EDITAL

ESTADO DE SANTA CATARINA
FUNDAÇÃO CATARINENSE DE E DUCAÇÃO ESPECIAL - FCEE
DIRETORIA DE ENSINO, PEQUISA E EXTENSÃO - DEPE
GERÊNCIA DE CAPACITAÇÃO EXTENSÃO E ARTICULAÇÃO - GECEA
EDITAL
NOME DO EVENTO: Curso para Intérpretes de Língua de Sinais -Ead – Plataforma Moodle
ORGANIZAÇÃO: Gerência de Capacitação Extensão e Articulação - GECEA
OBJETIVOS: Capacitar os profissionais intérpretes das escolas da rede estadual de Santa
Catarina
CONTEÚDO PROGRAMÁTICO: Análise do discurso aplicada a interpretação (15h à
distância);
 Breve histórico e Perspectivas Éticas do ILS (10h à distância);
 Tradução e Interpretação de Língua de Sinais (10h à distância);
 O intérprete na educação: professor ou técnico? (10h à distância);
 Glossário de Ciências (10h à distância);
 Glossário de Língua Portuguesa (10h à distância);
 Glossário de Matemática (10h à distância);
 Glossário de História (10h à distância);
 Glossário de Geografia (10h à distância);
 Língua de Sinais aplicada à interpretação I (20h presencial)
 Linguística da Língua de Sinais (15h à distância);
 Fundamentos da Tradução em Língua de Sinais (10h à distância);
 Atividade prática de Tradução I (10h à distância);
 Atividade prática de Tradução II (10h à distância);
 Fundamentos da Interpretação (10h à distância);
 Atividade prática de Interpretação I (10h à distância);
 Atividade prática de Interpretação II (10h à distância);
 Língua de Sinais aplicada à interpretação II (20h presencial)
 Entrega de Atividade + Vídeo Conferência de Encerramento (10h à distância);
PÚBLICO ALVO: Professores/Intérpretes das escolas da rede estadual de educação de Santa
Catarina das seguintes Gerências de Educação:
Pólo I
 1ª São Miguel do Oeste
 2ª Maravilha
 3ª São Lourenço do Oeste
 4ª Chapecó*
 32ª Quilombo
 29ª Palmitos
 31ª Itapiranga
 30ª Dionísio Cerqueira
Pólo II
 5ª Xanxerê
 6ª Concórdia
 7ª Joaçaba*
 8ª Campos Novos
 9ª Videira
 10ª Caçador
 33ª Seara
Pólo III
 11ª Curitibanos
 12ª Rio do Sul
 13ª- Ituporanga
 14ª Ibirama
 27ª Lages*
 26ª Canoinhas
 25ª Mafra
 34ª Taió
 28ª São Joaquim
Obs. Os municípios marcados com asterísticos serão os municípios sede
PERÍODO: De 26 de março a 03 de agosto de 2012
HORÁRIO: O sistema estará aberto 24 horas
ABERTURA: Dia 25 de março as 23h58
ENCERRAMENTO: Dia 03 de agosto as 23h58
PRAZO DE INSCRIÇÃO: de 15 a 25 de março de 2012
LOCAL: Plataforma moodle e Gerências de Educação
CARGA HORÁRIA: 220 horas (180 horas à distância e 40 horas presencial)
Nº DE VAGAS: 250
MINISTRANTE: Letícia Fernandes - Pedagoga
Marcos Luchi – Professor Intérprete de LIBRAS do CAS
Juliana Guimarães - Intérprete
RECURSOS FINANCEIROS: sem custo
CERTIFICAÇÃO: O certificado será emitido pela FCEE
FREQUÊNCIA: Mínima de 80%
São José, 12 de março 2012
Rosemeri Bartucheski
Presidente/FCEE