PA_Inglês_9_DE09 Phrasal verbs and prepositional verbs Activity 1

PA_Inglês_9_DE09
Phrasal verbs and prepositional verbs
Activity 1: What you already know
Esta DE trabalha o conceito de phrasal verbs e prepositional verbs. Talvez em algum
momento, em aulas anteriores, os alunos já podem ter questionado a tradução de
alguns verbos. Certamente eles já se depararam com algum caso de phrasal verb ou
prepositional verb, em especial em músicas que eles ouviram no decorrer das aulas
anteriores.
Inicie a aula fazendo algumas perguntas:



What do you intend to do when you grow up?
Have you ever asked someone out?
Do you always check out you luggage when before you travel?
Activity 2: Verbs and prepositions
Esta atividade inicia questionando o que os alunos perceberam nas perguntas que
eles discutiram.
Professor, retome os verbos preposicionados e os phrasal verbs apresentados nas
perguntas: grow up, ask (someone) out, check out. Em seguida, inicie as explicações
sobre phrasal verbs e prepositional verbs.
Os phrasal verbs são expressões informais utilizadas no dia a dia que facilitam o
entendimento entre os falantes.
Os phrasal verbs são formados da seguinte maneira:
verbo + uma partícula (como in, on, up, away)
Como os outros verbos, phrasal verbs podem ser transitivos (têm um objeto) ou
intransitivos (não têm objeto). Como por exemplo:
• He took off his jacket. – transitivo. (Ele tirou o casaco).
• The plane took off. – intransitivo. (O avião decolou).
Alguns phrasal verbs podem estar separados na sentença, isto é, o objeto é colocado
entre o verbo e a partícula. Exemplo:
• She switched on the TV. (Ela ligou a televisão).
• She switched the TV on. (Ela ligou a televisão).
Porém, quando o objeto é um pronome, deve-se obrigatoriamente separar as duas
partes. Exemplo:
• She switched it on. E nunca: She switched on it.
Os prepositional verbs são transitivos ou intransitivos obrigatoriamente inseparáveis.
Exemplo:
• What are you looking for? (O que é que você está procurando?)
A principal diferença entre phrasal verbs e prepositional verbs ocorre no plano
sintático: quando transitivos, os phrasal verbs, também chamados de separable,
exigem a colocação do objeto entre o verbo e a preposição sempre que o objeto for
um pronome, enquanto que prepositional verbs, também chamados de inseparable,
não permitem a colocação do objeto entre o verbo e sua preposição.
Activity 3: Let’s learn more
Nesta atividade, os alunos são direcionados a um dicionário online de phrasal verbs e
prepositional verbs. Professor, navegue um pouco com eles pelo site e tire as dúvidas
que eles tiverem quanto aos significados dos phrasal verbs que pesquisarem. Ambos
os glossários podem ser encontrados no lado esquerdo da página, sob o menu
“Dictionaries”. Esse site é interessante porque as explicações quanto ao significado e
a aplicação da expressão são dadas em inglês.
http://www.englishpage.com/index.html
Activity 4: Exercise what you learn
Oriente os alunos a acessarem o ícone Questões Online e fazerem os exercícios para
treinarem o uso de phrasal verbs e prepositional verbs. Para esta atividade, oriente os
alunos a consultarem o dicionário da Atividade 3.
Questões Online – Gabarito
1. Escolha a expressão adequada para completar as sentenças do texto.
Seven reasons to adopt a dog
• A dog is a friend who brings out the best in you.
• A dog never leaves you alone. It makes up empty spaces in your life.
• Dogs are always happy and ready to calm you down, even when you run into a
problem.
• A dog is someone who cheers you up when you're feeling bad.
• A dog will always stand up for you when others are putting you down.
• Dogs don’t give up on you. They go with you for all their lives.
• Dogs run into you when you arrive home after a bad day and lick you on the face to
bring you up.
Activity 5: Watch and learn
Nesta atividade os alunos assistirão ao vídeo de uma música que contém muitos
phrasal verbs e prepositional verbs na letra. Deixe-os assistir algumas vezes e peça
que acompanhem a letra. Este exercício permite que eles assimilem o que
aprenderam de forma simples.
Em seguida, peça que os alunos traduzam a canção. Faça este exercício com calma e
junto com os alunos. Traduza com eles linha por linha, e dê bastante ênfase à
tradução dos phrasal verbs e prepositional verbs. Se necessário, deixe-os consultar o
dicionário online de phrasal verbs.
Ao final da atividade, mostre a tradução e confira o que eles acertaram.