Língua Portuguesa Aula 5 O que é regência? Língua Portuguesa – Revisão Gramatical Aula 5 Adriana Manolio A regência cria uma unidade necessária entre diversos elementos. A regência diz respeito à relação entre os termos da oração, induz seu sentido e dá coesão a ela. Regência é, em gramática, sinônimo de dependência. Regência Regência Regentes: os termos que pedem complemento. Regidos: os que complementam o sentido dos regentes. REGENTE REGIDO Comprei - um livro. Insistiu em falar. Obediência à lei. Regência Os complementos servem a: (substantivos, adjetivos ou advérbios) = regência nominal. = regência verbal. Determinadas palavras podem assumir diferentes significados a cada relação que mantêm com seus complementos. Regência Nominal Nomes Verbos Em palavras mais simples: regência significa “uso ou não de preposição”. Estuda a relação entre um substantivo, um adjetivo ou um advérbio com o termo que complementa o seu significado. Em regra, a regência dos nomes segue a dos verbos que lhes correspondem: viajar de trem - viagem de trem; anotar no caderno - anotação no caderno. 1 Língua Portuguesa Aula 5 Acessível a 1. Os edifícios públicos devem dispor de, pelo menos, um banheiro acessível _____ pessoas portadoras de deficiência. Adendo a 2. objeto do convênio, para aprovação da Supervisão. Análogo a 3. A licitante foi inabilitada por não ter apresentado atestado que comprovasse, no mínimo, 2.000 horas de serviço análogo _____ do objeto. Apto a, para 4. O processo está apto _______ ser encaminhado para a homologação do objeto. Avesso a 5. Segue anexo o adendo _____ Compatível com A modalidade licitatória pregão é um procedimento mais célere e 6. A Pregoeira considerou que o avesso _____ formalidades preço obtido é aceitável por ser mais rígidas. compatível ______ preços praticados pelo mercado. 2 Língua Portuguesa Aula 5 Imune a, de 7. 8. Inerente a O sistema não é imune ____ fraudes e invasões. 9. A entidade está imune _____ recolhimento do imposto de renda e da contribuição social. Junto a Junto a 10. O conjunto habitacional foi construído junto ______ córrego. Junto a Pediu empréstimo ao banco. (nunca junto ao banco) Entrou com recurso no tribunal. (nunca junto ao tribunal) Solicitou à Cetesb a Licença Prévia de Instalação. (nunca junto a Cetesb) O poder de polícia é inerente _____ Administração para restringir ou limitar direitos em benefício da coletividade. Tem sentido físico. Significa = ao lado de, em companhia de, perto de: Estava junto ao posto da Polícia Militar. A criança estava junto à mãe. Junto a Exceção: quando usado no sentido de representação diplomática •O adido militar do Brasil junto à ONU. •O representante brasileiro junto ao Vaticano. 3 Língua Portuguesa Aula 5 Obediência a Quanto a 11. Responsabilizo-me pela Obediência a Obediência à lei, ao dever, às obediência _____ Lei Cidade autoridade, às normas, aos Limpa, em especial quanto _____ padrões, aos superiores. proibição de colocação de faixas, cartazes, placas e assemelhados. Quanto a O setor técnico manifestou-se quanto à exequibilidade dos preços. Referente a 12. Indeferiu o pedido de reconsideração referente _____ publicação no DOC, de Quanto ao mérito, negou provimento. Relativo a 13. O objeto do procedimento 11/12/2009. Resposta a 14. Em resposta _____ solicitação de licitatório, relativo ____ esclarecimento referente ao contratação de empresa para edital da licitação, o Pregoeiro reforma do prédio escolar da comunicou que são obrigatórias Emei São Paulo, foi adjudicado as vistorias no local da obra. em 5/11/2010. 4 Língua Portuguesa Aula 5 Residente em Sito/Situado em 15. Intimamos o acusado a Advérbios comparecer no tribunal, situado ____ Av. XXX, para tomar ciência do julgado. Os advérbios terminados em -mente, via de regra, seguem o regime dos adjetivos de que derivam: • análogo (a) – analogamente (a); contrário (a) – contrariamente (a); contraditório (com) – contraditoriamente (com); diferente (de) – diferentemente (de); favorável (a) – favoravelmente (a); • relativo (a) – relativamente (a). • • • • Regência verbal Transitividade INTRANSITIVOS Analisa o emprego e o significado dos verbos de acordo com a preposição DIRETOS VERBOS do seu complemento indireto ou a ausência da preposição no TRANSITIVOS INDIRETOS complemento direto BITRANSITIVOS Intransitivos Têm sentido completo. Não precisam de complemento. •Choveu. •Anoiteceu. •Nasceu. Transitivos diretos Não têm sentido completo. Precisam de complemento sem preposição. •Comprou o terreno. •Recebeu o ofício. 5 Língua Portuguesa Aula 5 Transitivos indiretos Não têm sentido completo. Precisam de complemento com preposição. Bitransitivos •Cuidou do doente. •Obedeceu ao Comandante. Verbos que precisam de 2 objetos: um objeto direto, outro indireto. É erro comum usar esses verbos com dois objetos diretos ou dois indiretos: Avisou ao chefe sobre a falta de material. Informou a Secretaria que a licitação foi suspensa. Voz passiva Somente verbos transitivos diretos podem ser usados na voz passiva. Pronome LHE Os verbos transitivos indiretos unem-se ao pronome lhe(s): Verbos intransitivos não “transitam” para a voz passiva. Os transitivos indiretos não comportam a forma passiva. agradeceu-lhes pagou-lhe Alguns desses verbos não admitem o pronome LHE e constroem-se com pronome reto precedidos de preposição: anuir a ele recorrer a ele Aspirar 1. Aspiramos ____ ar poluído de São Paulo. 2. respirar = transitivo direto O funcionário aspira ____ uma promoção. desejar, pretender = transitivo indireto (aspirar a) Aspirar No sentido de desejar, pretender (transitivo indireto) não se constrói com os pronomes lhe e lhes, mas sim com as formas retas regidas de preposição: a ele(s), a ela(s): O valor do prêmio fez que aspirassem a ele. 6 Língua Portuguesa Aula 5 Assistir 3. Os pais têm o dever de assistir ____ filhos menores. 4. caber = transitivo indireto (assistir a) Esse é um direito que lhe assiste. Assisti _____ um filme muito interessante. 5. auxiliar, ajudar, socorrer = transitivo direto Esse é um direito que assiste ___ funcionário. Assistir Nesta acepção, o verbo não pode ser usado na voz passiva; assim, é incorreta a frase: A solenidade de posse “foi assistida” por altas autoridades. Assistir Nesta acepção (estar presente, comparecer , ver), o verbo ASSISTIR não se constrói com os pronomes lhe e lhes, mas sim com as formas retas regidas de preposição: a ele(s), a ela(s) Assisti ao jogo de futebol. Assisti a ele. Atender O Prefeito atendeu _____ manifestantes. 6. Tem-se admitido, contudo, o emprego do verbo atender como transitivo direto ou indireto nas duas acepções. para pessoas = transitivo direto O Prefeito atendeu _____ pedidos dos manifestantes. 7. Atender ATENÇÃO! estar presente, comparecer , ver = transitivo indireto (assistir a) para coisas = transitivo indireto (atender a) Avisar 8. O Tribunal Eleitoral avisou ____ eleitores ____ necessidade do recadastramento. avisar avisar ALGUÉM de/sobre ALGO a ALGUÉM ALGO 7 Língua Portuguesa Aula 5 Chegar / Vir / Ir Ele chegou _____ escritório muito cedo. 10. O Presidente veio _____ São Paulo de avião. 11. Vou _____ banco. 9. Cientificar 12. Cientificou ____ resolução. cientificar ALGUÉM de ALGO = TORNAR ALGUÉM CIENTE Verbos que indicam deslocamento são regidos pela preposição A. (enfatiza-se a pessoa em detrimento da coisa) Comunicar 13. Comunicamos ____ decisão do Comunicar chefes “foram comunicados” das decisões. Os pais “foram comunicados” das mudanças na escola. comunicar ALGO a ALGUÉM = TORNAR ALGO COMUM (enfatiza-se a coisa em detrimento da pessoa) São incorretas as seguintes orações: Os grupo ____ diretor. • São corretas: o o As decisões foram comunicadas aos chefes. As mudanças foram comunicadas aos pais. Consistir 14. O plano consiste ____ promover o aumento das matrículas no ensino médio. consistir em alguma coisa “consistir de” é considerado anglicismo ____ seus superiores Declinar 15. O Presidente declinou ____ convite para as homenagens pela sua reeleição. declinar de alguma coisa = no sentido de rejeitar 8 Língua Portuguesa Aula 5 Encaminhar / Enviar / Expedir 16. Encaminhamos _______ ofícios ______ autoridades constantes do despacho. Esquecer Lembrar encaminhar / enviar / expedir algo a/para alguém Esquecer-se Lembrar-se 17. O eleitor esqueceu ____ nome do candidato. esquecer / lembrar alguma coisa Lembrar 19. Lembrou 18. Esqueceu-se candidato. ____ nome do esquecer-se / lembrar-se de ALGO Implicar 20. O atraso na entrega implica _____ multa. implicar alguma coisa É transitivo direto no sentido de = produzir como consequência ____ colegas ____ que não haveria reunião. lembrar lembrar ALGO a ALGUÉM ALGUÉM de ALGO Incumbir 21.Incumbiu ____ Secretário ____ providenciar a reserva das passagens. incumbir ALGUÉM de ALGO incumbir a ALGUÉM ALGO 9 Língua Portuguesa Aula 5 Morar / Residir Informar 22.Informe ____ autoridade interessada ____ o teor da 23. O requerente mora _____ rua Virgílio de Resende. 24. Os decisão. informar ALGUÉM de/sobre ALGO informar a ALGUÉM ALGO morar / residir em algum lugar Verbos que indicam permanência são regidos pela preposição em Obedecer Desobedecer 25. É servidores devem residir _____ São Paulo. necessário que as autoridades obedeçam _____ preceitos da Obedecer Desobedecer Embora transitivo indireto, admite, por questões históricas, ser empregado na voz passiva: Constituição. O ordenamento jurídico foi desobedecido. O Coronel era obedecido sem nenhuma contestação. obedecer/desobedecer a ALGUÉM ou a ALGUMA COISA Oficiar 26. O Oficiar secretário oficiou _____ contratada. OFICIAR A = dirigir ofício a alguém Dada a regência indireta, o verbo oficiar não admite a voz passiva. Incorretas, portanto, construções do tipo: A interessada “foi oficiada” pelo Tribunal. Requeiro que “seja oficiado” o Secretário. 10 Língua Portuguesa Aula 5 Pagar Perdoar 27. Pagou 28. Pagou ____ salário. ____ empregados. 29. Perdoou ____ crime. 30. Perdoou ____ criminoso. Pagar Perdoar Quando direto, admite a voz passiva: O salário dos funcionários foi pago. No entanto, é incorreto: Os funcionários ainda não “foram pagos”. pagar / perdoar ALGO a ALGUÉM Pedir 31.Pediu ____ assessor ____ relatório da reunião. • pedir a ALGUÉM ALGO 32.Pediu _____ interessados ____ que procurassem o Posto de Saúde. •pedir a ALGUÉM que faça alguma coisa Preferir 33.Prefiro a democracia ____ totalitarismo. preferir uma coisa A outra Nunca: “preferir uma coisa do que outra” Pedir ATENÇÃO! Pedir a alguém para fazer algo é linguagem oral, informal. Preferir ATENÇÃO! Vale para a forma nominal preferível: Isto é preferível àquilo (e não preferível do que...) 11 Língua Portuguesa Aula 5 Proceder 34.Procedeu fatos. 35.Visei ____ alvo. a pontaria, apontar arma de fogo contra algo ou alguém = transitivo direto dirigir com a preposição A = realizar Sem complemento = ter fundamento: ____ apuração dos Visar A reclamação não procedia. 36.As autoridades visaram ____ passaporte. pôr o visto em = transitivo direto Com a preposição DE = vir de algum lugar: O avião procedia de Manaus. Visar Arguir 37.As providências visavam ____ combate contra a inflação. • No sentido de questionar, apresentar razões a favor ou contra, o verbo arguir é transitivo direto: com o sentido de ter por finalidade, a regência originária é transitiva indireta = visar a “Não há, pois, como arguir a constitucionalidade do citado art. 45 da nossa Lei Magna.” Tem-se admitido, contudo, seu emprego como o transitivo direto com essa mesma acepção. Precisar A cidade precisa de soluções para o transporte público. A cidade precisa solucionar a questão do transporte público. Precisar É transitivo direto ou indireto. O recomendável é empregar: precisar + preposição DE + subst. precisar + infinitivo (sem preposição) 12 Língua Portuguesa O que é crase? Crase não é acento! É o encontro da preposição A com outro A. Crase Regente Em resposta ao ofício [...] “A crase é fenômeno gráfico; na leitura não se deve fazer ouvir dois aa.” (NMA) Em resposta a àa solicitação [...] Crase TERMO REGENTE + TERMO REGIDO Quadro explicativo da crase ARTIGO DEFINIDO A / AS Termo regente: exige a preposição A. Termo regido pode: aceitar o artigo definido feminino A; ser um pronome demonstrativo, AQUELE(S), AQUELA(S) ou AQUILO; ser um pronome relativo A QUAL / AS QUAIS. Preposição A + PRONOME DEMONSTRATIVO Crase Para ter certeza de que a palavra admite o artigo definido feminino: construa uma frase em que essa palavra seja o sujeito; verifique a possibilidade de colocar o artigo antes dela. = à / às AQUELE (S) = àquele(s) Regido É registrado com o acento grave (`). Crase Aula 5 AQUELA (S) = àquela (s) AQUILO = àquilo PRONOME RELATIVO A QUAL / AS QUAIS = à qual / às quais Crase Eu me dirijo ____ menina. O termo regente é o verbo DIRIGIR-SE A. O termo regido é MENINA. __ menina é linda. 13 Língua Portuguesa Aula 5 Crase Eu me dirijo ____ ela. Crase Em caso de dúvida, troca-se a palavra feminina diante da preposição A por um equivalente masculino: O termo regente é o verbo DIRIGIR-SE A. O termo regido é ELA. Ele Ele __ ela é linda. Crase obrigatória Locuções À À À À À À prepositivas: custa de espera de força de procura de vista de mercê de Crase obrigatória Locuções Locuções adverbiais: À direita À esquerda À força À tarde À noite À vontade Às vezes À toa Às claras conjuntivas: À medida que À proporção que Crase obrigatória foi ____ reunião. foi ao escritório. Não há crase Nas locuções formadas com a repetição da mesma palavra: Gota a gota Face a face Frente a frente Uma a uma Dia a dia De ponta a ponta 14 Língua Portuguesa Aula 5 Intervalos O Edital estará disponível para aquisição a partir do dia 2/1/2015, de segunda ______ sexta, das 10 _____ 17 horas. 1. Indicação de horas 2. • de ... a = preposição pura da ... à = preposição + artigo do • • A reunião foi encerrada ____ 16 horas. A crase é obrigatória nas locuções adverbiais que indicam hora: À zero hora À uma hora Às duas horas Indicação de horas A apuração dos resultados será realizada após ____ 15 horas. 3. Caso já exista uma preposição (desde, após, para) antes do artigo que precede as horas, não haverá crase. Indicação de horas A sessão pública de abertura foi designada para as 14 horas do dia 25.11.2013. Desde as 7 horas, a Prefeitura trabalhava na remoção de lixo dos bueiros. Numerais 4. O número de candidatos aprovados no concurso não chegou _____ vinte. Não há crase diante de numerais Assisti a duas sessões. A Comissão realizou visitas a cinco empresas. Numerais 5. O Diretor entregou os prêmios _____ três alunas vencedoras. Há crase diante de numerais precedidos de artigo. Assisti às duas sessões de ontem. A Comissão realizou visitas às cinco licitantes habilitadas. 15 Língua Portuguesa Aula 5 Palavras masculinas 6. Poderá ser aplicada multa ____ critério da contratante. Verbos 7. A Prefeitura está disposta ____ negociar. Não há crase diante de palavras masculinas. Substantivos femininos indeterminados A Funai fechou o parque indígena ____ visitas. 8. Não há crase diante de substantivos femininos no plural usados em sentido geral e indeterminado. A ausência do artigo feminino plural indica a intenção de não se particularizar o substantivo. Nomes de lugares A Comissão irá ____ Curitiba e depois ____ Londrina. 9. Não há crase diante de nomes de lugares que não admitem o artigo. Nomes de lugares 10.A Comitiva irá ____ França e depois ____ Inglaterra. crase diante de nomes de lugares que admitem o artigo A: Não há crase antes de verbos. Voltou de Curitiba e de Londrina. Casa 11.Chegou ____ casa cedo. Não há crase diante da palavra casa no sentido de lar / domicílio. Há 12. Chegou Voltou da França e da Inglaterra. ____ casa da irmã cedo. Há crase diante da palavra casa (no sentido de lar, domicílio), se estiver determinada. 16 Língua Portuguesa Aula 5 Casa A crase é obrigatória quando a palavra “casa” é usada no sentido de “estabelecimento comercial” ou “residência oficial”: É aberto a todos o programa de visitação à Casa da Moeda. O Presidente Obama regressou à Casa Branca. Terra 13.O nadador voltou ____ terra. Não há crase diante do substantivo terra quando a palavra significar terra firme, em oposição a “mar”. 14. Voltou ____ terra natal. Há crase nos demais significados da palavra. • Os astronautas voltaram à Terra. Pronome de tratamento 15.Solicito ____ Vossa Senhoria informar as datas do curso. há crase diante de pronomes de tratamento. Pronome demonstrativo 16.Chegou ____ esta conclusão. ____ essa contratada. 17.Referiu-se Não * Atenção: há crase diante de senhora. Não há crase antes dos pronomes demonstrativos esta e essa. Solicitou à Senhora Coordenadora o envio do relatório. Pronome indefinido 18.O fiscal não comunicou o fato ____ nenhuma autoridade. 19.A Prefeitura estendeu o benefício ____ todas as pessoas. Não há crase antes de pronomes indefinidos. Uma 20.A responsabilidade foi atribuída ____ uma servidora aposentada. Não há crase antes do artigo indefinido feminino UMA. 17 Língua Portuguesa Aula 5 Pronome possessivo 21.Caso os resíduos transportados venham ___ sujar os logradouros, os responsáveis deverão proceder imediatamente ____ sua limpeza. Nome próprio feminino 22.Foi prestada homenagem _____ Dorina Nowill. Antes de pronomes possessivos, a crase é facultativa. Antes de nomes próprios femininos de pessoas célebres ou não íntimas sem crase. Nome próprio feminino 23.Enviei o convite _____ Lúcia por e-mail. Até 24.Os relatórios devem ser entregues até ______ 15 horas. Antes de nomes próprios femininos, a crase é facultativa. Recomendação: Antes de nomes próprios de pessoas íntimas por parentesco, amizade ou trabalho. usar crase. À distância de A distância 25.A polícia ficou _____ distância de cem metros. Após a preposição ATÉ, a crase é facultativa. Não há consenso entre os gramáticos: Distância, quando não é determinada I. sem crase A polícia ficou a distância. Quando se define a distância, existe crase. II. “a distância”, trata-se de locução adverbial e o uso do acento grave é opcional ● ● ver a distância ou ver à distância educação a distância / à distância 18 Língua Portuguesa Aula 5 Crase facultativa Locuções adverbiais que indicam meio ou instrumento: Barco a/à vela Escrever a/à mão Fechar o cofre a/à chave Recebeu o invasor a/à bala A folhas Na linguagem forense se diz: “A folhas trinta e duas” Obs.: Não há consenso entre os gramáticos. Às folhas / Nas folhas Significa “a trinta e duas folhas do início do processo”. (Napoleão Mendes de Almeida) Manual de Padronização de Textos do STJ ... o relatório anexado às folhas 4/9 ... (lê-se: às folhas quatro a nove) ... o demonstrativo encartado à fl. 300 ... (lê-se: à folha trezentos) ...conforme despacho exarado a fls. 300... (lê-se: a folhas trezentas) Manual de Padronização de Textos do STJ (2012) Bibliografia ALMEIDA, Napoleão Mendes de. Dicionário de questões vernáculas. 4.ed. São Paulo: Ática, 2008. http://bdjur.stj.jus.br/dspace/ handle/2011/48782 BRASIL. Superior Tribunal de Justiça. Manual de padronização de textos do STJ. Brasília: STJ, 2012. Disponível em: <http://bdjur.stj.jus.br/xmlui/bitstream/handle/2011/4 8782/manual_padronizacao_textos.pdf?sequence=5>. Acesso em: 23 jan. 2014. CEGALLA, Domingos Paschoal. Novíssima gramática da Língua Portuguesa. 48.ed. São Paulo : Companhia Editora Nacional, 2008. 19 Língua Portuguesa Aula 5 Bibliografia LUFT, Celso Pedro. Dicionário prático de regência nominal. 5. ed. São Paulo: Ática, 2009. ________. Dicionário prático de regência verbal. 9.ed. São Paulo: Ática, 2009 MARTINS, Eduardo. Manual de redação e estilo de O Estado de S. Paulo. 3. ed. São Paulo: O Estado de S. Paulo, 1997. Disponível em: <http://www.estadao.com.br/manualredacao/>. Acesso em: 27 maio 2011. NEVES, Maria Helena de Moura. Guia de uso do português: confrontando regras e usos. São Paulo: UNESP, 2003. 20