News PALÁCIO Órgão de divulgação do Palácio de Ciências e Línguas Estrangeiras O cérebro e as línguas estrangeiras E studar outros idiomas traz não somente as tão exigidas habilidades linguísticas que lhe capacitam para o mercado competitivo de trabalho, mas também promove um alto nível de desenvolvimento social. Pouca gente sabe que estudos científicos mostram que os benefícios do aprendizado de outras línguas vão muito além disso. Um estudo feito pela Academia de Jovens Tradutores da Suécia, por exemplo, mostra que aprender outras línguas estimula o crescimento do hipocampo e provoca alterações positivas em outras estruturas do cérebro, além de ajudar na prevenção do mal de Alzheimer. Os resultados de vários estudos e pesquisas foram concludentes quanto ao ótimo resultado de experimentos feitos com estudantes que lidaram com novas línguas durante 13 meses, e outros que não estudaram. A estrutura do cérebro do grupo de controle permaneceu inalterada, mas os alunos que estudaram uma língua estrangeira, tinham certas partes do seu cérebro com aumento em tamanho. Em particular, os investigadores encontraram o "crescimento" do hipocampo - a estrutura profunda do cérebro responsável pelo desenvolvimento de novos conhecimentos, a orientação no espaço e a consolidação da memória a curto prazo para a memória de longo prazo. Neurocientistas da Universidade College London descobriram um aumento da densidade do córtex cerebral na parte inferior do lobo parietal. Isso acontece principalmente com quem estuda idiomas desde criança e também traz profundos benefícios a adultos que iniciaram os estudos mesmo muito tempo depois. Os cientistas dizem que estudos de língua estrangeira geram um efeito impressionante sobre o cérebro, até mesmo porque a atividade cerebral no estudo de línguas é intensa e até árdua. Alguns idiomas fazem com que o cérebro envolva os dois hemisférios no processo. Pesquisadores americanos também afirmam que os funcionários que conhecem uma língua estrangeira podem lidar com tarefas mentais melhores do que aqueles que só falam sua língua nativa. Pessoas bilíngues podem focar melhor as informações relevantes e ignorar informações irrelevantes e, portanto, um melhor desempenho em testes de habilidades intelectuais e melhores realizações no trabalho. Segundo os pesquisadores, uma das principais vantagens apresentadas nas pessoas bilíngues é a capacidade de se envolver em vários casos ao mesmo tempo, explicam os pesquisadores. A necessidade de alternar entre as duas línguas permite que as pessoas bilíngues treinem constantemente o cérebro. Portanto, diante dos estudos apresentados não dá mais para perder tempo. Não adie novamente o início de um aprendizado tão valoroso e benéfico. Corra e venha aprender um outro idioma conosco o mais rápido possível. Seu cérebro vai agradecer. Norberto Júnior Coordenador Pedagógico do Palácio Sobral/CE, 15/05/2013 - Ed. Nº 2 Por uma Sobral mais acessível P essoas com deficiência de um modo geral passam toda sua vida driblando barreiras impostas por condutas que focam quase sempre no que é padrão. E o PCD (Pessoas Com Deficiência) sobralense não fica fora disso. A arquitetura, a infraestrutura física do espaço público de Sobral e demais estabelecimentos, ainda não perceberam de uma forma mais ampla a importância de incluir e dar autonomia a pessoas com deficiência. Para comprovar isto basta darmos uma volta pela cidade e constatarmos o quanto nossa cidade tem que melhorar. Restaurantes sem rampas, calçadas com pisos inadequados e a constante disputa por espaço com vendedores ambulantes, torna o direito de deambulação da pessoa com deficiência, quase que impraticável. Rampas não adequadas à faixa de pedestre, ou seja, a pessoa com deficiência tem que atravessar as ruas por entre os carros até chegar a outra rampa que fica posicionada fora da faixa de pedestre. Isso pode ser visto em alguns locais de Sobral. Até mesmo algumas igrejas, permitem o acesso a calçada, porém, não permitem acesso ao interior das mesmas. Sobral tem contribuído com a acessibilidade mas pode fazer muito mais. Portanto, vamos começar a nos preocupar com acessibilidade, mas de uma maneira diferente. Não nos sentindo altruístas por estar incluindo um público marginalizado, mas sim sendo inteligentes e perspicazes para enxergar que deficiente COMPRA, TRABALHA, DIVERTE-SE e por fim VIVE de forma plena e com as mesmas necessidades existenciais de qualquer cidadão. Profª. Dayse Costa Pereira Instrutora de Ciências do Palácio Conheça mais: SEM ACESSIBILIDADE NÃO HÁ INCLUSÃO! Decreto Lei Nº 5296 Acessibilidade Brasil www.acessobrasil.org.br Sobral/CE, 15/05/2013 - Ed. Nº 2 Órgão de divulgação do Palácio de Ciências e Línguas Estrangeiras Nossa Saúde Hepatite Hepatite designa qualquer degeneração do fígado por causas diversas, sendo as mais frequentes as infecções pelos vírus tipo A, B e C e o abuso do consumo de álcool ou outras substâncias tóxicas (como alguns remédios). Enquanto os vírus atacam o fígado quando parasitam suas células para a sua reprodução, a cirrose dos alcoólatras é causada pela ingestão frequente de bebidas alcoólicas - uma vez no organismo, o álcool é transformado em ácidos nocivos às células hepáticas. A melhor estratégia de prevenção da hepatite A inclui a melhoria das condições de vida, com adequação do saneamento básico e medidas educacionais de higiene. A vacina específica contra o vírus A está indicada conforme preconizado pelo Programa Nacional de Imunizações (PNI). A prevenção da hepatite B inclui o controle efetivo de bancos de sangue através da triagem sorológica; a vacinação contra hepatite B, disponível no SUS, conforme padronização do Programa Nacional de Imunizações (PNI); o uso de imunoglobulina humana Anti-Vírus da hepatite B também disponível no SUS, conforme padronização do Programa Nacional de Imunizações (PNI); o uso de equipamentos de proteção individual pelos profissionais da área da saúde; o não compartilhamento de alicates de unha, lâminas de barbear, escovas de dente, equipamentos para uso de drogas; o uso de preservativos nas relações sexuais. Não existe vacina para a prevenção da hepatite C, mas existem outras formas de prevenção, como: triagem em bancos de sangue e centrais de doação de sêmen para garantir a distribuição de material biológico não infectado; triagem de doadores de órgãos sólidos como coração, fígado, pulmão e rim; triagem de doadores de córnea ou pele; cumprimento das práticas de controle de infecção em hospitais, laboratórios, consultórios dentários, serviços de hemodiálise; tratamento dos indivíduos infectados, quando indicado; abstinência ou diminuição do uso de álcool, não exposição a outras substâncias que sejam tóxicas ao fígado, como determinados medicamentos. Fonte: www.minhavida.com.br/saude/temas/hepatite (acessado em 24/04/13) Para Pensar “Tudo o que se exige de alguém sem empregar a persuasão, trate-se ou não de um decreto, parece-me antes violência que lei.” Sócrates “A vida é uma grande universidade, mas pouco ensina a quem não sabe ser um bom aluno...” Augusto Cury Produção e organização: Virna Kiana - Monitora de Física Sugestões: [email protected] 2013 - Ano Internacional da Cooperação pela Água Quem já não ouviu falar que a Terra é o planeta “Água”? Sim, cerca de 70% do solo do nosso planeta é coberto de água, porém o que muitos não sabem ou preferem ignorar é que apenas 1% desse total está disponível para consumo e que nossa geração já sofre com o racionamento de água. A água é vital para a vida e o desenvolvimento, mas as fontes de água no planeta são limitadas, e para podermos lidar com a água é necessário colaboração: é apenas por meio da cooperação pela água que poderemos no futuro obter sucesso ao gerenciar nossas fontes finitas e frágeis de água, que estão sob crescente pressão exercida pelas atividades de uma população mundial em crescimento que já ultrapassa sete bilhões de pessoas. A pressão sobre os recursos hídricos está aumentando com seu uso pela agricultura e pela indústria, com a poluição e a urbanização e com as mudanças ambientais e climáticas. A cooperação pela água assume muitas formas, desde a colaboração através de fronteiras para o manejo de aquíferos subterrâneos e bacias fluviais compartilhados, ao intercâmbio de dados científicos, à ajuda em uma vila rural para a construção de um poço ou para o fornecimento de água potável por meio de redes urbanas. O fato é que como estamos não podemos continuar e que a humanidade não pode prosperar sem a cooperação no manejo da água. E foi com o intuito de viabilizar essa cooperação, que a Assembleia Geral das Nações Unidas declarou 2013 o Ano Internacional das Nações Unidas da Cooperação pela Água. Andrine Maria do Carmo Navarro Coordenadora de Ciências do Palácio InfoSpace A Lei 12.737/2012, mais conhecida como , “Lei Carolina Dieckmann” entrou em vigor no dia 02 de abril de 2013, que, entre outras coisas, torna crime a invasão de aparelhos eletrônicos para obtenção de dados particulares. A partir de agora, violar equipamentos e sistemas, estejam eles conectados ou não à internet, com a intenção de destruir informações ou instalar mecanismos que tornem o sistema vulnerável passa a ser crime. As penas, nos casos menos graves, variam de três meses a um ano de prisão, além de multa. No caso de invasão para obtenção de informações eletrônicas privadas e segredos comerciais ou industriais a pena pode chegar a até dois anos. Fonte: www.olhardigital.com.br (acessado em 10/04/13) Colaboradores: Prof. Luciano Mesquita Profª. Dayse Costa Pereira Coordª. Andrine Navarro Coord. Norberto Júnior Patrocinadores: Secretaria de Educação de Sobral Palácio de Ciências e Línguas Estangeiras