1 Indicações de segurança 2 Estrutura do aparelho

Conversor rádio KNX RF
Conversor rádio KNX RF
N.º art. : MK100RF
Manual de instruções
1 Indicações de segurança
A montagem e ligação de aparelhos eléctricos apenas devem ser realizadas
por eletricistas especializados.
Risco de ferimentos graves, incêndio ou danos materiais. Ler as instruções na totalidade
e respeitar as mesmas.
A transmissão de rádio é feita através de um percurso de transmissão não exclusiva­
mente disponível e, por isso, não é adequada a aplicações da área da técnica de segu­
rança, como por ex. paragem de emergência, chamada de emergência.
Este manual de instruções é parte integrante do produto e deve ficar na posse do cliente
final.
2 Estrutura do aparelho
Imagem 1: Vista Acoplador multimédia
(1) Ligação do barramento
(2) Tecla de programação
(3) LED de estado
Vermelho: Modo de programação ativo
Vermelho pisca rápido: função Filtro desativada
Vermelho pisca devagar: Modo Safe-State ativo
Amarelo intermitente: Em função da programação: trâfego de telegramas nos dois lados
ou apenas num dos lados do KNX, apenas para o domínio próprio ou para todos os domínio RF.
(4) Antena
82591103
j0082591103
1/5
04.02.2016
Conversor rádio KNX RF
3 Função
Informações do sistema
Este aparelho é um produto do sistema KNX e está em conformidade com as Directivas KNX.
Conhecimentos técnicos detalhados resultantes de formações sobre o KNX são pré-requisitos
para a sua compreensão.
O alcance de um sistema de rádio depende de vários factores exteriores. O alcance pode ser
optimizado com a selecção do local de montagem. Os princípios de utilização do sistema sem
fios KNX encontram-se descritos na documentação do produto relativa a este aparelho.
O planeamento, a instalação e a colocação em funcionamento são efetuados com o auxílio de
um software certificado pela KNX a partir da versão ETS5. A base de dados do produto, as
descrições técnicas e a declaração de conformidade podem ser encontradas na nossa página
de Internet.
Declaração de conformidade simplificada
A empresa Albrecht Jung GmbH & Co. KG declara, por este meio, que o tipo de sistema sem fios
Conversor rádio KNX RF,
N.º art. MK100RF
está conforme à Diretiva 2014/53/EU . O texto completo da Declaração de Conformidade UE
está disponível no seguinte endereço em linha:
www.jung.de/ce
Utilização correcta
Ligação de redes sem fios KNX a linhas KNX por cabo
Aumento do alcance da cobertura em redes sem fios KNX (modo por repetidor)
Montagem em tomadas do aparelho em conformidade com a norma DIN 49073
Imagem 2: Modo Acoplador multimédia
82591103
j0082591103
2/5
04.02.2016
Conversor rádio KNX RF
Imagem 3: Modo Repetidor
(5)
(6)
(7)
(8)
Acoplador multimédia
Fonte de alimentação KNX com restritor
Repetidor
Fonte de alimentação
Modo Acoplador multimédia
O endereço físico do acoplador multimédia é um acoplador de linha ou de campo x.y.0 e deve
coincidir com a topologia lógica do sistema KNX. Para isso, ter em atenção as indicações constantes da documentação técnica.
A alimentação é feita por intermédio de linha de barramento KNX.
i No modo Acoplador de multimédia pode ser ativada adicionalmente a função Repetidor.
Modo Repetidor
O endereço físico do repetidor sem fios é o de um participante KNX normal x.y.z (z≠0) dentro
do intervalo do endereço do sistema sem fios KNX. Para isso, ter em atenção as indicações
constantes da documentação técnica.
A alimentação é providenciada por uma fonte de alimentação separada (acessórios) ou por ligação a uma linha KNX.
i Não usar a saída 30-V de uma fonte de alimentação KNX. O acoplador multimédia pode
sobreaquecer.
i O modo Repetidor fica ativo depois de autorizado o endereço físico. A programação é, então, bloqueada pela linha de barramento. A partir daí, o aparelho fica apenas disponível
via sem fios. Para poder aceder ao aparelho via linha de barramento, será necessário repor as configurações de fábrica.
4 Informações para electricistas especializados
PERIGO!
Choque eléctrico por contacto com peças condutoras de tensão na área de
montagem.
Um choque eléctrico pode originar morte.
Desligar antes de trabalhos no aparelho e cobrir as peças condutoras de ten­
são na área circundante!
82591103
j0082591103
3/5
04.02.2016
Conversor rádio KNX RF
4.1 Montagem e ligação eléctrica
Seleccionar local de montagem
Manter uma distância suficiente relativamente a possíveis fontes de interferência para uma
boa qualidade de transmissão, por ex. superfícies metálicas, fornos de microondas, sistemas Hifi e de TV, balastros ou transformadores.
Não montar o acoplador multimédia ao nível do solo.
Não instalar os aparelhos KNX RF em repartidores pequenos ou tomadas de metal.
Posicionar os vários acopladores multimédia adjacentes de tal modo que o alcance das redes sem fios não se sobreponha ou recebam os sinais uns dos outros. Verificar se é possível configurar um acoplador multimédia de um sistema como repetidor.
i Os acopladores também devem estar acessíveis após a montagem.
Montar e ligar o aparelho
Montagem em tomadas embutidas ou montadas à superfície.
i No exterior: usar tomadas IP55.
Não passar cabos sem bainha de outros circuitos nas tomadas do aparelho.
Não passar quaisquer outros cabos com bainha nas tomadas do aparelho.
Modo Acoplador multimédia:
o Ligar o aparelho com terminal de barramento à linha de bus KNX.
Modo Repetidor:
o Ligar o aparelho com terminal de barramento a uma fonte de alimentação separada.
o Inserir o aparelho na tomada do aparelho.
o Colocar a antena o mais esticada possível. Se isto não for possível, posicionar a antena
em cruz, por trás do aparelho.
i Se forem utilizadas placas de cobertura, prestar atenção para que a antena não fique colocada diretamente atrás do anel de retenção metálico.
4.2 Colocação em funcionamento
Carregar endereço físico e software aplicativo
Condição prévia: o aparelho está conectado e a tensão ligada.
o Premir o botão de programação.
O LED de estado acende a vermelho.
o Descarregar endereço físico e endereço do domínio.
Os LED de estado apaga-se.
o Descarregar tabela de filtro e parâmetros.
Repor configurações de fábrica do acoplador multimédia
o
o
o
o
o
o
Desligar aparelho do barramento e da fonte de alimentação.
Premir e manter premido o botão de programação (2).
Ligar o aparelho ao barramento e ligar a tensão.
O LED de estado (3) pisca devagar a vermelho.
O aparelho encontra-se no modo Safe-State.
Largar a tecla de programação.
Premir novamente a tecla de programação (2) e manter premida durante aprox.
20 segundos até que o LED de estado se apague.
Largar a tecla de programação.
O LED de estado (3) exibe uma vez a sequência de cores vermelho-> amarelo.
Reposta configuração de fábrica do aparelho.
82591103
j0082591103
4/5
04.02.2016
Conversor rádio KNX RF
5 Anexo
5.1 Dados técnicos
KNX RF
Fluido KNX
RF1.R
Modo de colocação em funcionamento
Modo S
Rádiofrequência
868,0 ... 868,6 MHz
Potência de emissão
máx. 20 mW
Alcance de emissão ao ar livre
típ. 100 m
KNX TP (Twisted Pair, com fios; modo Acoplador multimédia)
Fluido KNX
TP
Modo de colocação em funcionamento
Modo S
Tensão nominal KNX
DC 21 ... 32 V MBTS
Consumo de corrente KNX
máx. 5 mA
Modo Repetidor
Tensão nominal
DC 24 V MBTS
Grau de protecção
IP 20
Classe de protecção
III
Temperatura ambiente
-20 ... +55 °C
Temperatura de armazenamento
-25 ... +45 °C
Temperatura de transporte
-25 ... +70 °C
Humidade relativa
10 ... 100 % (sem condensação)
Dimensão C×L×A
44x29x16 mm
Dados conforme EN 300220
Categoria do recetor
2
5.2 Acessórios
Alimentação 24 V, calha DIN
N.º art. NT 2415 REG VDC
5.3 Garantia
A garantia é prestada no âmbito das disposições legais para o comércio especializado.
ALBRECHT JUNG GMBH & CO. KG
Volmestraße 1
58579 Schalksmühle
GERMANY
Telefon: +49 2355 806-0
Telefax: +49 2355 806-204
[email protected]
www.jung.de
82591103
j0082591103
5/5
04.02.2016