Botoeiras ARALPLAS - Teips-Automação Industrial LTDA

Botoeiras
ARALPLAS®
Caixa C, para Botões e Chaves ARALPLAS®
Caixa CM, para Botões, Chaves e Sinalizadores ARALPLAS®
Caixa CA, para Botões e Chaves ARALPLAS® , com mais 1 Elemento
Em poliamida 6.6 super estabilizado ao calor, para uso em temperatura até
160ºC, reforçado com fibra de vidro auto extinguível com flamabilidade
UL94 HB.
Harmony - XAL
Harmony seu estilo
Vantagens Simply
vencedor
Smart
Concebidas para a indústria e o setor terciário, esta gama de botoeiras alia simplicidade de colocação em operação
compacidade e flexibilidade. Ela atende às aplicações que necessitam de alta resistência aos agentes químicos e/ou
isolação elétrica.
Aplicações
Indústria: agroalimentícia, indústria química, de papel, aplicações marítimas.
Setor terciário e infra-estrutura: quadros de distribuição de energia, agroalimentício, lava-rápidos.
Botoeiras equipadas com 1 a 5 botões
Descrição da gama
Elas atendem às funções mais comuns: partida, parada, partida-parada, parada de emergência.
Conformidade com as normas IEC, UL, CSA
Marcação CE
Estanqueidade IP 65, NEMA 4
Blocos luminosos "Protected LED"
Contato elétrico de carga baixa
Ligação por parafuso-estribo, pinos para circuito impresso
Produtos completos
Fixação elétrica na base
Produtos para montar a partir dos elementos separados e acessórios comuns:
Produtos completos
Produtos para montar
XAC
Vantagens Simply
Smart
Concebidas para levantamento e movimentação de cargas, estas botoeiras pendentes muito robustas atendem às
exigências de segurança das normas IEC. Simples e intuitivas, elas proporcionam um real conforto de utilização para o
operador.
Aplicações
Indústria e setor terciário: guinchos, pontes rolantes, talhas...
Botoeiras pendentes para circuitos auxiliares e de potência, equipadas com 2 a 12
botões Ø 22 mm
Descrição da gama
Funções: movimentos de subida, descida, para a direita, para a esquerda com 1 ou 2 velocidades, com a
possibilidade de parada de emergência.
Conformidade com as normas IEC
Marcação CE
Certificações UL/CSA
IP 65
Botoeiras com dupla isolação em polipropileno
Ligação por parafuso-estribo
Produtos completos
Produtos para montar a partir dos elementos separados e acessórios comuns
Produtos completos
XAC A/B
Harmony - XB2TB
O comando mais próximo da ação
Produtos para montar com botões de plástico Ø 22 ZA2 B
Vantagens Simply
Smart
Concebida para a indústria, esta gama alia
simplicidade de colocação em operação,
flexibilidade e robustez. Associada aos botões e
aos sinalizadores metálicos da gama Harmony, ela
atende às funções de diálogo mais comuns.
Aplicações
Indústria: fabricantes de máquinas
(automobilística, têxtil, madeireira).
Setor terciário e infra-estrutura: distribuição de
energia, trabalhos públicos, construção, aeroporto.
Caixas vazias metálicas para unidades de
comando e de sinalização Ø 22 mm e Ø 30
mm
Descrição da gama
Funções: partida, parada, partida-parada, parada de
emergência.
Botoeiras murais Ø 22 mm e Ø 30 mm
Zamak, caixa e tampa azuis e laranjas
Furação: 1 a 5 furos
Conformidade com as normas IEC, UL, CSA
Estanqueidade IP 54
Características dos componentes Harmony
Caixas
moldadas
XB2TB
Componentes Harmony XB4
Profil - KT4 / KT8 / KT12
Uma solução de placas frontais
Vantagens Simply
Smart
Profil é uma solução modular de placa frontal
dedicada às aplicações industriais simples. Ela
reforça a ergonomia das unidades de comando e de
sinalização Harmony XB4 e XB5, por uma
configuração compacta perfeitamente integrada
nas máquinas.
Aplicações
Máquinas para pequenas e médias produções:
Indústria: fabricantes de máquinas (indústria têxtil,
madeireira, química, de papel).
Setor terciário e infra-estrutura: construção,
indústria agroalimentícia, lava-rápidos.
Placas frontais modulares para unidades de
comando e de sinalização Harmony XB4 e
XB5,
Ø 22 mm
Descrição da gama
Três tamanhos de placas frontais:
4, 8, ou 12 furos
Três versões:
placa frontal com circuito impresso
somente placa frontal
somente circuito impresso com adaptadores soldados
Conformidade com as normas IEC, UL, CSA
Marcação CE
Estanqueidade IP 65
Características dos componentes Harmony XB4 e XB5
Tego Dial - APD
Montar, conectar e integrar
com total flexibilidade
Vantagens Simply
Smart
Tego Dial traz uma resposta inovadora para painéis
modulares com utilização de Interfaces HomemMáquina. Modular, flexível, ele permite atender
simples e infalivelmente às condições de prazos e
de custos.
Aplicações
Máquinas de pequeno e médio portes:
Indústria: fabricantes de máquinas (indústria têxtil,
madeireira, química, de papel).
Setor terciário e infra-estrutura: construção,
indústria agroalimentícia, lava-rápidos.
Harmony XALE - Optimum
Práticas & econômicas!
Sistema de ajuda na instalação para unidades
de comando e de sinalização Harmony,
displays e interfaces com tela gráfica Magelis
Descrição da gama
Elementos modulares para montagem rápida dos
componentes
Tecnologia de conexão standard
Acessórios para integração à máquina
Software Tego Dial para definição da aplicação
Conformidade com as normas IEC, UL, CSA
Marcação CE
Estanqueidade IP 55 / IP 65
Características dos componentes das unidades de
comando e de sinalização Harmony e das Interfaces
Homem-Máquina Magelis
Simply Smart
Simples de instalar, as botoeiras XALE Optimum
são projetadas para atender tanto as funções
geralmente encontradas no mercado, através da
oferta de botoeiras completas prontas para usar,
como as funções específicas, através da oferta de
botoeiras vazias para montagem personalizada.
Esta oferta Telemecanique Harmony garante
economia e flexibilidade.
Aplicações
Setor predial:
Controle de portas de garagem, persianas
rolantes, ventiladores de extração de fumaça...
Setor terciário:
Máquinas simples e pequenos sistemas de
elevação.
Setor industrial:
Pequenas máquinas (2 ou 3 atuadores) ou
máquinas de produção em massa.
Botoeiras plásticas XALE Optimum, para
unidades de comando e sinalização Ø 22 mm
Harmony® XB7
Descrição da oferta
Estas botoeiras atendem a maioria das funções geralmente
encontradas no mercado: função liga, desliga, liga-desliga,
parada de emergência.
Botoeiras completas:
Prontas para usar, as 45 botoeiras completas XALE são
montadas com 1, 2 ou 3 unidades de comando e sinalização
Ø 22 mm Harmony® XB7
Botoeiras vazias para montagem personalizada:
4 botoeiras vazias com 1, 2 ou 3 furos para serem
montadas com unidades de comando e sinalização Ø 22
mm Harmony® XB7, para atender aplicações específicas.
Resistência mecânica do produto: IK05
Conformidade com as principais normas: IEC/EN 60947-1,
IEC/EN 60947-5-1, IEC/EN 60947-5-5, IEC/EN 62208
Certificação: CE
Grau de proteção: IP54
Botoeiras completas
Botoeiras Soft Switch
São botões eletrônicos que substituem os mecânicos
utilizados para acionamentos de máquinas. Por não
requererem esforço físico para acioná-las e serem
ergonômicas, reduzem o estresse e a possibilidade de
doenças profissionais propiciando bem-estar físico e
mental ao operador.
Modelos corrente contínua e alternada
com rosca M22:
Cabo, conector M12 e terminal
Modelos corrente contínua e alternada
com rosca M30:
Cabo, conector M12 e terminal
Informações técnicas
Botoeiras vazias para
montagem personalizada
Botoeiras Palm Switch
São botões eletrônicos que substituem os mecânicos
utilizados para acionamentos de máquinas. Por não
requererem esforço físico para acioná-las e serem
ergonômicas, reduzem o estresse e a possibilidade de
doenças profissionais propiciando bem-estar físico e
mental ao operador.
Modelos corrente contínua e alternada
com rosca M22:
Cabo, conector M12 e terminal
Modelos corrente contínua e alternada
com rosca M30:
Cabo, conector M12 e terminal
Informações técnicas
Botoeiras Soft Touch
São botões eletrônicos que substituem os mecânicos
utilizados para acionamentos de máquinas. Por não
requererem esforço físico para acioná-las e serem
ergonômicas, reduzem o estresse e a possibilidade de
doenças profissionais propiciando bem-estar físico e
mental ao operador.
Modelos corrente contínua com rosca
M22:
Cabo
Informações técnicas
Botoeiras de comando
usam lentes montadas em relevo
Fevereiro/2007
A série 84 caracteriza-se pela vedação compatível com IP 67, além de incluir somente materiais para
reciclagem. Projetada para oferecer efeito estético favorável, traz moldura de sobrepor de plástico ou de
alumínio, com lente ressaltada em 2 mm, demandando profundidade mínima de 18 mm no interior do painel de
fixação e furo passante de 22,5 mm de diâmetro. Utiliza lentes modulares que podem assumir as colorações
azul, amarela, verde, laranja e vermelha, além da translúcida e cristalina, incorporando ainda elementos
atuadores e contatos comutantes. Dimensionada para tensões (contínuas ou alternadas) de até 42 V, comuta
correntes de até 100 mA.
EAO Switch Corp.
98 Washington Street, Milford,CT 06460,EUA
Veja Telefone
e-mail: Clique aqui para enviar um e-mail.
Botoeira pendente
inclui parada de emergência
Dezembro/2006
De construção ergonômica e dotada de botão de parada de emergência, encontra aplicação na programação de
máquinas CNC, guindastes, linhas de montagem, controle de processos e robôs de soldagem. A botoeira MR175
apresenta interruptores laterais de habilitação, duas chaves rotativas para o controle de eixos e resolução,
quatro push-buttons com funções de comando, potenciômetro para variar a taxa de alimentação e gerador de
impulsos manual. Dotada de suporte magnético que permite a fixação da botoeira em painéis de máquinas,
encontra-se disponível com interfaces RS-232, RS-422, RS-484 ou em versões com interfaces customizáveis.
Micronor Inc.
3483 Old Conejo Rd. Suite 203, Newbury Park,CA 91320,EUA
Veja Telefone
e-mail: Clique aqui para enviar um e-mail.
Botoeiras pendentes
têm acionamento indireto ou direto
Dezembro/2006
Produzidas com material termoplástico de alto impacto, podem ter de dois a sete furos de 22 mm de diâmetro.
Possuem grau de proteção IP 65 e estão disponíveis em quatro modelos de acionamento indireto, sendo dois
deles na versão 6 movimentos + emergência (IS-BT07M e BT07MED6); e os outros dois na versão 4
movimentos + emergência (IS-BT05M e IS-BT05MED4). São fornecidas, também, em dois modelos de
acionamento direto e dois movimentos (IS-BT02M e IS-BT03M). Operam em faixa limite de temperatura de -25
a 70°C.
Isotron Ltda.
R. João Vicentini 190, 83504-447 Almirante Tamandaré,PR
Veja Telefone
e-mail: Clique aqui para enviar um e-mail.
Pedestal e caixa
são usados para comando bimanual
Novembro/2006
O pedestal compõe-se de base de aço na forma de círculo com diâmetro de 320 mm, corpo de tubo de aço de
50 x 50 x 1,5 mm e ajuste na altura de 800 a 1.000 mm. A caixa para botões medindo 400 mm de largura, 100
mm de altura e 100 mm de profundidade possui abas de proteção laterais de 50 mm, pintura epóxi, dois botões
ópticos de zero reforço, sendo necessário acionamento simultâneo monitorado por relé de segurança, além de
um botão de emergência com retenção no acionamento (é necessário giro para destravá-lo), duplo contato NF,
monitoração por relé de segurança com duplo contato Categoria 4, cabo para ligação de 3 e 5 m e alimentação
24 V cc.
New-Teck Equipamentos e Sistemas Ltda.
R. Eloi Machado 247, Gravataí,RS 94170-370,BRASIL
Veja Telefone
e-mail: Clique aqui para enviar um e-mail.
Interruptor de pressão
vem com terminais de soldagem
Julho/2006
Produzido nas versões SPST, DPST, 3PST e 4PST, de 1, 2, 3 e 4 pólos, respectivamente, apresenta contatos
revestidos com prata ou ouro e terminais externos próprios para a soldagem de fios. Disponível em modelos de
ação momentânea e alternada, com ou sem iluminação, vem com lente na cor vermelha de 18 x 24 mm e
corpo na cor preta em comprimentos de 29 a 51,5 mm. Com vida útil superior a dois milhões de ciclos, oferece
isolamento elétrico de 2.000 V por um minuto entre todos os terminais e o terra, suporta correntes de 8 A em
125 V ca e de 6 A em 24 V cc e temperaturas de -25 a 55ºC.
SwitchLab Inc.
8F, No.66, Chung Cheng Rd., Hsin Chuang City, Taipei Hsien 242, Taiwan, ,China
Veja Telefone
e-mail: Clique aqui para enviar um e-mail.
Sistema de comutação
tem proteção IP 67
Julho/2006
Disponível nos tamanhos de montagem de 22,5 e 30,5 mm, o sistema da série 14 inclui botões interruptores,
indicadores, comutadores, chaves seletoras e comutadores de chave de montagem nivelada ou ressaltada.
Provido de contatos de prata, ação de mola, autolimpeza e "clique" táctil de confirmação, acha-se disponível
com variado sortimento de lentes, anéis protetores e engastes de alumínio resistente, e de aço inoxidável e
plástico. Oferece grau de proteção contra vandalismo, manuseio rude e limpeza, constituindo solução para os
problemas de interface em painéis de controle resistentes a impactos, lavagem química, instrumentos médicohospitalares e terminais de acesso público.
EAO Switch Corp.
98 Washington Street, Milford,CT 06460,EUA
Veja Telefone
e-mail: Clique aqui para enviar um e-mail.
Comando e sinalização
possuem grau de proteção IP 66
Maio/2006
Produzidos com design ergonômico,encontram-se disponíveis nas tensões de 12, 24, 48, 110 e 220 V ca, e de
125 V cc. Vêm protegidos contra a ação de poeira e jatos d?água, atendendo a solicitações de aplicações
industriais e em ambientes severos. A linha de comando e sinalização CSW traz unidades que podem ser
fixadas sem uso de ferramentas, por meio do sistema modular de engate rápido Quick Fix System e anel
rosqueável. Apresentam contatos autolimpantes e deslizantes, podendo ser aplicados em circuitos com baixos
níveis de energia controlada. A linha conta, também, com o bloco de iluminação direta dotado de diodo
luminoso integrado (BI DL), nas cores vermelha, verde, amarela, azul e branca.
WEG Indústrias S.A.
Av. Prefeito Waldemar Grubba 3.300, 89256-900 Jaraguá do Sul,SC
Veja Telefone
e-mail: Clique aqui para enviar um e-mail.
CHAVE DE NÍVEL
TIPO RHF – RÁDIO FREQUÊNCIA
Série 210
DADOS TÉCNICOS
Modelo Padrão Alta Temperatura Cabo Unidade p/ Montagem
Remota
Montagem Integral ou Remota Painel ou trilho DIN
Invólucro Alumínio fundido (IP65 – NEMA 4/7) Plástico ABS - NEMA 1
Comprimento de Inserção 200 mm (*) 200 mm (*) Até 10 m (*) Material da Haste AISI 304
(pode ser revestido com PP) AISI 304 Pêndulo : AISI 304
Cabo : Aço revestido c/ PVC Isolador PP Teflonou Cerâmico PP Conexão ao Processo 1” NPT 1” NPT 1” NPT Conexão Elétrica ½” NPT (F) Através de terminais
Sinal de Saída Relê SPDT (250 VCA / 5A)
Alimentação 110, 220 VCA 60 Hz ou 24 VCC 110, 220 VCA 60 Hz
Pressão do Processo Máx. 3 kgf/cm2 Máx. 10 kgf/cm2 Máx. 3 kgf/cm2 Temperatura do Processo -20 a +80º C -20 a +150º C -20 a +60º C Temperatura Ambiente -20 a +80º C -20 a +55º C
(*) Maior sob consulta Tefloné marca registrada da Du Pont
A chave de nível Nivetec série 210 pode ser utilizado para detectar o
nível de uma ampla faixa de produtos como pós, granulados, líquidos
condutivos ou isolantes, corrosivos ou inflamáveis, polpas, etc.,
oferecendo confiabilidade, estabilidade e durabilidade a um baixo custo.
Uma vez que não apresenta partes móveis, requer manutenção mínima.
O instrumento consiste basicamente de um sensor (sonda) e uma
unidade eletrônica.
CARACTERÍSTICAS
Aplicável no controle de nível de uma ampla gama de produtos
Sem partes móveis – requer manutenção mínima
Imune à formação de incrustações na sonda
Sensibilidade ajustável
PRINCÍPIO DE FUNCIONAMENTO
A operação da chave de nível série 210 baseia-se na variação da
capacitância.Todos os produtos possuem uma característica
denominada constante dielétrica, cujo valor é maior que aquela
apresentada pelo ar (K=1).
A sonda do instrumento e a parede do tanque ou reservatório (ou ainda
uma haste de referência caso o tanque não seja metálico) atuam como
as placas de um capacitor. No momento em que o produto entra em contato com a sonda, ocorre uma
variação da capacitância – devido à diferença de
constantes dielétricas – que é captada pelo circuito eletrônico, provocando a atuação do relê.
DADOS TÉCNICOS
Modelo Padrão Alta Temperatura Cabo Unidade p/ Montagem
Remota
Montagem Integral ou Remota Painel ou trilho DIN
Invólucro Alumínio fundido (IP65 – NEMA 4/7) Plástico ABS - NEMA 1
Comprimento de Inserção 200 mm (*) 200 mm (*) Até 10 m (*) Material da Haste AISI 304
(pode ser revestido com PP) AISI 304 Pêndulo : AISI 304
Cabo : Aço revestido c/ PVC Isolador PP Teflonou Cerâmico PP Conexão ao Processo 1” NPT 1” NPT 1” NPT Conexão Elétrica ½” NPT (F) Através de terminais
Sinal de Saída Relê SPDT (250 VCA / 5A)
Alimentação 110, 220 VCA 60 Hz ou 24 VCC 110, 220 VCA 60 Hz
Pressão do Processo Máx. 3 kgf/cm2 Máx. 10 kgf/cm2 Máx. 3 kgf/cm2 Temperatura do Processo -20 a +80º C -20 a +150º C -20 a +60º C Temperatura Ambiente -20 a +80º C -20 a +55º C
(*) Maior sob consulta Tefloné marca registrada da Du Pont
Aplicação
Devido ao seu princípio de funcionamento, é indicada para o controle de nível (alto ou baixo) de vários
produtos, tanto sólidos como líquidos (pós, granulados, polpas, líquidos corrosivos, inflamáveis, etc.),
permitindo operar alarmes, válvulas outro tipo de controle.
CHAVE DE NÍVEL VIBRATÓRIA
MN#NRC400R3-04/04
NIVOSWITCH RA/RC/RG-400
1. APRESENTAÇÃO
As chaves de nível vibratórias em forma de garfo (ou diapasão) fabricadas pela
NIVELCO foram desenvolvidas para diversos tipos de produtos como líquidos
inflamáveis ou não, agressivos, de alta viscosidade em aplicações como alarme
de nível alto/baixo, proteção de bombas ou indicação de presença de fluxo em
tubos.
Possuindo diferentes tipos de conexões ao processo, comprimentos de haste e
sinais de saída, são instrumentos que apresentam grande flexibilidade e
excelente performance sob diferentes condições.
2. PRINCÍ PIO DE FUNCIONAMENTO
As chaves de nível vibratórias possuem hastes que são sistemas mecânicos que
entram em ressonância (vibração) em uma determinada frequência e amplitude
quando excitados por um circuito eletrônico.
No momento em que o meio monitorado entra em contato com a haste, ocorre
uma mudança tanto na amplitude como na freqüência de vibração que é
detectado pelo circuito. O sinal é então processado e a saída é acionada
3. DESENHO DIMENSIONAL
R _ _ - 4 0 0 – _ “versão curta” R _ _ - 4 0