Dicionário consultar

Como consultar um dicionário?
Para que as nossas pesquisas sejam rápidas e eficazes convém conhecermos as
coordenadas de orientação dos dicionários, bem como algumas regras básicas que os
estruturam.
1. O dicionário e a ordem alfabética
O critério organizador das palavras no interior do dicionário é a ordenação alfabética
das palavras entre si e das letras que as constituem.
Com o recente acordo ortográfico, o alfabeto da língua portuguesa é formado por
vinte e seis letras, cada uma delas com uma forma minúscula e outra maiúscula. Relembra a
sua ordem correcta.
a A (á)
b B (bê)
c C (cê)
d D (dê)
e E (é)
f F (efe)
g G (gê ou guê)
h H (agá)
i I (í)
j J (jota)
k K (capa ou cá)
l L (ele)
m M (eme)
n N (ene)
o O (ó)
p P (pê)
q Q (quê)
r R (erre)
s S (esse)
t T (tê)
u U (u)
v V (vê)
w W (dáblio)
x X (xis)
y Y (ípsilon)
z Z (zê)
Obs.: 1. Além destas letras, usam-se o c (cê cedilhado) e os seguintes dígrafos:
rr (erre duplo), ss (esse duplo), ch (cê-agá), lh (ele-agá), nh (ene-agá), gu (guê-u) e qu
(quê-u).
2. Os nomes das letras acima sugeridos não excluem outras formas de as designar.
 Quando as palavras que queremos ordenar começam pela mesma letra, teremos de
decidir com base nas segundas letras.
Assim, temos: balneário e biblioteca.
Como o a se encontra antes do i no alfabeto, balneário será colocado antes de
biblioteca.
 E quando as segundas letras das duas palavras também são iguais, como em carteira e
cantina, como devemos proceder?
Nesse caso, teremos de observar a posição das terceiras letras no alfabeto.
Temos então: carteira e cantina.
Como o r está depois do n, cantina aparecerá antes de carteira.
2. Observar as “cabeças” de página
As “cabeças de página” do dicionário são as palavras que se encontram em cima da
página (no meio ou no canto) a negrito.
Quando abrimos o dicionário, nessas páginas só poderemos encontrar as palavras que
alfabeticamente se dispõem entre o par referido; servem pois, para nos ajudar a localizar com
maior rapidez a página em que se encontre o vocábulo procurado.
3. Procurar as palavras na forma certa
Ao consultares um dicionário, já te aconteceu não encontrares a palavra na forma
procurada. É importante saber em que forma devem surgir os vocábulos, pois de um ou de
outro modo eles estão sempre lá.
 Há palavras que, sendo invariáveis, se apresentam sempre da mesma forma; é essa a que o
dicionário regista. Falamos dos advérbios, das preposições, das conjunções e das interjeições.
 Outros vocábulos, pelo contrário, são utilizados em diversas formas, pela necessidade que
têm de concordar com outros, a que estão associados dentro de uma frase ou contexto. São
palavras variáveis e abrangem os substantivos, os adjectivos, os verbos, os determinantes e
os pronomes. Neste caso, para não desdobrar uma mesma palavra em todas as suas formas,
convencionou-se que o dicionário registaria apenas um “representante” de cada uma delas:
 para o número a forma é singular;
 para o género a forma é masculina;
 o tempo e o modo apresentam-se no infinitivo.
Assim:
 os nomes /substantivos devem procurar-se no singular;
 os adjectivos, pronomes, determinantes e artigos no masculino do singular;
 os verbos no infinitivo.
4. Conhecer as abreviaturas e os sinais
As abreviaturas apresentam as principais indicações gramaticais da entrada. Surgem
em itálico, logo depois da palavra a definir.
 Começam pela classificação gramatical e genérica
s. – substantivo
adj. – adjectivo
v. – verbo
adv. – advérbio
prep. – preposição
art. – artigo
interj. – interjeição
num. – numeral
pron. – pronome
 Fornecem outras indicações gramaticais, relativas
- ao género e número dos nomes e adjectivos: s./pl. (singular/plural); m./f.
(masculino/feminino)
- ao tipo de verbos: tr./intr. (transitivo/intransitivo)
- às subclasses: dos artigos (def. /indef.); das conjunções (concess./ cond./ integr.); dos
pronomes (dem./ ind./ interr./pess./ poss./ rel.); dos numerais (card. /ord.)
 Surgem sob a forma de abreviaturas italizadas, entre parêntesis, informações acerca: do
registo de língua (pop.), (fig.); da variante geográfica a que pertence o vocábulo (bras.); do
domínio temático/disciplinar da explicação (filos.), (quím.)
 Para evitar a repetição de uma palavra usa-se, em geral, o sinal ~
 Podemos ainda encontrar indicações acerca do modo correcto de pronunciar as palavras, a
ortoépia. Esta informação surge logo depois da entrada, entre parêntesis e em itálico;
acompanha apenas as palavras de pronúncia duvidosa.
Em síntese:
Entrada
Definição
acaso, s.m. sorte; casualidade; ocasião
imprevista.
acastanhado, adj. de cor semelhante à
da castanha.
acastelar, v. tr. dar forma de castelo a;
fortificar; refl. amontoar--se.
folheto, (ê), s. m. livro de poucas folhas.
folhinha, s.f. calendário; almana- que;
calendário eclesiástico.
folho, (ô), s.m. guarnição de pregas no
vestuário feminino.
Registo de língua
Ortoépia ou pronúncia
correcta
lamiré, s. m. diapasão; (fig.) sinal.
lâmpada, s.f. qualquer aparelho que se
destina a iluminar.
lampadário, s. m. lustre; candelabro.
lamparina, s.f. lâmpada pequena;
luminária; (pop.) bofetão.
machucar, v. tr. esmagar; comprimir;
trilhar; (bras.) magoar.
machuco, s. m. indivíduo rico e influente;
adj. astuto.
maciço, s. m. conjunto de elevações
montanhosas; adj. que não é oco;
compacto.
Domínio temático/disciplinar
Categoria gramatical
Variante geográfica
radicação, s.f. acto ou efeito de criar
raízes.
radical, adj. referente à raiz;
fundamental; decisivo; (gram.) parte
invariável de uma palavra; (mat.) sinal
que, anteposto a uma quantidade, indica
a extracção de uma raiz.
radicar, v. intr. enraizar; tr. arreigar;
infundir
rede, s.f. malha para apanhar peixes,
etc.; (fig.) conjunto de estradas;
organização de espionagem;
complicação; cilada; (infor.) conjunto de
equipamentos informático ligados entre
si com o fim de operar a comunicação de
dados.
rédea, s.f. correia que se liga ao freio das
cavalgaduras; (fig.) governo.
redeiro, s. m. aquele que faz redes.
redemoinhar, v. intr. o m. q. remoinhar.
redemoinho, s. m. o m. q. remoinho.
Remissão para o sinónimo
Expressão
vão, adj. vazio; oco; fútil; s.vm. espaço
vazio; em~: inutilmente.
vez, s.f. ocasião; turno; dose; de~: para
sempre; em~de: em lugar de.
visto, adj. que se viu; s. m. verificação;
prep. por causa de; ~que: loc. conj. uma
vez que.