Congregação das Irmãs Missionárias de São Carlos Borromeo

CELEBRAÇÃO EUCARÍSTICA DE ABERTURA DO
XIII CAPÍTULO GERAL
INVOCAÇÃO AO ESPÍRITO SANTO
LEMA: “ERGUEI OS VOSSOS OLHOS E
VEDE OS CAMPOS” (Jo 4,35)
TEMA: Vocação scalabriniana, testemunho de
esperança e profecia
Congregação das Irmãs Missionárias
de São Carlos Borromeo Scalabrinianas
Província Cristo Rei – Porto Alegre/RS
www. Scalabriniane.org – www.mscs-pcr.org.br
São Paulo, 07 de novembro de 2013
CANTO FINAL: Magnificat
1. Minh’alma dá glórias ao Senhor,
Meu coração bate alegre e feliz.
Olhou para mim com tanto amor,
que me escolheu, me elegeu e me quis.
E de hoje em diante eu já posso prever,
todos os povos vão me bendizer.
O poderoso lembrou-se de mim.
Santo é seu nome sem fim
2. Minh’alma dá glórias ao Senhor,
Meu coração bate alegre e feliz.
Olhou para mim com tanto amor,
que me escolheu, me elegeu e me quis.
O orgulhoso ele sabe dobrar,
o poderoso ele sabe enfrentar.
O pobrezinho ele defenderá.
Não nos abandonará.
3. Minh’alma dá glórias ao Senhor,
Meu coração bate alegre e feliz.
Meu povo já sente o seu amor,
Ele promete, ele cumpre o que diz.
Aos nossos pais, ele um dia jurou,
Ele é fiel e jamais enganou.
Estamos perto da era do amor,
Bendito seja o Senhor
Lado 1 - Jesus, Filho do Pai, torna-nos testemunhas ardentes do teu
Evangelho.
Lado 2 - Tu que nos convidas a levantar os olhos e olhar os campos
que já estão dourados para a colheita, faze que nosso empenho de
santificação e de apostolado adquira novo vigor.
Lado 1 - Faze que do XIII Capítulo Geral surjam escolhas sábias e
luminosas, que nos tornem “testemunhas de esperança e de
profecia” na Igreja e na sociedade.
Cantado: "Erguei os vossos olhos e vede os campos"
Todas - Espírito de vida, confirma-nos na verdade. Tu que intercedes
segundo os desígnios de Deus, concede-nos de reconhecer as
novas vias a percorrer com audácia, na fidelidade criativa ao
nosso carisma.
Lado 2 - Oh Trindade Santíssima, plenifica o nosso Capítulo com uma
renovada efusão do Espírito. Acompanha-nos com os teus dons
para que possamos discernir com sabedoria os caminhos a seguir.
Cantado: "Erguei os vossos olhos e vede os campos"
Superioras Provinciais - Pela intercessão de Maria, de São Carlos
Borromeo, do Bem-aventurado João Batista Scalabrini, da
Venerável Madre Assunta Marchetti e do Servo de Deus Padre
José Marchetti, dá-nos, oh Trindade de amor, de sentir, falar e
agir como um só corpo, vivificado por um só coração e uma só
alma, para edificar o teu reino entre todos os povos e nações.
Todas - Torna-nos sólidas na fé, fortes na esperança, operosas na
caridade. Abençoa a nossa família religiosa e suscita novas
vocações missionárias. Amém.
Cantado: "Erguei os vossos olhos e vede os campos"
ACOLHIDA: Superiora Geral e Conselho, Superioras Provinciais,
Irmãs Capitulares e Celebrante Dom Vicente Costa
Estamos na era da globalização. Era em que as relações
econômicas, financeiras, políticas, tecnológicas e mediáticas tornaram
as nações e as pessoas independentes. Mas ao mesmo tempo vivemos
no mundo onde impera o individualismo, o fechamento hedonista e o
bem estar pessoal. É neste contexto que Deus chama a Irmã mscs a
viver a consagração, a ser testemunha de esperança e profecia.
Consagradas a Deus, fazemos parte daquela multidão de enviados “a
todas as nações” para servir na esperança o ser humano em situação de
sofrimento e, às vezes, em desesperança, por causa da migração.
Nestes dias de Capítulo Geral necessitamos, portanto, de um
reforço de luz e força do Espírito do Pentecostes, a fim de que
possamos deixar que vença o amor sobre o egoísmo, a vontade de
Deus sobre os nossos planos redutivos, vença o bem comum para a
glória de Deus. E como “Sem Ele nada podemos fazer” (Jo, 15,5),
invoquemos os dons e frutos do Espírito, cantando: Vinde Espírito
Santo, enquanto acolhemos a procissão de entrada.
PROCISSÃO DE ENTRADA: Superiora Geral e as Superioras Provinciais
com as 7 velas representeando os dons do Espírito Santo; bandeiras: da
Congregação e do Vaticano.
CANTO:
Ref.: Vinde, Espírito Santo, vinde, esplendor de Deus Pai.
Vinde, Espírito de Jesus, vinde Espírito Santo, vinde, nos
confortai!
1. Vós sois o pai dos pobres: vinde nos habitar!
Vós sois a luz divina: vinde nos clarear!
2. Vós sois de Deus consolo: vinde nos abraçar!
Vós sois a paz da alma: vinde nos acalmar!
3. Vós sois divina água: vinde nos renovar!
Vós sois materno seio: vinde regenerar!
4. Vós sois divina chama: vinde purificar!
Vós, santa medicina, que pode nos curar!
5. Vós sois o dom, a graça: vinde nos elevar!
Vós sois divino sopro: vinde nos inspirar!
6. Vós sois celeste fogo: vinde nos abrasar!
Vós sois o amor divino: vinde nos desposar!
7. Vós sois o santo óleo: vinde fortificar!
Vós sois um vento forte: vinde nos transformar!
8. Vós sois união, concórdia: vinde reconciliar!
Vós sois o nosso guia: vinde nos orientar!
9. Vós sois da Igreja a alma: vinde nos governar!
Vós, fonte dos carismas: os vossos bens doai!
10. Vós sois o amor de Deus, graça e dom do Pai,
Vós sois o amor de Cristo, vinde santificar!
COMUNHÃO: Diz Scalabrini: A Eucaristia é para o mundo espiritual o que
o sol é para o mundo físico. Se precisais de apoio, Jesus é a força. Se desejais
o céu, Jesus é o caminho. Se tendes medo da morte, ele á a vida. Se fugis das
trevas, ele é a luz. Se procurais alimento, ele é o pão vivo. Provai como é
amável o Senhor! Recebamo-lo com renovada fé cantando:
Ref.: Cristo na eucaristia é força e sabedoria,
Para o povo a caminho, que Deus não deixa sozinho.
1. Somos os membros de Cristo Jesus,
Nele formamos um corpo em ação.
Dele nos vem o vigor; vem a luz,
Para vivermos a nossa missão.
ATO PENITENCIAL:
2. Centro de toda a harmonia é o Senhor,
Fonte de toda beleza e amor.
Quem suas forças renova no Pão,
Faz de sua vida um serviço ao irmão.
CEL.: Somos chamados a morrer ao pecado para ressurgir a uma nova
vida. Reconheçamo-nos necessitados da misericórdia divina e peçamos
perdão.
3. Deus se faz nosso em nosso viver,
Conta conosco e nos quer libertar.
Se veio a nós para nos socorrrer,
Hoje nos pede ao pobre ajudar.
1. Senhor, tu nos chamaste para percorrer o caminho da santidade
como irmãs scalabrinianas, mas a nossa fragilidade nos desvia do
caminho. E “se dizemos que não temos pecado enganamo-nos a nós a
mesmas” (cf. Jo 1,8-10). Perdoa Senhor, nossa pouca humildade que
dificulta o caminho para ti e para os irmãos.
4. Vejo no rosto do irmão a migrar
Vejo o semblante de Cristo a sofrer.
Olho nos passos de um povo sem lar,
Sinto que Deus me convida a acolher.
Ref.: Kyrie Eleison.
2. Cristo che sei sempre il primo a prendere l’iniziativa di amarci e
renderci disponibilli al tuo amore, perdona le nostre timide risposte
d’amore verso di te e dei fratelli e sorelle. Guarisci i nostri attegiamenti
di non accoglienza e le nostre omissioni davanti al grido di sofferenza
del popolo migrante.
5. Viva presença de Cristo no Pão,
Vem transformar-nos num povo de irmãos.
Força e amparo, tesouro de amor,
Santa presença de Cristo, Senhor.
AÇÃO DE GRAÇAS - Oração do XIII Capítulo Geral
Cantado: "Erguei os vossos olhos e vede os campos"
Todas - Pai santo, renova em nós a vocação de permanecer com o teu Filho
Jesus, para viver com obediência o seu convite de testemunhar nas
estradas do mundo a tua compaixão para cada pessoa. Concede-nos de
Ref. Christe Eleison.
partilhar na Igreja e com os migrantes o teu amor, único alimento da vida.
APRESENTAÇÃO DAS OFERENDAS: Fomos chamadas e convocadas
por Deus e pela congregação a participar do XIII Capítulo Geral. Neste
momento, queremos dar nossa resposta pessoal e fiel a este chamado, levando
até o altar a carta de convocação, com o nosso nome, pedindo ao Senhor que
nos transforme, assim como transforma o pão e o vinho; com o desejo e a
esperança de sermos fiéis à ação do Espírito de Deus e à sua vontade.
(entregar a carta – pão e vinho)
3. Señor, tu nos llamas y envías a llevar tu amor a un mundo carente
de fe, de cariño y de esperanza, perdona nuestros planes
individualistas y la resistencia a las inspiraciones de tu Santo Espírito.
CANTO DAS OFERENDAS:
1. Accogli i nostri doni,
Dio dell'universo
in questo misterioso
incontro col tuo Figlio.
1ª leitura - Isaías 11, 1-5 (será proclamada em inglês)
Ti offriamo il pane
che tu ci dai:
trasformalo in te, Signor.
Benedetto nei secoli il Signore
infinita sorgente della vita.
Benedetto nei secoli,
benedetto nei secoli.
2. Accogli i nostri doni,
Dio dell'universo
in questo misterioso
incontro col tuo Figlio.
Ti offriamo il vino
che tu ci dai:
trasformalo in te, Signor.
Benedetto nei secoli il Signore
infinita sorgente della vita.
Benedetto nei secoli,
benedetto nei secoli.
SANTO: cantado
PAI NOSSO: rezado em diferentes línguas
Ref.: Kyrie Eleison.
LITURGIA DA PALAVRA:
“Do tronco de Jessé sairá um ramo, um broto nascerá de suas raízes.
Sobre ele pousará o espírito de Javé: espírito de sabedoria e
inteligência, espírito de conselho e fortaleza, espírito de conhecimento
e temor de Javé. A sua inspiração estará no temor de Javé. Ele não
julgará pelas aparências, nem dará a sentença só por ouvir. Ele julgará
os fracos com justiça, dará sentenças retas aos pobres da terra. Ele
ferirá o violento com o cetro de sua boca, e matará o ímpio com o
sopro de seus lábios. A justiça é a correia de sua cintura, é a fidelidade
que lhe aperta os rins”. Palavra do Senhor.
Salmo Responsorial: 104
Antifona: Bendize ao Senhor, ó minha alma!
Bendize ao Senhor, ó minha alma! Senhor, Deus meu, como és grande.
Quão numerosas são tuas obras, Senhor, e todas fizestes com
sabedoria!
A terra está repleta de tuas criaturas.
Envias teu sopro e eles são criados, e assim renovas a face da terra.
Que a glória do Senhor seja para sempre, que o Senhor se alegre com
suas obras!
Vou cantar ao Senhor enquanto eu viver, vou louvar o meu Deus
enquanto existir.
2ª leitura - Rm 8,14-17.26-27 (proclamada em espanhol)
“Todos os que são guiados pelo Espírito de Deus são filhos de Deus.E
vocês não receberam um Espírito de escravos para recair no medo, mas
receberam um Espírito de filhos adotivos, por meio do qual clamamos:
Abba! Pai. O próprio Espírito assegura ao nosso espírito que somos
filhos de Deus.
E se somos filhos, somos também herdeiros: herdeiros de Deus,
herdeiros junto com Cristo, uma vez que, tendo participado dos seus
sofrimentos, também participaremos da sua glória. (...) Do mesmo
modo, também o Espírito vem em auxílio da nossa fraqueza, pois nem
sabemos o que convém pedir; mas o próprio Espírito intercede por nós
com gemidos inefáveis. E aquele que sonda os corações sabe quais são
os desejos do Espírito, pois o Espírito intercede pelos cristãos de
acordo com a vontade de Deus”. Palavra do Senhor.
CANTO DE ACLAMAÇÃO: Aleluia (3x). Todos ficaram cheios do
Espírito Santo e proclamavam as maravilhas de Deus. Aleluia (3x).
EVANGELHO: João 14,15-17.23-26
"Se vocês me amam, obedecerão aos meus mandamentos. Então, eu
pedirei ao Pai, e ele dará a vocês outro Advogado, para que permaneça
com vocês para sempre. Ele é o Espírito da Verdade, que o mundo não
pode acolher, porque não o vê, nem o conhece. Vocês o conhecem,
porque ele mora com vocês, e estará com vocês. (...) "Se alguém me
ama, guarda a minha palavra, e meu Pai o amará”. Eu e meu Pai
viremos e faremos nele a nossa morada. Quem não me ama, não
guarda as minhas palavras. E a palavra que vocês ouvem não é minha,
mas é a palavra do Pai que me enviou. Essas são as coisas que eu tinha
para dizer estando com vocês. Mas o Advogado, o Espírito Santo, que
o Pai vai enviar em meu nome, ele ensinará a vocês todas as coisas e
fará vocês lembrarem tudo o que eu lhes disse". Palavra da Salvação.
HOMILIA – Celebrante
PRECES:
Celebrante: Irmãs, o Senhor nos diz “Rezai sem cessar”. Obedientes a esta
sua Palavra rezemos com simplicidade e confiança, em unidade com toda a
Igreja e, particularmente, com a Congregação.
1. Pelo nosso Papa Francisco e por todo o colégio episcopal, para que sejam
fiéis à ação do Espírito Santo e zelosos em sua missão de Pastores do rebanho
de Cristo, cantemos:
Ref. Pai, atendei-nos pelo vosso amor.
2. Por toda a nossa Congregação, para que o Espírito de Deus faça crescer
nossa santidade, aumente nossa audácia missionária, nos conceda o espírito
profético em gestos e palavras, na comunidade e junto aos migrantes que ele
nós dá para servir, cantemos:
Ref. Pai, atendei-nos pelo vosso amor.
3. Por todas nós que formamos a assembleia capitular destes dias. Peçamos
ao Espírito de Deus para que sejam dias de consolação e trabalho, a fim de
que o sim congregacional à vontade de Deus, seja mais pleno de doação
gratuita, de esperança e profecia, cantemos:
Ref. Pai, atendei-nos pelo vosso amor.
4. Senhor, a messe é grande, os migrantes são milhões. Eis-nos a vos pedir
corações jovens, atentos ao vosso chamado e envio, para responder aos
apelos dos migrantes, a fim de que cresçam na fé, na esperança e na
solidariedade entre si, e sejam um sinal de esperança para os que migram
pelos caminhos dos êxodos hodiernos, cantemos:
Ref. Pai, atendei-nos pelo vosso amor.
5. Por todos os migrantes, refugiados e deslocados de nossos continentes que
experienciam as dificuldades de viver longe da pátria e da familia.
Imploremos ao Senhor para que possam encontrar Deus presente em suas
vidas através das irmãs mscs, das formandas e dos LMS e possam, assim,
peregrinar com esperança para uma terra que lhes dê pão e dignidade, até
chegar à casa do Pai comum, cantemos:
Ref. Pai, atendei-nos pelo vosso amor.
Celebrante: Pai, em nome de Jesus peregrino que está em nosso meio,
concedei-nos a alegria de contar sempre com vossa graça e renovai estas
vossas filhas com uma nova efusão do Espírito Santo. T. Amém.