File - MOBILIDADE URBANA

Referência: Fórum de Debates denominado “Gestão Social dos Transportes no Grande Rio”
Apresento à sua consideração alguns subsídios de interesse do fórum em referência. Caso concorde, pode introduzir as
alterações que julgar necessárias, e disponibilizar, em caráter restrito, aos membros do grupo incumbidos de elaborar a
cartilha.
GLOSSÁRIO (I)
(Válido para efeito do fórum em referência)
VIA (de trânsito): superfície por onde transitam veículos, pessoas e animais, compreendendo, no caso mais geral, pista,
calçada, acostamento, ilha e canteiro central.
TRANSPORTE: deslocamento de pessoas, animais, mercadorias e outros objetos, por determinadas distâncias.
TRÂNSITO - movimentação e, também, imobilização de veículos, pessoas e animais nas vias terrestres.
TRÁFEGO: conjunto de veículos, passageiros, mercadorias e outros objetos que circulam em uma via, considerados
global ou separadamente.
O tráfego é um ente de natureza dinâmica, enquanto que o trânsito é de natureza cinemática, simples movimento de
pessoas, animais e veículos que utilizam uma via.
É correto dizer que o trânsito está fácil ou está difícil, conforme a maior ou menor dificultar de transitar, de se
movimentar.
Por outro lado, dizemos que o tráfego está leve ou pesado, conforme os tipos de veículos e a natureza das cargas que
transportam.
Quando uma pesquisa trata, por exemplo, de contagem de passageiros em ônibus estamos fazendo uma pesquisa de
tráfego e não de trânsito; quando num estudo temos de considerar a carga ou o tipo de veículo, trata-se de estudo de
tráfego.
O termo tráfego é mais geral, engloba o movimento, o veículo e a carga, devendo ser usado nos casos mais gerais, em que
não se considera apenas o simples movimento.
PISTA: parte da via normalmente utilizada para a circulação de veículos, identificada por elementos separadores ou por
diferença de nível em relação às calçadas, ilhas ou aos canteiros centrais.
PISTA EXCLUSIVA: pista reservada à passagem de determinados tipos de veículos.
FAIXA de TRÂNSITO: qualquer uma das faixas longitudinais em que a pista pode ser subdividida, sinalizada, ou não,
por marcas viárias longitudinais, que tenham largura suficiente para permitir a circulação de veículos automotores.
FAIXA EXCLUSIVA: faixa reservada ao trânsito de certo tipo de veículo.
FAIXA REVERSÍVEL: faixa que pode ser utilizada em um ou outro sentido de circulação, de acordo com as
necessidades da demanda.
CICLO: veículo de pelo menos duas rodas a propulsão humana.
CICLOMOTOR: veículo de pelo menos duas rodas provido de um motor.
CICLOFAIXA: parte da pista de rolamento destinada à circulação exclusiva de ciclos, delimitada por sinalização
específica.
CICLOVIA: pista própria destinada à circulação de ciclos, separada fisicamente do tráfego comum.
CALÇADA: parte da via, normalmente segregada e em nível diferente da pista, não destinada à circulação de veículos,
reservada ao trânsito de pedestres e, quando possível, à implantação de mobiliário urbano, sinalização, vegetação e outros
fins.
PASSEIO: parte da calçada ou da pista, separada neste último caso, por pintura ou elemento físico separador, livre de
interferências, destinada à circulação exclusiva de pedestres e, excepcionalmente, de bicicletas.
LOGRADOURO PÚBLICO: espaço livre destinado pela municipalidade à circulação, parada ou estacionamento de
veículos, ou à circulação de pedestres, tais como calçada, parques, áreas de lazer, calçadões.
VIAGEM: ato de ir de um a outro lugar relativamente afastado.
ACESSO: facilidade para atingir determinado local, ou área; entrada ou saída de uma via.
ACESSIBILIDADE: medida relativa das oportunidades de interação entre pontos ou áreas geradoras de viagens,
denominadas tradicionalmente “zonas de tráfego” e de cada zona de tráfego com as atividades sócio-econômicas da
cidade.
QUALIDADE: conjunto de características de um bem ou serviço que determina o grau de sua capacidade de satisfazer às
necessidades do consumidor ou dos usuários.
Final do Glossário (I), organizado sob a responsabilidade de José Jairo Araujo.