Cara Rita, O artigo “ELABORAÇÃO DE MATERIAL INFORMATIVO

Cara Rita,
O artigo “ELABORAÇÃO DE MATERIAL INFORMATIVO SOBRE
CUIDADOS NUTRICIONAIS PARA MULHERES COM CÂNCER DE MAMA” foi
colocado online, bem como o material informativo, sendo este anexado como
Documento Suplementar. As sugestões dos avaliadores grifadas diretamente no artigo
foram acatadas.
Estão listadas abaixo todas as modificações realizadas no artigo a fim de
esclarecer os pontos destacados no e-mail pelos avaliadores A, B e C.
A cada resposta, a frase está copiada literalmente do artigo, e a modificação
apresentada em fonte vermelha.
Avaliador A:
- O resumo do trabalho não esclarece do que a experiência trata (se está ou não
vinculado a um projeto de extensão, por exemplo).
Resposta: foi inserido no resumo os seguintes termos:
“O objetivo deste trabalho foi elaborar um material informativo sobre cuidados
nutricionais após o tratamento antineoplásico, vinculado ao projeto de extensão
intitulado “Cuidados Nutricionais no período de tratamento antineoplásico de mulheres
com câncer de mama”. Esse material foi entregue às mulheres atendidas no
Ambulatório de Mastologia da Maternidade Carmela Dutra, no período de setembro a
dezembro de 2008.”
Foi destacado também na introdução-objetivo do trabalho:
“Nesse contexto, este artigo tem por objetivo relatar sobre a elaboração de um material
informativo sobre cuidados nutricionais no período de tratamento antineoplásico, o qual
é uma atividade vinculada ao projeto de extensão intitulado “Cuidados Nutricionais no
período de tratamento antineoplásico de mulheres com câncer de mama”, que foi
entregue às estas mulheres, atendidas no Ambulatório de Mastologia da Maternidade
Carmela Dutra, oferecendo-lhes, assim, conhecimentos importantes para a prevenção de
recidiva da doença.”
- Necessita rever o formato das citações, pois citam a mesma fonte de formas
diferentes. Algumas vezes mantém na língua de origem e outras fazem a tradução
e há ainda momentos em que as usa (de novo a mesma fonte) abreviadas e outras
vezes por extenso.
Resposta: Foi revisado.
- Não aponta os limites das experiências e não traz sugestões para o futuro da
proposta.
Resposta: Foi incluído nas considerações finais do artigo o seguinte parágrafo:
“O artigo é uma sugestão de elaboração de material educativo, sendo uma experiência
preliminar em mulheres com câncer de mama. Espera-se avaliar futuramente a
influência do material sobre o comportamento alimentar e estilo de vida como um todo
nas mulheres com câncer de mama, a fim de verificar ao longo prazo sobre a recidiva da
doença.”
- As raras fontes bibliográficas no Brasil sugere a excassez de material sobre a
temática? pois é justamente essa a idéia que os autores acabam passando. Seria
interessante rever isso.
Resposta: a resposta foi inclusa no penúltimo parágrafo das considerações finais:
“Ressalta-se a importância desse trabalho uma vez que existe uma carência de materiais
informativos e ilustrativos abordando este assunto, sendo de acesso público e de fácil
entendimento.”
Avaliador B:
- No artigo deve constar – projeto de extensão – não especifica o vínculo
institucional. Quem participou do projeto? Foi um projeto?
Resposta: A elaboração do material informativo foi uma das atividades do projeto de
extensão “Cuidados Nutricionais no período de tratamento antineopláscio de mulheres
com câncer de mama”.
Para esclarecer que a atividade estava vinculado ao projeto de extensão, os itens a seguir
foram incluídas no ultimo parágrafo da introdução:
“Nesse contexto, este artigo tem por objetivo relatar sobre a elaboração de um material
informativo sobre cuidados nutricionais no período de tratamento antineoplásico, o qual
é uma atividade vinculada ao projeto de extensão intitulado “Cuidados Nutricionais no
período de tratamento antineoplásico de mulheres com câncer de mama”, que foi
entregue às estas mulheres, atendidas no Ambulatório de Mastologia da Maternidade
Carmela Dutra, oferecendo-lhes, assim, conhecimentos importantes para a prevenção de
recidiva da doença.”
- Tiveram um controle de quanto material foi confeccionado?
Resposta: 40
Esta informação foi incluída no último parágrafo dos resultados e análises (sob o novo
título Desenvolvimento do material informativo sobre cuidados nutricionais para
mulheres com câncer de mama):
“O número de mulheres atendidas após o tratamento com a entrega e orientações de
cuidados nutricionais que foram abordados no material relatado anteriormente, foi de
40.”
- Tiveram um controle de quantas mulheres receberam o material?
Resposta: 40
Esta informação foi incluída no último parágrafo dos resultados e análises (sob o novo
título Desenvolvimento do material informativo sobre cuidados nutricionais para
mulheres com câncer de mama):
“O número de mulheres atendidas após o tratamento com a entrega e orientações de
cuidados nutricionais que foram abordados no material relatado anteriormente, foi de
40.”
- Quem financiou o material?
Resposta: Como o projeto não teve financiamento pelo PROEXTENSÃO, foi
financiado pelos próprios autores, escolhendo assim materiais de baixo custo: uma
impressão não coloria em folha A4 simples com posterior fotocópias.
Foi incluso no ultimo parágrafo do Material e Métodos:
“Destaca-se que o projeto não obteve financiamento, porém contou com uma bolsista
Probolsa-UFSC.”
- Houve algum resultado em relação do material recebido?
Resposta: Não
A resposta está no ultimo parágrafo das considerações finais:
“O artigo tem como resultado final a elaboração de material educativo, sendo
este uma experiência preliminar em mulheres com câncer de mama. Espera-se avaliar
futuramente a influência do material sobre o comportamento alimentar e estilo de vida
nas mulheres com câncer de mama, a fim de verificar a longo prazo o seu efeito sobre a
recidiva da doença”
- Seria interessante colocar o material informativo no corpo do artigo ou como
anexo. Referenciar no texto.
Resposta: Foi colocado como Documento Suplementar e referenciado no segundo
parágrafo dos resultados e análises (sob o novo título Desenvolvimento do material
informativo sobre cuidados nutricionais para mulheres com câncer de mama):
“Conforme informações descritas no relatório de perspectiva global sobre alimentos,
nutrição e prevenção do câncer, produzido pelo Fundo Mundial para Pesquisa em
Câncer, juntamente com o Instituto Americano para Pesquisa em Câncer (WORLD
CANCER
RESEARCH
FUND;
AMERICAN
INSTITUTE
FOR
CANCER
RESEARCH, 2007), as recomendações de prevenção ao câncer se aplicam também
como forma de prevenção à recidiva da doença. Após o término do tratamento
antineoplásico de mulheres com neoplasia mamária como forma de prevenção à
recidiva da doença, os cuidados nutricionais foram listados em tópicos, no material
elaborado (ANEXO 1) e a cada tópico foi feito justificativa a seguir:”
Avaliador C:
- Faça uma revisão de algumas palavras em função da nova ortografia.
Resposta: Foi revisado.
- É preciso revisar as referências, fontes diferentes.
Resposta: Foi revisado.
- Não fica muito claro se o material já foi distribuído e como essas pessoas se
relacionaram com as informações contidas (é possível tecer alguns comentários
sobre isto?)
Resposta1: a resposta sobre a entrega do material está descrito no ultimo parágrafo dos
resultados e análises (sob o novo título Desenvolvimento do material informativo sobre
cuidados nutricionais para mulheres com câncer de mama):
“O número de mulheres atendidas após o tratamento com a entrega e orientações de
cuidados nutricionais que foram abordados no material relatado anteriormente, foi de
40.”
Resposta2: As informações sobre como as pessoas se relacionaram com as informações
contidas está contido no ultimo parágrafo das considerações finais:
“O artigo é uma sugestão de elaboração de material educativo, sendo uma experiência
preliminar em mulheres com câncer de mama. Espera-se avaliar futuramente a
influência do material sobre o comportamento alimentar e estilo de vida como um todo
nas mulheres com câncer de mama, a fim de verificar ao longo prazo sobre a recidiva da
doença.”
- No item RESULTADOS E ANÁLISE: acredito que possa ter um título diferente,
pois, não há resultado e sim uma descrição e fundamentação das informações
contidas no material.
Resposta: O subtítulo “Resultados e Análise” foi substituído por “Desenvolvimento do
material informativo sobre cuidados nutricionais para mulheres com câncer de mama”