ANÁLISE DOS VERBOS DAR E DOAR: UM OLHAR

ANÁLISE DOS VERBOS DAR E DOAR: UM OLHAR FUNCIONALISTA
Samira Colombi –
Mestranda em Linguística - UFES
O objetivo deste trabalho é analisar a transitividade dos verbos de transferência de
posse dar e doar e dos elementos que gravitam em torno deles e faz parte de uma
dissertação que vem sendo desenvolvida no Mestrado em Linguística sob a orientação
da Profª Drª Lúcia Helena Peyroton Rocha. Nossa proposta é discutir o conceito de
verbo e da Transitividade Verbal partindo de conceitos elencados por gramáticos
tradicionais. A noção de transitividade defendida por muitos gramáticos ora segue
uma conceituação latina, ou seja, verbos intransitivos são aqueles que não transitam,
ou seja, não passam da voz ativa para a passiva ora seguem uma classificação
semântica, assim, verbos intransitivos tem sentido completo, ou seja, não precisam de
complemento. Essa definição gera um conflito na classificação de elementos que
gravitam em torno desses verbos.
Para as análises a nossa base teórica é o
Funcionalismo Linguístico proposto por Givón, Hopper e Thompson (1980), a Teoria
de Valências proposta por Borba (1996) e a Estrutura Argumental proposta por
Thompson e Hopper (2001). Para contextualizarmos nossa pesquisa utilizaremos
como corpus Notícias de Economia retiradas do site da Revista Veja e anúncios do
Clássifácil de A Tribuna, do período de agosto e setembro de 2011 e fizemos essa
escolha por acreditar que determinados gêneros favorecem o uso de determinados
verbos e o uso ou apagamento de determinados complementos. Assim, o nosso
trabalho se justifica à medida que se vale de uma teoria que concebe a língua dentro
da perspectiva discursivo-pragmática, visto que a análise dos dados se dá a partir da
língua em seu uso efetivo e propõe uma nova visão a respeito da Transitividade
Verbal.
Palavras –Chave: Transitividade verbal; dar; doar