XIX Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística

XIX Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística
Ano: 2003
Local: Lisboa (Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa)
Índice das Actas
Nota Prévia
7
CONFERÊNCIAS PLENÁRIAS
LEITE, Yonne
11
As várias faces da pesquisa com línguas indígenas brasileiras
DUARTE, Inês
25
O problema da unificação em Linguística: a resposta generativista
MESA-REDONDA
A antiga documentação de Portugal
47
Moderador: Ivo Castro
Participantes: Ana Maria Martins, António Emiliano, Bernardo de Sá Nogueira, Susana Tavares
Pedro, Rita Marquilhas
COMUNICAÇÕES COORDENADAS
SINTAGMA NOMINAL EM PORTUGUÊS
Coordenadora: Ana Brito
CALLOU, Dinah, Maria Fernanda Bacelar do Nascimento, Carolina Serra, Suelen
89
Sales, Luísa Pereira
Sobre a posição do adjectivo no sintagma nominal no coreus VARPORT: séculos XIX e
XX
CASTRO, Ana
101
O paralelismo entre o DP e a frase e o estatuto dos adjectivos
AULA DA LÍNGUA PORTUGUESA: LOCUS DE INTERSECÇÃO DA LINGUÍSTICA E DA
DIDÁCTICA
Coordenador: José Victor Adragão
COSTA, Ana, Helena Moniz, Marta Nunes
113
Queres saber o que é uma pergunta?
Uma sequência de aprendizagem sobre aspectos sintácticos e entoacionais de
interrogativas em PE
MADEIRA, Ana, Maria de Lourdes Crispim, Maria Francisco Xavier David Hardisty,
125
Christina Dechamps, Maria de Fátima Ferreira
Algumas questões na aquisição de L2
NUNES, Helena
139
O que dizem as pausas sobre a leitura? Influência da translineação na leitura em voz alta
PEREIRA, Íris, Ana Canário, Alberta Gomes, Angelina Mesquita, Carmo Pinto, Emília
153
Andrade, Graça Teixeira
O objecto do ensino gramatical configurado pelos manuais de gramática do 1° ciclo de
escolaridade
SAINT MOULIN, Gaétan de, Inês Gomes Oliveira, Maria Augusta Albano da Silva
163
Sequência didáctica sobre as completavas finitas para o ensino de português como
língua não materna
SOUSA, Ana, Ermelinda Mapasse, Lisender Cabral, Sandra Sousa Rego
175
Aprendizagem e ensino de frases interrogativas em Português Europeu língua não
materna
NOMES E VERBOS: INTERACÇÕES E (IN)DEPENDÊNCIAS
Coordenadora: Clara Nunes Correia
AFONSO, Ana Bela
187
Interrogar com dar e fazer
CORREIA, Clara Nunes
195
Os Nomes e os ‘Verbos Suporte’
COSTA, Manuel Luís
203
Dar à estampa ou dar à sola: eis a questão. Contributos para uma descrição semântica
da preposição a
LEJEUNE, Pierre, Sílvia Araújo
Os equivalentes funcionais em português das construções francesas se faire + INF e se
voir + INFIPP
OLIVEIRA, Teresa
Algumas questões sobre a tradução dos tempos verbais
PEREIRA, Susana Gomes
O objecto e a definição de valores aspectuais
VALENTIM, Helena Topa
Polaridade negativa e emprego modal de verbos conceptuais
VARIAÇÃO LINGUÍSTICA: PERSPECTIVAS, PROBLEMAS E ANÁLISES
Coordenadora: Maria Helena Mira Mateus
ANDRADE, Amália, Celeste Rodrigues
Um exemplo de sandhi consonântico variável em Português: uma abordagem mista
ARAGÃO, Maria do Socorro Silva de
Aspectos fonético-fonológicos do falar do Ceará: o que tem surgido nos inquéritos
experimentais do Atlas Lingüístico do Brasil – ALiB-Ce
ARIM, Eva, Maria Celeste Ramilo, Tiago Freitas
Estratégias de relativização nos meios de comunicação social portugueses
MATEUS, Maria Helena Mira, Celeste Rodrigues
A vibrante em coda no Português Europeu
MENDES, António Ângelo Marcelino
Variação e prototipicidade nas construções causativas: o caso da família etimológica
derivada de ducere
COMUNICAÇÕES LIVRES
AFONSO, Ana Bela
Alguns valores de sempre em enunciados interrogativos
BANZA, Ana Paula
Editar Vieira – como e porquê (Reflexões prévias à edição em curso da Representação)
BIDERMAN, Maria Tereza Camargo
O Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea da Academia das Ciências de Lisboa:
apreciação crítica
CABELEIRA, Susana, Susana Correia
Ditongos, tritongos e hiatos – Intuição e propostas de divisão silábica (trabalho com
crianças dos 10 aos 13 anos em PE)
CASTELO, Adelina
Questões sobre acento(s) não-primário(s) no PE
CATARINO, José Cipriano, Cláudia Pinto
Em torno de preposições causativas
COLAÇO, Madalena
Coordenação comitativa em Português Europeu
CORREIA, Susana
Aquisição de consoantes em final de sílaba no Português Europeu
COSTA, Ana Luísa
Aspectos das construções de relativização no português do séc. XV
CUNHA, Luís Filipe, Idalina Ferreira
Tipologia de adjectivos e construções predicativas com ser e estar em Português Europeu
GONZALEZ, Júlio Dieguez
A Galiza oriental na fractura do latim hispânico: ditongação das vogais /e/ e /o/ breves
FREITAS, Tiago, Maria Celeste Ramilo, Eva Arim
Os neologismos nos meios de comunicação social portugueses
GUEDES, Marymarcia
A ordem e a formação dos advérbios terminados em {-mente} no Português Brasileiro
HAGEMEIJER, Tjerk, Ana Lúcia Santos
Elementos polares na periferia direita: negação aparentemente descontínua, afirmação
enfática e tags
LEMOS, Aida Sampaio
Para a edição de textos escritos em português do século XV – Escada Celestial de S. João
Clímaco
LOURENÇO, Eugénia
As faces da ironia: para uma análise crítica do uso da ironia em contexto institucional
MADEIRA, Ana
A estrutura das construções de reestruturação em português
213
227
235
245
257
269
279
289
301
317
327
337
351
363
375
383
397
409
421
433
443
455
465
477
487
499
MARQUES, Rui
Propriedades de monotonia em construções comparativas
MARTINS, Ana Cristina Sousa
Funções do tempo e do aspecto na dissociação de dois modos de textualização de acções:
narração e relato
MARTINS, Fátima, Isabel Mascarenhas
Efeitos de peso: uma nova perspectiva
MARTINS, Maria Cândida Cantiga Esteves dos Reis
Os modificadores no fenómeno da Anáfora Associativa
MATOS, Gabriela
Coordenação Frásica vs. Subordinação Adverbial
MIRANDA, Florencia
O nome próprio como organizador textual
MÓIA, Telmo
Sobre a delimitação temporal da quantificação
MORAIS, Armindo de
Olhe, conto-lhe uma história se a quiser ouvir. O Contrato Comunicacional Narrativo
MURAKAWA, Clotilde de Almeida Azevedo
Processos paralexicográficos em obras portuguesas do século XVI
NEVES, Janete dos Santos Bessa
Mediativo e jornalismo
NUNES, Ana Margarida Belém, Helena Margarida Ramos Vaz Duarte T Mendes
Alguns aspectos da Reformulação Parafrástica e Não Parafrástica em José Saramago e Mia
Couto
PEREIRA, António
Importância da Toponímia para o conhecimento do Português Antigo
PEREIRA, Mário Martins
Análise computacional de alguns aspectos linguístico-filológicos da obra Infermidades da
Língua e arte que a ensina a emudecer para melhorar de Manuel José de Paiva
RODRIGUES, David
Cortesia linguística e interjeição em Português Europeu
SILVANO, Purificação
A questão semântica da subordinação temporal em frases complexas com completavas
finitas e não finitas
TCHOBÁNOVA, Iovka Bojílova
Valores semânticos das unidades lexicais sufixadas em -ário (a)
VALENTE, Renata Stela, Iovka Bojílova Tchobánova, Mário Sérgio Almeida, Sofia
Ferreira
Problemas de tratamento e sistematicidade na compilação das combinatórias lexicais no
Novo Aurélio Século XXI
POSTERS
ALEXANDRE, Marta
Guião para investigação sobre aquisição da morfologia no Português Europeu
MOUTINHO, Lurdes de Castro, Rosa Lídia Coimbra, Urbana Pereira Bendiha, Antonio
Romano, Michel Contini
Estudo comparativo da variação prosódica em duas línguas românicas: o Português e o
Italiano
ÍNDICE GERAL
ÍNDICE DE AUTORES
509
521
535
547
555
569
581
595
607
615
623
631
641
653
667
679
691
707
719
725
731