Os Romanos por Guy de la Bédoyère Rio de Janeiro, 2013 BOOK - Romanos para Leigos - 20-05-13.indb 3 24/06/2013 14:58:21 Sobre o Autor Guy de la Bédoyère é um escritor independente e radialista que se graduou em história e arqueologia pela Durham University e se especializou em história romana pela University of London, com publicações importantes nos EUA. Em seguida veio o mestrado em arqueologia especializada em Império Romano no University College, em Londres. Ele escreveu muitos livros sobre sua área de especialização (Bretanha — província romana) e é bem conhecido por suas inúmeras aparições na televisão, especialmente no programa Time Team do Canal 4 na Grã-Bretanha. Também escreveu livros sobre uma variedade de outros assuntos históricos, incluindo os diários de Samuel Pepys, e é Membro da Royal Numismatic Society. Seus outros interesses incluem tocar piano, viajar pelos Estados Unidos e estudar genealogia. Ele vive em Lincolnshire, na Inglaterra. BOOK - Romanos para Leigos - 20-05-13.indb 5 24/06/2013 14:58:22 Agradecimentos do Autor Eu não posso listar todos os especialistas em História Romana que eu conheci e com os quais conversei durante os anos que foram importantes para este livro; mas gostaria de fazer uma menção especial a Richard Reece e Neil Faulkner, cujas perspectivas peculiares e originais sobre a história romana me fizeram pensar mais do que eles imaginam. Também gostaria de agradecer a Daniel Mersey, Samantha Clapp e Martin Tribe da Wiley por seus comentários ao longo do caminho da edição dos textos, e Wejdan Ismail por sua ajuda. Menção especial para Tracy Barr por seu trabalho editorial no desenvolvimento até sua edição final. Também sou grato a todas as pessoas com quem trabalhei nos programas de televisão sobre arqueologia e história e aos telespectadores, por seus comentários e observações que me ajudaram a evitar erros comuns e ver as coisas mais claramente. Finalmente, para minha esposa que aguentou as várias catorze horas por dia vagando pela cidade de Roma e Óstia durante a pesquisa para este livro, e que conviveu pacientemente com o Império Romano por quase trinta anos. BOOK - Romanos para Leigos - 20-05-13.indb 7 24/06/2013 14:58:22 Sumário Introdução......................................................................... 1 Sobre Este Livro.........................................................................................................2 Penso que... ...............................................................................................................2 Como Este Livro Está Organizado............................................................................3 Parte I: Romanos — Os Garotões da História Antiga.......................................3 Parte II: Vivendo a Boa Vida..............................................................................3 Parte III: A Ascensão de Roma...........................................................................4 Parte IV: Quando os Romanos Governaram o Mundo....................................4 Parte V: Descartando o Império.........................................................................4 Parte VI: A Parte dos Dez....................................................................................5 Ícones Usados Neste Livro........................................................................................5 De Lá para Cá, Daqui para Lá..................................................................................6 Parte I: Romanos — Os Garotões da História Antiga............. 7 Capítulo 1: Romanos — Definindo o Mundo Deles e o Nosso...............9 Ser um Romano...........................................................................................................10 A identidade nacional romana............................................................................10 O mito romano do destino...................................................................................11 A história romana em detalhes............................................................................14 Redescobrindo os Romanos......................................................................................15 Enormes ruínas e cidades arruinadas.................................................................15 A sobrevivência dos livros romanos....................................................................16 Compreendendo os romanos: os artefatos.........................................................19 Escavações romanas: Pompeia — a sensação...................................................19 O que os Romanos Fizeram por Nós.........................................................................21 A imagem do poder romano................................................................................21 Idioma.....................................................................................................................23 Lei e ordem.............................................................................................................24 Filosofia...................................................................................................................26 A ideia de cidade...................................................................................................27 Há Muito Tempo, mas Não Muito Longínquo..........................................................28 Capítulo 2: É o Dinheiro que Conta — Classes Sociais Romanas.........29 Primeiro as Primeiras Coisas: a Família Romana.....................................................30 Estar no Topo — Elite Romana..................................................................................31 Nobres (Nobiles)...................................................................................................33 Equestres (Cavaleiros)..........................................................................................34 Cidadãos Comuns........................................................................................................35 Cidadãos romanos.................................................................................................35 Cidadãos latinos.....................................................................................................37 Todos os outros: provincianos.............................................................................38 BOOK - Romanos para Leigos - 20-05-13.indb 11 24/06/2013 14:58:22 xii Os Romanos Para Leigos________________________________________ Você Está Sendo Servido?...........................................................................................38 Escravos..................................................................................................................38 Libertos...................................................................................................................40 Mulheres e Crianças por Último!................................................................................41 Mulheres.................................................................................................................42 Crianças..................................................................................................................45 Capítulo 3: Escalada para o Sucesso — o Caminho “Fácil” até o Poder.........................................................................................49 Assembleias Romanas.................................................................................................50 Comitia Curiata (“Assembleias Curiatas”)..........................................................50 Comitia Centuriata (“Assembleias Centuriais”).................................................50 O Concilium Plebis Tributum (“Concílio Plebeu por Tribos”).........................51 O Senado................................................................................................................53 Os Imperadores............................................................................................................54 Os títulos do imperador........................................................................................54 Multitarefa: as funções do imperador.................................................................56 A linha de sucessão...............................................................................................57 Rumo ao Topo.............................................................................................................58 Senadores e a ascensão na carreira....................................................................58 Equestres e a ascensão na carreira......................................................................62 Capítulo 4: Bem-Aventurança Rural — Terra dos Sonhos Romanos....65 A Ilusória Autoimagem Romana: Somos Agricultores de Coração.......................66 Vida na Cidade, Sonhos no Campo...........................................................................67 Fugindo da cidade.................................................................................................67 Comprando e investindo em terras.....................................................................68 Vilas: Base da Agricultura Romana...........................................................................71 Aqui, uma vila; lá, outra........................................................................................71 Propriedades gigantescas e imperiais.................................................................71 As vilas nos últimos anos do império..................................................................73 Uma Rápida Verificação da Realidade Rural...........................................................74 Capítulo 5: Quando Éramos Soldados.........................................................75 Dominando o Universo: os Guerreiros......................................................................75 Legiões e legionários.............................................................................................76 Os auxiliares...........................................................................................................79 A Guarda Pretoriana: guarnição militar de Roma.............................................81 A frota: marinha romana.......................................................................................81 Equipamentos Adequados.........................................................................................82 Uniformes e armas.................................................................................................82 Artilharia.................................................................................................................83 Defendendo os Fortes.................................................................................................84 Defesas dos fortes..................................................................................................84 Construções dos fortes..........................................................................................86 Acampamentos de marcha..................................................................................87 Mantendo o inimigo afastado: fortificação das fronteiras................................87 BOOK - Romanos para Leigos - 20-05-13.indb 12 24/06/2013 14:58:22 ���������������������������������������������������� Sumário xiii O Último Exército..........................................................................................................88 Dividindo o exército................................................................................................88 Novos fortes para o último exército......................................................................89 Fim do exército romano no ocidente...................................................................89 Parte II: Vivendo a Boa Vida...............................................91 Capítulo 6: A Selva Urbana............................................................................93 A Ideia de Cidade..........................................................................................................93 Roma: o modelo urbano.........................................................................................94 Melhorando a cidade modelo................................................................................96 Inspiradas em Roma................................................................................................98 Duas Ideias Brilhantes...................................................................................................99 Concreto...................................................................................................................99 Os arcos e as abóbadas.........................................................................................100 O arquiteto mais famoso — Vitrúvio...................................................................102 Todos os Caminhos Levam a Roma..........................................................................102 Noções básicas de construção de estradas........................................................103 Ajudando os viajantes: mapas de estradas, itinerários e muito mais..............104 Correio imperial (cursus publicus).....................................................................105 Capítulo 7: Fazendo a Máquina Romana Funcionar.................................107 Comércio em Volta do Império.................................................................................108 Óstia: o porto de Roma.........................................................................................108 O comércio internacional.....................................................................................108 Os comerciantes e o sistema de associações.....................................................110 Mercadorias de Todo o Mundo..................................................................................111 Comida, gloriosa comida: o suprimento de grãos.............................................112 Mineração de metais.............................................................................................113 Dinheiro, Dinheiro, Dinheiro......................................................................................114 Moedas de propaganda........................................................................................115 Valores comparativos............................................................................................116 Inflação...................................................................................................................116 Abrindo as Torneiras...................................................................................................117 Levando água para dentro das cidades: aquedutos..........................................118 Poços e reservatórios.............................................................................................119 Banhos....................................................................................................................120 Livrando-se da água: esgotos de Roma...............................................................121 Mantendo-se Saudável: Medicina..............................................................................122 A ciência médica na época romana...................................................................122 Medicina para as massas......................................................................................124 Capítulo 8: Entretenimento: Grandiosos e Domésticos............................125 Apresentando os Jogos...............................................................................................125 Unindo a população..............................................................................................126 O calendário de jogos...........................................................................................126 BOOK - Romanos para Leigos - 20-05-13.indb 13 24/06/2013 14:58:22 xiv Os Romanos Para Leigos________________________________________ Os Campos de Jogos: Arenas e Estádios...................................................................127 Construindo uma arena........................................................................................129 O Coliseu................................................................................................................129 Estádios...................................................................................................................130 Lutadores: Gladiadores...............................................................................................132 Os gladiadores: quem eram eles..........................................................................133 Escolas para a escória...........................................................................................133 O medo dos gladiadores.......................................................................................134 Apresentando um show de gladiadores.............................................................134 Lutando com Animais.................................................................................................135 Fornecimento de animais.....................................................................................136 Animais na arena...................................................................................................136 Espetáculos Épicos e Simulações de Batalhas.........................................................137 Um Dia nas Corridas – Corrida de Biga.....................................................................137 Bigas romanas........................................................................................................138 Aurigas....................................................................................................................138 Fãs............................................................................................................................138 Pantomimas e Peças: Teatro Romano.......................................................................139 Os pavimentos do teatro.......................................................................................140 Música romana.......................................................................................................140 Atores e empresários.............................................................................................141 O show tem que continuar: apresentações e competições de oratória..........142 À Noite: Entretenimento em Casa..............................................................................143 Convite para a festa...............................................................................................144 Talheres...................................................................................................................145 O cardápio..............................................................................................................145 Capítulo 9: Intervenção Divina.....................................................................147 Fazendo um Acordo: Religião Romana....................................................................147 Adivinhando o futuro............................................................................................149 Descrentes e charlatães........................................................................................151 Templos Romanos e Santuários.................................................................................153 Templos clássicos..................................................................................................154 Templos regionais..................................................................................................155 Santuários...............................................................................................................155 A Missão Divina: Deuses Romanos............................................................................156 Cultos populares: Júpiter, Juno, Marte — os mais famosos..............................156 Deuses domésticos e familiares...........................................................................159 Adoração ao imperador........................................................................................160 Integrando os Deuses de Toda Parte.........................................................................161 Juntando deuses romanos com estrangeiros: sincretismo...............................161 Ficando mais e mais místico: cultos dos mistérios............................................162 A Religião que Encontrou Resistência: Cristianismo...............................................163 Problemas com o cristianismo.............................................................................164 Perseguições...........................................................................................................164 Tolerância e virada de jogo..................................................................................165 Queimar e Enterrar: Morte à Maneira Romana........................................................166 Vida romana após a morte: o mundo dos mortos.............................................166 Cemitérios e sepulturas.........................................................................................166 Adorando os antepassados e banquetes funerais.............................................168 BOOK - Romanos para Leigos - 20-05-13.indb 14 24/06/2013 14:58:22 ���������������������������������������������������� Sumário xv Parte III: A Ascensão de Roma..........................................171 Capítulo 10: Reis? Não, Talvez Não — Republicanos..............................173 A Fundação de Roma..................................................................................................173 O mito ....................................................................................................................174 A verdadeira história.............................................................................................175 O início de Roma: colinas com cabanas e um esgoto muito grande..............175 Os vizinhos de Roma.............................................................................................177 Os Sete Magníficos: os Reis (753–535 a.C.)..............................................................179 Rômulo (753–716 a.C.).........................................................................................179 Numa Pompílio (715–673 a.C.)............................................................................180 Tulo Hostílio (673–641 a.C.).................................................................................181 Anco Márcio (641–616 a.C.).................................................................................181 Tarquínio Prisco (616–579 a.C.)...........................................................................181 Sérvio Túlio (579–535 a.C.)...................................................................................182 Tarquínio Soberbo (535–509 a.C.).......................................................................183 Os benefícios dos reis etruscos............................................................................183 O Nascimento da República Romana.......................................................................184 A nova Constituição..............................................................................................185 Patrícios versus plebeus........................................................................................186 Conflito das Ordens: a guerra de classe romana...............................................187 Uma lei para a todos governar — as Doze Tábuas (450 a.C.)..........................188 Direitos dos plebeus — o homem com a carta na manga...............................189 Capítulo 11: Esta Cidade Não É Grande o Suficiente para Todos Nós — Confiscando a Itália..............................................................191 Ganhando o Apoio da Liga Latina (493 a.C.)...........................................................192 Lutas com os etruscos...........................................................................................192 A criação da Liga Latina.......................................................................................193 Roma: em desacordo com a Liga Latina............................................................193 Entrando em acordo com os latinos...................................................................193 Esmagando a oposição local...............................................................................194 Invadidos pela Gália — 390 a.C. ...............................................................................195 Saqueados..............................................................................................................195 Mudanças em Casa................................................................................................195 Nocauteando os Samnitas..........................................................................................198 A Primeira Guerra Samnita (343–341 a.C.).........................................................198 Enquanto isso... os latinos contra–atacam.........................................................199 A Segunda Guerra Samnita (326–304 a.C.).........................................................200 Tentar, tentar e tentar novamente: a Terceira Guerra Samnita (298–290 a.C.).........................................................................................201 Agora para o Resto da Itália.......................................................................................201 Pirro chega para mostrar quem é que manda....................................................201 Por Júpiter, acho que conseguimos....................................................................203 Capítulo 12: Cartago e as Duas Primeiras Guerras Púnicas...................205 A História da Sicília — a Primeira Guerra Púnica (264–241 a.C.)..........................205 Os mamertinos brincam com fogo......................................................................206 Messana não era suficiente: partindo para a Sicília..........................................207 BOOK - Romanos para Leigos - 20-05-13.indb 15 24/06/2013 14:58:23 xvi Os Romanos Para Leigos________________________________________ Batalhas e vitórias no mar: tornando-se uma potência naval..........................207 Preparando o terreno para a Segunda Guerra Púnica......................................209 Ficando ocupados nesse ínterim: a dominação do norte da Itália.................209 A Segunda Guerra Púnica (218–202 a.C.).................................................................210 A espantosa marcha dos elefantes......................................................................211 Batalha do Lago Trasimeno — 217 a.C. .............................................................212 Catástrofe em Canas — 216 a.C...........................................................................212 Sangrando e ferido, mas ainda vivo....................................................................213 Cipião em cima da hora.......................................................................................214 A Batalha de Zama — 202 a.C..............................................................................215 Problema no Oriente: as Guerras Macedônicas.......................................................215 Um pouco de história: Filipe V e os piratas ilírios.............................................216 A Primeira Guerra Macedônica (214–205 a.C.).................................................217 A Segunda Guerra Macedônica (200–197 a.C.).................................................217 A Terceira Guerra Macedônica (172–167 a.C.)..................................................218 Os espólios da Grécia (Acaia) ............................................................................219 O Segredo do Sucesso: o Retorno..............................................................................220 Capítulo 13: Já que Estamos por Aqui, Vamos Aproveitar para Conquistar Tudo.....................................................................................221 Como o Ocidente Foi Conquistado...........................................................................222 Primeira parada: norte da Itália...........................................................................222 Relaxando na Riviera............................................................................................222 O Reinado na Espanha, 197–179 a.C.........................................................................223 Conquistando as tribos espanholas.....................................................................223 Voltando para a guerra.........................................................................................224 A destruição da Numância...................................................................................225 Por que as guerras espanholas foram diferentes...............................................225 A Terceira Guerra Púnica (149–146 a.C.).................................................................225 Aníbal se reconciliou com Cartago.....................................................................226 As ambições de Masinissa: provocar os cartagineses.......................................226 A resposta de Roma: erradicar Cartago!..............................................................227 A afronta final: sal nas feridas..............................................................................227 Conquistando o Oriente..............................................................................................228 As ambições de Antíoco III...................................................................................228 Restringindo a livre ação de Antíoco III..............................................................229 Ganhar na loteria: merecedores de Pérgamo.....................................................230 Parte IV: Quando os Romanos Governaram o Mundo............231 Capítulo 14: Reforma e Guerra Civil.............................................................233 Crise em Roma.............................................................................................................233 Poder ao povo! — Não..........................................................................................234 A ascensão dos equestres.....................................................................................235 O problema com os aliados.................................................................................235 Sobre os soldados..................................................................................................236 Escravos por circunstância...................................................................................237 BOOK - Romanos para Leigos - 20-05-13.indb 16 24/06/2013 14:58:23 ���������������������������������������������������� Sumário xvii A Entrada dos Graco...................................................................................................237 Tibério Semprônio Graco.....................................................................................238 Caio Graco..............................................................................................................240 O legado dos Graco...............................................................................................242 Mário, o Homem Novo — e Mais Agitação..............................................................242 Combatendo na guerra contra Jugurta...............................................................243 O avanço dos “Homens do Norte”.......................................................................244 Reprimindo uma revolta de escravos na Sicília.................................................244 A queda de Mário..................................................................................................245 Lutando Contra Seus Amigos: a Guerra Social (90–88 a.C.)...................................246 Passando a perna nos aliados..............................................................................246 Concedendo privilégios e acabando com a guerra..........................................247 Pense o Impensável: Um Romano Conquista Roma — Sila (88 a.C.)...................247 Conquistando Roma e apaziguando Mitridates.................................................248 Mário e Cina contra-atacam.................................................................................248 Eu voltarei: Sila retorna para casa.......................................................................249 O ditador de Roma................................................................................................249 Aposentar-se vivo e morrer em paz.....................................................................250 Bem, Iniciaram como Companheiros: a Era dos Generais.....................................251 Cneu Pompeu — o Grande (106–48 a.C.)..........................................................252 Marco Licínio Crasso (cerca de 115–53 a.C.).....................................................254 O romano mais famoso de todos: Júlio César....................................................254 O Grupo dos Três: o Primeiro Triunvirato (60 a.C.).................................................255 Construindo sua base de poder: César e as Guerras da Gália..........................257 Enquanto isso, em Roma......................................................................................258 Renovando o Triunvirato......................................................................................259 A morte de Crasso e a dissolução do Triunvirato..............................................259 Capítulo 15: Confronto Violento — A Queda da República.....................261 Guerra Civil...................................................................................................................262 Negociações mortais.............................................................................................262 Atravessando o Rubicão (50 a.C.).......................................................................262 Cortando a cabeça de Pompeu (48 a.C.)...........................................................263 César: Líder do Mundo Romano................................................................................265 A nova ordem de César.........................................................................................265 Ei, nós não queremos um rei! (44 a.C.)...............................................................266 O golpe fatal (44 a.C.)...........................................................................................267 Um erro terrível e a ascensão de Marco Antônio..............................................268 A escolha do herdeiro de César: Marco Antônio ou Otávio?...........................270 Otávio e o Fim da República (44–43 a.C.)................................................................271 O segundo grupo dos três: o Segundo Triunvirato (43 a.C.)............................272 Sangue, tripas e deuses.........................................................................................272 A Batalha de Filipos...............................................................................................272 Inicia-se a ruptura..................................................................................................273 Antônio e Cleópatra....................................................................................................273 Lançando o desafio...............................................................................................274 A Batalha de Áccio (31 a.C.)................................................................................274 BOOK - Romanos para Leigos - 20-05-13.indb 17 24/06/2013 14:58:23 xviii Os Romanos Para Leigos________________________________________ Capítulo 16: Augustos e Césares – Intrigas, Perversão e Paranoia.....................................................................................277 Augusto (Também Conhecido como Otaviano) e Seus Poderes..........................278 Restaurando a república.......................................................................................278 O imperador que não era um imperador...........................................................279 Augusto: o conservador radical...........................................................................281 A imagem de tijolo transforma-se em mármore.................................................282 Colocando as fronteiras em ordem.....................................................................283 O desastre em 9 d.C...............................................................................................285 Um filho, um filho! Meu reino por um filho!......................................................285 A morte de Augusto...............................................................................................286 Dinastia de Augusto: Tibério, Calígula, Cláudio e Nero (14–68 d.C.)....................286 Tibério — um tanto bom, um tanto ruim, um tanto pervertido (14–37 d.C.)........................................................................287 Tornar seu cavalo um cônsul foi uma má ideia: Calígula (37–41 d.C.)..........289 O velho tolo e babão se tornou bom: Cláudio (41–54 d.C.).............................292 Onde sua mãe errou: Nero (54–68 d.C.).............................................................295 O Ano dos Quatro Imperadores (68–69 d.C.)...........................................................300 Demasiado velho e demasiado sovina: Galba (68–69 d.C.).............................300 Um homem de muitos inimigos: Otão (69 d.C.)................................................300 O imperador glutão: Vitélio (69 d.C.)..................................................................301 A ascensão de Vespasiano...................................................................................302 Começaram Bem e Acabaram Mal — os Flavianos (69–96 d.C.)..........................302 Senhor “pé no chão”: Vespasiano 69–79 d.C.....................................................303 O amadíssimo Tito (d.C. 79–81)..........................................................................304 O matador de mosca paranoico: Domiciano (81–96 d.C.)..............................306 Capítulo 17: Os Cinco Bons Imperadores...................................................309 Nerva: um Bom Substituto (96–98 d.C.)....................................................................310 Movimentos inteligentes e boas ações................................................................310 Frustrando conspirações e escolhendo um sucessor........................................311 Trajano: Homem Certo para o Cargo (98–117 d.C.)................................................311 Trajano em Roma..................................................................................................312 Guerra com a Dácia e a Pártia.............................................................................312 Legado de Trajano ................................................................................................314 Adriano, Artista e Esteta (117–138 d.C.)....................................................................315 Uma sucessão desonesta......................................................................................315 Adriano em Roma..................................................................................................316 Temos o suficiente: viagem pelas províncias.....................................................316 Mal crescente na mente e no corpo....................................................................318 A escolha de um sucessor....................................................................................318 Antonino Pio: Agradável e sem Defeitos (138–161 d.C.)........................................319 Antonino em Roma...............................................................................................319 Nas fronteiras..........................................................................................................320 Sentindo o Cheiro de Tempestade: Marco Aurélio (161–180 d.C.).......................320 Nomeando um parceiro........................................................................................321 Marco, o guerreiro.................................................................................................321 Quem virá depois? Escolhendo um sucessor.....................................................322 O Fim dos Bons Velhos Tempos................................................................................322 BOOK - Romanos para Leigos - 20-05-13.indb 18 24/06/2013 14:58:23 ���������������������������������������������������� Sumário xix Parte V: Descartando o Império.........................................323 Capítulo 18: Mais Guerra Civil, Leiloando o Império e Lunáticos Paranoicos.....................................................................................325 Acho que Sou Hércules: Cômodo (180–192 d.C.)...................................................326 Cômodo e os assuntos de Estado........................................................................326 Cômodo, o gladiador............................................................................................327 Conspirações contra Cômodo e sua morte........................................................327 Pertinace: 87 Dias Maravilhosos.................................................................................328 Retornando à disciplina........................................................................................328 Irritando os soldados.............................................................................................329 Sacudindo a poeira...............................................................................................329 Dídio Juliano e a Guerra Civil....................................................................................329 Septímio Severo (193–211 d.c.).................................................................................330 Garantindo o trono................................................................................................331 Dividindo e imperando.........................................................................................332 A morte de Severo.................................................................................................334 Sem Satisfazer às Expectativas do Pai — Caracala (211–217 d.C.)........................334 Livrando-se de Geta e de muitos outros..............................................................335 Cidadania universal (212 d.C.)............................................................................335 As indulgências de Caracala................................................................................336 O fim de Caracala..................................................................................................336 Capítulo 19: A Era dos Criminosos — Imperadores–Soldados do Terceiro Século..........................................................................................337 O Primeiro Assassino no Trono: Marco Opélio Macrino.........................................338 Como tomar o poder.............................................................................................338 Como perder a popularidade...............................................................................338 Como perder o trono.............................................................................................339 Heliogábalo (218-222 d.C. )........................................................................................339 O deus de Heliogábalo.........................................................................................340 O governo de Heliogábalo...................................................................................341 As mulheres de Heliogábalo................................................................................341 O fim de Heliogábalo............................................................................................342 Alexandre Severo (222-235 d.C. )...............................................................................342 Um pouco de estabilidade em um mar de caos................................................343 Mas nem tudo estava bem....................................................................................343 O fim de Alexandre e Júlia...................................................................................344 Pisque e os perderá de vista: a grande quantidade de imperadores que vieram após Alexandre..................................................................................344 Valeriano I (253–260 d.C.) e Galieno (253–268)......................................................345 Valeriano morre e começa uma rebelião...........................................................346 Os acontecimentos em Palmira...........................................................................346 Rompe-se o Império Gaulês..................................................................................347 A morte de Galieno e o próximo imperador, Cláudio II...................................347 Aureliano (270–275 d.C. )...........................................................................................347 Aniquilando Palmira.............................................................................................348 O fim do Império Gaulês.......................................................................................348 BOOK - Romanos para Leigos - 20-05-13.indb 19 24/06/2013 14:58:23 xx Os Romanos Para Leigos________________________________________ Aureliano em casa.................................................................................................348 A morte de Aureliano............................................................................................349 Probo (276–282 d.C. )..................................................................................................350 O Fim do Principado...................................................................................................350 Capítulo 20: Oriente É Oriente e Ocidente É Ocidente — Diocleciano e Constantino............................................................................353 Em Destaque: Diocleciano (284–305 d.C.) ..............................................................354 Quatro imperadores são melhores que um: a Tetrarquia.................................354 Restaurando o império em ruínas.......................................................................355 A titulação de Dominus: uma nova ordem.........................................................357 A rebelião na Bretanha: Caráusio........................................................................358 Como todas as melhores ideias: a Tetrarquia desmoronou.............................359 Constantino I, o Grande (307-337 d.C.).....................................................................361 Controlando o Ocidente.......................................................................................362 Edito de Milão, 313................................................................................................362 Oriente versus Ocidente: combatendo Licínio..................................................363 O império se torna cristão....................................................................................364 Mudança de casa: a capital vai para um novo local.........................................367 Administrando o dinheiro....................................................................................368 Paranoia e sucessão..............................................................................................368 A “amorosa” família de Constantino — não!......................................................369 Constâncio II (337-361 d.C.).......................................................................................370 A Revolta de Magnêncio.......................................................................................370 Constâncio II no poder..........................................................................................372 Resolvendo a crise ariana versus a católica.......................................................372 Trazendo os Pagãos de Volta: Juliano II, “O Apóstata” (360–363 d.C.).................372 Voltando no tempo...............................................................................................373 Juliano no comando.............................................................................................374 Capítulo 21: Os Bárbaros Estão Chegando! O Fim de Roma....................375 Uma Explicação sobre os Bárbaros...........................................................................376 Descendo a Colina — Bárbaros à Porta....................................................................377 Dividindo o Império em Oriental e Ocidental....................................................378 Valentiniano I, no Ocidente (364–375 d.C.).......................................................378 Valente no Oriente (364–378 d.C.)......................................................................378 Finalmente! Alguém Que Sabia o Que Estava Fazendo: Teodósio I, o Grande (379–395 d.C.).............................................................................................379 Engajando os Visigodos........................................................................................380 Rupturas novamente: revoltas..............................................................................380 A morte de Teodósio.............................................................................................381 Saqueando Roma........................................................................................................381 Estilicão: subornando os visigodos......................................................................381 Alarico e a queda de Roma em 410....................................................................382 Invertendo a Ordem....................................................................................................383 Átila, o Huno (governou entre 434–453 d.C.)....................................................384 Os assassinos de Aécio (454 d.C.) e Valentiniano III (455 d.C.)......................385 Os imperadores que se seguiram e a ascensão de Ricimero ..........................386 O último imperador do ocidente: Rômulo Augústulo (475–476 d.C.)............387 BOOK - Romanos para Leigos - 20-05-13.indb 20 24/06/2013 14:58:23 ���������������������������������������������������� Sumário xxi O Que Aconteceu com as Províncias da Roma Ocidental.....................................388 No Oriente: o Império Bizantino................................................................................389 Tensões religiosas..................................................................................................389 Justiniano I (527–565 d.C.)...................................................................................390 O Grande Cisma de 1054.......................................................................................392 O preço das Cruzadas...........................................................................................393 A queda de Bizâncio.............................................................................................393 O fim da História Antiga.......................................................................................394 Parte VI: A Parte dos Dez..................................................395 Capítulo 22: Dez Reviravoltas na História Romana...................................397 Expulsão dos Reis (509 a.C.)......................................................................................397 Criação das Doze Tábuas (450 a.C.)..........................................................................397 Vitória na Segunda Guerra Púnica (218–202 a.C.)..................................................398 O Ano 146 a.C...............................................................................................................398 O Acordo de Augusto com o Senado em 27 e 19 a.C..............................................398 Quebra do Vínculo entre o Imperador e Roma (68–69 d.C.).................................399 Fim da Tradição das Conquistas (117–138 d.C.)......................................................399 Divisão do Mundo Romano (284–305 d.C.).............................................................399 O Edito de Milão (313 d.C.)........................................................................................400 A Queda de Roma (410 d.C.).....................................................................................400 Capítulo 23: Dez Romanos Interessantes e Ocasionalmente Bons.......401 Cincinato (519–438 a.C.).............................................................................................401 Cipião Africano, o Velho (236–183 a.C.)..................................................................402 Marco Sérgio (final século III a.C.)............................................................................402 Marco Pórcio Catão (234–149 a.C.)...........................................................................402 Caio Graco (ano da morte 121 a.C.)..........................................................................403 Júlio César (100–44 a.C.)............................................................................................403 Augusto (63 a.C.–14 d.C.)...........................................................................................403 Plínio, o Velho (23–79 d.C.).......................................................................................404 Caráusio (reinou entre 286 e 293 d.C.).....................................................................404 Sexto Valério Genial (final do século I d.C.)............................................................405 Capítulo 24: Dez (ou Mais) Romanos Perversos (quase Sempre)..........407 Tarquínio Soberbo (535–509 a.C.).............................................................................407 Coriolano (527–490 a.C.)............................................................................................408 Sila (138–78 a.C.).........................................................................................................408 Sérgio Catilina (ano da morte 62 a.C.)......................................................................408 Caio Verres (cerca de 109– cerca de 43 a.C.)..........................................................409 Calígula (reinou entre 37–41 d.C.).............................................................................409 Nero (reinou entre 54–68 d.C.)..................................................................................410 Cômodo (reinou entre 180–192 d.C.)........................................................................410 Dídio Juliano (reinou em 193 d.C.)...........................................................................410 Caracala (reinou entre 211–217 d.C.).......................................................................411 Heliogábalo (reinou entre 218–222 d.C.).................................................................411 BOOK - Romanos para Leigos - 20-05-13.indb 21 24/06/2013 14:58:23 xxii Os Romanos Para Leigos________________________________________ Capítulo 25: Dez dos Maiores Inimigos Romanos.....................................413 Aníbal (247–182 a.C.)..................................................................................................413 Antíoco III (242–187 a.C.)...........................................................................................414 Mitridates VI, Rei de Ponto (120–63 a.C.).................................................................414 Espártaco (época mais relevante 73–71 a.C.)..........................................................414 Cleópatra VII, do Egito (69–30 a.C.)..........................................................................415 Vercingetorige (época mais relevante 52 a.C., ano de morte 46 a.C.)..................415 Carataco (ano de morte 43–51 d.C.).........................................................................416 Boudica (ano da morte: 61 d.C.)...............................................................................416 Simão Bar Kokhba (época mais relevante 132–135 d.C.).......................................417 As Tribos Germânicas..................................................................................................417 Capítulo 26: Dez (ou Mais) Locais Romanos Espetaculares para Visitar............................................................................419 Roma e Óstia................................................................................................................419 Pompeia e Herculano.................................................................................................420 Ravena..........................................................................................................................420 Éfeso..............................................................................................................................420 Afrodisias......................................................................................................................421 Sbeitla............................................................................................................................421 Piazza Armerina...........................................................................................................421 Muralha de Adriano.....................................................................................................422 Petra..............................................................................................................................422 Dendera........................................................................................................................422 Bath...............................................................................................................................423 Índice..............................................................................425 BOOK - Romanos para Leigos - 20-05-13.indb 22 24/06/2013 14:58:23 Introdução Q uando eu tinha uns 12 anos de idade, meu pai chegou do trabalho com uma moeda romana que havia comprado para me presentear. Em um dos lados da moeda, muito desgastada e pouco visível, estava a cabeça de um imperador romano em perfil. Eu estava totalmente fascinado pela súbita conclusão de que essa moeda já existia há um período de tempo que eu estava me esforçando para supor. Ela pertenceu a um mundo fascinante de imperadores, construções grandiosas, guerras épicas, vilões e heróis. E eu podia segurar uma parte disso na minha mão! A história romana é uma miscelânea construída a partir de várias fontes, ou qualquer uma que os historiadores e arqueólogos tiveram em suas mãos. Não há uma única fonte sobre a origem da história romana; não existe nenhum grande livro romano que possamos pegar como fundamental. Até mesmo os romanos eram um pouco confusos sobre como seu mundo se agrupara. Tiveram seus historiadores, mas a maior parte do que foi escrito não resistiu ao tempo. As obras que temos com frequência são incompletas. O que sabemos é que quanto mais os romanos olhavam para trás, mais tinham que preencher as lacunas de seu passado com mitos e lendas. Se você se lembrar do que aprende sobre os romanos na escola ou assistindo a um documentário na TV, provavelmente vai se deparar com coisas que realmente parecem emocionantes, como o Monte Vesúvio em erupção e enterrando Pompeia, no ano 79 d.C. Mas com certeza também veio à sua mente que os romanos foram extremamente importantes. Alguns museus não ajudam, pois fileiras e fileiras de peças empoeiradas não são muito inspiradoras, especialmente se você tiver que ir em grupo com uma folha de questões, durante uma visita da escola. Mas a verdade é que o Império Romano é um dos períodos mais excitantes de toda a história. Não só é constituído de pessoas reais, vivendo vidas reais, mas tem também uma série infindável de acontecimentos notáveis que marcaram a ascensão de uma pequena aldeia na Itália, desde sua total obscuridade pré-histórica até se tornar a maior de todas as civilizações antigas. O mundo romano está ao nosso redor. Na Europa, Norte da África e no Oriente Médio, as ruínas estão presentes para serem vistas aonde quer que se vá. Desde toda a extensão dos escombros da Muralha de Adriano ao norte da Inglaterra até os túmulos esculpidos nas rochas em Petra na Jordânia, os romanos deixaram a sua marca por onde passaram, e criaram o primeiro superestado do mundo. Só o fato de ser história muito antiga é motivo para a usarmos como espelho para a nossa própria época. “Tudo passa”, disse George Harrison. E, quando se trata de impérios, ele não poderia estar mais correto. BOOK - Romanos para Leigos - 20-05-13.indb 1 24/06/2013 14:58:23 2 Os Romanos Para Leigos__________________________________________ Sobre Este Livro O ensino do latim nos leva diretamente à Idade Média. No século XIX, os vitorianos amavam os romanos e os usavam como uma espécie de justificativa para o que estavam fazendo: basicamente conquistando o mundo. Então, o latim e a história antiga eram os principais assuntos, e as coisas não mudaram durante anos. Gerações de alunos — na verdade, na década de 1960, eu fui um deles — tiveram de aprender latim, para que pudessem traduzir frases como: “César atacou as fortalezas inimigas”. Como resultado os romanos pareciam uma raça superior de generais e políticos um pouco entediantes, que ficavam andando por aí usando togas quando não estavam massacrando outras pessoas. Situações totalmente sem graça e, aparentemente, irrelevantes nos dias de hoje, mas, graças à arqueologia, cinema e TV agora estão passando por uma espécie de renascimento. A história é muito mais interessante que isso. A ideia deste livro é contála como foi: um drama com altos e baixos, cheio de acontecimentos surpreendentes e pessoas incríveis. Hoje é fácil imaginar que todos os romanos vieram de Roma e foram eles que construíram o Império Romano como era, enquanto todos observavam. Nada menos do que isso. Os romanos eram muito inteligentes ao idealizar as coisas. Transformaram o fato de ser romano em uma filosofia, um estilo de vida, que qualquer um poderia ter — sob certas condições, é claro, como estar preparado para aceitar a autoridade do imperador sem questionamento. O fato é que milhões de pessoas fizeram exatamente isso. Adotaram nomes romanos, viveram da maneira romana e agiram assim onde quer que vivessem. Essas pessoas foram os romanos da Síria, do Norte da África, os romanos espanhóis e os romanos britânicos. Eu não posso negar que acho os romanos brilhantes, mas isso não significa achar que todos eram bons, e reconheço alguns aspectos negativos da vida romana. Afinal, é difícil defender os horrores da arena, a escravidão ou o brutal massacre de civis inocentes durante as guerras de conquista. Este livro é, sem dúvida, minha impressão sobre o mundo romano, mas tentei uma abordagem neutra, tanto dos aspectos bons quanto dos ruins. Também é preciso dizer que eu tive que deixar muita coisa de fora, então escolhi os principais fatos e as pessoas que fizeram de Roma o que ela foi, esses aspectos refletem o que é o Império Romano e o que significa para nós nos dias de hoje. É claro que os acontecimentos relacionados foram inteiramente de minha escolha; você pode não concordar, mas o historiador pode se dar esse luxo. Penso que... Ao escrever este livro, tive que fazer algumas suposições: UUVocê tem uma vaga ideia sobre os romanos, a partir de informações que aprendeu na escola. BOOK - Romanos para Leigos - 20-05-13.indb 2 24/06/2013 14:58:23 ���������������������������������������������������� Introdução 3 UUJá deve ter passado por um ou dois lugares romanos nas suas férias. UUVocê tem a ideia básica de que os romanos vieram de Roma. UUAma a ideia de ler uma história repleta de assassinos, megalomaníacos, situações caóticas, corrupção, falcatruas, decadência, heroísmo e deuses loucos e excêntricos. Como Este Livro Está Organizado Eu poderia muito bem ter começado pelo início da história romana e escrito apenas sobre a coisa toda e nada mais, até que eu parei; mas onde entra a diversão nisso? O Império Romano foi uma civilização antiga, cheia de acontecimentos emocionantes e pessoas interessantes. Neste livro, você adquire o melhor de dois mundos: informações sobre o que significava ser um romano e um resumo detalhado da história romana. A seguir, o que você encontrará em cada parte deste livro. Parte I: Romanos — Os Garotões da História Antiga O objetivo da primeira parte é inserir os romanos no contexto. Os romanos podem até ser populares nos dias de hoje, mas na verdade eles têm sido muito populares desde a antiguidade. Ao longo do tempo, muitos governantes e governos perceberam que os romanos eram bons no comando. Essa parte mostra como e por que os romanos tiveram um impacto tão grande sobre as civilizações posteriores e o legado de algumas de suas ideias. É claro que os romanos não foram apenas brutamontes de armadura. Eles mantiveram o seu mundo unido por meio de uma mistura de força militar e aceitação da estrutura de sua sociedade e de suas leis. A Parte I também analisa a sociedade romana: o sistema de classes, do senador ao escravo; a fantasia romana sobre sua identidade; as duras obrigações do exército e muito mais. Ao contrário de quase todas as outras civilizações antigas no Ocidente, os romanos realmente conseguiram criar um sistema que funcionou, mesmo que, muitas vezes, o homem no comando fosse um lunático. Parte II: Vivendo a Boa Vida Essa parte é sobre o cotidiano no Império Romano. Inclui muitas coisas das quais você já ouviu falar, como gladiadores no Coliseu, corridas de bigas e estradas. Mas há muito mais além disso, e a ideia é que essa parte explique como as pessoas no Império Romano divertiam-se, como chegaram à região, onde e como viviam e para quais deuses rezavam na esperança de que estivessem protegidos contra todos os perigos que a natureza pudesse lançar contra eles. Também tem um pouco sobre a economia romana — não, não há gráficos de pizza e estatísticas —, mas um pouco sobre o mercado internacional que eles criaram para si mesmos. BOOK - Romanos para Leigos - 20-05-13.indb 3 24/06/2013 14:58:24 4 Os Romanos Para Leigos__________________________________________ Parte III: A Ascensão de Roma Roma começou sendo apenas um dos milhares de vilarejos insignificantes na Itália, por isso parece quase impossível compreender como apenas um desses pôde se tornar tão poderoso. Desnecessário dizer que isso não ocorreu da noite para o dia. Como muitas histórias de sucesso, o Império Romano teve um caminho tortuoso no começo. Além disso, também começou submerso na vaga obscuridade de lendas antigas. Essa parte do livro o leva ao início, o conduzindo através de uma sucessão de guerras e lutas que, gradualmente, deram aos romanos o controle da Itália. Obviamente, ninguém ganha tanto poder sem que outros percebam, e essa parte também discute as primeiras grandes guerras internacionais, como as Guerras Púnicas, quando os romanos venceram os cartaginenses. Ao final dessa parte, os romanos são as pessoas mais poderosas da velha Europa, à beira da dominação total do Mediterrâneo. Parte IV: Quando os Romanos Governaram o Mundo O poder corrompe — todos nós sabemos —, e isso também gera uma sensação de injustiça. Essa parte se inicia com lutas intensas e a crise na República Romana, quando uma sucessão de líderes militares como Mário, Pompeu e Júlio César, brigavam pelo poder em um conflito que culminou em uma guerra civil. Tudo resultou no Império Romano, quando, pela primeira vez, um único homem comandou o espetáculo inteiro: Augusto. Claro, nada foi simples, e a história nos leva por meio das manobras dos doze Césares do primeiro século d.C. e dos reinados de maníacos como Calígula e Nero, com episódios ocasionais de sanidade mental sob o governo de Vespasiano e Tito. Apesar dos problemas internos, foi a época em que o poder dos romanos mais se expandiu. As últimas páginas dessa parte retratam o incrível sucesso dos “Cinco Bons Imperadores” do segundo século, quando o sistema funcionava, e dizem que esse foi o período mais feliz da história humana. Parte V: Descartando o Império É trágico, não? Quando os seres humanos começam a acertar alguma coisa, eles têm que arruiná-la. De certa maneira, a culpa não foi dos romanos. Outras pessoas queriam seu papel na cena e quiseram invadir o Império. Infelizmente, o Império Romano era tão grande que governá-lo, e defendêlo, era quase impossível. Então, a Parte V é toda sobre como tudo começou a dar errado. De qualquer maneira, os romanos não ajudavam, tinham uma sucessão de governantes, assassinos, militares aventureiros e lunáticos; a BOOK - Romanos para Leigos - 20-05-13.indb 4 24/06/2013 14:58:24 ���������������������������������������������������� Introdução 5 maioria dos quais teve morte violenta após curtos e turbulentos reinados. Mas, no século IV, imperadores como Diocleciano e Constantino, o Grande, fizeram uma boa tentativa de manter tudo em harmonia. Os outros problemas, como os bárbaros batendo às portas, ainda existiam e a vinda do cristianismo atingiu o âmago da tradição romana, mudando a sociedade para sempre. Assim, no final, houve a queda de Roma, mas o que ela representou e significou permaneceu no Império Oriental por mais mil anos. Parte VI: A Parte dos Dez Esta é a parte do livro em que se pode encontrar toda a verdade sobre dez pontos que mudaram a história romana. Assim é a História. Pode haver mudanças de longo prazo em andamento, mas as coisas realmente mudam quando algo dramático acontece, como a Batalha de Áccio em 31 a.C. Não apenas mudou a história do Império Romano, mas também mudou a história do mundo todo. Dando continuidade, selecionei dez (ou mais) romanos especialmente interessantes, cuja contribuição para o seu mundo, e para o nosso, os tornou pessoas a serem reconhecidas. Em seguida estão dez romanos perversos, porque, como todos os vilões, muitas vezes os maus são as pessoas mais interessantes de sua época. Também escolhi dez pessoas que deram à primeira superpotência do mundo uma decepção monumental. Eram os antirromanos. Finalmente, por imaginar que a esta altura do livro você vai estar impaciente para conhecer o Império Romano, fiz uma lista de dez lugares imperdíveis que têm algumas das ruínas mais sensacionais. Ícones Usados Neste Livro E M FIL Este ícone marca os principais acontecimentos, os decisivos, que ajudaram a definir o que veio adiante. Em alguns casos, afetaram apenas a futura história de Roma, mas em outros, continuaram a influenciar diretamente o mundo em que vivemos hoje. CONTR EN O AD O ELO ISTÓR I OH CO MAR C Ao folhear este livro, você verá pequenos ícones às suas margens. Estes ícones selecionam aspectos essenciais do mundo romano: Os romanos viveram no mesmo mundo que nós. Este ícone marca os eventos, lugares ou coisas que vieram deles até nós. Cineastas constantemente têm encontrado no mundo romano uma fonte para histórias de grandes filmes épicos. Este ícone marca versões dos eventos para o cinema. BOOK - Romanos para Leigos - 20-05-13.indb 5 24/06/2013 14:58:24