20 — DOMINGO, 25 de julho de 2004 VARIEDADES CORREIO DO POVO Os diferentes gêneros de música Temas folclóricos alemães, fragmentos de óperas, canções medievais e peças barrocas no roteiro erudito A SEMANA FOTOS DIVULGAÇÃO / CP Celso Fonseca lança CD na quarta Som, cores e brilho no cenário da cultura As novas edições dos projetos Piano e Voz e Concertos Comunitários Zaffari são atrações da semana. O maestro italiano Alessandro Sangiorgi e Ney Salgado estarão no concerto da Ospa na terça, dia 27, 20h30min, no teatro da orquestra. Na quarta, Celso Fonseca lança o novo CD, “Natural”, às 21h, no Theatro São Pedro. Na quinta, dia 29, André Mehmari e Ná Ozzetti se exibem no Salão de Atos da Ufrgs, 19h, com entrada franca. O Concerto Comunitário homenageará os 180 anos de imigração alemã no Estado, sábado, dia 31, 18h, no Ginásio de São Leopoldo. Ainda no sábado, as regiões Noroeste e Humaitá abrem o 7º Festival de Música de Porto Alegre. Os atores Giovana Antonelli e Murílo Benício estrelam “Dois na gangorra”, de 30 de julho a 10 de agosto no TSP. Na sexta e no sábado, às 21h, e no domingo, às 18h. “Macbeth – herói bandido”, de Patrícia Fagundes, retorna para nova temporada no Teatro Renascença, de 30 de julho a 29 de agosto. A peça é uma instigante releitura do texto clássico de William Shakespeare traduzido pela diretora. Dentro das comemorações pelo aniversário de 50 anos de fundação do Margs, a entidade está promovendo vários eventos, com destaque para as mostras “Ado Malagoli - Tradição e modernidade”, que abre terça-feira, dia 27, e “Paisagens”, com obras do paulista Norberto Stori, com abertura marcada para quinta, dia 29. spetáculos com música de câmara e sinfônica estão na proE gramação artística deste final julho de um pequeno ato ecumênico. Sob a regência do maestro Agostinho Ruschel, serão interpretadas come do início de agosto. Neste domingo, posições de Christoph Willibald von o Coro Masculino 25 de Julho canta Gluck, Johan Sebastian Bach e Peem homenagem aos 180 anos da ter Moesser, e também canções poImigração Alemã e a Orquestra Sin- pulares alemãs e temas folclóricos. fônica de Santa Maria se apresenta E, às 20h30min, na Igreja Corna Igreja Corpus Christi no Distrito pus Christi no Distrito de Vale Vênede Vale Vêneto. E, para os próximos to, em São João do Polinênise na dias, estão reservadas as exibições Quarta Colônia Italiana, a Orquesdo Conjunto de Câmara de Porto tra Sinfônica de Santa Maria, acomAlegre, dos Solistas de Câmara de panhada da soprano Leniza Menna Augsburg, do violoncelista Pieter Barreto, dá início a sua turnê pelo Wispelwey e do pianista Dejan Lazic. interior do Estado. Serão tocadas “O Neste domingo, para celebrar os poeta e camponês”, de Von Suppé e 180 anos da Imigração Alemã no Rio a “Valsa do Imperador”, de Strauss Grande do Sul, o Coro Masculino 25 II. E Leniza interpretará trechos de de Julho, canta às 18h, na Igreja “O Barbeiro de Sevilha”, de Rossini, São José (Alberto Bins, 467), depois “Carmen”, de Bizet, “Gianni SchicMYRA GONÇALVES / ESPECIAL / CP chi”, de Puccini, e o “Ave Maria”, da ópera “Cavalleria Rusticana”, de Mascagni. O diferencial do circuito da Orquestra é que todas as apresentações serão feitas em igrejas de valor histórico e com entrada franca. Estão incluídas no circuito Venâncio AiOrquestra de Santa Maria inicia turnê pelo interior do Estado res, Cachoeira do MYRA GONÇALVES / ESPECIAL / CP Canções medievais e os sete pecados Músicas medievais dos séculos XIII e XIV estão no repertório do Conjunto de Câmara de Porto Alegre em seu novo espetáculo “7 Pecados (e outros mais)”, com estréia dia 31, às 20h, no Teatro de Arena (altos do Viaduto da Borges). Em textos musicados por compositores medievais, os vícios humanos são o destaque da temporada. Conhecido por pesquisar e recriar a música antiga, o conjunto comemora 35 anos de atividade em uma exibição costurada pela lauda italiana. O programa, dividido em três partes, abre com músicas moral-satíricas em latim, do manuscrito “Carmina Burana”, seguido por canções politizadas de protesto contra o clero e a nobreza de Roman de Fauvet, interpretadas em francês antigo, e que descrevem a avareza e a luxúria. “Nelas, os animais são usados como metáforas para falar dos vícios ou pecados dos homens”, salienta a instrumentista Marlene Goidanich, acrescentando que é feita uma crítica ao reinado de Felipe IV, o Belo. E, na terceira parte, encerrando a apresentação, as canções alemãs de taverna, do menestrel tardio Oswald von Wolkenstein, enfocam a ira e a gula. Pequenos textos em português serão falados pelos músicos para melhor entendimento do público das obras. Marlene Goidanich salienta que nessa temporada será tocado o organeto de fole manual, usado pelo grupo, anteriormente, somente em 1997. Integram o Conjunto, Christian Benvenuti (címbalos, darbak, pandeiros, tabla), Janaí- Conjunto de Câmara canta os vícios e os pecados dos homens na Condessa (flautas doces renascentistas), Mari- cantam. A temporada se estende até 15 de agosna Kleine (rabecas medievais), Marlene Goidanich to, sábados e domingos, às 20h. Em março deste (organeto e percussão) e Tiago Piccoli Lerina ano, o Conjunto de Câmara recebeu o Troféu Aço(alaúde e percussão). Todos os instrumentistas rianos de Música de Melhor Grupo Erudito. DOMINGO O urso — Viúva reclusa recebe visita D U LT O de estranho, que veio cobrar dívida do falecido. No Teatro Bruno Kiefer Arlequim, servidor de dois patrões — (rua dos Andradas, 736), às 18h. Os apuros de um arlequim, quando Esse alguém maravilhoso que eu seus patrões se hospedam no mes- amei — Homem se desespera (Marmo hotel. Com Camila Pitanga e celo Serrado) quando sua mulher Marcos Breda. No Theatro São Pedro (Natália Lage) fica um tempo fora, a (Praça da Matriz, s/nº), às 18h. trabalho. No Teatro do Sesc (rua AlConfesso que Capitu — Releitura de berto Bins, 665), às 19h. Capitu na era virtual. Solar dos Câ- Teatro de sombras de Ofélia — Com mara (Duque de Caxias, 968), às 18h o grupo Gente Falante. Solar dos CâIngresso: um quilo de alimento. mara (Duque de Caxias, 968), às CP MEMÓRIA 20h. Ingresso: um quilo de alimento. Pois é, vizinha — Dona-de-casa desabafa seu cotidiano para a vizinha. Teatro Novo DC (Frederico Mentz, 1561), às 20h. Escola de mulheres — Homem rico se prepara para casar com jovem protegida sua. Na Sala Álvaro Moreyra (Erico Verissimo, 307), às 20h. Kassandra in proElisa Lucas é a Capitu moderna no Solar dos Câmara A Sul, Novo Hamburgo, Uruguaiana e São Gabriel. Os Concertos BankBoston promovem dois concertos com música de câmara em agosto no Theatro São Pedro, às 21h. No dia 2, o violoncelista holândes Pieter Wispelwey e o Babette Haag tocará a marimba em sua exibição pianista croata Dejan Lazic, que juntos gravaram o ques desta apresentação está a aledisco “Channel” com transcrições mã Babette Haag (marimba), perpara violoncelo de peças de Chopin, cussionista capaz de produzir um interpretam peças de Beethoven, espectro de sons, de notas sussuraBritten e Chopin. E a música do ta- das a troantes tempestades percuslentoso grupo camerístico de cordas sivas. Hardy Wenzel (viola), que tem Quarteto Aviv, de Israel, interpre- tocado em Dresden e Berlim e Heitando composições de Mozart, drun Sandmann (violinista), atual Schostakovich e Schubert, poderá spalla da Orquestra Filarmônica Robert Schumann. Suas interpretaser apreciada dia 24. Também no TSP, em 3 de agosto, ções são famosas pela fidelidade às às 21h, está programada a exibição raízes históricas das composições. dos Solistas de Câmara de Augsburg No programa, estão peças de J.S. – Kammersolisten Augsburg, com Bach (“Suíte em ré maior, BWV um repertório do início do barroco à 1068”); Mozart (“Divertimento em fá música contemporânea. Composto maior, KV 138”); Donizetti (“Concerpor 18 jovens instrumentistas, lide- tino em si bemol para clarinete e orrados pelo violoncelista Hermann questra de câmara”); Schubert Meyer, a característica principal do (“Três danças alemãs, D 89”); Dvogrupo é o envolvimento de cada mú- rák (“Duas valsas, Op. 54”) e Ney sico no processo criativo e na esco- Rosauro (“Concerto para marimba e lha do repertório. Entre os desta- orquestra de cordas”). NO T E AT R O cess — A queda de Tróia sob o olhar feminino. Na Terreira da Tribo (João Inácio, 981), 20h. Bonecas à beira de um ataque de risos — Drag queen é abandonada pelo amante no dia de seu aniversário. No Teatro do Sesc (rua Alberto Bins, 665), a partir das 20h. Entre quatro paredes — O existencialismo de Sartre na história de três mortos que são enclausurados e condenados à vida em comum. Teatro de Arena (altos do viaduto da Borges de Medeiros), a partir das 20h. Hilda Hilst in claustro — Rotina de freiras é abalada, em convento, com o aparecimento de rato vivo e gato sacrificado. Hospital São Pedro (Bento Gonçalves, 2460), às 20h. Com chuva não haverá espetáculo. O segredo íntimo dos homens — Dois pênis em desuso procuram urologista. Teatro do IPE (avenida Borges de Medeiros, 1945), 20h. Bild — Espetáculo de dança do grupo Muovere baseado nas três cidades de Ítalo Calvino. No Teatro Elis Regina do Gasômetro (avenida João Goulart, 551), às 20h30min. Cia. de Arte (rua dos Andradas, 1780), a partir das 16h. Mogli — Menino criado por lobos, na VILMAR CARVALHO / ESPECIAL / CP selva, ruma para a ciLili inventa o mundo — As histórias de umdad. No Clube de Culmundo de faz-de-contura (Ramiro Barcelos, ta de uma menina 1853), às 16h. chamada Lili, a partir Dudu em busca da mado clássico de Mario gia — Mágico busca Quintana. Teatro Repoção mágica para nascença (Erico Verisvoltar a ser criança. simo, 307), às 16h. Na Sala Lili inventa o Cinderela — Clássico mundo, da Casa de dos Irmãos Grimm em Cultura Mário Quintamontagem da Cia. na (Andradas, 736), a Teatro Novo que terá partir das 15h. lançamento em DVD O encanto das águas em outubro. No Teatro — Crianças descoNovo DC (rua Frederico brem que uma sereia Mentz, 1561), às 16h. e seu reino estão Meu pequeno grande ameaçados. Sala Carmundo — Gato não los Carvalho (Andrasabe mais se é bicho das, 736), às 16h. Gato em crise no Teatro do IPE ou gente. No Teatro do Bonequinha de pano IPE (avenida Borges de Medeiros, — Boneca recorda os momentos feli1945), a partir das 16h. zes que passou ao lado de sua dona, A história do príncipe que nasceu quando ela ainda era criança. No azul — Cegonha faz confusão e en- Instituto Goethe (rua 24 de outubro, trega bebê azul no reino branco. Na 112), a partir das 16h. I N FA N T I L