High Voltage Products Artur Morais Março 2012 Ligue-se à Siemens Angola Índice 1 Sobre a High Voltage Products (HP) 2 Equipamentos Protection notice / Copyright notice Page 2 Março 2012 Artur Morais Ligue-se à Siemens Angola High Voltage Products Business Unit Equipamentos MAT e AT Arresters Circuit Breakers Bushings Disconnectors Instrument Transformers Reactors Protection notice / Copyright notice Page 3 Março 2012 Artur Morais Ligue-se à Siemens Angola High Voltage Products Business Unit Portfólio Key figures Disjuntores 21 fábricas localizadas em 14 paises Live-tank Breakers Dead-tank Breakers Seccionadores e Seccionadores Terra Switchgear Hibrido: Dead Tank Compact Transformadores Medida Descarregadores Sobretensão Cadeias Isoladores Bushings Bobines Protection notice / Copyright notice Page 4 Março 2012 Artur Morais Ligue-se à Siemens Angola A Nossa Missão Apresentamos portfólio completo e competitivo de equipamentos de Alta Tensão; Nosso objectivo é apresentar valor acrescentado aos nossos produtos, garantindo gestão de projecto, I&D, produção e vendas sempre em colaboração directa com os nossos clientes; A SIEMENS desenvolve, fabrica e fornece produtos “state of the art” para Utilities, EPC’s, Industria e empresas Engenharia. Protection notice / Copyright notice Page 5 Março 2012 Artur Morais Ligue-se à Siemens Angola Índice 1 Sobre a High Voltage Products (HP) 1.1 Um olhar sobre a HP 1.2 Localização fábricas HP 2 Portfólio Equipamentos Protection notice / Copyright notice Page 6 Março 2012 Artur Morais Ligue-se à Siemens Angola Localização das nossas fábricas Américas Europa BU/IN Bamberg (GER) CB/DS/AR Berlin (GER) BU Ásia DS Kartal (TUR) Troisdorf (GER) CB/DS IN/CL/BU Voronezh (RU) Toronto (CAN) Shenyang (CHN) BU Jackson (USA) BU/IN Hebburn (GBR) CB BotevgradPravets (BUL) St. Louis (FRA) IN Queretaro (MEX) CL IN/CL Hangzhou (CHN) CB/DS IN/BU CB/DS Belo Horizonte (BRA) Shanghai (CHN) Linz (AUT) Cairo Montenotte CL Wuxi (CHN) AR (ITL) Jundiai (BRA) IN CB/DS Hyderabad (IND) Aurangabad (IND) DS CB/IN Protection notice / Copyright notice Page 7 Março 2012 Artur Morais Ligue-se à Siemens Angola O nosso “footprint“ mundial IN + BU BU BU IN + BU CB + DS + AR CL CB + DS IN St. Louis, FRA Hebburn, GBR Troisdorf, GER Bamberg, GER Berlin, GER Linz, AUT Voronezh, RU Botevgrad-Pravets, BUL IN + CL + BU DS Toronto, CAN Kartal, TUR CB BU + IN Jackson, USA Shenyang, CHN CB +DS CB + DS Queretaro, MEX Jundiaí, BRA Page 8 CL IN Belo Horizonte, BRA Cairo Montenotte, ITL Março 2012 CB + IN DS Aurangabad, IND Hyderabad, IND Artur Morais AR CB + DS IN + CL Protection / Copyright notice CHN Hangzhou, CHN Shanghai, Wuxi, CHN notice Ligue-se à Siemens Angola Índice 1 Sobre a High Voltage Products (HP) 2 Portfólio Equipamentos 2.1. Disjuntores 2.2. Seccionadores 2.3. Descarregadores Sob. 2.4. Transformadores Medida 2.5. Cadeias Isoladores Protection notice / Copyright notice Page 9 Março 2012 Artur Morais Ligue-se à Siemens Angola Vasto portfólio equipamentos para Subestações AT Exemplo Subestações isoladas a Ar Line Traps Instrument Transformers Surge Arresters Bushings Long Rod Insulators Circuit Breakers Disconnector s Earthing Switch Protection notice / Copyright notice Page 10 Março 2012 Artur Morais Ligue-se à Siemens Angola Portefólio Equipamentos DST‘s Bushings AT: AIS (Porcelana, Polímero) & GIS; HVDC, FACTS MT: Distribuição & Veículos Tracção Transformador AC & DC Live Tank 72.5 kV até 1200 kV Travessias Parede AC & DC (SF6,Oil / SF6) Dead Tank 72.5 kV até 1200 kV Geradores GIS Disjuntores Dead Tank Seccionadores Transformadores Medida Transf. corrente AIS (Oil e Gas) e GIS Abertura Central Pantógrafo Transf. Tensão AIS (Inductive: Oil e Semi-Pantógrafo Abertura Vertical Dupla abertura central Disjuntores Dead Tank Compact (145 / 245 kV) Disconnecting Circuit Breaker (145 / 420 kV) GIS Bobines Air Core Dry Type Reactors Line Traps Supressão Arco Gas; Capacitive) e GIS Tipo “Knee” Transf. combinados AIS (Oil e Gas) Seccionadores Terra Capacitores Protection notice / Copyright notice Page 11 Março 2012 Artur Morais Ligue-se à Siemens Angola Portefólio Equipamentos DST‘s Bushings Disjuntores Seccionadores Transformadores Bobines Medida >800 kV <=800 kV <=550 kV <=245 kV <=52 kV AIS, GIS Transformadores Live Tank HVDC Trav. Muros Dead Tank FACTS Geradores DTC GIS GIS Seccionadores Seccionadores Terra TI: AIS, GIS Tampão TT / CTT: AIS, GIS Line Traps ASC Protection notice / Copyright notice Page 12 Março 2012 Artur Morais Ligue-se à Siemens Angola Índice 1 Sobre a High Voltage Products (HP) 2 Portfólio Equipamentos 2.1 Disjuntores Protection notice / Copyright notice Page 13 Março 2012 Artur Morais Ligue-se à Siemens Angola Disjuntores - Exemplos e Aplicações Típicas Disjuntores são aparelhos de comutação, que ligam e interrompem circuitos de corrente , corrente nominal e interrupção da corrente de curto-circuito. Live Tank: A câmara de corte está colocada na parte interior do isolador, que pode ser de porcelana ou polímero. Durante a operação de funcionamento, o isolador não está ligado à terra e exposto a Alta Tensão, razão pela qual é chamado “Live Tank”. O nível de tensão determina o comprimento dos isoladores, o que significa que quanto maior o nível de tensão, mais alto será o disjuntor. Live Tank Dead Tank Dead Tank Compact Disconnecting Circuit Breaker Dead Tank: A câmara de corte está colocada num encapsulamento de metal, sempre ligada à terra, daí ser chamado “Dead Tank Breaker”. O isolamento é garantido por SF6. Dead Tank Compact (DTC): O DTC combina a função de disjuntor, seccionador, seccionador terra, transformador corrente e tensão num único equipamento. Cada componente diferente pode ser ajustado de acordo os diferentes requisitos das subestações. Disconnecting Circuit Breaker (DCB): A câmara de corte do disjuntor permite também a função de seccionador. O DCB combina as funções de disjuntor, seccionador e integração de seccionador terras. http://www.energy.siemens.com/hq/en/power-transmission/high-voltage-products/circuitbreaker/ Protection notice / Copyright notice Page 14 Março 2012 Artur Morais Ligue-se à Siemens Angola encapsulado totalmente c o m p a c to semi encapsulado encapsulmanto GIS sem Nível Encapsulamento CB - Portfólio Produto HIS DTC Dead Tank AIS SIMOVER Equipamentos separados Simobreaker Integração Parcial Totalmente integrados Integração Protection notice / Copyright notice Page 15 Março 2012 Artur Morais Ligue-se à Siemens Angola CB - Live Tank Rated short-circuit breaking current [kA] 80 3AT2/3 3AT4/5 63 50 40 31,5 25 3AP1 FG 3AP1 FI 3AP2/3 FI 3AP4/5 FI 0 72,5 123 145 170 245 300 362 420 550 800 Rated voltage [kV] Protection notice / Copyright notice Page 16 Março 2012 Artur Morais Ligue-se à Siemens Angola CB – Dead tank Rated short-circuit breaking current [kA] 80 63 50 40 31,5 25 3AP1 DT 3AP2/3 DT 0 72,5 123 145 170 245 300 362 420 550 Rated voltage [kV] Protection notice / Copyright notice Page 17 Março 2012 Artur Morais Ligue-se à Siemens Angola CB – Live Tank vs. Dead Tank Live-Tank Dead-Tank Câmara de corte Transformador Corrente Toroidal Armário comando 3AP1FG-145 kV 3AP1DT-145 kV Protection notice / Copyright notice Page 18 Março 2012 Artur Morais Ligue-se à Siemens Angola CB – DCB Rated short-circuit breaking current [kA] 80 63 50 40 31,5 25 DCB 420 kV DCB 145 kV 0 72,5 123 145 170 245 300 362 420 550 Rated voltage [kV] Protection notice / Copyright notice Page 19 Março 2012 Artur Morais Ligue-se à Siemens Angola Índice 1 Sobre a High Voltage Products (HP) 2 Portfólio Equipamentos 2.2 Seccionadores Protection notice / Copyright notice Page 20 Março 2012 Artur Morais Ligue-se à Siemens Angola CB – DCB Seccionadores: Equipamentos de comutação mecânicos, que garantem a segurança das pessoas que trabalham na rede eléctrica de alta tensão, uma vez que este equipamento permite o corte visível das instalações. Seccionadores Terra: Garantem a absoluta de-energização dos circuitos de alta tensão. Os seccionadores são uma parte essencial de uma instalação, uma vez que providenciam isolamento entre equipamentos, garantem a segurança da instalação e corte visivel e seguro da instalação. Abertura Central Dupla abertura central Os seccionadores de terra proporcionam a segurança das pessoas que trabalham nas subestações, pois garantem que não existem equipamentos sob potencial tensão. Portfólio Productos: - Abertura central Pantógrafo Secc. Terra - Tipo “knee” - Dupla abertura central - Abertura vertical - Pantógrafo - Seccionadores terra http://www.energy.siemens.com/hq/en/power-transmission/high-voltage-products/disconnector-earthingProtection notice / Copyright notice switches.htm, www.ruhrtal-high-voltage.de Page 21 Março 2012 Artur Morais Ligue-se à Siemens Angola Seccionadores e Seccionadores Terra Exemplos e Aplicações típicas Seccionadores: Equipamentos de comutação mecânicos, que garante segurança das pessoas que operam a rede eléctrica alta tensão. Este equipamento permite corte visível instalações. Seccionadores Terra: Garantem a absoluta de-energização dos circuitos de alta tensão. Os seccionadores são uma parte essencial de uma instalação, uma vez que providenciam isolamento entre equipamentos, garantem a segurança da instalação e corte visivel e seguro da instalação. Abertura Central Dupla abertura central Os seccionadores de terra proporcionam a segurança das pessoas que trabalham nas subestações, pois garantem que não existem equipamentos sob potencial tensão. Portfólio Productos: - Abertura central Pantógrafo Secc. Terra - Tipo “knee” - Dupla abertura central - Abertura vertical - Pantógrafo - Seccionadores terra http://www.energy.siemens.com/hq/en/power-transmission/high-voltage-products/disconnector-earthingswitches.htm, www.ruhrtal-high-voltage.de Page 22 Março 2012 Artur Morais Protection notice / Copyright notice Ligue-se à Siemens Angola DS - Portefólio Produto Abertura Central Dupla abertura vertical 36 – 550 kV 36 – 800 kV Pantógrafo Tipo „Knee“ 123 – 550 kV 123 – 550 kV Abertura vertical Seccionador Terra 36 – 800 kV 36 – 800 kV • Seccionadores desde 72.5 kV até 800 kV • Seccionadores terra desde 72.5 kV até 800 kV Protection notice / Copyright notice Page 23 Março 2012 Artur Morais Ligue-se à Siemens Angola DS - Aplicação Protection notice / Copyright notice Page 24 Março 2012 Artur Morais Ligue-se à Siemens Angola Índice 1 Sobre a High Voltage Products (HP) 2 Portfólio Equipamentos 2.3 Descarregadores Protection notice / Copyright notice Page 25 Março 2012 Artur Morais Ligue-se à Siemens Angola Descarregadores Sobretensão Exemplos e Aplicações típicas DST’s: Equipamentos utilizados para protecção de equipamento importante, nomeadamente transformadores de potência, de descargas atmosféricas e sobretensões. Os descarregadores de sobretensão permitem proteger equipamento contra descargas atmosférias e sobretensões. Se os DST’s estiverem correctamente dimensionado, oferecem protecção integral dos equipamentos, apresentando uma taxa de sucesso de 100% e uma vida útil de mais de 20 anos. DST - AIS Portfólio Produto: - Descarregadores Sobretensão para AIS - com encapsulamento em porcelana até 800 kV DST - GIS - com encapsulamento em polímero até 1200 kV - Descarregadores Sobretensão para GIS - Descarregadores Sobretensão para HVDC e FACTS - Descarregadores Média Tensão/ Distribuição DST – - Descarregadores para aplicações Ferroviárias (AC e DC) Ferróviario - Descarregadores de linha(LSA) para aumento de fiabilidade de linhas de transmissão (OHL) http://www.energy.siemens.com/hq/en/power-transmission/high-voltage-products/surge-arresters-limiters/ Protection notice / Copyright notice Page 26 Março 2012 Artur Morais Ligue-se à Siemens Angola Descarregadores Sobretensão Normas e Experiência A nossa experiência: - 80 anos no fornecimento de descarregadores sobretensão; - 30 anos a fornecer descarregadores sobretensão com MOV (Metal-oxide Varistors) - 20 anos de descarregadores com encapsulamento em silicone. Normas Internacionais: - ISO 9001-2000 Sistema Qualidade (certificada para desenvolvimento, fabrico e testes) - ISO 14001-2004 Sistema Ambiental Normas Producto: - Normas Internacionais, i.e. IEC and IEEE (ANSI) - Normas Nacionais, e.g. AS (Australia), GB (China), GOST (Russia),…. http://www.energy.siemens.com/hq/en/power-transmission/high-voltage-products/surge-arresters-limiters/ Protection notice / Copyright notice Page 27 Março 2012 Artur Morais Ligue-se à Siemens Angola AR - Portfólio Produto Protection notice / Copyright notice Page 28 Março 2012 Artur Morais Ligue-se à Siemens Angola AR 3EL5 3EL1 3EL2 3EQ1 3EQ4 3EQ3 3EQ5 3EP5/4 3EP2 3EP3 3ES2 3ES5 3ES7 3ES9 3EL 3EQ Silicone (Tipo Gaiola) Silicone (Tipo Tubo) 3EP 3ES Porcelana GIS Protection notice / Copyright notice Page 29 Março 2012 Artur Morais Ligue-se à Siemens Angola AR - DST – Média Tensão 3EF1/3/4/5 3EE2 Protecção Motor/Gerador 3EK4 3EK7 Distribuição 3EB4 3EB1 3EC3 3EB2 Ferroviário Protection notice / Copyright notice Page 30 Março 2012 Artur Morais Ligue-se à Siemens Angola Descarregadores Sobretensão - Porcelana Série 3EP - “The Traditional One” 3EP5 3EP4 up to Um = 123 kV up to Um = 362 kV 3EP2 up to Um = 550 kV 3EP3 up to Um = 800 kV RAO (EES), Russia 750 kV Protection notice / Copyright notice Page 31 Março 2012 Artur Morais Ligue-se à Siemens Angola Descarregadores Sobretensão – Silicone Série 3EQ – “The Robust One“ 3EQ1 up to Um = 362 kV 3EQ4 3EQ3 up to Um = 800 kV up to Um = 550 kV RAO (EES), Russia 750 kV Protection notice / Copyright notice Page 32 Março 2012 Artur Morais Ligue-se à Siemens Angola Descarregadores Sobretensão – Silicone Series 3EL – “The Light Series“ 3EL5 up to Um = 72 kV 3EL1 3EL2 up to Um = 170 kV up to Um = 550 kV* * 550 kV apenas para montagem em suspensão Page 33 Março 2012 Artur Morais BCTC, Canada, NEK, Bulgaria, 3EL2, 245 kV 3EL2, 420 kV Protection notice / Copyright notice Ligue-se à Siemens Angola Descarregadores Sobretensão – GIS Série 3ES – „GIS Protection“ 3ES9 3ES2 1-phase meander 1-phase linear Ur=576 ... 612 kV Ur max=180 kV (SF6 -SF6) (Oil -SF6) 3ES5 3ES5 1-phase linear 3-phase linear Ur=180 ... 444 kV Ur max=180 kV BEWAG, Germany 550 kV Protection notice / Copyright notice Page 34 Março 2012 Artur Morais Ligue-se à Siemens Angola Índice 1 Sobre a High Voltage Products (HP) 2 Portfólio Equipamentos 2.4 Transformadores Medida Protection notice / Copyright notice Page 35 Março 2012 Artur Morais Ligue-se à Siemens Angola Transformadores Medida Exemplos e Aplicações Típicas Transformadores Medida: Equipamentos para medição de tensão e/ou corrente, para medição e circuitos de protecção. Os transformadores de medida são o interface entre a Alta Tensão e os equipamentos secundários. Os transformadores fornecem correntes e tensões de baixa amplitude para sistemas de medição de energia e sistemas de protecção, comando e controlo. Gas Insulated Freestanding (GIF) As duas principais função são: Oil 1)Medição: Transformam a corrente ou tensão primária numa corrente ou tensão secundária, com grande precisão e potência, cujos valores são adequados para a ligação aos equipamentos secundários. Insulated Freestanding 2)Isolamento: Isolam a parte secundária da parte primária de Alta Tensão. Os transformadores de medida, são um elemento critico e fulcral para a boa funcionalidade dos sistemas de energia. Portfólio Produto: - Transformadores Corrente (óleo, SF6) - Transformardores Tensão: inductivos (óleo, SF6), Capacitivos http://www.trenchgroup.com/ Março 2012 Gas Insulated Switchgear (GIS) - Transformadores Medida Combinados (oil, SF6) Page 36 (OIF) Protection notice / Copyright notice Artur Morais Ligue-se à Siemens Angola IN - Portfólio Produto Transformadores Corrente - AIS & GIS Transformadores Tensão - AIS & GIS Inductivos Isolamento óleo (72,5 kV a 550 kV) Isolamento SF6 Isolamento óleo (72,5 kV a 550 kV) Isolamento a SF6 (72,5 kV a 800 kV) Transformadores para GIS, isolamento SF6 (72,5 kV a 800 kV) Transformadores para GIS. Isolamento SF6 (72,5 kV a 800 kV) (72,5 kV to 800 kV) Capacitivos (CVT) (46 kV a 1200 kV) Transformadores Combinados - AIS Capacitors (72,5 kV a 300 kV) Condensadores de repartição tensão Isolamento a SF6 (10 kV a 800 kV) (72,5 kV a 800 kV) Condensadores para armazenamento RC-Dividers (AIS & GIS) Isolamento óleo (10 kV a 800 kV) Protection notice / Copyright notice Page 37 Março 2012 Artur Morais Ligue-se à Siemens Angola IN - Portfólio Produto GIS GIF Oil ITs CVTs Test Others • Produtos e componente sSF6 para teste • Condensadores não convencionais >800 kV <=800 kV <=550 kV <=245 kV <=52 kV • TI, TT • TI, TT, • TI • Combinadas • TT • Combinadas até 245 kV • CVT • TM‘s não convencionais Protection notice / Copyright notice Page 38 Março 2012 Artur Morais Ligue-se à Siemens Angola Trench Instrument Transformers within AIS substation Transformadores Tensão Capacitivos Line Traps Transformadores Correntes . Condensadores Repartição Tensão Bobines Transformador de Tensão Indutivo Transformadores Medida Combinados Bobines Protection notice / Copyright notice Page 39 Março 2012 Artur Morais Ligue-se à Siemens Angola Índice 1 Sobre a High Voltage Products (HP) 2 Portfólio Equipamentos 2.5 Cadeias Isoladores Protection notice / Copyright notice Page 40 Março 2012 Artur Morais Ligue-se à Siemens Angola Cadeias Isoladores Exemplos e Aplicações Típicas Long Rod Insulators (LRI): Elemento utilizado para a montagem de linhas aéreas, i.e., é o elemento que isola electricamente as linhas aéreas das torres metálicas/betão/madeira. Este novo produto, o tipo 3FL, promove isolamento eléctrico e resistência mecânica aliada a um design compacto e ultra-leve. Estas cadeias isoladores são utilizadas nomeadamente para: 3FL2 - Linhas aéreas de Alta Tensão; LRI - Aplicações de elevado nível poluição para sobretensão elevada; Devido ao seu peso ultra-leve, este equipamento pode ser transportado e instalado de forma mais económica, quando comparado com os equipamentos convencionais (porcelana/vidro) Product Portfolio: • 3FL2 com SML1 70 kN de 12 kV a 145 kV • 3FL3 com SML 100 kN de 24 kV a 420 kV • 3FL4 com SML 120 kN de 24 kV a 420 kV • 3FL5 com SML 160 kN de 72,5 kV a 550 kV • 3FL6 com SML 210 kN de 72,5 kV a 550 kV http://www.energy.siemens.com/hq/en/power-transmission/high-voltage-products/silicone-insulators/siliconelong-rod-insulators.htm/ Protection notice / Copyright notice Page 41 Março 2012 Artur Morais Ligue-se à Siemens Angola AR - Portfólio Produto 3FL2 classe distribuição 3FL4 classe transmissão Intervalo Tensão Um: 12kV…72,5kV Intervalo Tensão Um:72,5kV…170kV Intervalo Mecânico: 40kN…70kN Intervalo Mecânico: 70kN…120kN Protection notice / Copyright notice Page 42 Março 2012 Artur Morais Ligue-se à Siemens Angola AR - Exemplos e Aplicações Típicas 3FL Suspensão 3FL Tensão/”Dead Tensão/”Dead--end” Protection notice / Copyright notice Page 43 Março 2012 Artur Morais Ligue-se à Siemens Angola AR - Equipamentos Convencionais vs 3FL Cadeia Isoladora de Porcelana para linha 154kV 3FL Para linha 154kV Peso Total: Peso Total: 38 kg 7.2 kg Protection notice / Copyright notice Page 44 Março 2012 Artur Morais Ligue-se à Siemens Angola Obrigado Artur Morais [email protected] Protection notice / Copyright notice Page 45 Março 2012 Artur Morais Ligue-se à Siemens Angola