Slide 1 - Pólo de Coimbra da Linguateca

Alguns exemplos de buscas com
o Milhafre
Claudia Freitas
Linguateca / Polo de Coimbra
Abril / 2008
Milhafre (1)
Milhafre (2)
Milhafre (3)
• A primeira coisa que se quer é a primeira coisa
que se pede
– VP + ACC
≠ ACC + VP
• VP + ACC:
– CP85-4: António Guterres possui uma boa relação com o teatro
.
– CP87-4: A França e a Grécia apoiam a Grã-Bretanha .
• ACC + VP:
– CP85-4: António Guterres possui uma boa relação com o teatro
.
– CP87-4: A França e a Grécia apoiam a Grã-Bretanha
Mão na massa: obj. directo & vp
6!!
3
5
4
1
2
Resultados no formato “frases completas”
Resultados no formato “apenas extrato”
Milhafre: auxílio na compreensão das etiquetas da
Floresta
4
2
1
3
Afinal, o que é um “sintagma evidenciador
de concordância” ?
Mais exemplos de buscas
• Buscas simples
– CU que são sujeitos (= “sujeitos compostos”)
5
3
4
1
2
Os sujeitos compostos:
Sintagma nominal com função adverbial
5
3
4
1
2
Orações relativas (uma oração finita com
função de adjunto adnominal)
5
3
4
1
2
uma oração relativa que contém uma or.
relativa...
8
3
7
4
1/5
2/6
pron. relativos com função de obj. dir.
(procurável “rel” = pron. rel.)
8
7
6
3
4
5
1
2
or. obj.diretas s/ conj. subordinativa
8
3
5
1
7
2
6
4
particípios sem função verbal
(= pcp com função de adjunto adnominal)
5
3
4
2
1
Verbos usados em construções transitivas diretas
11
5
12
3
9
7
1
0
4
8
2
6
1
Verbos usados em construções transitivas diretas
Complementos do verbo “concordar”
2
12
3
4
5
1
1
1
6: relação
“contendo”
7: OK
8
9: fim de
expr.
10: OK
Complementos do verbo “concordar”
Verbos usados em or.passivas sem agente
explícito
• VP
–
–
–
–
–
Contendo (ok)
Procurável: passive
Não + no mesmo nó de (ok)
Agente da passiva
Fim da expressão...
895 resultados:
CF2-4: continua sendo negociada
CF4-3: é vendido
CF5-1: era tido
CF5-2: foi deslocado
CF6-2: foi incluída …