2?1):,=!
ŀ! S?#22,! %,! +)0<,'%! )*:#1*%?),*%<! +#! ?#1:)E)?%CD,! #'! E,1'%:,! +);):%<! ?,'! 4'! 2#<,!
*4'#1%+,! #K?<42)A,! +,! 1#20#:)A,! 7,%?@8!?%2,! :#*@%!24?#22,! *%! %A%<)%CD,! ?,*:H*4%! #!
E)*%<=!
ŀ! 9,22)B)<)+%+#! +#! 0,+#1! 42%1! ,! <,;I:)0,! +%! 677! #'! ?%1:L#2! 01,E)22),*%)28! 2):#! +%!
#'01#2%!-+#2+#!34#!%22,?)%+,!%,!*,'#!+,!7,%[email protected]!0,1:%!+,!;%B)*#:#8!B<,;4#=!
!
!
ŀ!S<',C,2!+)M1),2!#!Y!-(55$$*7%$&83*+)M1),2*U)2:,!2);*)E)?%!34#!*D,!:#'!34#!:1%J#1!%!24%!
?%1:#)1%8! ?,*?#*:1%G2#! 2,'#*:#! *,2! ?,*:#e+,2! #! +#2?,*:1%)G2#! 34%*:,! %! 0%;%'#*:,2!
"#$!%&'$(&)'*+&),!-+).#*&/!-$('*0*.)'*+&!"()*&*&/!!
!
"#$%!&/'()!
!
!
!
+#! %<',C,2! #! <%*?@#2=! ^#2:%! <,;H2:)?%! :1%:%',2! *I28! 0,)2! #2:D,! )*?<4H+,2! *,! A%<,1! +,!
)*A#2:)'#*:,! +,! ?412,! #! E,'#*:%G2#! +41%*:#! %2! 0%42%2! 0%1%! 1#E#)CD,8! %! %;1#;%CD,!
;140%<8! 0,)2! :,+,2! #2:D,! $4*:,2! *#22#! ?,*:#K:,8! 0%1%! E,1:%<#?#1! ,! #20H1):,! +#! #34)0%!
#'!%01#*+)J%;#'!)*+)A)+4%<!#!?,*$4*:%.=!
!
F)'0"#&G'-.+"#0'&'#.,+HI0'606+@3'
'
'
'
'
'
!
7,*24<:#!%!%;#*+%!'4*+)%<!#!*%?),*%<!+,2!?412,2!+%!6778!1#20#:)A%'#*:#!#'P!!
!
@::0PFFhhh=)*:#1*%:),*%<7,%?@)*;?,''4*):j=?,'F#*F?%<#*+%1G,EG#A#*:2!
!
@::0PFFhhh=')*+7,%?@=0:!
!
!
MDEWMLiWdeD!aWU!aLVX_X[cXU!XaLdmXU!aDU!Eb_UDU P !!
!
>2! ?412,2! :N'! <4;%1! #'! MLUKDWP! ZD_cDP! K_WYWP! WhXL_DP! hLW[W! aD!
EWUcXMD=! 9%1%! 1#?#B#1! )*E,1'%CL#2! +#:%<@%+%2! 2,B1#! ,! <,?%<8! #*A) #! 4'!
#'%)<!0%1%!;#1%<{')*+7,%?@=0:!,4!)*E,{')*+7,%?@ =0:!
!
>2!?412,2!?,2:4'%'!2#1!1#%<)J%+,2! #'P!
!
ŀ!MLUKDWI !i,:#<!O)A)#1%!#'!7%1?%A#<,28!*%!O4%!&%1:,<,'#4!^)%2 !
!!f4*34#)1,!k !YssrGrr[!7%1?%A#<,2 !
!!!!c%0%!+#!V,?%<)J%CD,!+,!@,:#<P!
!!!@::0PFFhhh=1)A)#1%@,:#<=0:Fi,'#*B20F:%B)+F[XqF^#E%4<:=%20K!
!!!7,,1+#*%+%2!b9"P!|\dz!X[}!Zr=qX}}!Q!!!!Wz!YZ}\[=rW}}!>~!!
!
!
ŀ!ZD_cDI!T2?1):I1),!+%! 8$"#%0+%1'G!9,1:,!!
!!*%!SA#*)+%!+%!&,%A)2:%8![[qs8!rz8!>EE)?#!r=X!k!X[ZZ G[\Z!9,1:, !
!!7,,1+#*%+%2!b9"P!|b9"!Q!X[=[rW!m!d=q\d~!
!!(#1P!
@::0PFFhhh=')*+ 7,%?@=0:F)*+#K=0@0,0:),*Ä?,'t?,*:%?:Å:%2oÄA)
#hÅ?,*:%?:t)+Ä[Å6:#')+Ä\Y !
"#$!%&'$(&)'*+&),!-+).#*&/!-$('*0*.)'*+&!"()*&*&/!!
!
"#$%!&&'()!
!
!
!
!
ŀ!K_WYWI!i,:#<!&,'!f#242!-i,:#<!+,!T<#A%+,1. 8!
!c,*:#!+,!&,'!f#242 k!Xs[ZGXrr!&1%;%!
!!!!!!! !! (# 1 P !@ : :0PFF hh h= @ ,: #< 2 B ,'$ # 24 2= ? ,' F0: !
!
ŀ!WhXL_DI!V67>Q"uVa>OT"!G !6Q=R>OcS!aOS6Q6Qb!7TQaTO 8!
!*%!O4%!7%1<,2!")<A%!c#<,!b4)'%1D#2!W!k!\dZZG[Yq!SA#)1,!
!!!!!!! !! (# 1 P!@ : :0PFF hh h= ) * E , 1' %= ? ,' =0 : ! ,4 ! @ ::0PF Fh hh =< ) ?, * 24 < :, 1 # 2= 0: !
!
ŀ!hLW[W!aD!EWUc XMD I!>9TQ!"9S7T 8!
!*%!S<%'#+%!r!+#!>4:4B1,8!7,'0<#K,!a41H2:)?,!+%!c%1)*%8!>EE)?#! i!
!XWZZGr[r!()%*%!+,!7%2:#<,!
!!!!!!! !! (# 1 P!@ : :0PFF hh h= ,0 #* G 2 0% ? #= 0: !
!
!
\D_g_LD!aD!Eb_UDP!!
^%2! 'FN(&F! ?,'! )*:#1A%<,!0%1%!%<',C,!#! -(55$$*7%$&838!?,'!2#22L#2!+#!7,%?@)*;!
#*:1#! ,(&-.S,(&-.$$8! %! 0%1:)1! +,! [z! +)%! #! %:5! /! ?#1:)E)?%CD,! +#! )*:#;1%CD,! -%! 0%1:#!
01#2#*?)%<!)*:#;1%!d@!F!+)%.=!
!
ab_WdeD!aD!Eb _UD P!!
'+! F-318! 9-9108P! +%2! 34%)2! j+F! 2D,! #'! <3484.218! 2#;4)+%2! +%2! 1#2:%*:#2! #)F!
+#+)?%+%2!%!:1%B%<@,2!0I2G?412,!%!1#0,1:%1!*,!01%J,!'MK)',!+#!\!'#2#2!%0I2!,!E#?@,!
+%!0%1:#!01#2#*?)%<!+,!?412,=!
(#1!USA%<)%CD,U!0%1%!+#:%<@%1!%!+)2:1)B4)CD,!+%2!WX@!:,:%)2=!
!
'
"#$!%&'$(&)'*+&),!-+).#*&/!-$('*0*.)'*+&!"()*&*&/!!
!
"#$%!&('()!
!
!
!
(J)'+>+@$+HI0'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
!
W!WC150127-!G!,-.9J.;1!4!,-.94><51I!
x! T'0#*@%'#*:,! ?,*:H*4,! *%2! qX@! +%! 0%1:#! 01#2#*?)%<8! #'! :#1',2! +,2!
?,'0,1:%'#*:,2! ,B2#1AMA#)2! 5! E,1:#'#*:#! 0,*+#1%+,! 0%1%! %! ?,*?#22D,! +%!
?#1:)E)?%CD,!
G!
0%1:)?)0%CD,8!
01#+)20,2)CD,!
0%1%!
%01#*+#18!
',:)A%CD,8!
+#2#'0#*@,!:5?*)?,!#!@4'%*,!*%!0%1:#!01M:)?%8!34#!5!+#2%E)%*:#!#!)*:#*2%=!
x! c,'#*:,! E)*%<! +#! 1#%<)J%CD,! +#! 4'%! 2#22D,! +#! 7,%?@)*;! 01#2#*?)%<! *,2!
e<:)',2!','#*:,2!+,!?412,8!*%!34%<!,!0%1:)?)0%*:#!',2:1%1M!%!%0<)?%CD,!01M:)?%!
+%2! E#11%'#*:%2! %01#*+)+%2! +41%*:#! ,! ?412,8! #'! 2#22D,! ("$S#(S("$! ?,'!
A)24%<)J%CD,! +#! :,+,2! ,2! 01#2#*:#2! *,! ?412,8! 2#;4)+%! +#! 6$7%'$5'"/! ?14J%+,! +#!
5$$67&-8!0,1!'5:,+,!?,*2:14:)A,=!
x!TK%'#!E)*%<8!34#!?,'0)<%!,2!2%B#1#2!%01##*+)+,2=!
x! T*:1#;%! +#! :1%B%<@,2! 0I2! ?412,8! %:5! 4'! 01%J,! 'MK)',! +#! \! '#2#2! %0I2! ,!
e<:)',! +)%! +%! 0%1:#! 01#2#*?)%<! G! :,:%<! +#! :#'0,! )*A#2:)+,! 01#A)2:,! *%! 0%1:#! %!
1#%<)J%1! *4'! E,1'%:,! E,1%! +,! ?412,! #! %0I2! #2:#P! \Z@=! S! 2#;4)*:#! ?,*E);41%CD,!
+#!+)2:1)B4)CD,!+,2!:#'0,2!+#!?,*:%?:,!24;#1)+%!5P!
()F ! O#%<)J%CD,!+#!()F!:4!E-1,F0.?!<3H90,18!?,'!7,%?@##2!*4'!!E,1'%:,!
01,! B,*,8! ?,'! %$4(%#'"/! +#! )'0%?:,! #2?1):,! :%*:,! 0#<,! 7,%?@! ?,',! 0#<,!
7,%?@##P! ,! 7,%?@! 01##*?@#! 4'! 1#<%:I1),! +#! R##+B%?o! +%2! r! "#22L#2! +#!
7,%?@)*;! 0I2G?412,! 24;#1)+%2! -2#'! 240#1A)2D,.! #! ,! 7,%?@##! 01##*?@#!
4'!R##+B%?o!,*<)*#!24B'#:)+,!!0,1!2)!+)1#:%'#*:#!!/!677=!
(F!
_4519=30-! :4! L.94?3127-! 4! _4/5467-! 2,B1#! ,! )'0%?:,! +,! 01,?#22,! +#!
7,%?@)*;!%01#*+)+,!0#<%!'#:,+,<,;)%!+%!V%'B#*:=!
+F!
Z3-B49-!:4!W;9-!E-1,F0.?!%!1#0,1:%1!0,1!#2?1):,!#!2#;4)*+,!,2!0%22,2!
)*+)?%+,2! *4'! ',+#<,! %! E,1*#?#1! 01#A)%'#*:#8! 34#! 1#24'#! %20#:,2!
?1H:)?,2!+%!1#E<#KD,!+#!7,%?@)*;!E%?#!%!,B$#:)A,2!34#!2#!+#2#$%'!%<?%*C%1=!
($F! M409;31!:4!50C3-!-;!1390?-!,04.9J/0,-!*%!M1#%!+,!7,%?@)*;8!?,'!1.H5084!
,3J90,1!+#22%!1#E#1N*?)%!B)B<),;1ME)?%!1#0,1:%+%!#'!240,1:#!01I01),8!2#*+,!
#*:1#;4#! 0#<%! 8$"#%0+%18! 4'%! <)2:%! +#! 1#E#1N*?)%2! B%2#8! +41%*:#! ,!
?412,=!
!
!
"#$!%&'$(&)'*+&),!-+).#*&/!-$('*0*.)'*+&!"()*&*&/!!
!
"#$%!&*'()!
'
!
!
!
'
(()'@!"2.+'0;$%$+@'
'
'
'
'
'
'
'
'
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
T2:#!?412,!5!')*)2:1%+,!#'!0,1:4;4N28!2#'!:1%+4CD,!0%1%!,4:1%2!<H*;4%28!#!0,1!A#J#28!
0,+#!:#1!%!01#2#*C%!+#!,4:1,2!!"#$%"&#'("&)*,(&-.*E%&'"$%3!+%!677!-T20%*@%8!S*;,<%8!
c,C%'B)34#8!#:?=.=!!
!
(4)';0,8+#0,+' '
'
'
'
'
'
'
'
'
'
!
Q%2?#4!%![Z!+#!f4*@,!+#![WsZ=!
`! cD#! +#! 4'%! '#*)*%! 34#! *%2?#4! #'! YZZZ! -5! %! 24%!
U0'"',(&-.UÇ.8! 2#*+,! %! 24%! E)<@%! %! 0#22,%! 34#! <@#! :1%J! %!
'%),1!2%:)2E%CD,!0#22,%<!#!,!2#*:)+,!+#!?,*:)*4)+%+#8!*4'!
'4*+,!#'!'4+%*C%8!,*+#!%2!*,A%2!;#1%CL#2!:#1D,!,4:1,2!
0%1%+);'%2!+#!A)+%8!01,A%A#<'#*:#!:%'B5'!+#2%E)%*:#2=!S!
S<#K%*+1%! 5! #2?1):,1%! #! ;,2:%! +#! ?,'4*)?%18! +#! <#1! #! 5! ED!
S<#K%*+1%!^)%2!V#',2!
! +#!2%0%:#%+,!#!:%'B5'!+%!'%;)%!+,!,'%V1$*61*;()$')=!!!!!!!!
!
`! A,<4*:M1)%! *%! ?,'4*)+%+#8! %0<)?%*+,! %! 24%! A,J! *%! <#):41%! +#! <)A1,2! 34#! 2#!
:1%*2E,1'%'! #'! &16'(* 7((83! #! %1:);,28! *,! 91,$#:,! b%)%! 6*?<42)A%8! 4'! 2#1A)C,! +#!
<#):41%!#!01,',CD,!?4<:41%<!0%1%!%0,),!%!0#22,%2!?,'!*#?#22)+%+#2!#20#?)%)2!
!
S!S<#K%*+1%!5!%!7,%?@!#!R,1'%+,1%!)*:#1*%?),*%<!+%!677!34#!%22#;41%!%!E%?)<):%CD,!+,!
?412,8! ?,',! !,,* !"#$%"&#'("&)* ,(&-.* E%&'"$%* 4&%&* +(%#1/&)8! :#*+,! 2)+,! E,1'%+%! 0,1!
f,2#0@!>g7,**,1!#!S*+1#%!V%;#2!0%1%!#2:%!E4*CD,=!
!
9,+#!:%'B5'!?,*24<:%1!,!0#1E)<!+%!S<#K%*+1%!^)%2!V#',28!+)1#:%'#*:#!*,!2):#!+%!677!
#'!@::0PFFhhh=)*:#1*%:),*%<7,%?@)*;?,''4*):j=?,'F#*F%<#K%*+1%G<#',2!
!
S! S<#K%*+1%! 5! 4'%! #'01##*+#+,1%! %0%)K,*%+%! 0#<,! :1%B%<@,! 34#! 1#%<)J%! ?,'!
0#22,%2=! `! <)?#*?)%+%! #'! T*;#*@%1)%! p4H')?%! -6"a.8! 0I2! ;1%+4%+%! #'! 7)N*?)%2!
T'01#2%1)%)2! -RT9.8! +#:5'! 4'%! #20#?)%<)J%CD,! #'! T'01##*+#+,1)2',! -Tb9Gu9&".! #!
4'%! ?#1:)E)?%CD,! )*:#1*%?),*%<! #'! ;23#$0'-* @&"&/$0$"#! 0#<,! ^#0%1:%'#*:,! +#!
R,1'%CD,!9#1'%*#*:#!+,!6"9S=!`!!+,4:,1%*+%!!*,!01,;1%'%!^&S!G!W(-#(%&)*C13'"$33*
>60'"'3#%&#'("!+,!6"7aT=!
"#$!%&'$(&)'*+&),!-+).#*&/!-$('*0*.)'*+&!"()*&*&/!!
!
"#$%!&+'()!
!
!
!
!
TK#1?#*+,! E4*CL#2! *%! M1#%! :5?*)?,! ?,'#1?)%<8! +#! ?,*24<:,1)%! #! E,1'%CD,! +#! #34)0%2!
#'!#'01#2%2!+,!2#?:,1!)*+42:1)%<!#!2#1A)C,28!%,!<,*;,!+#! [s!%*,2!+#!:1%B%<@,!+)1#:,!
?,'! 0#22,%2! #! 2#42! 1#20#:)A,2! +#2%E),2! +)M1),28! A#1)E)?,4! 34#! 4'%! '#<@,1)%! *%!
:,'%+%! +#! ?,*2?)N*?)%! 2,B1#! ,! 0,:#*?)%<! @4'%*,8! %?1#2?)+%! +,2! #E#):,2! 0,2):)A,2! +%!
#K)2:N*?)%! +#! 0#22,%2! ',:)A%+%2! *,! <,?%<! +#! :1%B%<@,8! 01,',A)%! 4'! 1#E,1C,! :%*;HA#<!
*%! <)+#1%*C%! ?,*2?)#*:#! #! #34)0%2! ?,*2?)#*:#28! 34%*+,! ,2! 01,E)22),*%)2! )*:#;1%A%'! ,!
?,*@#?)'#*:,! :5?*)?,! #! #K0#1)N*?)%8! /! ?%0%?)+%+#! 0%1%! A)A#*?)%1! ,2! 2#42! A%<,1#2!
+41%*:#!,!?%')*@,!0#1?,11)+,!%:5!/2!'#:%2!+#2#$%+%2=!
!
S!S<#K%*+1%!%?1#+):%!34#!+#2:%!E,1'%8!%2!0#22,%2!0,+#'!:,1*%1G2#!'%)2!%4:N*:)?%2!#!
?%0%J#2! +#! 01,',A#1! 4'%! ?4<:41%! +#! 7,%?@)*;! 0%1%! #2:%B#<#?#1! 4'! %'B)#*:#!
,1;%*)J%?),*%<!?,*2?)#*:#8!*4:1)+,!0#<%!A)2D,!2)2:5')?%=!T2:%!A)2D,!)*:#;1%!#!#*%<:#?#!,!
A%<,1! %?1#2?#*:%+,! 34#! 1#01#2#*:%'! %2! 9#22,%2! *,2! 0%H2#28! *%2! 2,?)#+%+#28! #'!
;140,2!+#!)*:#1#22#8!#!*,!%'B)#*:#!0%1:)?4<%1!+%2!#'01#2%28!,*+#!,2!2#1#2!@4'%*,28!
2#! 0,+#'! 1#%<)J%1! ?,',! :%<8! *,! <,?%<! +#! :1%B%<@,8! *4'%! 1#%<)+%+#! ,*+#! U@M! %<'%!
+#*:1,!+,!#234#<#:,U!#!,!%:)A,!+#!0#22,%2!*%2!#'01#2%2!?,11#20,*+#!%,!%:)A,!#E#:)A,!
+#! ',:)A%CD,! #! #*:1#;%! %! 4'%! ')22D,! +#! A)+%! 34#! 2#! ?,*34)2:%! :%'B5'! 0#<,!
:1%B%<@,8! %:5! 4'! 0,*:,! ,*+#! ,! :1%B%<@,! 5! E,*:#! +#! 2%:)2E%CD,! #! 1#%<)J%CD,! +#! 4'!
01,0I2):,! A%<),2,=!"I! *#2:#2! :#1',2! E%J! 2#*:)+,! :1%B%<@%18! %:4%*+,! :,+%! 4'%! A)+%8!
2#'!#234#?#1!+#!2#!A)A#1!,2!A%<,1#2!E4*+%'#*:%)2!0#<,!?%')*@,=!!!
!
S! S<#K%*+1%! %B1%C,4! %! E%2?)*%*:#! 01,E)22D,! +,! 7,%?@)*;! #! 5! ?#1:)E)?%+%! 0#<%! !,,* ±*
!"#$%"&#'("&)* ,(&-.'"/* ,(001"'#2! ?,',! !"#$%"&#'("&)* ,$%#'5'$6* ,(&-.! #! ?,',!
!"#$%"&#'("&)*,(&-.!E%&'"$%!+%!677!0%1%!9,1:4;%<8!:#*+,!2)+,!?#1:)E)?%+%!?,',!a1%)*#1!
+%!677!0,1!-RVHSK2¶&RQQRUH$QGUHD/DJHV!
!
`! ?#1:)E)?%+%! ?,',! ,(&-.* ;'3#X0'-(! ?,'! %! @$#(6()(/'&* 6&3* ,("3#$)&JF$3*
N%/&"'Y&-'("&'3! 0#<%! E&)$"#* @&"&/$%B* :#*+,! E1#34#*:%+,! ,* C$%#* P$))'"/$%* !"3#'#1#* #.$*
Z$#.$%)&"63! *%! M1#%! +#! ;23#$03* W2"&0'-3* '"* N%/&"'3&#'("3L* R1#34#*:,4! 0%1:#! +,!
01,;1%'%! +,! !W@* S* !"#$%W$:$)(40$"#&)* !"3#'#1#$* 0%1%! %01#*+#1! %2! +)'#*2L#2! +%!
,("3#%1-#':$* W$:$)(40$"#&)* R%&0$?(%8! -7^R.! ?,',! 4'%! 0,+#1,2%! E#11%'#*:%! *,!
240,1:#! #! +#2#*A,<A)'#*:,! +%2! 0#22,%2! *%2! #'01#2%2=! `! 1#?,*@#?)+%! ?,',! ,$%#'5'$6*
W';,* E%&'"$%! +%! 6*2?%0#! 94B<)2@)*;8! 0#<%! P'4$%* ±* P'/.* +$%5(%0&"-$! #! 4:)<)J%! %!
"#$!%&'$(&)'*+&),!-+).#*&/!-$('*0*.)'*+&!"()*&*&/!!
!
"#$%!&)'()!
!
!
!
E#11%'#*:%!02)?,'5:1)?%!^)"7!0%1%!%0,)%1!,!2#4!:1%B%<@,!?,',!7,%?@8!*%!?,*2?)N*?)%!
?,'0,1:%'#*:%<!%:4%<!#!*%!0,:#*?)%<!'4+%*C%!,4!%+%0:%CD,!+#2#$%+%!0#<,2!7<)#*:#2=!!
!
`! +,?#*:#! ?,*A)+%+%! *,! T*2)*,! "40#1),1! *%! +)2?)0<)*%! +#! 7,%?@)*;! )*:#;1%+%! *,!
c#2:1%+,! TK#?4:)A,! +#! b#2:D,! +#! O#?412,2! i4'%*,2! #'! u*)A#12)+%+#2! 0,1:4;4#2%2!
?,',!%!uSV8!,!6"7aT!#!*%!#20#?)%<)J%CD,!#'!A$&"*;'D*;'/0&*C)&-8*C$)#*+,!6"a!#!#'!
u*)A#12)+%+#2!6*:#1*%?),*%)2!?,',!%!u*)A#12)+%+#!+%!7,14*@%=!
!
S!S<#K%*+1%!^)%2!V#',2!5!2I?)%!+%!8$"#%0+%1!±!#'01#2%!+#!7,%?@)*;!34#!,0#1%!*%2!
M1#%2!+#!A'5$B*<D$-1#':$B*C13'"$33B*;'3#$0'-!#!E$&0*,(&-.'"/!?,'!#'01#2%2!*%?),*%)2!
#! )*:#1*%?),*%)28! ?,'! %! ')22D,! +#! E%?)<):%1! '"3'/.#3! +,2! <H+#1#2! #! #34)0%2! 2,B1#!
2,<4CL#2! #*?,*:1%+%2! 0#<,2! 01I01),2! 7<)#*:#2=! p4%*+,! %! ?,*2?)#*?)%<)J%CD,! 2,B1#! ,2!
1#?412,2! )*:#1*,2! #! #K:#1*,2! 0#1'):#! 4'%! 0#120#?:)A%! +#! 0,22)B)<)+%+#! 14',! %,!
%<?%*?#!+#!1#24<:%+,28!+,!01,0I2):,8!#!+,!2);*)E)?%+,!34#!#K)2:#!0,1!+#:1M2!+%2!'#:%28!
#'#1;#! 4'! '%),1! *HA#<! +#! #E)?M?)%! #! 2%:)2E%CD,! G! #)2! ,! 34#! ;4)%! ,! :1%B%<@,! +%!
S<#K%*+1%=!
!
`!?,E4*+%+,1%!+%!>44%(&-.'"/*#'!T20%*@%*±*>3(-'&-'G"*6$*+%(5$3(%$3*2*+%(5$3'("&)$3*
6$)*,(&-.'"/*2*@$"#(%'"/L*
*
S! S<#K%*+1%! 5! ?,'4*)?%+,1%! ',:)A%?),*%<! #'! 7,*;1#22,2! #! 7,*E#1N*?)%2!
)*:#1*%?),*%)2! *%! %1#%! +,! ,(&-.'"/! #! +17)'-* ;4$&8'"/=! `! 1#?,*@#?)+%! 0#<%! E!* S*
E(&3#0&3#$%3* !"#$%"&#'("&)! ?,',! ,(04$#$"#* ,(001"'-&#(%! #! ,(04$#$"#* A$&6$%! #! 5!
+&3#*+%$3'6$"#!#!?,E4*+%+,1%!+,!@CE,*±*@'"6*C13'"$33*E(&3#0&3#$%3*,)178!4'!?<4B#!
2#'! E)*2! <4?1%:)A,2! 34#! 0#1:#*?#! /! ,1;%*)J%CD,! '4*+)%<! a6! 0%1%! E%?)<):%1! #! :1#)*%1! ,!
+#2#*A,<A)'#*:,!+#!?,'0#:N*?)%2!+#!?,'4*)?%CD,!#!<)+#1%*C%!+#!01,E)22),*%)2=!
!
!
"#$!%&'$(&)'*+&),!-+).#*&/!-$('*0*.)'*+&!"()*&*&/!!
!
"#$%!&,'()!
!
!
!
!
7,*:%?:#!%!S<#K%*+1%!^)%2!V#',2!0,1!#2:#2!%?#22,2P!
!
!
!
!
!
a#<#E,*#!1#+#!E)K%P!É\r[!Y[[!rdY!YZX!
!
!
!
!
!
!
a#<#E,*#!1#+#!'IA#<P!É\r[!W\X!XdW!Yd[!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
T'%)<P!%=<#',2{')*+?,%?@=0:!
!
!
!
!
!
"):#P!hhh=')*+?,%?@=0:!
!
!
!
!
Q,'#!+#!"oj0#P!?,%?@)*;01,E)22),*%<!
!
!
!
!
V)*o#+6*P!@::0PFF0:=<)*o#+)*=?,'F)*F%<#K%*+1%<#',2!
!
!
!
!
R%?#B,,oP!
@::0PFFhhh=E%?#B,,o=?,'FÑÇF%<#K%*+1%=<#',2=\WrXF)*E,!
!
!
!
!
ah)::#1P!
@::02PFF:h)::#1=?,'FS<#K^)%2V#',2!
"#$!%&'$(&)'*+&),!-+).#*&/!-$('*0*.)'*+&!"()*&*&/!!
!
"#$%!&-'()!
!
!
!
!
+(&./'"8*9(0$"#1:*
*
!
!
!
!
!!!!!!!!!
!
!
!
!
!
"#$!%&'$(&)'*+&),!-+).#*&/!-$('*0*.)'*+&!"()*&*&/!!
!
"#$%!&.'()!
!
!
!
'
(7)'%&,6$;$%+#0'$"6&,"+%$0"+@'
'
'
'
'
'
!
!
!
!
!
!
>!?#1:)E)?%+,!%:1)B4H+,!%,2!0%1:)?)0%*:#2!34#!1#%<)J%1#'!?,'!24?#22,!,!?412,!#'!:,+,2!
,2!2#42!','#*:,2!+#!%A%<)%CD,8!5!E,1*#?)+,!0,1!#'%)<!%,!7,%?@8!#'!E,1'%:,!+);):%<8!#!
5!#'):)+,!0#<%!$%%!-',+#<,!3#&"6&%6!#!2#<,!01I01),!*4'#1%+,8!)*)'):MA#<.8!?,*:#*+,!,!
<,;I:)0,! 677! ?,',! #*:)+%+#! ?#1:)E)?%+,1%! #! ,! <,;I:)0,! +%! 8$"#%0+%1!?,',! #*:)+%+#!
,1;%*)J%+,1%! #! !"#$%"&-'("&)* +&%#"$%* +%! 677=! T2:#! ?#1:)E)?%+,! ?,*E#1#! ,! :H:4<,! +#!
!"#$%"&#'("&)*+$%#','$-*+(&./8!2#*+,G<@#!%:1)B4H+,!,!2#<,!#'):)+,!0#<%!6778!?,'!4'!
*e'#1,! e*)?,! #! #K?<42)A,! *,! '4*+,! %22,?)%+,! %,! *,'#! +,! 1#20#:)A,! 7,%?@8! ?4$,2!
+%+,2! 2D,! ?#*:1%<)J%+,2! 0#<%! 677! 0%1%! ?,*:1,<,! #! 1#E#1N*?)%! #'! &%2#! +#! ^%+,2! +%!
7,'4*)+%+#!+#!7,%?@#2!'4*+)%<=!
'
(9)'%080',&+@$K+,'+'$"5%,$HI03'
'
'
'
'
'
'
!
>2!0%1:)?)0%*:#2!2I!0,+#1D,!)*2?1#A#1G2#!*#2:#!?412,!+#!?#1:)E)?%CD,!)*:#1*%?),*%<!#'!
7,%?@)*;! %0I2! ?,*A#12%! 015A)%8! E#):%! 0,1! ?,*:%?:,! :#<#EI*)?,! ,4! 01#2#*?)%<8! 0%1%!
%E#1)1',2! 2#! ,E#1#?#',2! #K%:%'#*:#! ,! 34#! A%)! %,! #*?,*:1,! +%2! *#?#22)+%+#2! +#!
34#'!01,?41%!4'%!?#1:)E)?%CD,!#'!7,%?@)*;!+#!?%1M?:#1!)*:#1*%?),*%<8!#!:%'B5'!0%1%!
2,*+%1',2!%!',:)A%CD,!)*:1H*2#?%!#!,!#'0#*@,!#20#1%+,!*#2:#!#'01##*+)'#*:,!#'!
7,%?@)*;8! 34#! #K);#! 4'! 0eB<)?,! 0%1:)?)0%:)A,8! +#+)?%+,! #! :,:%<'#*:#! )'#12,! *,!
01,?#22,! +#! %01#*+)J%;#'8! ?,'! #<#A%+,! 1#20#):,! #! 5:)?%! 0%1%! ?,'! ,2! ?,<#;%2! +#!
?412,8! $M! 34#! %2! E#11%'#*:%2! 2D,! :1#)*%+%2! #'! 0%1#2! #! #'! ;140,28! 01,',A#*+,! %!
%E#1)CD,! +,! )'0%?:,! +,! 7,%?@)*;! *,2! +)<#'%28! ?1#*C%2! #! +#2%E),2! 0#22,%)2! #!
01,E)22),*%)2!+,2!0%1:)?)0%*:#28!34#!2D,!?,*A)+%+,2!%!:1%J#1#'!,2!2#42!:#'%2!1#%)2!#!
*4*?%! )*A#*:%+,2=! T2:#! 5! 4'! ?412,! 0%1%! 2#! :1%B%<@%1#'! %2! +)*]')?%2! 1#%)2! +#! ?%+%!
4'!+,2!01#2#*:#28!,1%!?,',!?,%?@!,1%!?,',!?,%?@##8!*D,!2#*+,8!0,1!)22,8!4'!?412,!
+#!%()$*4)&23=!
!
S!)*2?1)CD,!#K);#!,!01##*?@)'#*:,!+#!4'%!E)?@%!+#!)*2?1)CD,!34#!1#?,<@#!,2!+%+,2!+,!
0%1:)?)0%*:#!0%1%!#E#):,2!+#!E%?:41%CD,!#!)*2?1)CD,!+,2!+%+,2!*,!+)0<,'%!#!*%!B%2#!+#!
+%+,2! )*:#1*%?),*%<! +%! 6778! %22)'8! ?,',! *%! &%2#! +#! ^%+,2! +%! 8$"#%0+%1! 0%1%!
"#$!%&'$(&)'*+&),!-+).#*&/!-$('*0*.)'*+&!"()*&*&/!!
!
"#$%!(0'()!
!
!
!
#E#):,2! +#! )*:#;1%CD,! +,2! +,?4'#*:,2! '%*+%:I1),2! %! ?,*2:%1#'! *,! ^,22)#1! a5?*)?,G
9#+%;I;)?,!+,!?412,!-#K);N*?)%!+%!^bTOa.=!!
!
S!E)?@%!+#!)*2?1)CD,!5!#*A)%+%!%,!0%1:)?)0%*:#8!%0I2!?,*A#12%!015A)%!+#!%+#34%CD,!+#!
*#?#22)+%+#2!'e:4%2!#!%E#1)CD,!+#!#K0#?:%:)A%2=!
^#0,)2! +#! 01##*?@)+%8! %! E)?@%! +#! )*2?1)CD,! +#A#! 2#1! +#A,<A)+%! /! 8$"#%0+%1' 0%1%! ,!
T'%)<P!)*E,{')*+7,%?@=0:!,4!2%*+1%=1,+1);4#2{')*+?,%?@=0:=!
!
(<)'$"#$%+HL&5'*+,+'*+2+8&"60' '
!
!
!
!
!
'
'
'
'
!
S!)*2?1)CD,!2I!2#1M!?,*2)+#1%+%!#E#:)A%!%0I2!%!1#20#:)A%!<)34)+%CD,8!0,1!:1%*2E#1N*?)%!
B%*?M1)%8!?,'!,2!2#;4)*:#2!+%+,2P!!
X.90:1:4I!8$"#%0+%1!!
K1.,-I!E1061!Y4315!:4!a4<=809-8!
[n!:4!E-.91I!)($&"j'&&"+j$"#)!!!!
[LKI!))#$")($&"))j'"&&+j"$#)"j+!!
LKW[I!Zc!$)!))#$")($&"))j'"&&+j"$#)"j+!
&67!"m6RaP!7b^69a9V!
!
9%1%! #E#):,2! +#! 1M0)+%! )+#*:)E)?%CD,! +%! #*:)+%+#! 0%;%+,1%8! %;1%+#?#',2! %! 1#20#:)A%!
*,:)E)?%CD,P!
=! "#! %! :1%*2E#1N*?)%! E,1! 1#%<)J%+%! A)%! "$#* 7&"8'"/8! 1#E#1)1! ,! *,'#! +,! 0%1:)?)0%*:#! ,4!
#*:)+%+#=!
=! "#! %! :1%*2E#1N*?)%! E,1! 1#%<)J%+%! 0,1! c&8! #*A)%1! ,! 1#20#?:)A,! :%<D,! ?,'01,A%:)A,! +%!
?%)K%!c&8!0,1!#G'%)<=!
!
(?)',&;&,/"%$+5' '
'
'
'
'
'
'
'
'
'
!
6*E,1'%',2! 2,B1#! 2):#2! +#! 1#E#1N*?)%! #! ?,*:%?:,2! ,*+#! 0,+#! 01,?41%1!
'%)2! +#:%<@#2! 2,B 1#! %! #*:)+%+#! #*A,<A)+%! *%! ?#1:)E)?%CD,! )*:#1*%?),*%<!
#'!7,%?@)*;8!%!677!±!6*:#1*%:),*%<! 7,%?@)*;!7,''4*):jP!
!
ooo"0.943.190-.15 E-1,F0.?,->>;.09O",-> !
!
"#$!%&'$(&)'*+&),!-+).#*&/!-$('*0*.)'*+&!"()*&*&/!!
!
"#$%!(/'()!
!
!
!
S! 677! 5! 4'%! +%2! '%),1#2! #! '%)2! 1#20#):%+%2! ,1;%*)J%CL#2! +#! 7,%?@)*;!
'4*+)%<8! ?,'! 01#2#*C%! #'! qZ! 0%H2#2! #! ?#1?%! +#! d=ZZZ! 7,%?@#2! '#'B1,2!
?#1:)E)?%+,2=! S! 677! 01,',A#! #<#A%+,2! 0%+1L#2! +#! 5:)?%! #! 2:%*+%1+ 2! +#!
%:4%CD,! 01,E)22),*%<! *%! % :)A)+%+#! +,! 7,%?@)*;! #! +)2:)*;4#G2#! %)*+%! 0#<%!
34%<)+%+#! #! ? 1#+)B)<)+%+#! +,2! 01,;1%'%2! +#2#*A,<A)+,28! %22)'! ?,',! +,2!
2#42! E%&'"$%3! ?#1:)E)?%+,2! #! 1#?,*@#?)+,2! )*:#1*%?),*%<'#*:# 8! ?,'!
#K0#1)N*?)%!#'!+)A#12,2!0%H2#2 =!
!
7,E4*+%+,1#2!+%! V%'B#*:P !
!
!
!
!! ! !! S * + 1 # % ! V % ; # 2 ! f , 2 H S K 2 ¶ & R Q Q R U !
!
!
S! 8$"#%0+%1! 5! 4'%! #'01#2%! 0),*#)1%! #20#?)%<)J%+%! *,! +#2#*A,<A)'#*:,! +#!
2,<4CL#2!;<,B%)2!+#!7,%?@)*;8!+)1);)+%2!%!,1;%*)J%CL#28!%!)*2:):4)CL#2!4*)A#12):M1)%2!#!%!
0%1:)?4<%1#2=!
ooo">0.:,-1,F"<9!
!
S! 8$"#%0+%1! 1#;#G2#! 0,1! ?)*?,! A%<,1#2! 34#! 2D,! ,2! 0)<%1#2! +%! 24%! >%V1'#$#1%&*
N%/&"'Y&-'("&)8!
#2:14:41%*:#!
+,!
2#4!
0,2)?),*%'#*:,P!
7,'0#:N*?)%8!
`:)?%8!
9#12,*%<)J%CD,8!7,'0<#'#*:%1)+%+#8!O#24<:%+,2=!
S! 8$"#%0+%1!%0,2:%!*4'%!%:4%CD,!01,E)22),*%<)J%+%!#!E,?%+%!*%2!1#%)2!*#?#22)+%+#2!
+,! 7<)#*:#8! 1#4*)*+,! 4'%! #34)0%! #2:14:41%+%! +#! 7,%?@#2! ?#1:)E)?%+,28! %+2:1):,2! %,2!
?I+);,2!+#!5:)?%!+%!%:)A)+%+#!#!%,2!2:%*+%1+2! )*:#1*%?),*%)28!2#*+,!#20#?)%<)2:%2!*%2!
+)E#1#*:#2!M1#%2!+#!%:4%CD,!+,!7,%?@)*;8!?,'!A)2D,!2)2:5')?%!#!?%11#)1%!)*:#1*%?),*%<8!
,*+#! 01,?41%',2! )+#)%2! )*,A%+,1%28! E#11%'#*:%2! %?#22HA#)2! #! ?42:,')JMA#)2! 0%1%!
9,1:4;%<=!
9,134#! %! '#*:#! @4'%*%! 01,0,1?),*%! %! %CD,! 0%1%! ,! +#2#'0#*@,! 0#22,%<! #!
01,E)22),*%<8!01#:#*+#',28!%:1%A52!+,!7,%?@)*;B!+#20#1:%1!#!',:)A%1!#22%!%CD,=!!
!
!
"#$!%&'$(&)'*+&),!-+).#*&/!-$('*0*.)'*+&!"()*&*&/!!
!
"#$%!(&'()!
!
!
!
S22)'8! 0%1%! %<5'! +#! 4'! %<)?)%*:#! 01,$#:,! 01,E)22),*%<8! %! 8$"#%0+%1! ?,*2:):4)! 4'!
;1%:)E)?%*:#! 01,$#:,! 0#22,%<! 0%1%! :,+%! %! #34)0%! #*A,<A)+%P! ?,*:1)B4)1! 0%1%! 4'! #E#):,!
'4<:)0<)?%+,1! +%! 01M:)?%! 01,E)22),*%<! +,! 7,%?@)*;* #! 0%1%! ,2! )*#2:)'MA#)2! 1#24<:%+,2!
%22,?)%+,2=!!
+&%#"$%3!+%!8$"#%0+%1P!
!
!
!
!
!
! S < # K % * + 1 % ! ^ ) % 2 ! V # ' , 2 ! ! !f! , 2 5 ! 9 , < I * ) % !
!
^#2#*A,<A#',2!,!*,22,!:1%B%<@,!+#!7,%?@)*;!#'!34%:1,!;1%*+#2!M1#%2!+#!%:4%CD,P!!
x! 6*:#1A#*CL#2! +#! ,(&-.'"/* '"* - (04&"2! #! ("S#.$SO(7! ±! &42)*#22!
7,%?@)*;8! TK#?4:)A#! 7,%?@)*;8! a#%'! 7,%?@)*;8! 7,%?@)*;! ")2:5')?,8! #'!
01,$#:,2! +#! 7,%?@ )*;! +#2#*@%+,2! /! '#+)+%! +%2! *#?#22)+%+#2! +%2!
#'01#2%2!#!+,2!01,E)22),*%)2=! !
x! 7#1:)E)?%CL#2! 6*:#1*%?),*%)2! +#! 91,E)22),*%)2! #'! 7,%?@)*;8! 0#<%! 677!
-'"#$%S-(04&"2! %B#1:,! %,2! 01,E)22),*%)2! #'! ;#1%<! #! '"#%&S-(04&"2! *,!
?%2,!+#!,2!0%1:)?)0%*:#2!2#1#'!:,+,2!+%!'#2'%!#'01#2%. =!
x! 91,$#:,2! +#! R,1'%CD,! #20#?)%<)J%+%! #'! 7,%?@ )*;! ?,',! 0I2G;1%+4%CL#2 8!
#20#?)%<)J%CL#2!#! <D$-1#':$*@C> 8!#'!u*)A#12)+%+#2!?,*?#):4%+%2= !
x!V)E#!7,%?@)*;! ±!7,%?@)*;!+)1);)+,!%!0%1:)?4<%1#2!0%1%!:#'% 2!+#!A)+%=! !
!
S! 8$"#%0+%1! 5! ?#1:)E)?%+%! 0#<%! ^bTOa! *,2! AM1) ,2! +,'H*),2! +#! E,1'%CD,! G!
?,*?#CD,8!,1;%*)J%CD,!#!01,',CD,8!+#2#*A,<A)'#*:,!#!#K#?4CD,= !
!
>! 7412,! +#! 7#1:)E )?%CD,! 6*:#1*%?),*%<! #'! 7,%?@ )*;! 5! 4'! ?412,! +#! WX!
@,1%2! +#! E,1'%CD,8! @,',<,;%+,! 0#<,! 6TR9! 0%1%! 1#*,A%CD, ! +,! 7S98!
#'B,1%! ?,'! %! *,A%! +)1# :)A%8! $M! *D,! 2#$%! '%*+%:I1),! ,! 01,?#+)'#*:,!
@%B):4%<!+#!1#*,A%CD,!+,!7S9!0%1%!E,1'%+,1#2= !
!
>! 7412,! +#! 7#1:)E)?%CD,! 6*:#1*%?),*%<! #'! 7,%?@ )*;! 1#?#B#4! %! +)2:)*CD,!
#41,0#)%! +,! <@,,* ±* <1%(4$&"* @$"#(%'"/* &"6* ,(&-.'"/* ,(1"-') 8! 0,1!
%:1)B4)C D,! +,! 015'),! +#! 34%<)+%+#! TpS! ±* <1%(4$&"* =1&)'#2* >?&%6 ! %,!
01,;1%'%! #! '# :,+,<,;)%! +%! V%'B#*:! *,! UE,4*+%:),*! <#A# <U! ±! #2:#! ?412,!
"#$!%&'$(&)'*+&),!-+).#*&/!-$('*0*.)'*+&!"()*&*&/!!
!
"#$%!(('()!
!
!
!
34#! %*4*?)%',2! 5! 4'! ?412,! 0),*#)1,! #'! 9,1:4;%<! ?,'! #2:%! +)2:)*CD,!
?,*?#+)+%!0,1!4'!,1;%*)2',!)2#*:,!#!#K:#1*,!/! V%'B#*:!#!/!677=!
ooo"4>,,-;.,05"-3? !
!
S01#2#*:%',2! +#! 2#;4)+%8! 4'! 4%$33* %$)$&3$! #'! )*;<N2! 34#! %$ 4+%! %!
?<%1)E)?%1!,!2);*)E)?%+,!+#2:#!015'),P !
!
³(4$ LV DQ LQGHSHQGHQW TXDOLW\ DZDUG JLYHQ WR SURYLGHUV RI ,(&-.'"/* &"6* 0$"#(%'"/* #%&'"'"/*
?.'-.* %$-(/"'Y$3* #.&#* #.$'%* V1&)'5'-&#'("3[#%&'"'"/* 0$$#* 3#%'"/$"#B* 4%(5$33'("&)* <1%(4$&"*
3#&"6&%63L*!#* '3* /)(7&))2* %$-(/"'Y$6L* !#* '3* &"* '"#$/%&)* &"6* $33$"#'&)* 3#$4* ("* #.$* 4&#.* #(*
$3#&7)'3.'"/*#.$*4%(5$33'("&)*-%$6'7')'#2*&"6*3#&#13*(5*,(&-.'"/*&"6*0$"#(%'"/L**
E.$*&?&%6*'3*5(%*#.$*$D-$))$"-$*(5*#.$*#%&'"'"/*0$$#'"/*3#%'"/$"#*V1&)'#2*3#&"6&%63L*
S*,("#$"#*&"6*3#%1-#1%$*(5*#.$*#%&'"'"/*
S*,("-$4#3*7$.'"6*#.$*#%&'"'"/*
S*+%(-$33$3*&"6*4%(-$61%$3*
S*<D-$))$"-$*(5*#%&'"$%3*
S*C$"-.0&%8$6*#(*7$3#*4%&-#'-$*
S*N4#'010*7&)&"-$*(5*38'))3*4%&-#'-$B*%$5)$-#'("B*0(6$)3*(5*,(&-.'"/*&"6*4)&""'"/*
S*E%&"34&%$"#*&33$330$"#*4%(-$61%$3*
S*=1&)'#2*&331%&"-$*4%(-$61%$*
;2%(<$&"*=2&)'#>*?4&%-\*
!"-$<$"-$"#*(,*&))*+(&./'"8*<%(@'-$%1*&"-*(%8&"'1&#'("1*
?4&%-*,(%*A'8/*=2&)'#>**
;2%(<$&"*=2&)'#>*B#&"-&%-1*
C)(6&)*%$.(8"'#'("*
M.&#*6($3*#.$*<=>*4%(:'6$]*
x ,("5'6$"-$*&"6*&331%&"-$*5(%*'"6':'61&)3*#.&#*?&"#*#(*?(%8*&3*,(&-.$3*#.&#*#.$*-("#$"#*
'3*(5*.'/.*V1&)'#2*&"6*%$)$:&"#*#(*&"6*%$-(/"'Y$6*72*#.$*0&%8$#*#.$2*?'3.*#(*$"#$%*
x E.$*-("5'6$"-$*5(%*712$%3*(5*,(&-.'"/*#.&#*#.$*4%(/%&0*'3*V1&)'#2*#$3#$6L**
x PT*&"6*A$&%"'"/*W$:$)(40$"#*34$-'&)'3#3*-&"*-.((3$*#.$*7$3#*4%(/%&0*5(%*6$:$)(4'"/*
#.$'%*(?"*0&"&/$%3*&"6*)$&6$%3*'"*,(&-.LQJVNLOOV´L*
!
"#$!%&'$(&)'*+&),!-+).#*&/!-$('*0*.)'*+&!"()*&*&/!!
!
"#$%!(*'()!
!
!
!
S01,A#):%',2!0%1%!+)20,*)B)<)J%1!?,*:%?:,2!+#!%<;4*2!7,%?@#2!34#!2#!?#1:)E)?%1%'!?,'!
%! 8$"#%0+%18! #! 2#! ',2:1%1%'! +)20,*HA#)2! 0%1%! :1,?%! +#! 1#E#1N*?)%2! ?,'! 0,:#*?)%)2!
*,A,2!?,<#;%2!7,%?@#2P!
ŀ!T+4%1+%!b,4A#)%!#!c#<,!-7,%?@8!S134):#?:%.!±!?,*:%?:,P!É\r[!WqrqXWqZW!
ŀ!"%*+1%!7,2:%!-7,%?@8!^)1#:,1%!+#!91,+4CD,.!±!?,*:%?:,P!É\r[!Wq[sdqqWq!
ŀ!f,1;#!V,0#2!-7,%?@8!7,*24<:,18!T+):,1.!±!?,*:%?:,P!É\r[!W[sYXqWdW!
ŀ!9%4<,!f,1;#!-7,%?@8!T'01#2M1),8!7,*24<:,1.!±!?,*:%?:,P!É\r[!W[sqXZqqX!
'
(C)'%0"#$HL&5'&5*&%$+$5'*+,+'5B%$05'#+'+*6; '
'
'
'
!
>2! 2I?),2! +%! S9aR! ±! S22,?)%CD,! 9,1:4;4#2%! +#! a#1%0#4:%2! +%! R%<%! :N'!
JDUDQWLGR R LQJUHVVR QR FXUVR FRP XP GHVFRQWR GH ¼ GHYHQGR
)*2?1#A#1G2#! %*4*?)%*+,! ,! ?I+);,! +#! +#2?,*:,! 34# ! ,B:N'! $4*:,! +%! S9aR8!
24B'#:#*+,G,! /! 8$"#%0+%1=! T2:#! ?I+);,! 5! 2#1)%+,! #! 0#1'):#! B#*#E)?)%1! ,2!
2I?),2! +%! S9aR! 34#! :#*@%'! )*:#1#22#! #'! +#2#*A,<A#1! ?,'0#:N*?)%2! +#!
7,%?@)*;! #! )*:#;1%1#'! %! ?,'4*)+%+#! 6778! '4*+)%<'#*:#! 1#?,*@#?)+%! #'!
7,%?@)*;! 0#<,2! 2#42! 0%+1L#2 ! +#! 5:)?%8! 2:%*+%1+2! +#! 34%<)+%+#! #!
01,E)22),*%<)2',= !
!
(D)'%0"6+%605'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
!
S;1%+#?#',2! ,! 2#4! )*:#1#22#! #! %! 24%! +)20,*)B)<)+%+#! 0%1%! 4'!
#'01##*+)'#*:,! #'! 7,%?@)*;8! #! 2#! +#2#$%18! 0,+#! 2#'01#! ?,*:%?:%1 G*,2!
+)1# :%'#*:#P !
!
9,1!:#<#E,*#P !
É\r[!Y[[!rdY!YZX!±!1#+#!E)K%!V)2B,%!!
É\r[!YYY!XYr!sWd! ±!1#+#!E)K% !9,1:, !!
É\r[!W\X!XdW!Yd[! F!W\Y!Z\q!ZdX! ±!1#+#!'IA#<!+%!>0:)'42 !
É\r[!Wqq!Xr\!rss! ±!1#+#!'IA#<!+%!acQ !
É\r[!W[d!ZXd!ZZr! ±!1#+#!'IA#<!+%!(,+%E,*# !
!
9,1!T'%)<P !
"#$!%&'$(&)'*+&),!-+).#*&/!-$('*0*.)'*+&!"()*&*&/!!
!
"#$%!(+'()!
!
!
!
)*E,{')*+?,%?@ =0:!
;#1%<{')*+?,%?@ =0:!
%=<#',2{')*+?,%?@=0:!
$=0,<,*)%{')*+ ?,%?@=0:!
!
()%!h#B2):#P !
hhh=')*+?,%?@ =0:!
!
9,1!?,11#),2!,4!#'!01#2#*C% P !
!
8$"#%0+%18!V+%=!G!V)2B,%!
8$"#%0+%18!V+%=!G!9,1:,!
!!SA=!+%!O#0eB<)?%8!q8!sz!T!
![ZrZG[W[!V)2B,%!
!aTVP!É\r[!Y[![rd!YY!ZX!
!
SA=!+%!&,%A)2:%8![[qs8!rz8!>EE)?#!r=X!
X[ZZG[\Z!9,1:,!!
aTVP!É\r[!YY!YXY!rs!Wd!
!
''''''-.&,'608+,'.8+'#&%$5I0'50:,&'&56&'%.,503 '
!
`!2#*:)1!#!0#*2%1!2#!#2:#!#'01##*+)'#*:,!E%J!2#*:)+ ,!*%!24%!A)+%8!
S;,1%=!
!
!
^#2#$%!,B:#1!'%)2!
)*E,1'%CL#2 !
T2:%',2!%,!2#4!+)20,1 Ç!
!
!
!
"#$!%&'$(&)'*+&),!-+).#*&/!-$('*0*.)'*+&!"()*&*&/!!
!
"#$%!()'()!