Gama - Arteche

RELÉS AUXILIARES PARA
APLICAÇÕES FERROVIÁRIAS
Material rodante
INDEX
1. Apresentação do produto
2. Gama
• Reles monoestáveis
• Reles biestáveis
• Reles temporizados
• Reles de medida
• Bases e acessórios
3. Referências
Relés Auxiliares para
Aplicações Ferroviárias
Apresentação do produto
Apresentação do produto
Arteche oferece uma ampla gama de relés auxiliares de altas prestações para aplicações
no setor ferroviario.
Principais características são:




Podem ser instalados em qualquer posição, adaptando-se as
necessidades de cada trem.
Atendem as normas de ferroviárias mais exigentes EN 60155,
EN 61373, BS RIA 20
Materiais plásticos não inflamáveis segundo UL 94: V0
Faixa de temperatura de -40 º C a +70 º C
Apresentação do produto
A confiabilidade dos relés ARTECHE são adequados para instalação tanto em material
rodante como fixo, em aplicações de alta responsabilidade:
Controle de freios
Bloqueios de portas
Lazo de seguridad de freno
Controle de pantógrafo
controle de ar condicionado e calefação
Sinalização (ATP/ATO, CBTC, …)
Apresentação do produto
A GAMA DE RELÉS AUXILIARES ARTECHE PARA APLICAÇÃO EM MATERIAL RODANTE
INCLUE:
RELES MONOESTÁVEIS
RELES BIESTÁVEIS
RELES TEMPORIZADOS
RELES DE MEDIDA
BASES E ACESSÓRIOS
Gama
Reles monoestáveis
Relés cujos contatos de saída passam instantâneamente da posição de repouso a
trabalho quando se alimenta sua bobina, retornando estes contatos à posição
inicial de reposo quando a bobina deixa de ser alimentada.
Gama

Faixa de tensão -30%, +25%

Contatos guiados

Vibrações conforme normas EN61373 e BS RIA 20.

Faixa de temperatura: -40 / +70 ºC
Model
Nº Contacts
Without diode
With diode
RD-2SY (FF)
RD-2SY YDI (FF)
2
RF-4SY (FF)
FR-4S YDI (FF)
4
RJ-8SY (FF)
RJ-8S YDI (FF)
8
+
RD-2SY
RF-4SY
RJ-8SY
Reles biestáveis
Gama

De 3 a 8 contatos.

Possibilidade de diodo em paralelo com a bobina
Modelo
The design of the ARTECHE relay allows no
consumption in permanence.
Sin diodo
Con diodo
Nº
Contatos
BF-3 (FF)
BF-3BB (FF)
3
BF-4 (FF)
BF-4BB (FF)
4
BJ-8 (FF)
BJ-8BB (FF)
8
BF-3
BF-4
BJ-8
Reles Temporizados
Relés cuja actuação de contatos de saída está
ordenada por uma temporização ajustável no frontal
do relé.
Características:


Dispõe de diferentes tipos de temporização, na
energização, desenergização, cíclica,..., todas
elas são selecionáveis no mesmo relé.
Possibilidade de contatos temporizados
instantâneos em um mesmo relé.

Ampla faixa de temporização: de 0,03 s a 99 h.

Faixa de tensão -30%, +25%

Contatos guiados
e
Gama:



De 2 a 8 contatos.
Possibilidade
independente
de
tensão
de
comando
Vibrações segundo norma EN61373 y BS RIA 20.
Reles Temporizados
MODELOS
Nº CONTATOS
TEMPORIZADOS
Nº CONTATOS
INSTANTÂNEOS
TDF-2 (FF)
2
-
TDF-4 (FF)
4
-
TDF-22 (FF)
2
2
TDJ-8 (FF)
8
-
TDJ-44 (FF)
4
4
TDF-2
TDF-4
TDJ-8
TDF-22
TDJ-44
Reles de medida
Model
Função ANSI
Descrição
UJ-2 FF
27-59
Relé de máxima
/mínima tensão

Relé de vigilância de tensão em Vdc ou Vac.

Pode ser utilizado como relé de máxima ou de mínima tensão.

2 contatos de saída indicam quando a tensão ajustada foi
alcançada.
UJ-2 FF
Bases e acessórios
AMPLA GAMA DE BASES

Montagem sobre trilho DIN ou semi-embutida.

Conexão de cabos dianteira ou traseira.

Conexão por parafusos ou faston.

Bases IP10 e bases IP20.
PINOS DE PROIBIÇÃO
Permitem codificar o relé e a base de tal
forma que se um determinado tipo de relé
somente possa conectar em uma determinada
base.

O formato dos pinos ARTECHE permitem
múltiplas combinações.

Bases e acessórios
TRAVAS
Diferentes tipos de travamentos para
assegurar a fixação do relé a base
durante as vibrações.
E0 – universal, válido para qualquer
combinação de relé+base
Bases e acessórios
TRAVAS
Diferentes tipos de travamentos para assegurar a fixação do relé a base durante as vibrações.
E0 – universal, válido para qualquer combinação de relé+base
E** - vareta, depende da combinação relé+base
Referências
Referências
Milhares de relés em funcionamento por todo o mundo demostram a confiabilidade dos
relés ARTECHE.
CLIENTES
PROJETOS
CAF
METRO MADRID (CBTC)
DIMETRONIC
METRO BILBAO
ALSTOM TRANSPORT
METRO BARCELONA
BOMBARDIER
METRO ROMA
INTERFLEET TECHNOLOGY
METRO SAO PAULO
TRANSYS PROJECTS
TIANJIN METRO (ATP/ATO)
WESTINGHOUSE RAIL SYSTEM
CIVIA
LONDON UNDERGROUND
NORTHERN IRELAND RAILWAYS
METRO ESTAMBUL
METRO MEXICO
BELGRADO TRAM