Categoria Alef

CHODESH 2011 - MUDANÇAS
Apostila Chave Alef
Shovavim, Solelim e Omanim
Mudanças através das décadas
Muitas coisas mudam a medida que o tempo passa. O jeito que você vive hoje em
dia é bem diferente que o jeito que seus pais vivem e mais diferente ainda do tempo
dos seus avós. É legal ver fotos antigas da família e ver como as coisas eram
diferentes. O cabelo que seus parentes tinham quando eram pequenos, o tipo de
roupa. Se você perguntar, as músicas que ouviam antigamente e as brincadeiras
que brincavam são diferentes das que você brinca hoje em dia. Experimente ouvir as
músicas que ouviam e brincar com seus pais e avós de alguma coisa que eles
brincavam quando eram pequenos e veja se você consegue se divertir com eles.
Música
Na década de 1950 o Rock começou a fazer sucesso, e era uma música só dos
jovens. Era a música que as pessoas dançavam, e os adultos achavam que ela não
era apropriada para jovens ouvirem. O cantor que representa essa época é o Elvis
Presley.
Nesta época no Brasil começou a fazer sucesso a Bossa Nova, como principais
cantores os artistas Tom Jobim e Vinicius de Morais (provavelmente vocês
conheçem a música “Aquarela” do Vinícius de Morais com o Toquinho). No Estado
de Israel recém nascido as pessoas escutavam musicas que falavam das coisas
bonitas da Terra de Israel e de seu amor à Terra – Eretz Israel HaIafa...
Já nos anos 60 foi a década marcada pelos Beatles. Esta banda da Inglaterra
começou a fazer sucesso logo no lançamento do primeiro CD.
No Brasil, a Bossa Nova ainda era bastante importante. Mas surgiu um novo tipo de
música, o tropicalismo. Uma das mudanças importantes é que passaram a usar
intrumentos eletrônicos nas músicas, como guitarras elétricas.
A década de 70 foi marcada por mais mudanças na música. Misturaram o Jazz que
era bastante tocado antes da década de 50 com o Rock e com a música Latina, e
criaram a música Disco. Essa música era bem animada para as pessoas dançarem.
Outro estilo musical que surgiu nesta época foi o Reggae.
Década de 1980 o Rock ressurgiu com bastante força e de diferentes formas.
Grupos como o U2, The Smiths e R.E.M. surgiram nesta época com a mesma
configuração de banda: um vocalista, um guitarrista, um tocador de baixo e um
baterista.
O estilo musical Pop também teve força, com o surgimento da Madonna, que foi
uma das primeiras desse estilo. Em Israel, depois de muitas guerras, começaram a
escrever musicas pela Paz.
O estilo de música chamado “Grunje” surgiu nos anos 90 (quando seus madrichim
eram pequenos). Esse estilo musical é uma espécie de Rock, só que se utiliza de
melodias simples e músicas fáceis de tocar. Bandas como o Nirvana e o Pearl Jam
são ícones da época.
Os anos 90 também trouxeram para a música a chamada “Era dos Teenagers”, que
eram músicas que tinham como objetivo atingir ao público mais jovem. Cantoras
como Britney Spears, Shakira, Justin Timberlake (do N’Sync) e outras bandas
surgiram nesta época.
Os anos 2000 (ou seja, hoje em dia) parece que tem de tudo um pouco. Mas o que
marca a música atualmente é a busca pela originalidade e fazer algo diferente.
Também os artistas procuram misturar diferentes ritmos e assim criar melodias e
ritmos novos.
Agora depois de ler sobre todos esses diferentes tipos de música, fale com seus
pais pra eles mostrarem pra vocês esses e mais músicas! Peça também para seus
avós mostrarem pra vocês músicas de quando eles eram jovens e talvez vocês vão
descobrir um estilo musical que vocês ainda não conhecem!
Moda
Se você abrir um álbum de família vai perceber que o jeito que seus pais e avós se
vestiam é diferente do jeito que se você se veste. Até os cortes de cabelo são
diferentes também! Os penteados que você pode achar engraçados hoje em dia, na
época eram os mais modernos e que estavam mais na moda.
Peça para ver se sua mãe ou seu pai ainda tem alguma roupa da época que eram
jovens, para ver a diferença das roupas que você usa!
Na década de 1950 já tinha terminado a Segunda Guerra Mundial, e as pessoas
voltaram a se preocupar com o que vestiam. As mulheres começaram a se arrumar
mais e elas usavam luvas, chapéus e vestidos com cintura marcada. Em Israel as
pessoas buscavam se vestir como na época da Torá de Abraão,Isaac e Yakov.
Usavam sandálias de couro e vestiam longas túnicas. Queriam voltar no tempo e
viver como eles.
Já nos anos 60 os jovens mostraram bastante o que era moda para eles. Muitos
passaram a usar jaquetas de couro e botas. Também foi a época dos “hippies” que
achavam que as pessoas tinham que se ligar mais à natureza, então passaram a
usar roupas mais largas, e feitas de materiais naturais.
Nos anos 70 os jovens começaram a mostrar sua atitude através do cabelo. Teve
um movimento muito grande contra a discriminação dos negros, e para mostrar isso
muitos usavam o penteado “Black Power”.
Também tinha os “Punks” que usavam o cabelo espetado, roupas rasgadas e tinham
uma atitude agressiva.
Os anos 80 começou a surgir a idéia de “tribos de moda”. Ou seja cada grupo tinha
um jeito de se vestir. As mulheres começaram a usar roupas bem justas inspiradas
nas roupas que eram usadas na academia. As mulheres nessa época também
começaram a trabalhar fora de casa, e mostravam isso na maneira que se vestindo,
usando algumas peças de roupa que geralmente homens usavam como os ternos.
Hoje em dia a moda é uma mistura de tudo que veio antes! Então é muito comum
você andar na rua e muitas vezes ver alguém usando alguma peça de roupa que
seus pais ou avós usavam quando eram pequenos.
Brincadeiras
Como fazemos para brincar hoje em dia?
Hoje em dia a maioria das crianças no seu tempo livre, brinca de videogame, passa
horas na frente do computador e da televisão. Mas o computador, a televisão e o
videogame nem sempre existiram. Vocês já imaginaram com o que seus pais ou
avós brincavam quando eles eram crianças? Perguntem pra eles!
As brincadeiras são passadas de geração em geração, dos avós para os pais e dos
pais para os filhos porém muitas vezes elas acabam mudando um pouco, o que é
natural. Ás vezes mudam porque as crianças inventam algum jeito que acham mais
divertido, e ás vezes mudam porque o mundo à sua volta mudou.
Antes da década de 1940 as crianças brincavam muito com bonecos e bonecas
feitos de pano, brincavam de pião e pular corda e brincavam na rua chutando uma
bola feita de meia. Quase não passavam carros pelas ruas, então era tranquilo
brincar por elas.
Na década de 1950 o homem estava tentando chegar na Lua, então nessa época
que começaram a surgir brinquedos espaciais. Naves espaciais, aviões,
astronautas, por que era legal para as crianças imaginarem elas mesmo chegando
na lua.
Já por volta de 1980 quando o mundo já estava muito mais tecnológico inventaram o
vídeo-game, os carrinhos de controle remoto, as bonecas que falam. As crianças
continuavam brincando de boneca só que a boneca era diferente do que a boneca
que a avó dela brincava.
Tiveram brincadeiras que são iguais já faz muito tempo. A amarelinha é a mesma
brincadeira que os antigos gregos brincavam, e ela sobreviveu ao tempo e se
espalhou pelo mundo inteiro. A perna de pau que hoje em dia é brinquedo, na época
dos romanos era usada para atravessar terrenos que estavam alagados.
As brincadeiras além de divertir tem um papel importante na vida das crianças. Elas
ajudam as crianças e jovens a desenvolver habilidades. Brincadeiras com bola
ajudam a desenvolver a coordenação motora e aprender a brincar em grupo. Já o
Xadrez faz melhorar a concentração.
Fontes http://www.suapesquisa.com/musicacultura
O brincar através dos tempos - http://www.ufrgs.br/tramse/tridi/2006/08/o-brincaratravs-dos-tempos.html
http://blig.ig.com.br/oembaixador/2008/10/10/as-brincadeiras-preferidas-nos-anos60/
Cantigas - http://www.suapesquisa.com/folclorebrasileiro/cantigas_de_roda.htm
http://www.suapesquisa.com/musicacultura/anos_50.htm (60,70,80 e 90)
http://www.100anosdemusica.com.br/anos80.htm
Mudanças nos meios de comunicação
Os meios de comunicação são variados. São através deles que passamos
noticias, mensagens e informações de uma pessoa para outra. Mas eles nem
sempre foram tão modernos.
Do pombo ao correio
Quando a informática ainda não tinha sido inventada, as pessoas se
correspondiam através de cartas, enviadas por pombos correios. Isso no período da
Idade Média. Muitas pessoas acham que isso é mentira, e que os pombos só
aparecem em desenhos animados para ser engraçado. Mas eles foram o primeiro
jeito de se comunicar com pessoas distantes, com mensagens presas ou amarradas
em suas barrigas ou patas.
O pombo correio foi substituído pelo correio normal, criado em em 1653 na
França e em 1663 no Brasil. Já o serviço aéreo postal (de entrega de cartas por
avião) começou somente em 1925. No começo, as cartas não eram enviadas em
envelopes como os de hoje, os envelopes eram feitos de pele de animais ou tecido.
Dos livros à Internet
Os livros também são um meio de comunicação, é através deles que
escrevemos a nossa história, mas isso nem sempre era bom. Os livros eram escritos
por apenas uma pessoa, então ficavam sempre com uma opinião sobre o assunto.
Com a chegada da Internet, em 1995, foi possível ter um único assunto, com muitos
textos e diferentes opiniões. Hoje, muitos dos livros que mais gostamos podem ser
encontrados na Internet e lidos no próprio computador, é só fazer um download, ou
seja, baixar o livro para o seu arquivo.
Além de ser muito mais rápida que os livros, a Internet não
serve apenas para colocar textos e fazer pesquisas. É
através dos e-mails que
muitos de nossos pais trabalham o dia inteiro, trocando mensagens com outras
pessoas. O e-mail é como a carta de antigamente, só que você não precisa pagar
para enviar ele. A Internet transformou a comunicação de antigamente entre duas
pessoas distantes, com ela você pode conversar e até mesmo ver uma pessoa do
outro lado do mundo.
Além de mandar e-mails, e fazer buscas, a Internet nos permite fazer muitas
coisas sem sair de nossa casa. Podemos pedir o almoço, alugar um filme e fazer
uma surpresa pra alguém só pesquisando um pouco na Internet.
Telefone... telegrama
Você já ouviu falar em telegrama? Bom, telegrama é uma carta com uma
mensagem rápida que usava um código para ser escrita e servia para mandar
notícias antes do telefone ser inventado. O telegrama lembra um pouco os
programas de mensagem instantânea que usamos hoje para falar com nossos
amigos no computador.
Um desses programas, o ICQ, foi o primeiro desse tipo a ser criado, e cada
pessoa que se “associava” não criava o seu próprio nome, mas ganhava um
número, que era seu e passava para as outras pessoas. O mais legal desse
programa é que ele foi criado em Israel, e ganhou fama mundial. Foi criado em 15
de novembro de 1996, por quatro jovens israelenses, Yair Goldfinger, Arik Vardi, Sefi
Vigiser e Amnon Amir, que fundaram a uma empresa chamada Mirabilis, tendo como
objetivo trazer uma nova forma de comunicação pela Internet.
A sigla ICQ vem do inglês ( I seek You), traduzindo para o português fica “Eu
Procuro Você”. Foi o primeiro de muitos programas de mensagem instantânea. O
mais conhecido de hoje é o msn, criado em 1997 para concorrer com o ICQ.
Para os adultos que tem amigos que moram fora do pais, um dos programas usados
é o skype, onde você pode conversar com a pessoa, falando e vendo ela. Para ligar
para outro país, em um número de casa por exemplo, voce precisa pagar, mas se
você tiver skype e o seu amigo também, a ligação não custa nada e vocês ainda
matam a saudade.
Voltando ao telefones e telegramas...
Os telegramas eram usados antes da invenção do telefone, mas não
podemos dizer que era o meio de comunicação mais rápido que existia. As cartas
podiam demorar dias para chegar. Com a invenção do telefone, tudo mudou.
O aparelho, inventado pelo escocês Alexander Graham Bell, chegou ao Brasil em
1877. Mas não era como o telefone que você tem na sua casa atualmente. A ligação
entre os aparelhos não era direta. Quando você pegava o aparelho do gancho, ele
era conectado a uma central telefônica. Do outro lado da linha, uma telefonista era
responsável por chamar o número desejado. Essa ligação, chamada de ligação
indireta, durou até 1966, quando foi permitido por novas invenções ligar para quem
quisesse.
A televisão
Antes da televisão ser inventada, a principal diversão das famílias era escutar
o rádio. Escutar rádio?Mas em rádio só toca música e notícia... Isso atualmente,
antes da popular tv ser criada, as familias escutavam até novelas pelo rádio.
Sentavam-se em torno do aparelho, na sala, exatamente como fazemos hoje.
A televisão chegou ao Brasil apenas em 1950, trazida por Assis de Chateaubriand,
fundador da extinta Rede Tupi, ainda em imagens em preto e branco e grandes
tamanhos.
Em Israel a televisão colorida só chegou nos anos 80. E até 1992 só existia
um canal de televisão. O Primeiro primeiro ministro de Israel David Ben Gurion era
contra a Televisão no país.
Com o passar dos anos, o tamanho do aparelho foi diminuindo, ele foi se
tornando mais moderno até que chegou em 2007 a TV digital no país.
Além da programação do rádio, outro passatempo era escutar música. O gramofone,
criado em 1888, era o aparelho de som da época e o disco de vinil, o cd. Pergunte
para os seus avós ou pais se eles já escutaram musica em um aparelho como esse.
Normalmente, as novas tecnologias não costumam agradar aos mais velhos.
Muitos deles manteram seus originais em casa, e não querem trocar pelas novas
tendências, cada vez mais complicadas de serem usadas.
Para saber mais:
http://www.youtube.com/watch?v=fcDzaPuZXj8
http://www.youtube.com/watch?v=KOspn9tCsV4&feature=related
ICQ.com - Site oficial do programa
Mudanças no Meio Ambiente
A partir do surgimento do homem, o meio ambiente começou a passar por
diversas fases, a que podemos chamar de evolução.
Antes dos portugueses chegarem ao Brasil, os índios que moravam aqui
sobreviviam da coleta de recursos naturais, ou seja, eles não plantavam, mas sim
recolhiam os produtos da natureza. Com a chegada dos portugueses, o homem
começou a explorar mais o meio ambiente, com o objetivo de ganhar dinheiro
vendendo árvores, sementes e especiarias (temperos).
Em 1857, o petróleo foi descoberto nos EUA, e com isso o homem chegou a
um novo modo de vida: o mundo industrializado, onde tudo era mais fácil pois se
tinha uma máquina fazendo o seu serviço, mas por outro lado era mais complicado,
pois o mundo industrializado trouxe um grande problema: a poluição.
O Brasil é um país que não se preocupa muito com o meio ambiente, apesar
de já replantar muitas das árvores que corta todos os anos. Existem até companhias
que plantam o dobro de árvores do que cortam, apenas para combater o
desmatamento. Mas essa questão ambiental é melhor trabalhada em países mais
desenvolvidos, como os Estados Unidos, e alguns países da Europa.
Meio ambiente se refere a tudo o que nos cerca: agua, ar, solo, flora
(plantas), fauna(animais), o próprio homem... Quando falamos que o meio ambiente
está ameaçado, queremos dizer que tudo isso também está, inclusive nós mesmos.
Isso por conta de más ações do homem.
Fauna
Alguns animais que vivem no Brasil, ou seja, que fazem parte da fauna
brasileira, se encontram extintas ou em risco de extinção. Muitas delas por conta da
destruição de seus lares (habitats), a caça e a pesca predatória ( predatória é
quandp você mata o bicho para se alimentar. Nesse caso, nem sempre é o homem.
Outras espécies de animais fazem isso, e acabam colocando seus alimentos em
risco), novas espécies de animais em lugares que eles não viviam antes, e assim
não se acostumam e acabam morrendo, e a poluição .
Flora
Desde o começo de sua vida, o homem tem tido muito contato com a
natureza, não sá vivendo nela, mas também extraindo (tirando) dela muitas de suas
riquezas.As áreas mais atingidas por esse contato foram as florestas, vocês têm
idéia do por que?
Imaginem o seguinte: O mundo antes não tinha quase ninguém, então as
famílias começaram a surgir e a crescer cada vez mais. Com isso, não tinha mais
lugar para as pessoas morarem, e começaram a derrubar as florestas para construir
mais casas, ou para transformá-las em plantações (para alimentar essa população
cada vez maior, á preciso cada vez mais comida).Só que o problema é que as
pessoas não se preocupam em ocupar uma floresta, e depois não ter mais árvores,
e isso um dia pode ser perigoso para o nosso planeta.
A principal forma de ocupar as florestas é através de queimadas, que fazem
com que elas diminuam, mas também trazem um grande problema: as queimadas
aumentam a concentração de dióxido de carbono na atmosfera, o que causa o
aquecimento global. Quando colocamos fogo nas árvores, ele não prejudica só elas.
Ele afeta diretamente a vegetação, o ar, o solo, a água, a vida silvestre e
principalmente a saúde pública. As florestas mais afetadas aqui no Brasil são a
Floresta Amazônica e a Mata Atlântica.
Água
A maior parte da água do nosso planeta não é potável, isso é, não podemos
beber ela. Podemos usar apenas 2% da água de nosso planeta, que é o total de
água doce que temos. Mas, desse total de água doce, a maior parte é gelo, e se
encontra nos pólos de nosso planeta. Ou seja, temos pouquíssima água potável no
mundo. E essa falta de água pode ser um problema para nós no futuro, causando
guerras para ver quem terá a água. No total, 0,2% da água de nosso planeta é
potável.
Atualmente, a água já é motivo de preocupação, isso por que mais de 1
bilhão de pessoas não tem acesso a água potável, correndo o risco de pegar
doenças como a cólera a malária, por conta da água contaminada. A falta de água
não ocorre por conta de secas e chuvas, mas sim por conta da má utilização dela.
Israel por exemplo desenvolveu uma tecnologia para economizar água, já que é um
deserto e quase não tem água, é preciso poupar o que se tem. A mais famosa é
regar as plantações com poucas gotinhas – isto chama irrigação por gotejamento.
Lixo
Outro grande problema ambiental é o lixo, jogado de forma incorreta en
qualquer lugar. Ele é o principal problema nas grandes cidades, também conhecidas
como metrópoles. A maior parte da população brasileira vive em cidades, e o lixo
produzido nas cidades é muito maior do que no campo. Além do mais, no campo, as
pessoas utilizam até restos de alguns alimentos para transformar em adubo.
No Brasil, o lixo é um problema muito grande, mas que está recebendo
grande atenção. Por exemplo, aqui 63% das latas de alumínio são reaproveitadas,
ou seja, recicladas.
Mas algo para nos chamar a atenção :você sabia que cada brasileiro produz
1 quilo de lixo doméstio por dia?? Isso é muita coisa, vale a pena pensar.
Condições climáticas
É importante que o homem se preocupe como as mudanças climáticas, porque elas
afetarão todos nós um dia, através de tempestades, ciclones, ventos fortes, doenças
e falta de água. A primeira vez que o homem se reuniu para disutir sobre isso foi em
1990, em um debate organizado pelas Nações Unidas.
Nesse debate, foi discutido que o mundo precisava diminuir bastante a sua
emissão de gases, entre 60 e 80%, para que a Terra continuasse em equilíbrio.
Assim, foi criado o Protocolo de Kioto, que dizia que os países industrializados
deveriam diminuir suas emissões desses gases, em especial o dióxido de carbono.
De acordo com estudos feitos pela ONU, o planeta Terra pode sofrer no futuro se
não mudarmos o nosso pensamento. Segundo esse estudo, metade dos rios do
planeta estão poluídos, e 80 países sofrem com a falta de água. E, segundo os
estudos, nos próximos 30 anos, metade da população mundial não terá agua, 11 mil
espécies de animais e plantas estarão em risco de extinção.Além disso, o problema
da água fará com que a fome e as doenças fiquem maiores.
Não devemos pensar que essas mudanças estão muito longe de nós. É só olharmos
para trás e veremos as modificações sofridas no meio ambiente nos últimos dez
anos: verões mais quentes, invernos mais curtos, pouco tempo de chuvas, secas e
enchentes etc. Muitos outros efeitos serão somados a esses, nos próximos 10 anos,
se não tomarmos providências. No ano passado um grande incêndio causado
também pela seca destruiu milhares de arvores no Monte Carmel em Israel.
Desperdício
O Brasil é um país onde se tem muitos recursos. Por um lado, isso é bom, mas por
outro, não, porque causa o desperdício. Quanto mais a gente tem, mais a gente
gasta, sem pensar.Isso não apenas a população rica do país, mas a pobre também.
Do total de alimentos que temos em nosso país, acabamos jogando for a 20%, o que
seria necessário para matar a fome de todos aqueles que não tem o que comer.
Além da comida, desperdiçamos também muitos materiais recicláveis. Jogamos, por
dia na natureza, 125 mil toneladas de materiais recicláveis (que poderiam ser
reaproveitados) e rejeitos orgânicos (o lixo comum, como restos de alimentos).
Você sabia que a cada tonelada de papel que se recicla, deixamos de cortar 40
árvores?
Metade da água tratada é desperdiçada no país. Isso por conta de pequenas ações,
que se tomássemos mais cuidado, iriam fazer melhor para o nosso planeta.A maior
parte das ações são tarefas domésticas, como lavar o carro, a calçada, banhos
longos, escovar os dentes com a torneira aberta. Mudando a sua atitude, você já
ajuda o nosso planeta.
Você sabia que os brasileiros desperdiçam até mesmo energia elétrica? A energia
produzida pela Hidroelétrica (energia produzida a partir da água) de Itaipu é
desperdiçada em 50%, em pequenas ações como muitas luzes aesas ao mesmo
tempo, ou a luz acesa enquanto está sol. O uso de muitos aparelhos eletrônicos ao
mesmo tempo também desperdiça muita energia. Fique atento.
Mudanças ambientais em Israel
Israel é um país com um grande desafio: é um grande deserto, com pouca água.
Essa pouca água em geral vem dos mares, onde se localiza grande parte da
indústria israelense, na chamada zona costeira. Nessa zona, as condições
climáticas não são muito boas para evitar a poluição, exatamente por ficarem perto
da água.
A água dessa região foi piorando conforme a indústria foi se desenvolvendo. Isso
porque produtos químicos eram lançados na água. Hoje em dia, para se evitar a
poluição dos rios, foi iniciado um programa de reabilitação, que tem como objetivo
tranformar eles em fontes de água fresca e símbolos da ecologia do país.
Outro problema que Israel enfrenta é o lixo, que cresce cada vez mais. Isso porque a
população está cada vez maior, o que faz com que tenha mais lixo, mas também é
causado pelas indústrias e pelo consumo dos moradores. O problema maior não é a
produção do lixo, mas sim o lugar onde ele é despejado, que não é o correto. Para
tentar dar um fim ao problema, o governo israelense aprovou um plano que
determina os lugares em que se pode jogar todo o tipo de lixo.
Soluções
EDUCAÇAO AMBIENTAL - ALTERNATIVA PARA UM FUTURO ECOLOGICAMENTE
CORRETO
A questão ambiental não é muito conhecida aqui no Brasil. Por enquanto, quem mais
estuda sobre ela, é a classe alta da sociedade. Você sabia que ter Educação
Ambiental é uma lei brasileira? Essa lei diz que todos tem o direito a educação
ambiental, e que os meios de comunicação devem colaborar para espalhar essas
informações. Mas ela não é levada muito a sério, o que é triste…
Os brasileiros não conhecem muito sobre a lei, mas já se mostraram muito dispostos
a ajudar, isso porque acreditamos que podemos fazer a diferença. Ainda não temos
a chamada “consciência ecológica”, mas sabemos que os principais problemas
ambientais são o desmatamento, as queimadas, a contaminação de rios, mares e
oceanos.
Com a educação ambiental, cada cidadão iria apender sobre os problema que temos
e o que fazer para combatê-los. Ela é um jeito de preservarmos o nosso meio
ambiente, e as idéias que podemos dar para nossos pais, avós e amigos vem a
partir dela. Imagina só se nossos pais começassem a incentivar a reciclagem,
protegessem as florestas e os animais em extinção, reciclassem ou até mesmo
andassem mais a pé, para evitar poluir mais o nosso planeta?
Em Israel se promovem restaurantes e fábricas que cuidam do meio ambiente.
Como? Contam para todo mundo através de propagandas o que eles fazem e
colocam placas nos restaurantes dizendo que lá cuidam da natureza. Isto chama-se
Kashrut (comida kasher) Ecológica.