os outros felizes seremos felizes também. Se pusermos Assim

com calma, perceberam a ideia...
Podemos alimentar-nos uns aos outros!
Era tão fácil... Assim todos comeram
como havia sido determinado.
O que significa isso? Se fizermos
os outros felizes seremos
felizes também. Se pusermos
alguém em dificuldades teremos
dificuldades também. Por isso, se
quisermos ser felizes, devemos fazer os
outros felizes.
Outra história conta que em certa
ocasião, um devoto orou a Deus: “Senhor,
rogo que venhas à minha casa. Minha
oração é que, por favor, visites minha
casa”. Deus
prometeu:
“Muito bem,
irei tal dia”. O
homem, cheio de
alegria começou a
fazer todos os
preparativos
necessários, e enfeitou
sua casa com flores. Depois vestiu sua
melhor roupa e sentou-se à porta, e
esperou por Deus. Permaneceu ali de
manhã até à noite, mas o único que se
aproximou foi um ancião que passava por
ali e mal podia andar. O ancião dirigiu-se
a ele dizendo: “Estou faminto, dá-me algo
para comer, ainda que seja um pedaço de
pão”. Mas não foi ouvido, e assim seguiu
seu caminho. Nessa noite o devoto disse
para Deus: “Olha aqui, me prometeste vir,
mas nunca vieste e eu fiz todos os
preparativos para receber-te”. Deus
respondeu-lhe: “Sim. Eu fui, mas tu nem
sequer me deste um pedaço de pão”.
Assim, Deus reside em todos
os corações. Nenhum coração
está sem Ele. Todos somos irmãos e
irmãs em Deus. Se repartirmos com os
outros seremos felizes. Queremos
conservar tudo para nós mesmos. O
resultado é que todos querem conservar
tudo para si mesmo. Isso é apego. E qual
é o resultado? Miséria. Todos
são infelizes. Então
devemos dar de comer a
quem tem fome e de
beber a quem tem sede.
Se alguém não pode se
manter sobre suas
pernas, devemos ajudálo.
Isto será bom. E se é
bom para vocês, acaso
não será bom para os
outros também?
Na verdade, somos
todos irmãos e irmãs em Deus. Somos da
mesma essência de Deus e Deus mora em
todos. Ele é o Poder Controlador que está
dentro de vocês. Assim, se vocês amam,
está bem, porque Deus é amor e o
caminho de volta para Deus é através do
amor. §
Este Satsang é corresponde à semana
de natal e trata da importância de
abrirmos nossos corações para os
outros por meio do sacrifício e do
desprendimento. Em seguida, a
Mensagem de Natal dada por Sant
Darshan Singh em 1986 que fala
maravilhosamente do tema.
Q
ueridos Filhos da Luz:
Envio a todos minhas mais
calorosas saudações de Natal.
Durante esta festiva ocasião do ano
nossos pensamentos se voltam para a
LUGARES DE REUNIÕES — SATSANGS NO BRASIL
Belo Horizonte - Minas Gerais Domingo 9:00 AM
Endereço: Sociedade Musical Carlos Gomes Rua Dr. Thomaz Muzzi, 57
Coordenador Nacional: Nysa Dias de Luz
São Paulo Sábado 16:00 às 17:30
Endereço: Rua Barão de Morenos, 67 – Alto de Pinheiros; Telefone: (11) 3021-2437
Coordenador: Urbano Ferreira Lima
Satsang Semanal — Semana #52
Paz e a Boa Vontade para com a
Humanidade. Como todos os
grandes santos e Mestres, Cristo
ensinou que temos uma dupla
obrigação. Uma é para com
nosso próprio ser —
desenvolvermos espiritualmente
e alcançarmos o
autoconhecimento e
conhecermos Deus. A outra é
para com nosso próximo, na
verdade, para com toda a
criação. Gostaria de falar
brevemente desta última
obrigação.
Os Santos ensinam
através do exemplo, e então é
natural que eles mesmos sejam a
encarnação do amor. O amor
deles é ativo, porque como o
Amado Mestre Sant Kirpal
Singh Ji costumava dizer, amor é
outro nome para serviço e
sacrifício. Os dois mandamentos
que Jesus nos deu foram amar a
Deus com todo nosso coração,
toda nossa alma,
e todo nosso
entendimento; e
o segundo, amar
nosso próximo como a nós
mesmos.
vemos a Luz de Deus
irradiando de cada criatura
viva. Compreendemos que tanto
os mais humildes quanto os mais
poderosos dos filhos de Deus são
abençoados com a divindade, e é
no mais verdadeiro sentido, um
próximo, um irmão ou uma irmã.
Então, toda a criação torna-se
nossa e nós pertencemos a toda
criação.
Se quisermos
estabelecer a paz na Terra,
primeiro precisamos pôr
amor em nosso coração, e
expressá-lo em nossa vida
diária. Cada vez que
Quando começamos
ver com os olhos do amor,
Pag. 2
confortamos um coração
amargurado ou enxugamos uma
lágrima de angústia, ou
alimentamos uma boca faminta,
estamos ajudando a trazer o reino
dos céus para Terra.
É minha sincera oração
que Deus nos conceda a inspiração
dessa ocasião de festas para
redobrarmos nossos esforços no
caminho espiritual. Decidamos de
novo, viver de acordo com os
mandamentos dos Mestres;
dedicar tempo regular à
meditação, preencher nossos
diários todos os dias, e servir os
outros com abnegação. Fazendo
assim, estaremos celebrando o
verdadeiro espírito do Natal.
Seu Afetuosamente,
Darshan Singh
consideraríamos cada lugar neste mundo
como divino e sagrado. Também
devemos considerar o corpo humano
como sendo um templo de Deus. Então,
não maltratemos nenhum outro ser
humano porque ele também é um templo
ambulante de Deus. Devemos reconhecer
que uma parte de Deus habita em todo
ser humano. Se Deus entrasse num
templo ofenderíamos o Senhor? Da
mesma forma, como Deus reside em cada
ser humano, jamais sonharíamos em
ofender os outros. No milênio vindouro
consideremos toda a Terra como um
templo de amor e paz. Que procedamos
da mesma maneira como se estivéssemos
pensando, falando e agindo num templo.
Com esta atitude, estaremos mais
sintonizados com as virtudes divinas e
seremos um exemplo vivo para os outros.
As pessoas serão tocadas pela nossa
atitude e comportamento e
influenciaremos os outros positivamente.
Desta maneira, com o tempo, outros
seguirão nosso exemplo e o mundo será
um templo no qual o amor de Deus
ressoará e enriquecerá nossas vidas. §
Não Dobrem
Seus Braços
Sant Kirpal Singh Ji Maharaj
O
amor é um atributo maravilhoso.
Se você colocar amor em seus
assuntos domésticos, haverá paz. Se
colocar amor em sua sociedade, ali
haverá paz. Se puser um grama de amor
em seu país, haverá paz em seu país. De
maneira que o amor é a panacéia para
todos os males, diria eu. O amor só sabe
doar. O amor conhece sacrifício. Kabir
disse: Enquanto estiverem no corpo
humano, deem, deem e deem. A palavra
usada para expressar “corpo”, neste
idioma, também significa “dar”. De
maneira que, se diz que enquanto
estiver no corpo, dê, dê e dê. Dar é a
verdadeira renúncia.
Se tivermos amor, devemos dá-lo
aos outros o melhor que pudermos. Se
fizerem felizes os outros, vocês também
serão felizes. Se os fizerem infelizes
então vocês também não poderão
escapar da infelicidade. Aconteceu que
o Senhor Vishnu, que é o aspecto de
Deus encarregado da manutenção,
Satsang Semanal , Semana 52
convidou a
todos os
anjos e também a outros de qualidade
oposta para um banquete e colocou-os
de maneira que pudessem ficar um de
frente para o outro. Então, Vishnu disse:
“Bem meus irmãos, queridos amigos,
tudo isto é para vós. Comei até vos
fartar. Mas há uma condição... Não
deveis dobrar vossos braços”. Os que
eram demônios, ou como os queiram
chamar, pensaram: “Isso é muito
estranho. Se não dobrarmos os braços,
como poderemos pôr alimento em nossa
boca?”. Pensaram durante longo tempo
e não puderam compreender. “O Senhor
Vishnu está zombando de nós”,
disseram. Então desistiram de comer e
se foram pesarosos. Mas os anjos que
estavam sentados ali, disseram: “Estas
são as palavras do Senhor Vishnu, e
deve haver algum significado oculto por
trás delas, algo que não
compreendemos”. Depois de pensarem
Pag. 7
Natal e Chanukah
Que este Mundo se
Transforme em um Templo
Sant Rajinder Singh Ji Maharaj
Este texto é parte de uma palestra que Sant Rajinder Singh fez no
início do novo milênio. Nele o Mestre nos pede para considerar
um modo completamente novo de ver o mundo, quando ele
explica dois versos de um poema de Sant Darshan Singh, que diz: Este momento no tempo tem a mensagem
do poeta em seus lábios:Que este mundo
se transforme em um templo de amor
E
mbora este verso tenha sido escrito há
muitos anos, sua mensagem é tão
significativa hoje, no começo do ano
2000, como quando foi escrito pelo poeta.
Na verdade, este momento no tempo tem
a mensagem do poeta em seus lábios.
Qual é essa mensagem? O poeta está
orando para que este mundo seja um
templo de amor e de paz.
Que bela imagem é transmitida em tão
poucas palavras. Pensamos neste mundo
como um lugar cheio de terra e água,
montanhas, florestas, árvores e bilhões de
pessoas, animais e plantas. Pensamos nele
como um lugar para viver. Mas o poeta
elevou o conceito deste mundo ao de um
templo. Quando pensamos em um
templo, pensamos em um lugar sagrado
ao qual vamos para comungar com Deus.
Não pensamos em um templo feito de
argamassa e tijolos. Pensamos nele como
um ponto de encontro onde nossa alma
possa se reunir com o Senhor.
O poeta está orando para que toda a
humanidade venha reconhecer o mundo
não como um terreno mundano, mas
como um terreno sagrado no qual o amor
e a paz possam prevalecer. Consideremos
por um momento a diferença entre a
forma das pessoas agirem num templo,
comparada a qualquer outro lugar no
mundo. Quando vamos a um templo,
imediatamente pensamos no Senhor. Não
importa se somos hindus, budistas,
Pag. 6
muçulmanos, cristãos, judeus, sikhs, jains
ou membros de qualquer outra religião.
Partilhamos de um comportamento
comum, que é o de considerar um templo
como um lugar sagrado para lembrarmos
de Deus, não importa por qual nome
chamemos o Criador. Nos recintos
sagrados da igreja, sempre agimos e
falamos de modo respeitoso. Não usamos
linguagem profana. Repentinamente
agimos de maneira amável e amorosa
com os outros. Não fazemos nada que
sentimos que possa ser sacrílego ou
desrespeitoso a Deus. Geralmente não se
mata ou maltrata ninguém em um templo.
Geralmente não se mente ou frauda. Num
templo, geralmente somos puros.
Estamos cheios do espírito de servir e de
doar. Também agimos de maneira
humilde no templo, e inclinamos nossas
cabeças ante Deus. O poeta está
desejando que a Terra inteira seja
considerada um templo. Se
compreendermos que este mundo é um
templo feito por Deus, e que nossos
corpos humanos são templos nos quais
Deus reside na forma de almas, então nos
comportaremos de maneira divina.
Automaticamente, seríamos não
violentos, verdadeiros, puros, humildes, e
cuidaríamos dos outros. Assim como
somos amorosos, e pacíficos num templo,
seríamos amorosos e pacíficos em todos
os momentos de nossas vidas, porque
Sant Rajinder Singh Ji Maharaj
Neste texto Sant Rajinder Singh Ji
Maharaj explora alguns dos meios
práticos pelos quais podemos
expressar este espírito de
sacrifício e de doação.
G
ostaria de falar sobre três aspectos
desta ocasião: sentimento de
companheirismo, amor e doação, e ver
como podemos torná-los uma parte de
nossas vidas.
Notamos que durante essa época
do ano, nos aproximamos mais uns
dos outros. Durante o resto do ano
estamos envolvidos em nosso dia-adia. Dificilmente arranjamos tempo
para pensar nos outros. Raras vezes
deixamos as pessoas próximas a nós
saberem o quanto nós a amamos.
Normalmente vivemos pressionados
por nosso trabalho e sobrevivendo
com dificuldades. Mas de algum modo
durante essa ocasião, pensamos mais
nos outros e tentamos mostrar-lhes
“Aceita toda a
humanidade
como se fosse
tua familia
teu
amor
que vá.”
Satsang Semanal , Semana 52
como nos sentimos. As pessoas
tendem a ser mais alegres e
sorridentes. Arranjamos tempo para
escutar as mágoas dos outros. No
trabalho, as pessoas se reúnem para
comemorar. Ainda que as pessoas
falem a respeito de trabalho, durante
essa época do ano, elas estão mais
descontraídas e falam umas com as
outras de maneira amigável. As
famílias se reúnem nesses dias e se
divertem nos banquetes e festividades.
Essa é uma ocasião para nos
alegrarmos na companhia dos outros.
Se continuarmos com este
sentimento de amizade e
camaradagem durante todo o ano,
nossas vidas serão mais alegres. Esta é
a mensagem que nosso Amado Mestre
Sant Kirpal Singh Ji Maharaj e nosso
Misericordioso Mestre Sant Darshan
Singh Ji Maharaj trataram de nos
passar quando disseram: “Vivam
alegres”. Eles mesmos foram
encarnações da alegria. Cada um de
nós pode recordar como eles gostavam
Pag. 3
de falar com as pessoas, gostavam de
usar o humor para fazer as pessoas rirem.
Quando estávamos com eles, cada dia se
tornava um dia de festa, uma ocasião de
alegria e felicidade. Jamais queriam que
levássemos uma vida austera e sombria.
Queriam que vivêssemos alegres e
felizes. Queriam que nos importássemos
com os outros, falássemos com os
outros, compartilhássemos das dores e
alegrias dos outros.
***
A segunda qualidade desta ocasião que
devemos absorver é o amor. Durante
estas festividades percebemos que
expressamos nosso amor com mais
facilidade para com aqueles que estão a
felicidade. Quando estamos perdidos no
amor de nosso Amado, esquecemos de
todas nossas dores e problemas.
Inclusive, não somos conscientes de
nosso próprio ser. Não vemos nada mais
que nosso Amado. Não escutamos nada
mais que a doce voz de nosso Amado.
Somos encantados por Seus olhos.
Somos cativados por Seus gestos
ficamos embriagados com Sua divina
radiação. Todo nosso ser está
impregnado de êxtase.
Quando nos fundirmos no amor de
nosso Mestre, começaremos a irradiá-lo
para os outros. Nossos corações se
encherão com Seu amor, e quem quer
que se ponha em contato conosco
FF EE LL II ZZ
nossa volta. Somos mais pacientes, mais
tolerantes, mais compadecidos com os
outros. Nossos corações estão cheios de
calor e afeição. Estas são qualidades que
poderiam enriquecer nossas vidas
durante todo o ano.
Precisamos desenvolver amor por
Deus e por nossos Mestres. Como diz o
ditado: “O amor a tudo embeleza”. O
amor torna a vida um paraíso florido. O
amor transforma até o lugar mais
mundano num céu. Como Sant Darshan
Singh Ji Maharaj disse uma vez: “Se
estou com meu Amado, o inferno tornase paraíso. Se estou sem meu Amado, o
paraíso torna-se inferno”.
Se quisermos que todos os dias de
nossas vidas sejam como a ocasião das
festas, devemos nos perder no amor de
nosso Mestre. Este amor nos trás a maior
Pag. 4
provará desta radiação. Espargiremos
essa fragrância por onde quer que
formos. Como Sant Darshan Singh Ji
disse em um de Seus versos:
Aceita toda a humanidade como
se fosse tua família e distribui
teu amor por onde quer que vá.
O terceiro aspecto desta época é a
doação. Todos nós sabemos quanto
gastamos cada ano em presentes.
Queremos satisfazer todos os desejos de
nossos filhos que fazem uma longa lista
para o Papai Noel. Gastamos uma
fortuna em presentes para nossos amigos
e parentes. Durante esta época do ano
parece que o dinheiro não é problema.
Considerando que em outras ocasiões
não podemos comprar para nossos filhos
Se fizerem felizes os outros, vocês
também serão felizes. Se os fizerem
infelizes então vocês também não
poderão escapar da infelicidade.
os brinquedos que eles querem porque
pensamos que é muito caro, durante as
“festas” queremos dar a eles o que
querem. Notamos que as pessoas
benefício. Por isso, devemos nos sentar
em meditação depois de termos
dedicado tempo ao serviço abnegado
para podermos apreciar os frutos
N
N AA TT AA LL
tendem a doar mais para caridades
durante o Natal. Começamos a pensar
naquelas pessoas menos afortunadas que
nós, e somos movidos pela compaixão.
As pessoas doam alimentos roupas,
brinquedos ou dinheiro aos
necessitados.
***
O serviço abnegado é tão importante
que os Mestres dizem com frequência
que não é menos importante que
meditar. De fato, Sant Darshan Singh Ji
costumava nos dizer que se dedicarmos
tempo ao serviço abnegado nós
receberemos o mesmo benefício em
nossas meditações como o que teríamos
se dedicássemos o mesmo tempo
meditando. Ele dizia que se temos
dedicado algum tempo servindo
abnegadamente, estamos derivando
Satsang Semanal , Semana 52
colhidos.
As virtudes da fraternidade, do amor
e do servir com desapego que
encontramos em abundância durante a
época das festas precisam se tornar uma
parte de nossas vidas durante o ano
inteiro. Se pudermos praticar estas
virtudes o ano todo, levaremos alegria e
ânimo por onde formos. Então a
felicidade, o espírito natalino e a alegria
que vemos nas pessoas durante essa
época alegrarão o ambiente o ano todo.
Assim, podemos transformar cada dia
do ano em uma festa para nós mesmos e
para os que estão a nossa volta. Isso é o
que os grandes Mestres fazem, e
devemos irradiar este amor a todos que
encontrarmos. §
Pag. 5