lucas niggli arcanum no metal - Goethe

Todos os anos, o jazz transforma o “Goethe-Garten” num verdadeiro jardim europeu!
O JiGG – Jazz im Goethe-Garten está de volta. A 11ª edição apresenta oito bandas de oito países
europeus.
No dobrar da 1ª para a 2ª década do JiGG, a 11ª edição apresenta em continuidade tendências
actuais do jazz da Europa no sentido do que ele oferece de significativo nas suas diversas
direcções estéticas.
Entre 1 e 16 de Julho vamos receber no nosso belíssimo e encantador jardim, jovens e talentosos
músicos que irão apresentar novas e inovadoras tendências do jazz contemporâneo europeu.
Em 2015 e com uma oferta de oito concertos, reitera-se a fórmula do piano solo com o consagrado
músico de Espanha Agustí Fernández, depois de se ter apresentado em 2014 de igual modo o
pianista de Itália Umberto Petrini.
Director artístico de Jazz im Goethe-Garten
Para a 11ª edição foram seleccionados músicos da Alemanha, Áustria, Espanha, França, Itália,
Luxemburgo, Portugal e Suíça. O perfil europeu do festival é uma das características fundamentais
da sua génese, que garante a diversidade musical do programa. A mestria musical destes grupos
promete um excelente festival.
Mas nem só de escolhas musicais vive o JIGG 2015. Foi também graças aos nossos parceiros e
apoiantes que foi possível realizar esta edição tão rica e musicalmente tão apetrechada. O nosso
bem-haja por todo este apoio.
Para além disso, não posso deixar de expressar os meus maiores e mais sinceros agradecimentos
à minha colega Julia Klein, responsável por todo o trabalho organizacional e de logística do JIGG
que não se consegue materializar, mas sem o qual o festival não teria sido possível.
Sendo impossível falar do JIGG sem falar do nosso magnífico jardim, resta-me convidar todos os
amantes do jazz a visitar esta jóia botânica no centro de Lisboa e a deliciarem-se com os oito
concertos da 11ª edição do Jazz im Goethe-Garten.
Os variados caminhos hoje proporcionados pela electrónica, combinada com a expressão jazz e
improvisação, concretizam-se nas apresentações de três trios: Albatre de Portugal, numa
intersecção provocadora de free jazz, rock e noise; Jean Louis de França, construindo uma
nova aventura sónica; Twinscapes de Itália evidenciando a multiplicidade do baixo eléctrico
contemporâneo.
Entrada: €5 | €3 (com desconto para estudantes, reformados
e alunos do Goethe-Institut)
A selecção dos músicos convidados está, como sempre, a cargo do director artístico Rui Neves,
que viu nascer o JiGG e que, desde então, tem trazido ao jardim do Goethe-Institut Lisboa, ano
após ano, o que de melhor se faz no jazz europeu. A sua competência garantiu o elevado nível
artístico deste festival.
A voz é outro dos pólos deste JiGG 2015 e que assumirá novos e inesperados rumos no projecto
Arcanum de Andreas Schaerer e Lucas Niggli da Suíça e no Quarteto KUU da Alemanha que
encerra o JiGG 2015 e onde pontifica a cantora e actriz Jelena Kuljic.
Ao somatório de tendências desalinhadas em relação ao leito mais comum do jazz e querendo
abrir horizontes, junta-se o post rock instrumental do quarteto No Metal In This Battle do
Luxemburgo e o Radio.String.Quartet.Vienna de Áustria, um quarteto de cordas de excepção com
um repertório focado no legado de Joe Zawinul co-fundador do Weather Report.
Oito concertos diferentes no jardim do Goethe-Institut em Lisboa, em atractivo ambiente, num
palco cuidado e numa sequência que se pretende coerente e criativa, são um convite a quem
queira conhecer mais e reflectir o jazz de hoje na Europa.
Todos os concertos realizam-se no jardim do Goethe-Institut.
Em caso de mau tempo, os concertos terão lugar no auditório.
RUI NEVES
Directora do Goethe-Institut Portugal
Metro: Avenida, Restauradores e Intendente
Autocarros: 730, 723, 767 e 760
CLAUDIA HAHN-RAABE
Bem-vindos ao Jazz Im Goethe-Garten 2015.
[email protected]
#jigg15
QUA.
1 JUL.
19h00
TER.
7 JUL.
19h00
ALBATRE
RADIO.STRING.
QUARTET.VIENNA
Gonçalo Almeida (contrabaixo, baixo eléctrico, efeitos)
Hugo Costa (saxofone alto)
Philipp Ernsting (bateria)
Bernie Mallinger (violino)
Igmar Jenner (violino)
Cynthia Liao (viola)
Asja Valcic (violoncelo)
PORTUGAL
QUI.
9 JUL.
19h00
ÁUSTRIA
TER.
14 JUL.
19h00
AGUSTÍ
FERNÁNDEZ
TWINSCAPES
Agustí Fernández (piano)
Lorenzo Feliciati (baixo eléctrico, efeitos)
Colin Edwin (baixo eléctrico, efeitos)
Roberto Gualdi (bateria)
ESPANHA
ITÁLIA
© Anne Eraker
© Maria Frodl
© Rosé Horna
© Alistair Peck
Radicado em Roterdão onde nasceu, este trio de dois portugueses e um alemão situa-se na
intersecção do free jazz e do rock ancorado numa postura punk e metal, explorando com arte
a distorção magmática, mas também proporcionando um lugar para a nuance e o detalhe.
Uma música inconformista e provocadora que reflecte a atitude de criativos músicos portugueses
que emigraram para adquirir melhores conhecimentos e práticas.
Um quarteto de cordas de Viena que não é clássico e que opta por se exprimir em vários
estilos inspirando-se em reportórios diversos. O projecto actual aplica o seu olhar à obra do
pianista/teclista Joe Zawinul (1932-2007), co-fundador do lendário grupo Weather Report
e que é nativo de Viena. Este quarteto de virtuosos e superiores improvisadores, transcende
o leito comum da fórmula instituindo uma aliciante atmosfera electroacústica.
Nascido em Palma de Maiorca (1954), este pianista a apresentar-se solo é um dos mais criativos
músicos de Espanha com imaculada reputação internacional, companheiro em diversas situações
de luminárias da música improvisada (Peter Kowald, Evan Parker, Derek Bailey, Barry Guy).
Alardeando técnicas específicas, o piano é tocado em todas as suas dimensões criando atmosferas
inquietas e caóticas mas também sugestivas e intensas.
Dois baixistas eléctricos que colocam este inédito formato instrumental numa direcção
experimental/exploratória assegurando a sua motricidade em concerto com um baterista
oriundo da cena doom metal. As múltiplas possibilidades de uma parafernália electrónica
utilizada pelos dois baixistas com maestria, apoiadas numa estrutura rítmica sólida e eficaz,
evocam paisagens carregadas de electricidade.
QUI.
2 JUL.
19h00
JEAN LOUIS
ANDREAS
SCHAERER –
LUCAS NIGGLI
ARCANUM
Joachim Florent (contrabaixo, efeitos)
Francesco Pastacaldi (bateria)
Aymeric Avice (trompete, filiscorne, efeitos)
Andreas Schaerer (voz, electrónica)
Lucas Niggli (bateria, percussão)
Martin Ruch (som)
FRANÇA
QUA.
8 JUL.
19h00
SUÍÇA
SEX.
10 JUL.
19h00
Uma voz com extraordinária amplitude de horizontes, potenciada pela electrónica e um baterista
hiper versátil cultivam uma relação fecunda desprovida de dogmas e situando imaginação
e comunicação ao mais alto nível. A voz e o tambor, a mais arcaica combinação musical,
assume-se nesta associação como música orgânica e essencial de prazer para os sentidos.
QUI.
16 JUL.
19h00
NO METAL IN
THIS BATTLE
KUU
Pierre Bianchi (guitarra eléctrica, teclados)
Laurent Panunzi (baixo eléctrico)
Marius Remackel (guitarra eléctrica, sintetizador)
Gianni Trono (bateria)
Jelena Kuljic (voz)
Kalle Kalima (guitarra eléctrica)
Frank Möbus (guitarra eléctrica)
Christian Lillinger (bateria)
LUXEMBURGO
© Reto Andreoli
Os territórios insólitos percorridos por este trio – porta-voz à altura de uma música que tanto
troveja como se enche de luz – são possantes e desinibidos, quer fluidos quer compactos, quer
mecânicos quer afrodisíacos. Um contrabaixo como uma guitarra, um trompete como uma voz
e uma bateria sem concessões construindo uma música que é uma autêntica aventura sónica.
goetheinstitutportugal
Informações:
www.goethe.de/jigg
Goethe-Institut Portugal
Campo dos Mártires da Pátria, 37
1169-016 Lisboa
T. 218 824 510
[email protected]
www.goethe.de/portugal
GoethePt
Desejamos a todos um excelente JiGG 2015!
ALEMANHA
© Siesing
Marcante na nova cena do Luxemburgo, este quarteto – que gosta de actuar com máscaras de
animais – afirma-se no território do post rock com espírito jazz onde o instrumental prevalece,
exprimindo inflexões dançantes derivadas do afro beat nigeriano. A sua controlada energia sónica
é propulsionada por rítmicas matemáticas que conduzem a um estado encantatório e psicadélico.
Oriundo da prolífera cena de Berlim na actualidade, este quarteto reunindo uma cantora/actriz
com elevado sentido de performance, provocadora e sensual, duas guitarras tecendo um
tapete cintilante de acontecimentos e um baterista punk em cascata, constrói uma música
profundamente original e comunicativa. Uma excitante mistura de referências de pleno
efeito e que consubstancia neste concerto de encerramento toda a sequência do JiGG 2015.
maap.com.pt
QUA.
1 JUL.
19h00
ALBATRE
PORTUGAL
QUI.
2 JUL.
19h00
JEAN LOUIS
FRANÇA
www.goethe.de/jigg
[email protected]
#jigg15
TER.
7 JUL.
19h00
QUI.
9 JUL.
19h00
RADIO.STRING.
QUARTET.VIENNA
ÁUSTRIA
ESPANHA
QUA.
8 JUL.
19h00
SEX.
10 JUL.
19h00
ANDREAS
SCHAERER –
LUCAS NIGGLI
ARCANUM
NO METAL IN
THIS BATTLE
SUÍÇA
LUXEMBURGO
Entrada: €5 | €3 (com desconto para estudantes,
reformados e alunos do Goethe-Institut)
Informações:
Goethe-Institut Portugal
Campo dos Mártires da Pátria, 37
1169-016 Lisboa
T. 218 824 510
www.goethe.de/portugal
goetheinstitutportugal
Parceiros:
AGUSTÍ
FERNÁNDEZ
Apoio:
Todos os concertos realizam-se no jardim
do Goethe-Institut. Em caso de mau tempo,
os concertos terão lugar no auditório.
GoethePt
Apoio à divulgação:
TER.
14 JUL.
19h00
TWINSCAPES
ITÁLIA
QUI.
16 JUL.
19h00
KUU
ALEMANHA
Metro: Avenida, Restauradores e Intendente
Autocarros: 730, 723, 767 e 760