Deidade - Parte 11 - Diógenes Dornelles

Doutrina da Mensagem
A Suprema Deidade do Senhor Jesus Cristo
1º de Julho de 2000
Rev. Lee Vayle
Tradução e Comentários
Diógenes Dornelles
Deidade Parte 11 – Lee Vayle
INTRODUÇÃO
Em Deuteronômio 6:4 é dito: “Ouvi ó Israel, o Senhor nosso Deus é o único Deus”. Esse é o assim
chamado “Shemá Israel”, que era proclamado pelos israelitas em todas as sinagogas e que foi inclusive
repetido pelo próprio Filho de Deus após ser questionado por um escriba sobre qual era o principal
mandamento, a fim de averiguar se os Seus sinais estavam em conformidade com a Palavra de Deus. Ao
proclamar o Shemá em Marcos 12:29, o escriba então com grande regozijo respaldou as palavras do Messias
dizendo: “Muito bem, Mestre, e com verdade disseste que Ele é o único e que não há outro senão Ele”. E
mesmo antes disto, ao ser tentado por Satanás no deserto induzindo-Lhe para que o adorasse, Cristo lhe
censurou: “Vai-te para trás de Mim, Satanás; porque está escrito: Adorarás o Senhor Teu Deus e só a Ele
servirás”. O Filho jamais alegou ser o Deus único ou muito menos reclamou adoração para Si próprio
porque Ele sabia que somente o Seu Pai, Jeová Elohim, é o único Deus soberano e o Auto-Existente Senhor
de todo o universo. O mundo inteiro está sob o Seu domínio e não há outro Deus além Dele. Não há
ninguém que possa ser comparado a Deus e Ele Mesmo nunca necessitou pedir conselhos a ninguém. E até
mesmo o próprio rei pagão Nabucodonosor após recuperar a sua consciência admitiu que não havia
ninguém que pudesse Lhe dar conselhos.
Em uma determinada ocasião perguntaram ao irmão Branham qual era a diferença entre Deus e o Seu
Filho e ele respondeu: “Nenhuma, exceto que os filhos tem começos”. O profeta estava se referindo à Sua
sucessão filial. Como o homem que é descendente de Adão e destarte pertencente à espécie humana, do
mesmo modo o Filho veio de Deus e portanto pertence à espécie de Deus, levando Consigo o mesmo gene
de Deus, o mesmo Espírito, a mesma Palavra e até mesmo o Seu próprio Nome. E por ser também o Seu
Filho Primogênito, Jesus tem direito a 50 por cento da herança do Seu Pai. Porém nada disso faz do Filho o
próprio Deus e Pai de todos, visto que o Filho foi gerado e teve portanto um princípio. O Filho somente
pode ser visto como Deus quando se refere à encarnação, pois Deus habitou em Seu Filho em plenitude.
Deus tabernaculou no corpo de Seu Filho e a vida que Nele estava era a vida de Seu Pai. William Branham
chamava isso de a suprema Deidade do Senhor Jesus Cristo, o qual foi um dos seus principais ensinos.
“Suprema Deidade” vem da palavra grega “theos”, que literalmente significa “Deus”. Mas se Jesus é
o Filho de Deus, então Ele não pode ser nada mais do que o Filho da Suprema Deidade porque só Deus é
supremo e somente Deus é a Deidade, porém o Deus supremo habitou em Seu Filho ao derramar do Seu
Espírito sem medida. William Branham lembrava também o que fora dito em Hebreus de que por várias
maneiras no passado Deus falou aos pais por meio dos profetas, mas que nos últimos dias Ele condescendeu
no corpo de Seu Filho Unigênito a fim de por meio Dele Se revelar ao Seu povo e ser por ele tocado. O Pai
acompanhou o Seu Filho na carne da mesma forma como o Filho podia acompanhar a Seu Pai em uma
nuvem ou mesmo em uma Coluna de Fogo. Entretanto, o corpo de Jesus foi o templo do Espírito Santo onde
Deus pôde divinamente cumprir os Seus propósitos segundo o conselho de Sua vontade. Entre o Pai e o
Filho havia uma perfeita unidade. Algumas vezes o Filho falava, enquanto que em outras, Deus falava
através de Seu Filho, visto que o mesmo saía do caminho para que o Pai pudesse semear a Sua Palavra.
Em figura humana, o Filho precisou aprender a obediência por meio das coisas que sofreu, mas Deus
Mesmo não precisava aprender obediência. E por ter vencido na cruz ao consumar a nossa fé com o Seu
sacrifício, o qual já havia sido determinando desde antes da fundação do mundo, o Filho ascendeu ao Trono
e assentou-Se à destra da majestade nas alturas, porquanto assim como o Filho saiu de Deus, para Deus Ele
deveria voltar e prosseguir sob a jurisdição de Seu Pai. E também por Sua vitória o Filho tornou-Se digno de
receber adoração, porém não como Deus. Ele recebe adoração não por causa do que Ele era, mas por causa
do que Ele fez. E Ele somente poderia ter feito o que Ele fez por causa do que Ele era, a saber, o Cordeiro
de Deus que tira o pecado do mundo.
Diógenes Dornelles
2
Doutrina da Mensagem
Deidade – Parte 11
A Suprema Deidade do Senhor Jesus Cristo
1º de Julho de 2000
Irmão Lee Vayle
Pai, Te agradecemos por Tua Presença, entendendo que Tu tens descido aqui na terra para trazer a
Palavra, Tua própria Palavra, para estabelecer a Igreja em ordem e produzir uma Ressurreição e uma
imortalidade para o Rapto e a grande Ceia das Bodas. Te agradecemos por isto e por conhecer a hora em
que vivemos. Conhecemos a Palavra que é relativa a isto e conhecemos o nosso lugar, Senhor. Obrigado por
isto, porque o conhecimento que temos é do Altíssimo, exatamente de Ti Mesmo. Rogamos para que
enquanto estudamos a Tua Palavra esta noite, Senhor, e vemos as condições na terra, que entendamos mais
de Tua bondade e graciosidade a nós, compreendendo que temos nos tornado separados pela Palavra e com
isso temos sido separados para Ti Mesmo, Senhor.
Portanto, sabemos que estamos Contigo e com a Tua Palavra, e pela graça estamos seguros e
protegidos. E não importa de que maneira o vento sopra, como as tempestades chegam, o relâmpago, os
trovões, o terremoto; seja o que vier. Sabemos que quando tudo estiver desfeito e terminado, nós estaremos
de pé, porque estamos de pé Contigo e sabemos que estamos do lado do Senhor. Nós não temos Te pedido,
Senhor, para vir ao nosso lado porque sabemos que não teria sido correto desde o princípio. Mas quando Tu
nos convidaste para virmos para o Teu lado fomos gratos de que chegamos à Verdade, e nós permanecemos
na Verdade, e cremos que a Verdade habita em nós fazendo de nós um Contigo e o Filho e todos juntos um.
Te agradecemos, Senhor, de que temos entendido estas coisas tendo recebido-as, e sabemos que elas estão
vindicadas para nós. Te louvamos por isto no Nome de Jesus Cristo nosso Salvador. Amém. Podeis se
assentar.
1
Agora, antes de entrarmos em João 1:1 novamente, eu creio que possivelmente você esteja ciente que
desde a última vez em que eu estive aqui houve completamente um grande tumulto sobre o fato da
propagação da AIDS no mundo e, especialmente na África. Não tem havido uma diminuição na imprensa.
Você pode simplesmente abrir um jornal ou uma revista ou escutar o rádio, ou ligar uma TV, seja o que for
que você queira, e você descobrirá que mais e mais a AIDS está varrendo o país. E eu falarei um pouquinho
sobre isso esta noite, e eu contarei a você algumas coisas que você nunca saberia a menos que eu as conte a
você, porque ninguém mais está a par do que eu irei lhe contar.
2
Agora, aqui está um pequeno artigo que saiu no jornal de Dayton. Ele diz: “A Pior AIDS Ainda Está
Por Vir”. “Nações Unidas; Especialistas da Aids da ONU publicaram um amargo relatório sobre a
epidemia global terça-feira, dizendo que ninguém poderia prever quando a calamidade seria contida na
África e que metade de todos os de quinze anos de idade na África do Sul e Zimbábue morreriam da
doença. E Peter Piotte, líder da junta de programa da ONU sobre o HIV (AIDS) previu terça-feira que a
taxa humana ficará pior pelos próximos anos mesmo se hoje, por algum milagre, todas as transmissões de
HIV (AIDS) parassem”. É claro, isso não irá parar. “O vírus tem matado dezenove milhões de pessoas e
infectado trinta e quatro milhões mais, incluindo quatro milhões só no último ano”.
3
Aqui está o que também isto diz: “Genebra – AIDS...”. Isto é da reportagem da ONU, creio eu. “A
AIDS tem matado dezenove milhões de pessoas em todo o mundo, mas o pior ainda está por vir, previu as
Nações Unidas terça-feira. A doença é esperada para varrer metade dos adolescentes em algumas nações
africanas devastando economias e sociedades. Existe uma geração inteira, que está começando a ser
retirada, disse Peter Piotte, líder da junta de programa da ONU sobre o HIV (AIDS). Ele disse que regiões
vulneráveis como a Ásia, o Leste Europeu e o risco caribenho são de uma catástrofe similar a menos que
eles possam agir agora para controlar as taxas de infecção”. Nós divulgaremos isso – como que eles irão
fazer isto. “Em suas 135 páginas de reportagem lançadas terça-feira...” (Poderiam ter sido 1135 páginas,
isso não faria qualquer diferença) “o vírus tem matado dezenove milhões de pessoas em todo o mundo,
acima de 16,3 milhões no final de 98”. E lembre-se, eles estavam se gabando de como isso iria baixar.
[Alguém na audiência diz: “Isso mesmo” – Trad.] (...).
4
Sabe, não somos tolos de modo que não possamos ler os jornais (...). A imprensa acha que está acima
de Deus. Tudo que eles tem que fazer é dizer algo e – é isso. “A AIDS tem diminuído”; ela subiu. Como a
3
Deidade Parte 11 – Lee Vayle
imprensa disse anos atrás que a pena de morte não diminuiu o crime. Depois da estupidez que saiu da GrãBretanha, depois de toda aquela estupidez, vinte anos, eles descobriram que o crime havia simplesmente
ficado pior e pior e a pena de morte desencoraja. Mas a imprensa sabe tudo. Jamais duvide da imprensa.
Duvide de Deus. Mas nunca duvide da imprensa, você sabe, porque eles são como o Sinédrio. Sabe, o
Sinédrio disse que quando Deus recebe uma pergunta difícil, Ele nos chama. Eu amo isto.
5
“O vírus tem matado dezenove milhões de pessoas no mundo inteiro acima de dezesseis milhões. Ele
tem infectado trinta e quatro milhões mais incluindo 5,4 milhões só no último ano. Mais de treze milhões de
crianças tem sido orfanadas pela AIDS”. Agora, lemos isto e vimos isto da última vez que eu falei a você.
“Em dezesseis países da África Subsaariana, mais de um décimo da população de idade entre quinze e
quarenta e nove anos carregam o vírus da imunodeficiência humana (que é o HIV). Em sete desses países,
pelo menos um quinto da população está infectada. Um dos países onde vinte por cento da população está
infectada é a África do Sul...”.
6
Agora, nunca houve alguma vez muita coisa dita sobre a África do Sul. Sempre foi Zimbábue e os
demais, mas agora estamos examinando a África do Sul, que na verdade tem o maior ou um dos maiores
governos estáveis na área Subsaariana.
Agora, “...o qual havia 4,2 milhões de pessoas que são HIV positivo, o maior número do público total.
A nação de Botsuana da África do Sul tem a pior taxa com mais de um em três adultos infectados o qual é
equivalente a noventa milhões da população dos Estados Unidos de 270 milhões”.
7
Agora eles estão muito cuidadosos de que eles não digam a você nada sobre os estados. É claro, é tudo
segredo e ninguém por aqui tem AIDS. É até mesmo ridículo só em pensar assim porque, bem, a imprensa
diz assim.
“Com a diminuição do número de adultos economicamente ativos que sustentam o restante da
população, o impacto sobre a pobre nação africana é devastador. A produção agrícola em nações como
Zimbábue, onde duas mil pessoas morrem a cada semana de AIDS, está caindo. As esperanças de uma
educação melhor também estão aos farrapos. O número de novos professores treinados em Zimbábue está
apenas mantendo o passo com os números cortados pela AIDS”.
8
Agora, você sabe aonde vamos à Bíblia sobre isto: vamos a Romanos 1:18, o qual você não pode por
isto no ar ou falar sobre isto na Bretanha. Se você alguma vez falar sobre isto, você pode ser multado em
uma grande soma em dinheiro, posto na cadeia, etc. Eu creio que um grupo cristão foi multado em 30.000
dólares por ler isto. Agora, aqui em Romanos diz:
Porque do céu se manifesta a ira de Deus sobre toda a impiedade e injustiça dos homens, que detêm a
verdade em injustiça.
9
Agora, você sabe que a injustiça é um uso deliberado da Palavra de Deus fora da estrutura da Palavra,
em que Deus disse que Ela era para ser usada. Como Caim que fez a coisa injusta quando ele usou, quando
sinceramente foi para as oferendas dos primeiros frutos ao invés da oferenda de sangue. E a Septuaginta diz:
“Desta forma tens corretamente oferecido, mas vós não tendes corretamente discernido...”; discernido;
“...portanto não tens tu pecado?”. E Paulo confirma que isto está corretamente discernindo a Palavra da
Verdade onde você está suposto a ficar. Então Isto diz a você bem aqui que a Verdade de Deus é detida
pelos hipócritas, pelas pessoas que usam a Bíblia e deliberadamente A utilizam erroneamente para que a
Verdade não possa ser entregue ao povo. Deste modo a Verdade é detida de volta pela organização, e é para
isso que estamos olhando aqui.
10
Agora aqui diz:
Porquanto o que de Deus se pode conhecer neles se manifesta, porque Deus lho manifestou. (Agora,
isso soa muito estranho aí, onde você diria, porque aquilo que pode ser conhecido de Deus lhes é
manifestado, porque Deus lhes tem mostrado isto, mas observe a palavra a seguir:) Porque as suas coisas
invisíveis, desde a criação do mundo, tanto o seu eterno poder, como a sua divindade, se entendem, e
claramente se vêem pelas coisas que estão criadas, para que eles fiquem sem desculpa.
11 Então Isto diz a você bem aqui, que qualquer um que acredita em evolução é um tolo, [“Isso mesmo”]
porque automaticamente as pessoas sabem que existe algum Deus, alguma espécie de um Deus, alguma
forma, algum plano. E se eles sabem que existe algum plano, tem que haver um Planejador.
4
Doutrina da Mensagem
Agora observe o quão longe a imprensa vai em engrandecer os assim chamados cientistas. Eles dirão
que não há tal coisa como um cientista legítimo que creia na criação. Contudo eles agora irão tão longe ao
ponto de admitir que exista um plano. Como pode haver um plano sem um Planejador? Deste modo, veja,
estas pessoas sabem mais e ao saberem mais, elas não irão fazer nada sobre isto exceto tentar destruir a cada
conceito de Deus.
12 Agora, quando a Verdade de Deus, Divindade, ou Realidade [é rejeitada e desprezada], aqui está o que
começa a acontecer:
Porquanto, tendo conhecido a Deus, não o glorificaram como Deus, nem lhe deram graças...
Agora, quando que isso aconteceu? Isso acontecia toda vez que Deus enviava um profeta, toda vez que
Deus enviava um mensageiro, mas particularmente um profeta, e no tempo do fim, o profeta em particular
foi William Branham, o profeta de Deus. Malaquias 4:5-6, o Elias desta hora, que as pessoas nem sequer
sonhavam que viria aos gentios.
13 Agora segure isto, porque eu irei mostrar a você algo aqui que você não tem nenhuma evidência a
menos que eu possa dizer a você a verdade disto. Agora:
...em seus discursos se desvaneceram, e o seu coração insensato se obscureceu.
Disse o tolo no seu coração: Não há Deus.1
Então eles tem corações tolos, [“Isso mesmo”] e observe como que Deus apenas escova a coisa toda
fora e os chama de néscios. Isso é tudo. Tolos. É por essa razão que é perigoso chamar alguém de tolo, a
menos que ele seja um tolo. Você não pode chamá-lo de néscio, tolo, idiota, bobo, e todos os demais como
sou inclinado a fazer, o que pode não ser educado.
14 Agora, com isto, o coração néscio se torna obscurecido. Agora observe o que acontece com um
coração obscurecido:
Dizendo-se sábios, tornaram-se na verdade loucos. (Agora, isso está indo do néscio, do louco para o
louco. Você tem uma porção dobrada) E mudaram a glória do Deus incorruptível em semelhança da
imagem de homem corruptível, e de aves, e de quadrúpedes, e de répteis, e coisas rastejantes. (Agora, isso
aconteceu lá no passado; vamos trazer você para este dia) Por isso também Deus os entregou às
concupiscências de seus corações, à imundícia, para desonrarem seus corpos entre si; (E você sabe o que
aconteceu por observar as religiões pagãs, quando Israel ficou por cima de todos; o restante eram pagãos)
pois mudaram a verdade de Deus em mentira, e honraram e serviram mais a criatura do que o Criador, que
é bendito eternamente. Amém. (Em outras palavras, isso esclarece) Por isso... (agora observe) Por isso Deus
os abandonou às paixões infames. Porque até as suas mulheres mudaram o uso natural, no contrário à
natureza. (E estamos falando aqui sexualmente agora. Então vamos somente entender isso [e sem tentar
mudar o significado]) E, semelhantemente, também os homens, deixando o uso natural da mulher, se
inflamaram em sua sensualidade uns para com os outros, homens com homens, cometendo torpeza e
recebendo em si mesmos a recompensa que convinha ao seu erro. (Agora, essa é a primeira coisa que surge
ao rejeitar a realidade.) E, como eles não se importaram de ter o conhecimento de Deus, assim Deus os
entregou a um sentimento perverso, para fazerem coisas que não convêm...2
15 Então agora você está indo da sexualidade desordenada e proibida para exatamente algo que é
extremo. É por essa razão que você tem estas canções que você tem hoje sobre espancar mulheres e estuprálas e matá-las. [“Isso mesmo”] Veja, eles estão perdidos. Eles continuam se perdendo. Agora observe. O que
acontece após a homossexualidade?
Estando cheios de toda a injustiça...
Eles agora exigem acesso às igrejas, ao sacerdócio, à comunhão, a tudo aquilo que lhes são proibidos
pela Palavra de Deus, e dizem: “Somos simplesmente tão bons como qualquer um. Deus não nos condena,
Deus nos ama, e, portanto, somos iguais a qualquer outro”. E agora eles até mesmo possuem leis que você
nem ousa dizer qualquer coisa. Eles estão protegidos, e você está desprotegido. [“Isso mesmo”]
1
2
Salmo 14:1 – NT.
Romanos 1:22-28 – NT.
5
Deidade Parte 11 – Lee Vayle
16 Havia um casal de homossexuais, uma lésbica e um homossexual outra noite discutindo. E o homem
foi claro em seu pensamento. Ele disse: “Não me interessa o que eles dizem sobre mim”. Ele disse: “Eu
quero tudo isso em aberto”. Mas ouça à mulher: “Não!”. Ela alfinetou os ouvidos da Drª. Laura
Schlensinger3 de volta. Ela a tiraria do ar. Ela faria de tudo para fazer todo mundo “cale-se!”, para que ela
pudesse falar. Agora, se isto não é Sodoma, eu não sei o que é. [“Isso mesmo”] O prefeito da hora era o
pobre velho Ló, o prefeito da cidade. Mas quem administrava isso? Os sodomitas administravam isto. Quão
distante disto estão todos os governos dos Estados Unidos da América?
17
Agora observe:
...fornicação, malícia, avareza, maldade; cheios de inveja, homicídio, contenda, engano, malignidade;
sendo murmuradores, detratores, aborrecedores de Deus, injuriadores, soberbos, presunçosos, inventores
de males, desobedientes aos pais e às mães; néscios, infiéis nos contratos, sem afeição natural,
irreconciliáveis, sem misericórdia; os quais, conhecendo a justiça de Deus que são dignos de morte os que
tais coisas praticam, não somente as fazem, mas também consentem aos que as fazem.4
Em outras palavras, todo o sistema religioso segue [a este erro]. E eles estão felizes com isto.
18 Agora, o que lhe direi? Em 1954, o irmão Branham foi à Índia onde houve uma “confrontação do
Monte Carmelo”, pois todas as grandes religiões do mundo estavam lá, os budistas, os maometanos, os
cristãos, os católicos romanos, sem dúvida, todos os vários tipos, protestantes, o que você tem. Eles estavam
lá para a grande confrontação. Quando o irmão Branham foi à Índia, ele levou com ele algumas pessoas, e
eu creio que, desconhecido para o irmão Branham, estava um homem – não estou seguro de que DuPlessis
estivesse com ele ou Ern Baxter. E eu lhe falarei bem claramente, e eu já tenho dito isso antes. E não estou
nem ao menos preocupado em dizer isto, porque isto é a verdade. Baxter era um conquistador de mulheres.5
Ele até mesmo bebia no avião e saía fazendo o passo do ganso e todo mundo ria dele. Na Índia, ele
consorciou com mulheres; eles vieram para o irmão Branham e disseram: “É correto para o pai ter estas
mulheres?”.
19 Mas até mesmo mais alarmante do que isto foi o fato de que havia um homem no meio deles chamado
conde Faery Von Blomberg. Von Blomberg era o filho adotivo, evidentemente, de um conde ou de uma
condessa. E ele era reconhecido como um cristão, evidentemente, dos círculos dos Homens do Evangelho
Completo, porém ele era homossexual. E ele se aproximou de um rapaz que era um pregador cristão
pentecostal chamado Sigfried Encke. Eu sei do que estou falando porque eu conheço Sigfried Encke;
encontrei-me com ele em Columbus.6 Ele soube que eu era um amigo do irmão Branham e que trabalhava
com ele, então ele espantosamente me contou a sua história, de como que este homem fez de tudo que ele
podia para engajá-lo em algum romance sexual ilícito. E acredite em mim, eu suei para contornar o
problema e deixá-lo saber que o irmão Branham não tinha nada a ver com qualquer coisa assim.
20 Isto foi em 1954, quando a confrontação veio. O que estou tentando lhe dizer? Os homossexuais
estavam lá antes, mas esta é a primeira vez que alguém estava perto do irmão Branham onde a luz estava,
enquanto que o irmão Branham disse: “O profeta é a Palavra de Deus revelada feito manifesta”. Na
verdade, o profeta é o vaso humano em que Deus residia para trazer a Sua Palavra. Não como em Jesus, mas
como em Moisés; nós leremos algo disso esta noite.
Agora, essa foi uma situação muito ruim, 1954, um homem pentecostal ser um grande cristão –
nobreza, um homossexual.
21 Eu creio que foi em 1956 e não mais tarde, que Leo e Gene, Leo Mercier e Gene Goad, que Deus
disse para o irmão Branham contratá-los; dois homossexuais. Assim, eu quero que você receba a direção do
que eu estou dizendo. Sobre isto que eu estou dizendo aqui, onde Deus tornou a Si Mesmo conhecido, e
através de um profeta, que é onde os homens voltam atrás e os homossexuais estavam bem ali para assumir.
E você verá mais e mais disso, e você verá mais e mais corrupção, e você verá mais e mais pessoas
morrendo com AIDS. O irmão Branham disse que viria um tempo quando as pessoas ficariam de pé nesta
terra aqui – e até mesmo eu disse isso, creio que até mesmo antes dele dizer – porque quando eu vi aquela
3
Laura Schlessinger apresenta um programa de rádio muito popular chamado Drª. Laura, que aborda os hábitos modernos da
sociedade americana tais como sexo fora do casamento, homossexualismo, aborto, direitos feministas, etc. – NT.
4
Romanos 1:29-32 – NT.
5
Do inglês “womanizer”, que também significa “adúltero” – NT.
6
Capital do estado de Ohio – NT.
6
Doutrina da Mensagem
Escritura que dizia que Deus Se arrependeu de ter feito o homem, eu olhei bem cuidadosamente no hebraico
para descobrir que esta palavra “arrepender” significa “estar pesaroso”.7 E Deus estava muito pesaroso
concernente ao estado do homem em que o homem havia se encontrado, e assim, portanto, Deus não
permitiu o último homem repentinamente arfar e cair na lama e na escória do universo e vomitar e morrer
com o seu último sopro. Ele os extirpou.
22 Então tudo bem, agora, como eu disse, eles na verdade estavam pingando pus de seus corpos,
infecção, inflamação. E o irmão Branham havia dito que os corpos das pessoas iriam se decair até mesmo
enquanto elas estivessem vivas. E sabemos agora, que eles estão se apressando para descobrir a última
partícula de antibióticos que eles podem conseguir do oceano. E terra não pode purificar-se a si mesma.
Nada é deixado, então eles estão voltando para o oceano, e o oceano está corrompido. E realmente, eu não
creio que temos qualquer distância a percorrer, porque existem infecções agora mesmo que nada pode tocar
exceto o fogo. E ainda assim eles tem descoberto bactérias na boca dos vulcões onde é muito, muito quente.
Então você pode ver que existem bactérias que são tão resistentes que nos perguntamos como que elas serão
destruídas? Elas mudarão. Elas sobreviverão. Mas o homem não sobreviverá a elas. Então estamos agora
numa posição para entender o que tenho lido esta noite sobre a AIDS.
23 Certo. Vamos somente tomar um quadro do que está acontecendo no mundo hoje porque as pessoas
simplesmente não querem reconhecer o fato real do assunto. Existe um homem chamado Williams em Nova
York. Aqui está um homem aqui em cima, Williams. [O irmão Vayle desenha no quadro branco – Ed.] Este
homem vendia drogas. Ele tinha AIDS, que é contagioso. Ele deu drogas para cem moças, pelo menos, na
escola, por favores sexuais. Cem moças, aqui. Quantas foram infectadas? Eu não sei. Mas aqui está um
franco-canadense, um rapaz loiro muito formoso que era um comissário de bordo nos aviões que voavam de
Nova York para a Europa. Ele contraiu AIDS, e ele infectou pelo menos duzentas pessoas. Você entende o
que estou dizendo a você? Vocês que são monógamos, tem se conservado a uma esposa, a um homem, você
entende o que estou dizendo? Este homem – duzentos! Deixe isto penetrar. Se você tem duzentos infectados
e eles estão podres como ele está, é melhor que você possa crer que haverá cinco mil no nível mais baixo, e
todos eles continuam transmitindo a doença excessivamente.
24 Vamos começar de novo aqui em cima com cem moças aqui em cima. Vamos dizer que uma dessas
moças tivesse sido infectada. Em outras palavras, ela é conhecida como uma pessoa ingênua, e ela está livre.
Ela é literalmente uma pequena prostituta, o qual é uma pena, mas ela é. Agora eu lhe direi uma coisa: você
pode ter um monte de sujeitos aqui embaixo, e como disse o irmão Branham: “O homem é feito para
assumir isto; as mulheres tinham que observar melhor e dizer: ‘Não!’.” Estou citando o profeta, e eu estou
certo com o profeta cem por cento.
25 Agora, estes sujeitos aqui embaixo, este indivíduo aqui, provavelmente... Eu estou sendo sugestivo à
extensão de ser muito baixo [em números]. Vamos dizer que três desses sujeitos bem aqui embaixo tivessem
outras três mulheres. Agora, eles as tem contatado, e elas descem aqui para estes três aqui, e estas três
tomam mais alguns homens. Agora observe o que irá acontecer. Isso ficará maior e maior. Agora, eu não
entendo tudo sobre votação e eu não entendo tudo sobre números, mas eu sei de uma coisa: eu citei a você
das estatísticas aqui meses atrás que quando você tem relacionamentos ilícitos com alguém, você tem agora
duzentos parceiros. [“Isso mesmo”].
26 Tudo bem, vamos apenas continuar olhando. Os números não mentem, e eu não estou tentando
assustar ninguém. Estou apenas tentando mostrar a você as possibilidades. Tudo bem. Temos 35 milhões de
pessoas aqui. Certo? Agora, vamos somente cortar isto embaixo. Nunca pense que eles tenham tido
duzentos parceiros em algum lugar, ou que terão se estendido. Vamos somente por isto embaixo para cem:
três bilhões, quinhentos milhões. E o mundo tem somente seis bilhões de pessoas nele. Então diga-me agora
que eles não estarão andando nesta terra com pus fluindo de seus corpos e de seus corpos apodrecidos, e eu
lhe direi que você está sendo enganado pela imprensa. E é tempo de entender o que o irmão Branham disse:
“A ciência provará que esta Mensagem está certa”. E a ciência tem, porque eles estão morrendo agora
mesmo – [vivendo em corpos decadentes].
27 Desde o princípio, quando a AIDS entrou em cena, as pessoas eram mais honestas e elas deixavam
você saber que muitas e muitas pessoas que estavam morrendo de problemas mentais na verdade tinham
7
Do inglês “sorrowful”, que também significa “triste”, “aflito”; “lamentável” – NT.
7
Deidade Parte 11 – Lee Vayle
AIDS. E eles deixavam você saber que muitos e muitos que morriam de câncer, era na verdade sarcomas
que vieram depois da AIDS. E eles deixavam você saber. Mas agora eles não deixam você saber, e você
poderia até mesmo ir para a prisão por mencionar alguém. Você não pode nem mesmo ter ninguém na
América – alfinetá-lo bem abaixo – eles podem pegar o número de seu seguro social, eles podem fazer um
milhão de coisas a você, mas quando isso chega a AIDS... [“Isso mesmo”] Aí está onde você tem aquele
pequeno moribundo Ryan White,8 hemofílicos. Aí está onde você tem Arthur Ashe,9 o grande jogador de
tênis negro, morrendo por causa de um intravenoso. [“Isso mesmo”] Quantos tem morrido por causa deles?
E quantos irão morrer? E aqui diz que a ira de Deus vem por causa destas mesmas coisas. Eu não estou feliz
com a situação, e eu sei que você não está feliz com isto, mas eu só queria que você soubesse o quão
rapidamente isto poderia se propagar. [E isso está se propagando].
28 E não permita que alguém lhe diga que isso veio dos pequenos macacos verdes.10 “Oh, os pequenos
macacos verdes tinham isto, e depois um mosquito picou os pequenos macacos verdes, e o mosquito picou o
pássaro, e o pássaro entrou com estas fezes, e elas entraram no chiqueiro, e os porcos comeram isto, e
depois...”. Oh, por favor. Dá-me um tempo! [Você acha que eu irei negar a Palavra de Deus a favor dos
homossexuais?] Ela diz bem aqui que os homossexuais tem trazido isto à terra – ponto final. Agora você
diz: “Você está tentando combatê-los?”. Não estou tentando combatê-los. “Você bateria neles?”. Eu não
bateria neles. “O que você faria com eles?”. Eu simplesmente os deixaria de lado, se necessário oraria por
eles, conversaria com eles; eu não tentaria magoar qualquer um deles. Não tenho que lutar com eles. Mas eu
lhe direi: estou aqui para defender a Palavra do Deus vivo, porque Ele está defendendo a mim. [“Amém”,
“Isso mesmo”]
29 Lembre-se que quando Eva saiu detrás daquela Palavra, ela já morreu. E quando ela deixou isto e foi
àquela serpente, ela morreu pela segunda vez. E quando Adão veio até ela, ela morreu pela terceira vez.
Tudo está em três; não pense que não está. Então não vamos nos enlouquecer. Vamos entender onde
estamos. Isso ficará pior.
30 Eu sei que falei muito brusco. Muitas vezes as criancinhas me ouvem, e vocês pais tem que lidar com
elas; mas você terá que lidar com os seus filhos como eu nunca tive que lidar com os meus. Porque quando
os meus garotos estavam crescendo, estas coisas eram muito, muito raras. Elas sempre existiram, e elas tem
sido no decorrer dos séculos por causa do mesmo fato de que Deus disse: “Sede fecundos e multiplicaivos”.11 “Fecundo” quer dizer “coloque-se numa posição onde você possa gerar filhos”. “Multiplicai” quer
dizer que você realiza o ato. O irmão Branham disse: “Quando Deus dava uma ordem, Ele providenciava
um meio para isto”. E o meio para isto é exatamente como o irmão Branham disse: “Os filhos são nascidos
do desejo sexual”. E esse desejo sexual pode absolutamente arruinar e destruir você, porque o corpo é o
templo do Espírito Santo. [O corpo é do Senhor].
31 E somos dados a isto, como uma mulher é, e o irmão Branham disse: “Ela é designada por Deus
especialmente para ser um vaso sagrado para conceber”, e ela simplesmente não está no lugar. O homem
está no lugar, porque geralmente ele é o agressor, mas a mulher geralmente não leva muita agressão antes
que ela caia da maneira que Eva caiu.
32 Então temos um problema bem grande hoje, e o problema é correr para Cristo, longe dessas coisas, e
ser mais afável e honesto e correto do que são aquelas pessoas no mundo que dizem: “Bem, Deus ama um
pecador, mas odeia o pecado”. Minha Bíblia me diz: “Deus está furioso com o pecador ao longo de todo o
dia”. Eu gostaria de vê-los se esquivar deste versículo.
33 Eu não ponho a Bíblia contra a Bíblia. Eu digo Isto da maneira como Isto está escrito. E é por esta
razão que é tão importante entender a doutrina e viver dentro da estrutura. E eu apenas digo a você: estou
agradecido de que a minha vida é passada, suas vidas estão aqui e você está trazendo os seus filhos de uma
forma maravilhosa. Não se esqueça de aconselhá-los e de estar com eles e de ficar com eles e de ajudá-los
ao longo destes duros tempos porque, como disse o irmão Branham: “Este é o tempo mais perigoso” e a
única vez em toda Bíblia que é falado de um tempo como sendo perigoso é nesta hora na qual vivemos.
8
Quando o vírus da AIDS ainda era pouco conhecido o jovem adolescente Ryan White (1971-1990) comoveu a nação americana
e o mundo inteiro nos anos 80 ao ser infectado com a doença embora pertencesse à classe média e não fosse homossexual – NT.
9
Arthur Robert Ashe, Jr (1943-1993) foi um proeminente e famoso jogador de tênis americano – NT.
10
Os macacos verdes são primatas oriundos da África Subsaariana – NT.
11
Gênesis 1:28 – NT.
8
Doutrina da Mensagem
Agora eu levarei você aqui para João, e ir à Divindade. Você agora tem a história da
homossexualidade como você nunca teve antes, e eu fico posicionado por tudo que eu tenho dito.
34 Agora, em João 1:1: “No princípio era a Palavra, e a Palavra estava com Deus e a Palavra era
Deus”. Agora, o irmão Branham categoricamente disse concernente a Escritura: “se você faz de Jesus a
Palavra, você tem três deuses”. Na verdade, você poderia ter três ou dois deuses. Agora, ele estava falando,
é claro, aos unicistas e aos trinitários, então ele não estava falando para alguém que acreditava em dois
deuses. E depois ele estava dizendo aqui: “Existe um Deus, que sabemos ser a verdade, e que Ele é a
Palavra”.
35 Agora, vamos somente olhar algumas Escrituras concernente à verdade da Unidade da Divindade, não
Só-Jesus, mas a realidade real de que existe um Deus. Em Deuteronômio 6:4: “Ouvi ó Israel, o Senhor
nosso Deus é o único Deus”. Então, você pode ver aqui, de que ele está falando em termos de autoridade
soberana, porque a palavra “Deus” significa “soberano”, “ficar só”, de modo que ninguém possa fazer
qualquer coisa sobre Ele ou o que Deus faz. Em outras palavras, o mundo inteiro ainda permanece na
Presença de Deus, completamente algemado e completamente sob o Seu domínio de modo que Ele faz
exatamente o que Ele quer fazer. Então existe um Deus, e na verdade, não há ninguém além Dele. Não
somente existe uma Unidade da Divindade, mas não cometa um erro sobre isto, não existem dois ou três
deles que abrangem a Divindade.
36
Aqui diz em Isaías 45:5:
Eu sou o Senhor, e não há outro; além de Mim não há Deus (O Único Auto-existente); eu te cingirei,
ainda que tu não Me conheças;
E nos versículos 21-23: (...)
Anunciai, e chegai-vos, e tomai conselho todos juntos; quem fez ouvir isto desde a antiguidade? Quem
desde então o anunciou? Porventura não sou Eu, o Senhor? Pois não há outro Deus além de Mim; Deus
justo e Salvador não há além de Mim. Olhai para Mim, e sereis salvos, vós, todos os confins da terra;
porque Eu sou Deus, e não há outro. (E Ele disse) Por Mim Mesmo tenho jurado, já saiu da Minha boca a
palavra de justiça, e não tornará atrás; que diante de Mim se dobrará todo o joelho, e por Mim jurará toda
a língua.
37
Agora também em Isaías 44:24. Aqui diz que só Ele é Deus.
Assim diz o Senhor, teu redentor, e que te formou desde o ventre: Eu sou o Senhor que faço tudo, que
sozinho estendo os céus, (Agora, em outras palavras, isto não é somente os céus, porque Ele fez tudo mais.
É Deus somente, estendendo os céus) e espraio a terra por Mim Mesmo.
Então veja, Ele está completamente só, “por Mim Mesmo” é o que Ele está dizendo.
38
Note também, em Isaías 40:14, Ele diz:
Com quem tomou Ele conselho, que Lhe desse entendimento, e Lhe ensinasse o caminho do juízo, e
Lhe ensinasse conhecimento, e Lhe mostrasse o caminho do entendimento?
De modo que permite você saber que Deus é não somente Um Deus, não existe ninguém além Dele; só
Ele é o Senhor, ninguém mais, e Ele não tomou conselho com ninguém. Ou seja, não existe uma autoridade
mais alta, como o gnosticismo queria dizer a você. Eles tem tudo isso calculado em um admirável esquema
louco [que é anticristo – anti-Palavra].
39 Agora, você também pode verificar que não há ninguém que possa se comparar a Ele. Em Isaías
40:25:
A quem, pois, Me fareis semelhante, para que Eu lhe seja igual? Diz o Santo.
Ele é na verdade sem comparação à extensão de que não há nada que você possa comparar a Ele,
porque Ele é o Criador; Ele fez todas as coisas e Ele mantém todas as coisas. Então agora você tem um Deus
bem inescrutável. Você tem um Deus aqui que a menos que Ele faça a Si Mesmo conhecido a você, você
meramente está no fim das suas faculdades mentais ou confiante em seu próprio julgamento enquanto você
olha em volta e tenta imaginar alguma coisa sobre Deus. Bem, sabe, você é alertado pelos Dez
Mandamentos, não tente isto. Nem sequer comece a tentar isto. Isso não irá funcionar.
9
Deidade Parte 11 – Lee Vayle
40 E então, nós podemos também ir aqui para Daniel e ouvir o que Nabucodonosor tinha a dizer depois
que ele voltou da sua prova de insanidade, porque ele veio contra Deus, e agora ele aprende sobre Deus.
[Daniel 4:34-35]:
Mas ao fim daqueles dias eu, Nabucodonosor, levantei os meus olhos ao céu, e tornou-me a vir o
entendimento, e eu bendisse o Altíssimo, e louvei e glorifiquei ao que vive para sempre, cujo domínio é um
domínio eterno, e cujo reino é de geração em geração. E todos os moradores da terra são reputados em
nada, e segundo a Sua vontade Ele opera com o exército do céu e os moradores da terra; não há quem
possa estorvar a Sua mão, e Lhe diga: Que fazes?
Agora, você pode dizer o que você quiser, mas este indivíduo falou pelo Espírito Santo. E o antigo rei
gentio, lá no passado, ele fez um bom trabalho. Então, a quem você O assemelha? Absolutamente a
ninguém.
41 E ainda por cima nada mais é permitido acontecer sob qualquer consideração quando você está
falando e tratando com Deus. Você tem que lidar totalmente e absolutamente só conforme Deus quer ser
tratado e não há nada que você possa dizer sobre como que Deus quer lidar com você exceto que você
entenda de Deus Mesmo como que Ele deseja lidar com você e os Seus propósitos e quaisquer que sejam e
tudo que Ele tenha em mente. Depois diz aqui em Êxodo 20:1-3:
Então falou Deus todas estas palavras, dizendo: Eu sou o Senhor teu Deus, que te tirei da terra do
Egito, da casa da servidão. Não terás outros deuses diante de Mim.
42 Então aqui está Ele, o Deus Único fez isto, e agora Ele diz: “Não terás outros deuses diante de Mim, e
certamente que não existe ninguém além de Mim, não há ninguém além de Mim, e não haverá ninguém
depois de Mim. Assim, portanto, estou completamente isolado como ser Deus, e Eu devo ser tratado de
acordo com a Minha própria Divinidade e o que estou destinado a fazer do Meu próprio Ser pessoal”. Vê?
Isso é algo para o qual você tem que olhar e considerar mui fortemente.
43 Agora também aqui em Tiago, temos o testemunho de um homem que era um judeu ou israelita,
exatamente como o apóstolo Paulo. E em Tiago 2:19:
Tu crês que há um só Deus; fazes bem. Também os demônios o crêem, e estremecem.
Agora, o irmão Branham mencionou referente a Paulo (Saulo) no caminho para Damasco quando
aquela luz atacou. Agora, o Novo Testamento chama isto de uma luz, no Antigo Testamento ela sempre foi
muito bem designada como uma Coluna de Fogo. E Paulo disse que você não poderia dizer que um judeu
dissesse: “Senhor” a menos que ele soubesse que era a mesma Coluna de Fogo, a mesma com a qual Moisés
havia falado; porque lembre-se, ele teria que reconhecer isto, porque Jesus disse: “Eu Sou Aquele a Quem
Moisés se referiu”. E então, se Saulo não reconhecesse isto, não há meio de que ele pudesse ser um filho de
Deus. Não há meio. É exatamente como hoje.
44 E nós também podemos ir a Lucas 4, e é claro, isso é Jesus falando no tempo da tentação por Satanás
tentando-Lhe, e Ele diz aqui em Lucas 4:8:
E Jesus, respondendo, disse-lhe: Vai-te para trás de Mim, Satanás; porque está escrito: Adorarás o
Senhor teu Deus, e a Ele (não “eles”, não “eles”, mas “Ele” somente; e nem mesmo fêmea, nem “ela”) mas
só a Ele servirás.
Então, tudo bem. Todavia o irmão Branham disse: “Jesus é Deus, mas Ele não é Deus”. Bem, o que
você faz com isto? Bem, a pergunta surgiu: qual é a diferença entre Jesus e Deus? E ele disse: “Não há
diferença exceto que os filhos tem começos”.
45 [O áudio fica sem som por 6 segundos – Trad.] (...) Agora, quando ele disse: “Ele é Deus, porém Ele
não é Deus; e não há diferença entre o Pai e o Filho, ou Jesus e Deus, exceto que filhos tem começos”,
agora, o que ele está dizendo aí? Ele está dizendo a mesma coisa que você e eu teríamos que dizer
concernente à nossa própria descendência, nossa própria espécie. Estamos aqui por causa de nossos
ancestrais, ancestrais voltando a Adão – desafortunadamente também à serpente – mas se houvesse uma
raça pura aqui hoje, ela seria adâmica. E a raça adâmica seria traçada exatamente de volta a Deus onde Deus
soprou-lhe o sopro de vida e ele se tornou alma vivente. E ele se tornou o progenitor e deveria ter sido o
progenitor de cada indivíduo macho e fêmea trazido a esta terra e que veio através de Eva. Mas de qualquer
maneira, todos no geral somos da espécie humana. Então quando isso desce à diferença, não há diferença
10
Doutrina da Mensagem
alguma. Exatamente como a Bíblia disse que não há diferença porque todos pecaram e carecem da glória de
Deus.
46 Então, quando você está olhando para Jesus sendo Deus e, todavia não é Deus, você está olhando para
o fato também, não exatamente da espécie, mas da encarnação, porque Jesus era um homem, e a Bíblia diz
que Deus não é um homem no sentido em que Jesus era um homem. Nós mostraremos a você que Deus foi
um homem em outro tempo, trazendo o espiritual como o irmão Branham trouxe isto para nós: o primeiro
homem, Deus; o segundo, Jesus; o terceiro, Adão.
47 Nós não teremos tempo para isto esta noite. Mas, estamos olhando para isto onde Ele era Deus, porém
Ele não era Deus sobre as bases do que Ele disse: “Eu e o Pai somos um”,12 onde o Filho na verdade era o
corpo, a carne, [fazendo de] Jesus o templo do Deus Todo-Poderoso. Deus estava dentro de Jesus; Jesus era
a carne. Assim, portanto, quando você estava olhando para o Filho, Ele podia bem dizer: “Quem vê a Mim,
vê o Pai”,13 porque esta é exatamente a verdade, porque a vida que estava manifestada naquele corpo veio
da vida que originalmente e certamente era a vida de Deus, e aquela vida teve que se manifestar segundo a
espécie. E assim, portanto, Ele disse: “Quem vê a Mim, vê o Pai”. E isto, é claro, é exatamente a verdade.
48 Agora, vamos ir um pouquinho mais adiante. O irmão Branham disse que, concernente a Jesus, que
Ele é Deus, porém Ele não é Deus, e que Deus é um objeto de adoração. Então vamos para Apocalipse 5:114:
Vi na destra do que estava assentado sobre o trono um livro escrito... (Agora Ele está assentado no
trono, em outras palavras, Ele tem quadril, Ele tem nádegas, Ele pode se assentar sobre um trono, e Ele
possui mãos, e Ele tem um livro ali, selado com sete selos) E vi um anjo forte, bradando com grande voz:
Quem é digno de abrir o livro e de desatar os seus selos? E ninguém no céu, nem na terra, nem debaixo da
terra, podia abrir o livro, nem olhar para ele. E eu chorava muito, porque ninguém fora achado digno de
abrir o livro, nem de o ler, nem de olhar para ele. E disse-me um dos anciãos: Não chores; eis aqui o Leão
da tribo de Judá, a raiz de Davi, que venceu, para abrir o livro e desatar os seus sete selos.
49 Agora note que o fato real do assunto é concernente a um homem. Então você não está olhando para
um anjo ou um arcanjo ou um querubim ou qualquer outro. Você está olhando para um homem. E Ele
precisava de um homem para abrir o Livro. Bem, você certamente tem que ter alguém que está no mínimo
na categoria de um profeta.
50 E olhei, e eis que no meio do trono e dos quatro animais e no meio dos anciãos estava de pé um
Cordeiro, como havendo sido morto, e tinha sete chifres e sete olhos, que são os sete espíritos de Deus
enviados a toda a terra. E veio, e tomou o livro da destra do que estava assentado no trono. (Então este,
evidentemente, é um homem) E, havendo tomado o livro, os quatro animais e os quatro anciãos14
prostraram-se diante do Cordeiro, tendo todos eles harpas e frascos dourados cheios de incenso, que são
as orações dos santos. E cantavam um novo cântico, dizendo: Tu és digno de tomar o livro, e de abrir os
seus selos; porque foste morto, e com o Teu sangue compraste para Deus homens de toda a tribo, e língua,
e povo, e nação; e para o nosso Deus os fizeste reis e sacerdotes; e eles reinarão sobre a terra. (Bem, esse
é Jesus, o Filho do Deus vivo, Ele é um homem, porque um homem tinha que abrir um Livro) E olhei, e
ouvi a voz de muitos anjos ao redor do trono, e dos animais, e dos anciãos; e o número deles era dez mil
vezes dez mil, e milhares de milhares, (Evidentemente que são milhões deles) que com grande voz diziam:
Digno é o Cordeiro, que foi morto, de receber o poder, e riquezas, e sabedoria, e força, e honra, e glória, e
ações de graças. E ouvi toda a criatura que está no céu, e na terra, e debaixo da terra, e que está no mar, e
a todas as coisas que neles há, dizer: Ao que está assentado sobre o trono, e ao Cordeiro, sejam dadas
ações de graças, e honra, e glória, e poder para todo o sempre. E os quatro animais disseram: Amém. E os
quatro e os vinte anciãos prostraram-se, e adoraram ao que vive para todo o sempre.
51 Então a adoração é de Jesus e de Seu Pai. Então agora Deus é um objeto de adoração. Você pode ver
bem aqui que Ele é Deus, porém Ele não é Deus.
Agora a coisa é esta: por que Jesus recebeu adoração? Não porque Ele era o Filho de Deus, de
nenhuma maneira, meio e forma. Ele recebeu adoração não por causa do que Ele era, mas por causa do que
Ele fez. E Ele somente poderia ter feito o que Ele fez, por causa do que Ele era. Aquele inigualável e
12
João 10:30 - NT
João 14:9 – NT.
14
No texto em inglês do Rei Tiago lê-se “...e os quatro e os vinte anciãos...”, e acidentalmente o ir. Vayle pulou “os vinte” – NT.
13
11
Deidade Parte 11 – Lee Vayle
perfeito caráter e aquele bonito corpo que se tornou o Sangue de Deus, e se tornou a residência do Deus
Todo-Poderoso.
52 Assim, portanto, Jesus é adorado, porém Ele não é adorado como Deus, e [antes de mais nada] Ele não
é adorado por causa do que Ele é. Isso não é realmente correto. Ele é adorado por causa do que Ele fez, e
Ele não poderia ter feito o que Ele fez exceto por Quem Ele é. Você me acompanha? [“Amém”] Assim,
portanto, Ele não é Deus, porém Ele pode ser adorado da maneira em que isso é ditado por Deus, porque o
próprio Jesus disse: “Não adore a ninguém a não ser a Deus, e somente a Ele servirás”. E deste modo
quando Jesus esteve lá nos libertando, permite-nos compreender que Ele estava servindo a Deus, porque Ele
foi crucificado desde antes da fundação do mundo, e Ele disse: “Para esta causa Eu nasci”.15 Absolutamente.
Assim você pode compreender, portanto, o que estamos dizendo.
53 Agora, também com isto, podemos ir para Romanos 14:11, e compararemos com Filipenses 2:9-11. E
aqui diz: Porque está escrito: Como Eu vivo, diz o Senhor, que todo o joelho se dobrará a Mim, e toda a
língua confessará a Deus. “Como está escrito: Como Eu vivo, diz o Senhor”, vê? “Todo o joelho se dobrará
a Mim, e toda a língua confessará a Deus”.
Vamos para Filipenses 2:9-11:
Por isso, também Deus o exaltou soberanamente, e Lhe deu um nome que é sobre todo o nome; para
que ao nome de Jesus se dobre todo o joelho dos que estão nos céus, e na terra, e debaixo da terra, e toda a
língua confesse que Jesus Cristo é o Senhor, para glória de Deus Pai.
54 Não diz que Ele é Deus, porém Ele está recebendo uma confissão exatamente como Deus está
recebendo uma confissão e, portanto, apesar de não ser igual com Deus, Ele está no trono com Deus.
Eventualmente Ele estará sobre o trono com a Coluna de Fogo por cima, Deus. Ele está no trono, porém Ele
está sob a jurisdição do Pai, porque Aquele que disse: “Eu não falo nada a menos que o Pai diga-Me o que
dizer, e Eu não faço nada a menos que o Pai mostre-Me o que fazer”,16 Ele não pode mudar. Isso é
inviolável; isto não pode ser alterado. De nenhuma maneira, meio ou forma.
55 Então você pode ver aqui como que embora exista um Deus, e Jesus não é Deus, Ele é o Filho de
Deus, e Ele é um homem, porque Ele é nascido e Ele veio pela carne. Ele teve uma existência de préencarnação – perfeitamente bem. Depois, Deus encarnou Nele. Então existe uma dualidade. Uma hora o Pai
fala. Outra hora o Filho podia falar. Mas toda vez em particular em que o Filho faz isto, é o Pai fazendo isto,
porque o preceito sempre tem sido: Deus através do Filho criando, sustentando e redimindo. E até mesmo
agora, a mesma coisa inclui o bem, porque o sacerdócio de Melquisedeque vem de Deus. Ele não é um
homem. Ele não é uma coisa de homem de modo nenhum. O aarônico é do homem, absolutamente, o
homem tratando com Deus. Porém desta vez é Deus tratando com o homem. [“Amém”] E Deus se movendo
ao longo de todo o caminho e por todo o caminho até o fim. Tudo bem.
56 Agora, porque isto é assim, queremos ler para você várias porções dos sermões do irmão Branham,
algumas citações aqui e ali, o qual eu não gosto de fazer no sentido da palavra, mas está tudo bem. Eu
prefiro levar isto sermão por sermão e tópico por tópico, como o irmão Branham o entregou. Mas vamos
falar sobre a suprema Deidade de Jesus Cristo como tem sido dito.
57 Agora, esta não é na verdade uma declaração verdadeira. Jesus não pode ser a suprema Deidade. Ele
sequer é a Deidade. Quando você fala de suprema Deidade, você está falando da palavra no grego que é
“theos”, que significa “suprema Deidade”. E se Jesus é o Filho de Deus, então Ele é simplesmente o Filho
da Suprema Deidade. Ele não é a Suprema Deidade. Mas vamos dar uma olhada nisto.
58 “Agora, se você está crendo correto...”, isto é “Lei ou Graça”, lá atrás em 54.17 Agora lembre-se,
quando você está tratando com o ministério do irmão Branham, o grande ministério de ensino, você tem que
se lembrar do que ele disse em “A Palavra Falada é a Semente Original”, de que este profeta semeia a
semente da Bíblia inteira desde a serpente no Jardim até o profeta no ensino da chuva, que é William
Branham. Ele semeia isto correto para esse tempo. Depois ele está a si próprio com Deus; o ensino da chuva
vem. E lembre-se que foi no dia 2118 de setembro de 1958 que o irmão Branham abriu o assunto da semente
15
João 18:37 – NT.
João 5:19 – NT.
17
Sermão pregado em Jeffersonville em 6/10/1954; §§ 65-67 – NT.
18
Em 28 de setembro para ser preciso, o irmão Branham pregou o sermão “A Semente da Serpente” – NT.
16
12
Doutrina da Mensagem
da serpente e pregou sobre isto. Então ele começou semeando a semente da Bíblia inteira em 1958, e ele
faleceu em 1965, o qual é exatamente sete anos. [“Isso mesmo”] Está tudo terminado neste tempo.
59 Agora, se você está crendo correto... se você somente confessa isto com os seus lábios, isso não faz
muito bem. Mas do seu coração, se você crê que Jesus é o Filho de Deus, você não pode viver a mesma vida
que você sempre viveu. Você não pode se você alguma vez obtiver a verdadeira visão do Calvário. Agora,
se você está somente tomando um caminho casual, você está simplesmente se enganando a si mesmo.
(Agora, novamente aí, veja, está retendo a verdade. Embora esteja aí, ele não está crendo corretamente. É
um lábio de assentimento. Não é de profundidade espiritual), mas quando você realmente consegue uma
visão do que Jesus foi, oh, que coisa, como eu gosto de pregar a Deidade, a suprema Deidade de Jesus
Cristo, se você pudesse alguma vez entender Quem Ele era, o que Ele fez por vocês homens e mulheres,
seus corações se rasgariam dentro de vocês, e vocês estariam desejando jogar fora o lixo do mundo e viver
para Ele. Quão maravilhoso, e que pessoa Ele era se você entende a condescendência de Deus Mesmo,
desvelando-Se, descendo até que Ele pudesse chegar ao seu coração. (Então de Quem ele está falando
referente à suprema Deidade do Senhor Jesus Cristo? De Deus! Então não se agarre simplesmente a alguma
coisa e corra com isto).
60 Quando Deus o Pai, na forma de uma grande nuvem, suspensa sobre os filhos de Israel, e quando Ele
se estabeleceu no monte aquela manhã para escrever a Lei, ora, se até mesmo um animal toca o monte, ele
deve ser golpeado até o fim com um dardo. Somente através de santificação que Ele trouxe Moisés para
cima, e estabeleceu Aaron abaixo na base do monte para observar e tomar conta. E quando aquela Coluna
de Fogo se assentou naquela montanha, os relâmpagos romperam e os trovões rugiram e a escuridão se
estabeleceu. Quando Jeová Deus, o Criador de toda a eternidade se assentou no topo de um monte que Ele
Mesmo criou, e a densidade das nuvens, um relâmpago rompendo adiante, o tremor de terra, até que
aqueles israelitas de pé diante do acampamento com o sacrifício de sangue ao redor deles: “Fale Moisés,
não Deus, para que não morramos”. Pense nisto. Aquele mesmo, Todo-Poderoso, grande Ser, humilhou-Se
a Si Mesmo e desvelou-Se e entrou em um corpo de carne (Agora ouça) em um corpo de carne que qualquer
homem podia tocar com suas mãos.
61 Agora, o que é esta frase? Essa é uma frase: “o corpo de carne”, que é agora descrito que qualquer
homem podia tocar com suas mãos. Um animal tocando na montanha tinha que ser golpeado até o fim. De
modo nenhum. Vê?
“Qualquer homem podia tocar com suas mãos” é na verdade uma frase adjetival, mas que poderia ser
incluída, quase, como uma frase em aposição a “corpo de carne”. “Corpo de carne”: algo que pode ser
tocado com suas mãos, ou o corpo de carne que pode ser tocado com suas mãos. Vê? No caminho uma
mulher Lhe tocou, e Ele disse: “Quem Me tocou?”.19 Você podia tocá-Lo.
62 O que Ele está fazendo? Reclamando o Seu papel, tentando chegar ao homem, então depois Ele foi e
ofereceu o Seu próprio Sangue, quando nenhum outro sangue faria... Não é de admirar que Ele fosse o
inestimável Príncipe dos céus, não é de se admirar que Ele fosse o Rei de todos os reis. Quando Ele Se
desvelou e desceu, submeteu-Se nas mãos dos homens pecadores para bater e cuspir, ferido e suspenso na
cruz para morrer. Quando Ele esteve lá de pé, alguém disse... “Bem”, Ele disse: “Eu poderia chamar o
Meu...”. (Agora observe) “Eu poderia chamar o Meu Pai”. (Agora, que tal isto? Vê? Você tem que ouvir
muito, muito atentamente. Lembre-se, Deus deixou Jesus no Jardim do Getsêmani. Vê? Você tem que por
tudo isso junto. E você verifica, quando você crê no que o irmão Branham disse, você porá isto junto.
[“Amém”] Você não terá nenhuma dificuldade). Ele disse: “Eu poderia chamar o Meu Pai e Ele Me
enviaria dez legiões de anjos, mas o Meu reino não é deste mundo”.
63 E a multidão disse: “Fora com Ele, fora com Ele”. Por que Ele não se virou e disse: “Fora com
vocês”? Havia uma razão do porque Ele não podia, amigos. Olhe para isto. Eles eram os Seus próprios
filhos. Pense nos filhos de um homem gritando pelo sangue de seu pai. Se os meus filhos estivessem se
reunindo para o meu sangue, não haveria nada mais que eu pudesse dizer – “Leve-me”. Se Ele recusasse
em fazer isto, Ele perderia os Seus filhos, Sua própria criação, Seus seres humanos. Agora, sabemos que
Deus criou todas as coisas por Cristo Jesus, e sabemos absolutamente que Deus disse: “Façamos o homem à
19
Marcos 5:31 – NT.
13
Deidade Parte 11 – Lee Vayle
nossa imagem”,20 e Ele está falando ao Filho. E isso tem que ser verdade, porque Jesus era a imagem de
Deus. Falaremos sobre estas coisas mais tarde. Talvez amanhã. (...)
Poderia você imaginar os filhos gritando pelo sangue de seu pai? É por essa razão que Ele não podia
dizer “não”. Se Ele dissesse “não”, eles estariam perdidos. Eu morreria voluntariamente pelos meus
filhos; qualquer pai morreria. Olhe o que Ele era, Seus próprios filhos clamando pelo Seu Sangue.
64 [O Cristo Indesejável (11/09/1955), § 7]. Eu ouvi que Billy estava bem ali, e ele pregou sobre a
suprema Deidade (Esse é Billy Graham, creio eu) do Senhor Jesus Cristo, e ele disse: “Existe muito de um
homem, muitos homens de pé e filósofos e assim por diante, mas Jesus Cristo era Deus mesmo manifestado
em carne”. Agora, Jesus Cristo era, quando você quer descer de fato os detalhes, se você quer colocar a
verdadeira história... Sobre o que é tudo isso? Deus, manifestado em carne. Até mesmo Browning,21 o poeta,
entendeu isto quando ele falou sobre o árabe, a caminho, e disse: “Poderia ser possível que Deus na
realidade descesse e habitasse em uma pessoa e caminhasse entre nós?”. (...)
65 Irmão, eu gritei tão alto quanto eu pude, porque eu sei que isto é a verdade. Eu creio nisto. Bem, é
claro, vendo eu da maneira que eles o trataram, eu havia caído bem em seu lugar, e comecei exatamente
com a suprema Deidade, de que Jesus Cristo era Jeová Deus manifestado em carne. [“Amém”] (Vê? Então
tudo bem) Bem, ao fazer isto, o Senhor nos deu cinqüenta mil almas naquelas cinco noites de reunião.
E depois, quando eles ouviram que nós estávamos indo para a Alemanha... Agora, lá, é estado e
igreja, no qual a igreja fala para o estado, e o estado faz isto.
E temos sido ensinados muitas vezes... Tenho alguém aqui que é um amigo católico, eu não digo isto
para estar empurrando a sua igreja de modo algum. Não senhor. Tenho milhares e dezenas de milhares de
amigos católicos. Mas temos sido ensinados que nos primeiros dias quando a igreja católica uniu-se com a
igreja e o estado juntos nos dias da Roma papal, e sobre a perseguição que ela produziu. Irmão, os
protestantes são simplesmente tão ruins senão piores...
E eu tenho dito a mesma coisa. Creio que eu preferiria lidar com um católico em qualquer dia do que
com um protestante que quer ser argumentativo, porque o pobre católico, ele realmente não sabe de coisa
alguma. Ele havia sido ensinado que “Deus” é um grande mistério, então quem sabe?
66 Na verdade, a menos que você seja realmente, digo, como um metodista, que somente crê em
proibição e que deixa a bebida de lado, eu preferiria lidar com você do que com um batista em qualquer dia
da semana, porque, veja, eles não tem muito que aprender o contrário. Se não lhe é ensinado algo errado,
você não tem um tempo ruim disso. Você simplesmente não sabe. Veja, se alguém quisesse ensinar a você
algo sobre eletricidade (Eu não sei nada sobre isso) você teria um tempo mais confortável comigo (Porque
eu sou simplesmente um estúpido em coisas assim) do que com alguém que tivesse aprendido tudo isso
errado. Então, sabe, isso é mais confortável. É por essa razão que o irmão Branham disse isto.
67 [O Cego Bartimeu (27/01/1957), § 59]. Sabe, Jairo disse: “Venha estender as mãos sobre a minha
garotinha e ela viverá”. E o centurião romano disse: “Não sou digno de que entre sob o meu teto, porém eu
sou um homem de autoridade. Quando eu digo a este soldado ‘faça isto’, ele o faz porque ele está debaixo
de mim e eu digo a este ‘você, faça assim’, e ele o faz porque ele tem que me obedecer; ele está debaixo de
mim”. O que aquele romano estava fazendo? Ele estava reconhecendo a suprema Deidade do Senhor Jesus
Cristo. Ele estava reconhecendo Deus em Jesus o homem, que não somente era Jesus o homem, o profeta,
mas Ele era o Cristo, que significa Messias. Ele disse: “Fale a palavra e o meu servo viverá”. E o que
Jesus disse? “Jamais tenho visto fé como esta em Israel”. Isso é o que estou tentando trazer a vocês
pessoas; Cristo está aqui.
Bem, como que Ele está aqui? Como que Ele está aqui? O Espírito Santo em William Branham por
alguma coisa. Também parado ali numa Coluna de Fogo.
Então creia nisto. Na África e Índia, eles estão observando por um sinal sobrenatural. E eles vêem
isto comparado com a Bíblia, que o estabelece para sempre.
68 Então o irmão Branham está dizendo a mesma coisa que aconteceu lá sob o centurião: “Você pode me
observar e ver o que acontece [aqui e agora]”. Eles disseram: “Irmão Branham, diga-me, o que significa
isto? Por que Jesus disse: ‘Eu e Meu Pai somos um?’.” “Você está olhando para mim, não está?”. Bem,
isso assustará totalmente a qualquer um na eternidade e dentro do inferno, se ele não pertencia a Deus.
20
21
Gênesis 1:26 – NT.
Robert Browning (1812-1889), poeta e compositor inglês – NT.
14
Doutrina da Mensagem
Porém isto estabelece; Deus com uma pele nisto. Sabe, você simplesmente deixa o seu próprio pensamento
seguir. Por quê? Porque estamos debaixo da vindicação! [“Amém”, “Isso mesmo”] Não indicação,
vindicação. [“Amém”] Vê?
69
Agora, Hebreus, Capítulo 4 [(1/09/1957), § 5]. Isto foi lá atrás em 57:
Então nós encontramos a verdadeira suprema Deidade de Jesus Cristo... (Como você irá fazer isto?)
Todo o Livro aqui é uma revelação de Jesus Cristo, e Ele vem... Nós verificamos que “muitas vezes e de
várias maneiras, falou Deus aos pais através dos profetas; (Na verdade “nos profetas”) nestes últimos dias
(em Seu Filho) através do Seu Filho... Ele Se revelou”. Ele Se revelou. E o Livro de Gênesis a Apocalipse
nada é a não ser uma constante, perpétua revelação do Senhor Jesus.
70 Agora, Deus revelou-Se em Seu Filho; isso é verdade. Certo. Vamos somente tomar um pequeno
quadro aqui agora, e fazer uma pequena comparação para ver como comprovamos este assunto. Então
vamos para 1 Coríntios 6, e eu já tenho citado parte Disto para você em meu pequeno preâmbulo. E em 1
Coríntios 6:19-20:
Ou não sabeis que o vosso corpo é o templo do Espírito Santo, que habita em vós, proveniente de
Deus, e que não sois de vós mesmos? Porque fostes comprados com um preço; portanto, glorificai, a Deus
no vosso corpo, e no vosso espírito, que são de Deus.
Agora vamos para Filipenses 2 e vemos algo ali. E Filipenses 2:13:
Porque Deus é o que opera em vós tanto o querer como o efetuar, segundo a Sua boa vontade. Vê?
71 Agora, isto nos leva a seguir nos passos de Jesus e de um verdadeiro exemplo para nós. O corpo de
Jesus foi o templo do Espírito Santo. Somos templos do Espírito Santo. Isto era Deus Nele desejando e
fazendo a boa vontade de Deus. Isto é Deus em nós desejando e fazendo a boa vontade de Deus. O problema
é que, como tenho dito muitas vezes, nunca temos aprendido a sair do caminho. E ficar de fora do caminho
é semear a Palavra de Deus diante de tudo e de qualquer coisa seja qual for, semeando a Palavra e
permanecendo com Ela. E sem tirar sua mão do arado, e sem desanimar, porque na devida estação você
colherá, porque somos a agronomia de Deus, a fazenda de Deus. Somos a fazenda na qual Deus tem
plantado a Sua semente. E a Sua semente não pode retornar a Ele vazia. E não retornaremos a Ele vazios,
mas a trinta, sessenta e a cem por um. Deus receberá algo de cada um de nós. E quanto mais aprendemos,
mais deliberadamente nos encomendamos, como a mente da filosofia oriental... Porém isto não é mente de
filosofia, esta é a Palavra viva, para a qual a mente tem se tornado obediente, levando todo o pensamento
cativo e toda a altivez que se levanta contra o conhecimento de Deus que é a Sua Palavra, porque aí repousa
somente o conhecimento do Deus vivo.
72
Certo. Agora, o que Pedro diz? Vamos seguir a isto do começo ao fim. Vamos para 1 Pedro 2:21: (...)
Porque para isto sois chamados; pois também Cristo padeceu por nós, deixando-nos o exemplo, para
que sigais as suas pisadas. (Vê?)
Essa é exatamente a mesma coisa que Paulo disse em Hebreus 12, a mesmíssima coisa: “Olhando
para Jesus, o autor e consumador da nossa fé, o qual, pelo gozo que lhe estava proposto”, você sabe,
“suportou a cruz, desprezando a afronta, e assentou-se à destra da majestade nas alturas”, 22 e em todas as
coisas, está sujeito a Ele.
73 E também temos isto aqui. Essa é uma cena do lava-pés em João 13:15, e aqui diz: “Porque Eu vos
dei o exemplo, para que, como Eu vos fiz, façais vós também”. Deste modo então, temos isto aqui, a
suprema Deidade de Jesus Cristo que pode ser literalmente reduzida para o fato de Deus em um vaso. E
quando você fala de Deus em um vaso concernente ao Filho Unigênito, você está falando em termos de uma
geração inigualável, que quer dizer de um tipo único, nunca antes, nunca agora, nunca depois,
absolutamente único. E sendo o Primogênito, você sabe tão bem quanto eu de que Ele é herdeiro a cinqüenta
por cento de tudo que o Pai tem.
74 Certo, [Hebreus, Capítulo 4 § 6:] “...e descobrimos que Ele era Aquele que estava na sarça
ardente...”; [esse é Deus]. Agora, isso é estranho, bem aqui, mas observe isto: “...descobrimos que Ele era
Aquele que estava com Deus desde antes da fundação do mundo”. Agora, aí está onde você pode começar a
22
Hebreus 12:2 – NT.
15
Deidade Parte 11 – Lee Vayle
pensar: “Bem, o irmão Branham realmente não quis dizer isto” – “Se você faz de Jesus a Palavra, você terá
mais do que um Deus”. E também você começará a crer que talvez Jesus seja a Deidade. Isto não é assim.
Isto me levará para um ponto em que eu disse antes, os cruzamentos, onde Jesus era operativo, ou o Pai
somente, e é a mesma coisa quando o irmão Branham disse: “Às vezes Jesus falava e às vezes o Pai falava”.
Aí está uma dualidade.
75 Agora, não poderia haver absolutamente nenhuma dúvida de que Ele estava com Pai. Ele poderia estar
na nuvem, na Coluna de Fogo. Ele poderia estar em qualquer coisa que Deus desejasse que Ele estivesse.
Mas quando você chega a Melquisedeque, Ele não estava. [“Isso mesmo”] Então estes, o que eu chamo de
cruzamentos... Eu não sei de onde o irmão Branham está vindo aqui. Porém ele disse aqui, e depois diz aqui:
“...e descobrimos que no Novo Testamento Ele era Deus e homem junto”. Agora, novamente aí eu posso
entender isto perfeitamente. E eu posso entender que se Ele era Deus com o Filho lá atrás, então Ele também
poderia ser humano. Mas nesse tempo, nem por um minuto eu creio que o irmão Branham tivesse dito que
Ele fosse Melquisedeque ou com Ele. Mas eu posso entender que se você crê neste caso em particular, que
aquele vaso era Jesus, Deus operando através Dele, eu não discutirei com você, porque eu não terei um
argumento com doutrina. Eu somente deixo a Palavra correta com a Palavra. Eu não vejo isto. Mas se
alguma pessoa vê isto, por mim está tudo bem.
76 E observe. “...Depois, quando Ele deixou o Novo Testamento para ir para o céu, Ele disse: ‘Eu vim
de Deus e volto para Deus’.”
Bem, pode Deus vir de Deus e voltar para Deus? Agora, se você for crer em algo assim, você chegará
ao ponto onde a próxima coisa em que você irá crer é de que Jesus e o Pai são o mesmo – o mesmo ser, e,
portanto, agora Deus começará a projetar-Se, retirar-Se, por assim dizer, e manipular-Se e operar fora daqui
e depois voltar para dentro de novo. Agora, você está simplesmente tão enganado quanto os trinitários que
dizem que Deus é como um ovo: a casca e o branco e o amarelo. Mas eles na verdade bu-buaram.23 Aí está a
quarta parte. Há uma pele dentro da casca. [“Isso mesmo”]
77 Não! Não! Firme-se com o preceito: o Filho existia antes que houvesse uma partícula de uma estrela.
E Ele não foi criado. Ele foi gerado – absolutamente nascido. Por meio Dele Deus criou todas as coisas. O
irmão Branham descreveu isto. O que Ele fez é assunto Seu, não meu. Eu não sei. Mas eu sei que existe um
Deus com Este Filho onde Eles usaram um ao outro, ou um foi usado pelo outro. Eu não sei. Porém eu sei
onde a Escritura fala sobre Deus, absolutamente, e fala sobre o Filho absolutamente, e eu me recuso a
desistir do preceito de um Deus com o Filho, e muitos filhos de Deus. De modo que agora somos uma raça
de Deus-povo. E isso é o que você vê como o Ômega, [“Isso mesmo”] a Nova Jerusalém, os novos céus e a
nova terra, as virgens néscias do lado de fora, as virgens sábias do lado de dentro, os 144.000 e os
seguidores.24 O que eles são [não pertence ao meu domínio]. Tudo que eu sei é que o Cordeiro está no trono
e Deus, Elohim, a Coluna de Fogo acima do trono. É isto. Agora, creia no que você quiser, mas isto no qual
eu creio é cem por cento o que o profeta ensinou. E eu não mudarei.
78 E lembre-se também de que muitas destas coisas que o irmão Branham disse foram lá atrás antes de
1958 e da abertura dos Selos. E o próprio irmão Branham foi corrigido até 1964 sobre a evidência do
Espírito Santo. E em 1965 ele nos trouxe o que ele próprio não sabia até aquele tempo que foi aquilo pelo
qual a Noiva estava aguardando: a revelação do Rapto. [“Isso mesmo”] Corrigindo. Então tudo bem.
79 [Hebreus Capítulo 4. §§ 7-9]. Então quando Paulo O encontrou, Ele estava da mesma forma em que
Ele estava quando Ele dirigiu Israel, uma Coluna de Fogo. (De quem ele está falando?) E Paulo olhou bem
para a Sua face, não sendo convertido, e Isto o deixou com problemas nas vistas pelo resto dos seus dias.
Ele ficou cego por vários dias. Ele não podia ver nada de modo algum. Ele teve que ser guiado a uma rua
chamada Direita. E Deus... (Bem, é Jesus Deus? Agora tome a sua decisão).
80 Sinto muito. Eu não posso seguir por esse caminho. Agora, eu não irei condenar você se você seguir
por esse caminho, porque [isso é privilégio seu]. Pertence a Deus corrigir você. Meu trabalho é andar em
amor se eu possivelmente posso, mas isso é muito difícil para um sujeito como eu, porque eu sou um casca
dura e muito indomável. Mas se eu sinto que eu amo o Senhor e sirvo aos Seus filhos e eu amo a Sua
Palavra e fico com Ela... Pelo menos estou claro neste respeito.
23
24
“Bu-bu” é a expressão de um bezerro. Ela é utilizada para ilustrar um erro grosseiro ou embaraçoso – NT.
Do inglês “retinue”, que também significa “acompanhantes” – NT.
16
Doutrina da Mensagem
81 ...E Deus tinha um profeta lá embaixo com o qual Ele havia falado, chamado Ananias, (Agora, Quem
estava nos profetas? Era Jesus ou era Deus? Bem, não era Jesus, porque Deus estava em Jesus, o profeta,
fazendo Dele mais do que um profeta) E por uma visão colocou suas mãos sobre Paulo, e disse: “Irmão
Saulo, receba a sua visão”. E nós verificamos que o mesmo Espírito Santo, (agora observe) aquele mesmo
Senhor Jesus, chegou para Pedro na forma de Luz e o libertou da prisão.
82 Agora ele está usando o nome “Senhor Jesus”. O que você irá fazer sobre isto? Bem, bem, “Senhor”
pode ser ou Jeová ou Elohim. Mas na verdade, quando você fala sobre “Senhor Deus”, Este é Jeová. Então
Jeová, Jeová Salvador. Ou seja, o Auto-existente, que desceu em forma humana, é o mesmo agora que Se
formou em uma luz e libertou Pedro da prisão. E lembre-se, o irmão Branham disse que nunca um judeu
poderia chamar qualquer um de Senhor, exceto aquele que estava na Coluna de Fogo com quem Moisés foi
entrevistado.
83 Agora, aqui diz – verificamos então – o mesmo Espírito Santo, o mesmo Senhor Jesus; não o
Cordeiro, ainda que... Existem pessoas hoje mesmo, que quando você diz: “Quem desceu em 1
Tessalonicenses 4?”, eles dizem: “O Cordeiro”. Eu peço para discordar. O irmão Branham disse que se o
Cordeiro aparecesse com marcas de cravos, você saberia que ele era um falso. Tudo bem.
84 [Hebreus Capítulo 6 Parte 3 (15/09/1957). §§ 22-24]. E este maravilhoso ensinamento aqui de São
Paulo, nas bases dos capítulos anteriores, em que ele tem estado especificamente tratando com a suprema
Deidade do Senhor Jesus e Quem Ele era. Cristo era Deus feito de tal modo que o homem pudesse senti-Lo
e tocá-Lo, e ter companheirismo com Ele. Cristo, o Senhor Jesus, foi o corpo em que Deus habitou...
85 Agora observe aí, ele diz “Cristo, o Senhor Jesus”; todavia Ele fala “o Senhor Jesus”, “Deus”, “o
Senhor Jesus”. Mas ele diz: “Cristo, o Senhor Jesus”. Então tudo bem, o Senhor Jesus Cristo era o corpo em
que Deus habitou, todavia Ele pode ser Senhor Jesus Cristo Ele Mesmo. “...Deus foi feito carne e habitou
em nosso meio. 1 Timóteo 3:16, ‘Sem controvérsia, grande é o mistério da Piedade’,” com “Deus foi
manifesto em carne.”
O grande Jeová desceu e foi feito tangível vivendo no corpo do Seu próprio Filho, declarando e
reconciliando o mundo Consigo Mesmo. Cristo era simplesmente Deus, e Deus era simplesmente Cristo. Os
dois juntos formavam corporalmente a Divindade, (Agora observe isto. Então Quem era o corpo? Jesus era
o corpo) feito um pouquinho inferior aos anjos para que Ele pudesse sofrer, os anjos não podem sofrer.
(Nem pode Deus por Si Mesmo sofrer)
86
A Bíblia disse que Ele aprendeu a obediência pelas coisas que Ele sofreu. Diga-me quando que Deus
precisou aprender obediência? Nós seremos como Derschowitz, o grande advogado, que fala sobre Deus na
Bíblia, que instala a lei, e ele pega aquela onde Deus não destruirá o justo com o perverso e ele disse:
“Todas as leis da terra estão baseadas na Bíblia”. E ele disse: “Deus Mesmo estava aprendendo”. Imagine,
Deus estava aprendendo. “Oh, aleluia!” Tem outro sinédrio conosco.
87
E ainda os assim chamados cristãos, são simplesmente tão frouxos quanto Derschowitz. Um homem
brilhante. Deveria aquele homem negro, Graham, ter sido posto à morte sobre testemunho daquela mulher?
De jeito nenhum; são necessários dois para testemunhar. “Bem, ele era um homem que merecia isto”. Isso
não tem nada a ver. Na boca de duas testemunhas tudo é confirmado; não uma. Sinto muito por George W.
Bush (Governador do Texas),25 mas ele desgraçou isto. Como um cristão, ele desgraçou isto escancarado.
Eu não acho proveito em um homem que partiu para a violência e atira em gente, estupra e apunhala e tudo
mais. Não. “Ele mereceu morrer”, você poderia dizer. Sim, eu não ficaria surpreso se ele merecesse morrer.
Talvez alguém faça o mal o bastante e explodirá sua cabeça fora. Mas não em um tribunal de justiça. É uma
pena. Iremos pela Palavra ou não? Você diz: “O que aconteceria se ele os matasse?”. Sinto muito, sinto
muito. Eu não posso fazer nada a respeito disso. São necessárias duas testemunhas por sua vida para ser
incriminado.
88
...Os Anjos não podem sofrer. Jesus foi o tabernáculo em que Deus habitou.
Então Ele não era Deus. Ele era o tabernáculo. Vê? Então observe cuidadosamente que os dois juntos
formavam corporalmente a Divindade. O que é verdade.
...A Bíblia disse em Atos 7..., que é quando Estevão estava pregando: “Sacrifícios e ofertas queimadas
pelo pecado Tu não quiseste, mas um corpo Tu Me tens preparado. Entretanto, o Altíssimo não habita em
25
Nesta época George Bush ainda não havia sido eleito presidente dos EUA – NT.
17
Deidade Parte 11 – Lee Vayle
tabernáculos feitos por mãos humanas, mas um corpo Tu Me tens preparado”. A fim de tabernacular e
habitar em um companheirismo com os homens.
89 Certo. Vamos dar uma olhada em algo aqui agora; e essa é uma coisa difícil, mas nós olhamos para as
difíceis. Não sou uma pessoa que simplesmente tem medo de olhar para as difíceis. Eu posso não ter uma
resposta. Por mim está tudo bem. Mas vamos ir para Hebreus 1:8-9. Tudo bem:
Mas para o Filho, [ele diz:] 26 o teu trono, ó Deus, é para sempre e sempre; cetro de justiça é o cetro
do Teu reino. Amaste a justiça e odiaste a iniqüidade; por isso Deus, o teu Deus, te ungiu com óleo de
alegria mais do que a teus companheiros.
90 Agora, evidentemente, Paulo está aqui citando do Salmo 45:6-7, que iremos ler. Mas de acordo com
este escrito aqui, e que eu tenho pesquisado – não tão cuidadosamente, mas em outras versões, pelo menos
uma – e isto é importante para os seus trinitários, e para aqueles que fariam de Jesus a Deidade:
“Mas para o Filho, Teu trono ó Deus, é para sempre e sempre um cetro de justiça e o cetro do Teu
reino, pois Tu tens amado a justiça e odiado a iniqüidade. Portanto Deus, o Teu Deus...”.
Então agora estamos falando como se Deus estivesse falando para Deus.
91 Mas vamos voltar para o Salmo 45 e obter a citação exata. Agora, se a Palavra de Deus não pode ser
modificada, isto é um verdadeiro tufo27. Por que Ela está sendo modificada? Porque não é o que Ela diz no
Salmo 45:6-7.
O Teu trono, ó Deus, é para sempre e sempre; o cetro do Teu reino é um cetro justo. Amaste a justiça
e odiaste a impiedade; portanto Deus, o Teu Deus, Te ungiu com óleo de alegria acima dos Teus
companheiros.
Agora, parece que ele está dizendo a mesma coisa, mas realmente não está. “Pois Teu trono, ó Deus, é
para sempre e sempre; Teu reino é um cetro de justiça; amaste a justiça e odeias a iniqüidade...”. Portanto
agora ele está falando aqui: “...portanto Deus, que é o Teu Deus, tem Te ungido”.
92 Então o que é que Isto está dizendo aqui? Bem, eu não posso crer nem por um minuto que um erro foi
cometido. Mas se o irmão Branham estivesse aqui, eu lhe perguntaria isto e diria: “Isto não é simplesmente
um erro de tradução pelo mesmo fato de que o Deus do Senhor Jesus Cristo (E isto é exatamente o que
Paulo diz ao longo de toda da Escritura) ‘Te ungiu e Te exaltou’?”.
93 Então eu não sei como que chegou aí. Não me pergunte. Eu não sou infalível. Tudo que eu sei é que
eu olho para isto, e eu simplesmente não posso crer que aceitarei qualquer Escritura seja qual for que seja
contrária à doutrina. Existe uma pequena coisinha ali dentro, e eu creio que ela deveria dizer: “Deus, o Teu
Deus”, porque Ele é o Deus de nosso Senhor Jesus Cristo; e se Paulo escreveu Hebreus, e é alegado que ele
o escreveu,28 não há meio de que Paulo pudesse ter mudado um iota do Livro de Efésios que é a fotocópia
de toda a Bíblia de eternidade em eternidade. E em cada lugar, é o Deus de nosso Senhor Jesus Cristo. (...)
94 Bem, nós gastamos duas horas desde o tempo em que o culto começou, e eu tenho tomado um grupo
de citações e que são onde as pessoas crêem que Jesus é de fato a Deidade; Ele não pode ser, porque Elohim
é O Alto-existente. Jeová são os títulos em que Deus relaciona a Sua própria família, a espécie humana.
Isaías está cheio de “Jeová Elohim”. E quando você chega ao grego ele é “Theos”, que quer dizer o supremo
Deus soberano. Jesus nunca foi supremo. Jesus nunca foi soberano. A soberania entrou Nele como o vaso
obediente. Ninguém é tão cego quanto o justo Servo. Tudo que Ele podia ver era Deus. Tudo que Ele podia
ver era a Verdade. Não havia ninguém tão mudo quanto o justo Servo. Ele somente abriu a Sua boca porque
Deus Lhe havia aberto a Sua boca. E sempre isto é perfeito. Sempre sob a influência de Seu Pai que era
Deus. “Bendito seja o Deus e Pai de nosso Senhor Jesus Cristo”. E você não encontrará nenhum lugar onde
se coloca o Pai na frente de Deus. É sempre Deus na frente do Pai.
26
Na verdade esta expressão “ele diz”, é uma interpolação que não se encontra no texto original grego de Hebreus – NT.
Tradução aproximada para “tuffy”, podendo se tratar de uma gíria sem uma tradução adequada para o português – NT.
28
De fato a autoria do Livro aos Hebreus é desconhecida, mas acredita-se que tivesse sido alguém da escola paulina por
apresentar uma linguagem semelhante à de Paulo. Um dos argumentos usados pelos especialistas de que Paulo não é o seu autor
está no capítulo 2:3 onde quem escreveu se colocou como alguém que tomou conhecimento do Evangelho por terceiros, enquanto
que Paulo teria recebido uma revelação direta de Deus, sem consultar ou ouvir a ninguém (Gl 1:15-20; Ef 3:3) – NT.
27
18
Doutrina da Mensagem
95 Assim, portanto, não deixe ninguém presumir que porque Deus é o Seu pai você pode negar a posição
de Deus como um Deus soberano. Mas se você e eu somos filhos verdadeiros e Deus é o nosso Pai, então
nós seremos obedientes. E isso é onde a filiação ou adoção, a colocação, entra. E lembre-se, não temos sido
deixados a nós mesmos, porque é Deus em nós, desejando e fazendo de Sua própria boa vontade.
Aprendendo a sair do caminho e sair do caminho é simplesmente semear a semente de Deus ao invés de
seguir o seu próprio caminho. E de que existe uma colheita, como foi dito para o irmão Branham, naquelas
línguas e interpretações na Califórnia29 aquela vez: “Que grande porção dos céus como uma herança está
estendida para você, porque você colocou Deus primeiro”.
96 Ou seja, lembre-se do antigo ditado: “Se Ele não é o Senhor de tudo, Ele não é Senhor de modo
algum”. Agora, essa não é a verdadeira realidade, porque Ele é o Senhor de tudo, ponto final! [“Amém”]
Mesmo que se você eu não fizemos Dele Senhor de tudo, nós não escaparemos, porque tudo deve aparecer
perante o tribunal de julgamento de Cristo. Você tem que comparecer perante Deus e prestar conta das ações
feitas na carne. E haverá lenha, feno e palha ou ouro e prata e pedras preciosas. E será como o homem que
edificou a sua casa sobre a rocha, e ela estava firme e nada poderia detê-lo de viver naquela grande e bela
estrutura que ele havia construído. Você sabe que isso não é apenas algo construído para o Milênio. Nós
fazemos isto na mão quando chegarmos lá. Mas agora mesmo estamos amontoando tesouros no céu, quando
os céus e a terra se dissolverão e o novo céus e a nova terra aparecer.
97 Então, tudo bem, estou de pé esta noite com minha fé absolutamente cristalizada e não para ser negada
até onde me interessa. Não que eu não esteja aberto à mudança e ao entendimento e instrução, mas quando
eu ouço o irmão Branham dizer que João 1:1, que é o que João diz: “No princípio era a Palavra, e a Palavra
estava com Deus, e a Palavra era Deus”. Quando ele disse que “era Deus”, isso não é o Filho, porque o
Filho não é Deus. Ele é um Filho Unigênito de Deus, e somos simplesmente filhos gerados, não como Jesus,
mas por meio do nascimento humano, por meio de Adão e Eva. Certo? Grande diferença. Ninguém mais
tinha isso.
98 Então eu vejo a Ele, o Pai, e eu vejo o Filho. Eu não vejo Jesus como uma parte da Divindade. Eu não
O vejo como Deidade. Lembre-se, Deidade é Theos, Deus soberano. Ele não é. Não. Ele é a mesma
essencialidade, mesmo Espírito, porém Ele teve um princípio. Ele não é o Pai. Ele é o Filho de Deus, e Deus
é o Seu Pai, e Ele é o nosso irmão mais velho. E lembre-se, Ele teve que se tornar carne, como nós, para
ficar por nós. E Deus unicamente Se tornou carne para Se manifestar, e expor à perfeição aquilo que possa
haver que fosse agradável a Ele a fim de erradicar e lavar completamente os nossos pecados até não haver
nenhum traço e nada deixado – tudo terminado. E Deus fez isto por intermédio daquele Filho, mostrando
que isso era Deus. Deus Se identificando com os Seus próprios filhos e através de Seu Filho Unigênito,
aquele especial ali. Eu vejo isto e eu creio nisto. E não importa como você olha para o que o irmão Branham
disse, e o que isto aparenta ser, você voltará em noventa por cento ou em maior número de vezes, haverá
uma pequena nota ali dentro que leva você a compreender exatamente o que estamos ensinando.
99 E eu creio que estamos ensinando isto exatamente certo, de que Jesus não é Deus, porém Ele é Deus.
Ele foi por que... “Você está olhando para Mim”, Ele disse, “você está vendo o Pai”, perfeitamente alinhado.
Ele pode ser adorado, absolutamente, mas não por causa do que Ele é, mas por causa do que Ele fez. E o que
Ele fez foi por causa do que Ele era. E você e eu estamos no mesmo caminho em nossa posição. Mas Isso
permanece bem aí, a suprema Deidade é Elohim Ele Mesmo, Jeová Elohim, e Seu Filho está sob os Seus
cuidados, e estamos sob os Seus cuidados também. Então tudo bem. Vamos inclinar nossas cabeças em
oração.
Pai celestial, nós Te agradecemos por termos ido até onde chegamos com as citações do profeta indo
até a Palavra, sabendo, Senhor, que Tu és Quem Tu és: o único Deus. E sabemos quando finalmente
chegamos ao ponto onde existe uma finalidade, até onde sabemos concernente à Palavra, mas ainda assim
indo além disso, e isso está no novo céus e na nova terra, Senhor, o Cordeiro no trono, e a Coluna de Fogo
acima do trono, o Filho tendo entregue o reino de volta ao Pai, o Pai se torna Tudo em todos, a Noiva, os
144.000 e aqueles que haviam de estar lá da criação e do nascimento, os vinte e quatro anciãos, seja o que
for, e aqueles do lado de fora entrando em Sua glória. Vemos Senhor, que essa é a finalidade e a beleza
Disso tudo. E eu creio, Senhor, que nós vemos isto esta noite, e vemos Isto como nós deveríamos vê-Lo, e
compreendemos a Verdade. E eu creio, Senhor, que nós Te adoramos em espírito e em verdade tanto quanto
29
Isto foi em Long Beach, Califórnia, no dia 11 de fevereiro de 1961 – NT.
19
Deidade Parte 11 – Lee Vayle
repousa dentro de nós em nosso coração, que é para Te adorar, porque queremos Te adorar e Te servir; e
cremos que fazemos. E que possamos fazer em uma medida crescente enquanto a vida está dentro de nós e o
fôlego dentro de nós para fazer a Tua vontade enquanto Tu nos ajudas a ver que isto se consumará. E a Ti
damos glória. Em nome de Jesus. Amém.
[Segue o culto de Comunhão – Ed.]
Obs.: As palavras contidas entre colchetes nesta tradução são de notas acrescentadas pelo Rev. Lee
Vayle ao áudio original.
E-mail: [email protected]
MSN: [email protected]
http://diogenestraducoes.webnode.com.br
Se você deseja esta ou outras mensagens impressas gratuitamente escreva para o Pr D.
Rosendo:
[email protected]
www.doutrinadamensagem.com.br
Esta mensagem intitulada “Deidade – Parte 11; A Suprema Deidade do Senhor Jesus Cristo” (Godhead
#11; The Supreme Deity of the Lord Jesus Christ) foi pregada pelo Rev. Lee Vayle, em 1º de julho de
2000, sábado à noite, na Igreja do Evangelho da Graça, em Saint Paris, Ohio, EUA. Esta tradução foi feita
na íntegra do inglês para o português, em fevereiro de 2010, com o auxílio do texto e áudio original.
(Duração: 1 h e 30 min.)
20