As demonstrações financeiras consolidadas contemplam

As demonstrações financeiras consolidadas contemplam as variações patrimoniais da Controladora
e de suas controladas CEM e ITASA, porquanto as controladas Delta Participações e a Tractebel
Energia Comercializadora não desenvolveram atividades operacionais no presente trimestre.
A ITASA não apresentou variações significativas que pudessem influenciar no desempenho
consolidado, já que suas operações resultaram em prejuízo que, observada a proporção de 48,75%
utilizada na consolidação, impactaram o resultado consolidado em R$ 385.
A CEM, por sua vez, disponibilizou a primeira das três unidades geradoras da UHE Cana Brava,
para operação comercial, em 22.05.2002 e toda a energia gerada até 30.06.2002 foi comercializada
no âmbito do Mercado Atacadista de Energia Elétrica – MAE, cujos preços estavam muito abaixo
do esperado, tendo sido praticados os valores médios de R$ 19,79 por MWh em maio e de R$ 13,48
por MWh em junho. O valor da receita foi estimado internamente e está muito próximo dos
números preliminares fornecidos pelo MAE, que até esta data não concluiu a apuração definitiva
dos valores pertinentes às transações ocorridas. Por outro lado, o Real sofreu desvalorização frente
ao Dólar Norte Americano de 12,78% no mês de junho, imputando variação cambial passiva de R$
14.442 no resultado, que corresponde à apropriação de 1/3 (um terço) dos efeitos cambiais gerados
pelos empréstimos e financiamento obtidos do Inter-American Development Bank – IDB. Os
demais 2/3 (dois terços) dos efeitos cambiais foram capitalizados no imobilizado, respeitando a
proporção dos ativos financiados que permanecem em construção e, portanto, não produziram
receitas no trimestre.
Com relação à Controladora, o desempenho foi substancialmente afetado pelos efeitos da
desvalorização do Real em relação à cesta de moedas que compõem sua dívida externa, onerando o
resultado do trimestre em R$ 199.397, antes dos efeitos tributários, enquanto em igual período do
ano anterior tais efeitos foram de R$ 50.746, representando um crescimento de 292,93%. As
transações de venda e compra de energia elétrica no âmbito do MAE, ocorridas no período de
janeiro a junho de 2002, foram registradas neste trimestre com base nas estimativas daquele órgão,
representando receitas de R$ 19.093 e despesas de R$ 52.059, que, após os efeitos tributários,
resultaram em prejuízo de R$ 22.218 no resultado consolidado.