Progresso Nacional: AS ORAÇÕES DE MANSATA - P

Progresso Nacional: AS ORAÇÕES DE MANSATA
03/07/14 17:22
Este site utiliza cookies para ajudar a prestar serviços. Ao utilizar este site, concorda com a utilização de cookies.
Obter mais informações
Entendi
Progresso Nacional
Safari Power Saver
Click to Start Flash Plug-in
SÁBADO, 3 DE MAIO DE 2014
TRADUZA O BLOGUE
AS ORAÇÕES DE MANSATA
Tecnologia do
Um ano e meio depois do início do projecto P-STAGE, é chegada a altura de mostrar ao
público de Bissau o resultado mais visível do IV Estágio Internacional de Actores,
desenvolvido em parceria com a AD - Acção para o Desenvolvimento. O espectáculo “As
Orações de Mansata”, de Abdulai Sila, vai ser apresentado na capital da Guiné-Bissau a 8
e 9 de Maio, no Centro Cultural Franco Bissau Guineense.
Seleccionar idioma
Tradutor
NÚMERO TOTAL DE VISUALIZAÇÕES
DE PÁGINA
1 5 3 6 8 2 1
CONTADOR DE VISITA ONLINE
“As Orações de Mansata”, de Abdulai Sila, é a primeira peça de teatro editada da Guiné-Bissau.
Inspirada em Macbeth, de Shakespeare, esta tragicomédia oferece um impiedoso retrato dos
mecanismos de corrupção, luta pelo poder e violência que caracterizam vários regimes políticos
em todo o mundo. A busca das orações de Mansata, que supostamente darão aos seus
detentores os poderes necessários para dominar o povo, desenrola-se num processo em que a
traição, a tortura e a morte são reduzidas à banalidade.
O espectáculo é encenado por António Augusto Barros e conta com um vasto elenco multinacional, que integra actores angolanos, brasileiros, guineenses, moçambicanos, portugueses e
são-tomenses. São igualmente marcantes os contributos artísticos de João Mendes Ribeiro e
Luisa Bebiano (cenografia), Jarbas Bittencourt (direcção musical e música original), Zebrinha
(movimento), Braima Galissa (kora) e Ana Rosa Assunção (figurinos).
As apresentações em Bissau terão lugar nos dias 8 e 9 de Maio, no Centro Cultural Franco
Bissau Guineense, sempre às 20h30. Paralelamente à montagem e apresentações do
espectáculo nestas cidades terão lugar duas oficinas de iluminação cénica dirigidas pelo
iluminador português António Rebocho, do Centro Dramático de Évora.
Logo depois, a comitiva parte para Luanda, onde encerra a digressão internacional do
espectáculo, a 16 e a 17 de Maio.
Safari Power Saver
Click to Start Flash Plug-in
contador de visitas
CURTA
Find us on Facebook
Progresso Nacional
Like
O P-STAGE e a digressão internacional
O espectáculo foi construído no âmbito do P-STAGE – IV Estágio Internacional de Actores, um
projecto de formação, criação e difusão teatral liderado pela Cena Lusófona, financiado pela
União Europeia, através do programa de apoio aos sectores culturais dos países ACP (ACP
Cultures+).
O projecto teve início em 2012 e é uma parceria com o Elinga Teatro (Angola) e a AD – Acção
para o Desenvolvimento (Guiné-Bissau), contando ainda com várias outras instituições
associadas nestes países e em São Tomé, Brasil e Galiza. Numa primeira fase, foram realizadas
três oficinas de interpretação, em Angola, na Guiné-Bissau e em São Tomé e Príncipe. A partir
dessas oficinas foram seleccionados sete actores africanos, que se juntaram a seis actores
profissionais – quatro portugueses e dois brasileiros – para compor o elenco do espectáculo
final. “As Orações de Mansata” estreou em Coimbra em Outubro de 2013 e foi ainda
apresentado em Braga, Évora, Campo Benfeito (Castro Daire), Bragança, Santiago de
Compostela e Figueira da Foz.
Até ao final do ano será editado o documentário de Andrzej Kowalski, que engloba todas as
fases do projecto.
http://progressonacional.blogspot.pt/2014/05/as-oracoes-de-mansata.html
1,409 people like Progresso Nacional.
Facebook social plugin
ARQUIVO DO BLOGUE
▼ 2014 (1128)
► Julho (20)
► Junho (89)
Page 1 of 8
Progresso Nacional: AS ORAÇÕES DE MANSATA
03/07/14 17:22
▼ Maio (156)
TEATRO
As Orações de Mansata
de Abdulai Sila
co-produção Cena Lusófona / A Escola da Noite / Companhia de Teatro de Braga / Teatro
Vila Velha (Salvador, Brasil)
dramaturgia e encenação António Augusto Barros elenco Amador Fernandes, Ella
Nascimento, Emílio Lucombo, Igor Lebreaud, Jorge Biague, Marleny Musa, Miguel
Magalhães, Paulo Figueira, Ridson Reis, Rogério Boane, Solange Sá, Trindade Gomes da
Costa, Wilson de Sousa cenografia João Mendes Ribeiro e Luísa Bebiano figurinos e
adereços Ana Rosa Assunção direcção musical Jarbas Bittencourt apoio coreográfico /
movimento Zebrinha desenho de luz Fernando Conceição
2h30 com intervalo > M/12
GUINE BISSAU 3--- REPUBLICA
CENTRO AFRICANA-- 1
GUINÉ-BISSAU 3- REPÚBLICA
CENTRO AFRICANA 0.
AINDA...
UM GUINEENSE NA SELEÇÃO
DA HOLANDA
CIPRIANO CASSAMÁ SERÁ O
PRÓXIMO PRESIDENTE DA
ASSE...
PATCHE DI RIMA- FANTASTIC
EVENT FOR KIDS
ESTAMOS DE VOLTA
JORNAL O DEMOCRATA
Bissau, Centro Cultural Franco Bissau Guineense (Guiné-Bissau)
GUINÉ-BISSAU GOURMAND
8 e 9 de Maio
MOSCOVO ESPERA QUE A
GUINÉ-BISSAU CONSIGA
RESTAURA...
quinta e sexta-feira, 20h30
preço: 2.500 FCFA (estudantes e aderentes do CCFBG: 1.500 FCFA)
Contactos e informações: Pedro Rodrigues (+245) 5735627 / Eduardo Pinto (+245) 5857241
A LIGA GUINEENSE DOS
DIREITOS HUMANOS
REALIZOU JUN...
TOMADA DE POSSE DO NOVO
PARLAMENTO VAI SER
QUANDO?...
JOSÉ MARIA NEVES DEVE
PEDIR DESCULPAS AO
NOSSO PAÍ...
A LIGA GUINEENSE DOS
DIREITOS HUMANOS
JUNTAMENTE C...
OS PANAFRICANISTAS
GUINEENSES PROMOVERAM
ESTA TARD...
COMUNICADO DE IMPRENSA DA
LIGA
REACÇÃO AO PEDIDO DE
DESCULPAS
PEDIDO DE DESCULPAS DE
DUARTE INSALI
OPINIÃO: O PODER LOCAL
COMO FATOR DE
ESTABILIZAÇÃO...
MOVIMENTO DA SOCIEDADE
CIVIL
DEPARTAMENTO DE ESTADO
NORTE-AMERICANO
PADEC ENVIA CARTA DE
FELICITAÇÃO A JOSE MÁRIO
VAZ
EXCLUSIVO: TEMOS
ELEFANTES NA GUINÉBISSAU
MENSAGEM DE JOSÉ MANUEL
DURÃO BARROSO,
PRESIDENTE ...
56 ANOS DE DIA DE
LIBERTAÇÃO AFRICANA
UM PAÍS INTEIRO A ESPERA DA
TOMADA DE POSSE
BANCO MUNDIAL AJUDA A
GUINÉ-BISSAU A
DESENVOLVER O...
JORNAL DEMOCRATA
NUNO NABIAM AO ACEITAR OS
RESULTADOS CONTRIBUI
POS...
http://progressonacional.blogspot.pt/2014/05/as-oracoes-de-mansata.html
Page 2 of 8