Aula 07

2012
Wednesday, October 31, 12
1
Lição nº7
Dìqīkè
七
Wednesday, October 31, 12
2
Sumário
• Revisões
– Exercícios Lição nº6
• Tema sócio-cultural: Calendário e astrologia
chinesa
– 2018: Ano do Cão
• Novos caracteres
• Diálogo (7)
• Próxima aula
Wednesday, October 31, 12
3
第六课, Dìlìukè, 6ªLição
Português
Chinês
Também somos
professores de chinês
我们也是中文老师。(Wǒmen
A turma 1 tem apenas
uma professora, a turma
2 tem dois professores.
一班只有一个女老师, 二班有
两个男老师。(Yībān zhǐyǒu
yěshì zhöngwénlǎoshī)
yīgènǚlǎoshī, èrbān yǒuliǎnggè
nánlǎoshī)
Uma coisa grande e uma 一个大东西和一个小东西。
coisa pequena.
(Yīgè dàdōngxī hé yīgè xiǎodōngxī).
Um é grande, um é
一个大,一个小.大的是我的, 小
pequeno. O grande é
的也是我的.
meu, o pequeno também (Yīgèdà, yīgèxiǎo. Dàde shìwǒde,
é meu.
xiǎode yěshìwǒde).
Wednesday, October 31, 12
4
Sumário
• Revisões
– Exercícios Lição nº6
• Tema sócio-cultural: Calendário e astrologia
chinesa
– 2018: Ano do Cão
• Novos caracteres
• Diálogo (7)
• Próxima aula
Wednesday, October 31, 12
5
Astrologia chinesa
Início
Fim
Signo
Chinês
Pin Yin
2018 Fev 19
2019 Fev 4
Cão
狗
gǒu
Wednesday, October 31, 12
6
Sumário
• Revisões
– Exercícios Lição nº6
• Tema sócio-cultural: Calendário e astrologia
chinesa
– 2018: Ano do Cão
• Novos caracteres
• Diálogo (7)
• Próxima aula
Wednesday, October 31, 12
7
Ma
口[kǒu]
+
马[mǎ]
-吗[ma], partícula genérica de interrogação
-你好吗?nǐhǎoma? Estás bem?
Wednesday, October 31, 12
8
Hěn
艮, hen2 + 彳chi4
-很 [hěn], muito
- 很好 [hěn hǎo], muito bem!
Wednesday, October 31, 12
9
Huài
土
[tǔ]
+
不
[bù]
- 坏 [huài]: Mau; mal
Wednesday, October 31, 12
10
Tā
女 [nǚ]
Wednesday, October 31, 12
+
也 [yě]
[tā], ela
11
Tā
亻
[rén]
+
也
[yě]
- 他 [tā], ele
Wednesday, October 31, 12
12
Tā
宀
[mián]
+
匕
[bǐ]
-它 [tā], terceira pessoa do singular
referente a coisas/animais
Wednesday, October 31, 12
13
Duō
夕[xī]
+
夕 [xī]
-多, duō, muitos
-多谢, duōxiè, muito obrigado
- 很多人, hěnduōrén, muitas pessoas
Wednesday, October 31, 12
14
Shén
你叫什么名字？
亻
+
[rén]
十
[shí
-什么, Shénme: O quê? Que?
-那是什么？Nà shì shénme? O que é aquilo?
- 你叫什么名字？
Wednesday, October 31, 12
15
Me
麻
+
幺
pinyin
ma - me - yāo
traditional
麼
strokes
3
meaning
丿
[piě]
+
厶
dictionary
ma : (interrog. part.)
me : (interrog. suff.)
yāo : one on dice / small
么
[sī]
- 么, me: sufixo para interrogativas
-什么, Shenme: O quê? Que?
Wednesday, October 31, 12
16
Gān
干
- 干[gān]: ter de fazer com; seco;…
- 干杯 [gānbēi]! À saúde!...
Wednesday, October 31, 12
17
Bēi
+
木
[mù]
不
[bù]
-杯, bēi, copo
- Classificador de quatidade de bebidas:
-
杯水, liǎngbēi shuǐ, dois copos de água.
- 干杯, gānbēi! À saúde!...
-为 我们的友谊, 干杯！ Wèi wǒmendeyǒuyì gānbēi ! À nossa
amizade, Saúde!
Wednesday, October 31, 12
18
Sumário
• Revisões
– Exercícios Lição nº6
• Tema sócio-cultural: Calendário e astrologia
chinesa
– 2018: Ano do Cão
• Novos caracteres
• Diálogo (7)
• Próxima aula
Wednesday, October 31, 12
19
Diálogo (7)
A:你好吗?Nǐhǎoma? Estás bem?
A: 我是葡萄
人!(wǒshìPútáoyárén) 你 ?
(nǐne)
A:我叫…! (wǒjiào…)! 你
? (nǐne)
A: 你有没有一本中文书? (nǐyŏuméiyŏu yìběn
zhōngwénshū?)
A: 你要什么? Nǐyàoshénme? O que precisas?
A:我的电话是…(wǒde diànhuà shì ..). 你
?
(Nine)
Wednesday, October 31, 12
20
Wednesday, October 31, 12
21
Wednesday, October 31, 12
22
Wednesday, October 31, 12
23
Wednesday, October 31, 12
24
Wednesday, October 31, 12
25
Wednesday, October 31, 12
26
再见
zàijiàn
Wednesday, October 31, 12
27