Ortografia-desvios por interferência da fala na

Desvios ortográficos mais comuns provocados pela interferência da
variedade lingüística falada pela criança
Maria José Nóbrega
Descrição da variante lingüística que
provoca a ocorrência da forma escrita
desviante.
1. Troca do “L” por “R” em encontros
consonantais (rotacismo).
2. Omissão das marcas de plural
redundante.
Exemplo
CHICLETE  ‘CHICRETE’
PROBLEMA  ‘PROBREMA’
DUAS
MENINAS
CHEGARAM ATRASADAS 
‘DUAS MENINA CHEGOU
ATRASADA’.
3. Omissão do “R” em final de palavras. ENCONTRAR

‘ENCONTRA’
PESCADOR  ‘PESCADO’
4. Troca
de
“LH”
por
“I”: PALHA  ‘PAIA’
semivocalização.
FALHA  ‘FAIA’
5. Troca de “LH” por “LI” ou o inverso.
MALHA  ‘MALIA ‘
FAMÍLIA  ‘FAMILHA’
6. Redução do ditongo “OU”  “O”
ROUPA  ‘ROPA’
PEGOU  ‘PEGO’
FEIRA  ‘FERA’
QUEIXO  ‘QUEXO’
BEIJO  ‘BEJO’
8. Troca de “E” – pretônico ou postônico MENTIRA  ‘MINTIRA’
– por “I”.
DENTE  ‘DENTI’
7. Redução do ditongo “EI”  “E”
9. Troca de “O” – pretônico ou postônico BOTÃO  ‘BUTÃO’
– por “U”
VELUDO  ‘VELUDU’
Regularidades
morfológicas
Concordância
nominal e verbal.
verbos no infinitivo
-dor (sufixo)
-li- em substantivos
próprios,
exemplo
Emília.
-ou: terminação da
terceira pessoa do
singular do pretérito
perfeito do indicativo.
-eiro / -eira (sufixos)
des- (prefixo)
en- / in- (sufixo)
-e: terminação do
presente
do
subjuntivo
/
imperativo
-mente (sufixo)
-ense (sufixo)
-ite / -ose (sufixos)
Atenção:
verbos
monossilábicos: cai,
vai, sai...
-o: terminação da
primeira pessoa do
singular no presente
do indicativo
-do
verbos
no
particípio.
ABÓBORA  ‘ABOBRA’
ÁRVORE  ‘ARVRE’
BOBAGEM  ‘BOBAGE’
HOMEM  ‘HOME’
FAZENDO  ‘FAZENO’
COMENDO  ‘COMENO’
“U”: PAPEL  ‘PAPEU’
SOLTAR  ‘SOUTAR’
10. Redução das proparoxítonas em
paroxítonas.
11. Desnasalização
das
vogais
postônicas.
12. Redução de desinência de gerúndio.
13. Troca
de
“L”
semivocalização.
por
14. Acréscimo de “I” em palavras TRÊS  ‘TREIS’
terminadas pelo fonema /S/ grafados CARTAZ  ‘CARTAIS’
com a letra “S” ou “Z”.
15. Acréscimo de “I” em sílaba travada.
ADVOGADO
‘ADIVOGADO'
PSICOLOGIA
‘PISICOLOGIA’
verbos no gerúndio
Derivação: papel 
papelaria
plural em -is: papel 
papéis
-u: terminação da
terceira pessoa do
singular do pretérito
perfeito do indicativo.
-ol (sufixo)
-al (sufixo)
-ável / -ível (sufixos)

