Descarregar - Creative Macau

COMUNICADO
Submetidos ao festival 1659 filmes provenientes de 85 países.
O SOUND & IMAGE CHALLENGE INTERNATIONAL FESTIVAL é um festival de curtas-metragens e
vídeoclipes musicais, organizado pelo Creative Macau – Center For Creative Industries(CCI) e pelo
Instituto de Estudos Europeus de Macau (IEEM).
O número de filmes submetidos à competição de
curtas-metragens SHORTS, integrado no SOUND
& IMAGE CHALLENGE INTERNATIONAL
FESTIVAL 2016 (SICIF’16), duplicou este ano. A
data de submissões decorreu de 16 de Março a
16 de Junho de 2016. O festival recebeu mil
seiscentos e cinquenta e nove (1659) filmes, em
maior número provenientes de Espanha, Estados
Unidos da América, França, Brasil, Inglaterrra,
Índia, Italy, Alemanha, Canadá, Argentina, México,
Rússia, Portugal, Coreia do Sul, Taipei, China,
Austrália, Hong Kong, Macau, etc. O festival tem
atraído cada vez mais o interesse de realizadores e produtores independentes.
O festival (SICIF’16), decorrerá de 6 a 11 de Dezembro no Teatro Dom Pedro V e na Cinemateca
Paixão, dois belíssimos espaços culturais cedidos pelo Instituto Cultural de Macau, à organização do
festival. As entradas são gratuitas.
SOUND & IMAGE CHALLENGE INTERNATIONAL FESTIVAL 2016, inclui duas competições
distintas: curtas-metragens SHORTS que premeia as melhores curtas-metragens nas categorias de
Ficção, Documentário, Animação e Publicidade. A competição VOLUME, premeia um vídeoclipe que
incorpore integralmente uma composição de uma banda de Macau.
O Júri da competição SHORTS (SICIF’16), é composto por profissionais locais e internacionais com
estreita relação ao cinema e audiovisual. O Júri de Pre-selecção inclui seis profissionais locais,
ligados à direcção e produção de cinema e do audiovisual, que irão avaliar e atribuir a pontuação
qualitativa de todos os filmes submetidos, donde resultará uma lista de filmes finalistas (por favor
visite www.soundandimagechallenge.com). O Grande Júri, irá avaliar os filmes finalistas donde
resultará os vencedores do festival SOUND & IMAGE CHALLENGE INTERNATIONAL FESTIVAL
2016 (SICIF’16). O Grande Júri é constituido por Sam Ho, curador, crítico de cinema e professor em
Hong Kong e Estados Unidos da América; João Francisco Pinto, Director e Controlador de
Programas dos Canais Portugueses da Televisão de Macau (TDM) e Mário Dorminski, Fundador e
Director do FANTASPORTO – Festival Internacional de Cinema do Porto.
A data de submissão para a competição VOLUME (SICIF’16), foi prolongada para 31 de Agosto. A
composição do Júri compreende profissionais locais da indústria da música e do audio-visual. O Júri
de Pre-selecção é composto por Vincent Cheang, músico, fundador e líder da banda L.A.V.Y e da
Associação de Música ao Vivo (LMA), dedica-se à promoção da música e comunicação; Vincent Hoi,
realizador independente, estabeleceu a sua companhia especializada na produção de vídeos
comerciais educacionais para televisão instituições e empresas privadas e para a Administração de
Macau; Miguel Khan, é director de multimédia numa operadora local e colabora com artistas e jovens
locais de várias áreas criativas em aplicações para imagem em movimento televisiva e em genéricos
gráficos em vídeos publicitários para espectáculos ao vivo. O Grande Júri é composto por Lok
Kong, Director Substituto de Programas Chineses da Teledifusão de Macau, S.A. (TDM; Ray
Granlund, músico e compositor de música clássica e electrónica, jornalista de cultura e gastronomia,
empreendedor cultural.
SOUND & IMAGE CHALLENGE INTERNATIONAL FESTIVAL 2016, irá decorrer de 6 - 9 de
Dezembro no Teatro Dom Pedro V. Inclui a cerimónia de Abertura, concertos, mostra dos filmes
finalistas, resultante das competições SHORTS e VOLUME, mostra de filmes de outros festivais
internacionais, conversas com realizadores e produtores locais e internacionais. Um dos pontos mais
altos do festival, é a interacção do público na votação das curtas-metragens preferidas da
competição SHORTS (SICIF’16), a decorrer no dia 8 de Dezembro no Teatro Dom Pedro V.
A escolha do público, determinará o PRÉMIO DO PÚBLICO, no universo dos filmes nomeados nas
quatro categorias - Ficção, Documentário, Animação e Publicidade.
Os vencedores das competições SHORTS e VOLUME (SICIF’16), serão conhecidos no dia 9 de
Dezembro, na cerimónia de Entrega de Prémios.
O programa para a Cinemateca Paixão, irá decorrer de 10 - 11 de Dezembro. Inclui os filmes
vencedores do festival SOUND & IMAGE CHALLENGE INTERNATIONAL FESTIVAL.
O Programa será publicado brevemente.
Acerca do CREATIVE MACAU – Center For Creative Industries
CREATIVE MACAU – Center For Creative Industries (CCI), foi fundado em 2003 pelo Instituto de
Estudos Europeus de Macau (IEEM). Temos por missão promover as indústrias criativas locais,
promover o reconhecimento dos criativos, em Macau e internacionalmente. Somos uma porta aberta
à articulação de redes e laços com empreendedores.
PRÉMIOS E CATEGORIAS DA COMPETIÇÃO SHORTS (SICIF’16)
Ficção - filmes em formato digital ou película, onde participem actores e baseadas em argumentos
originais, que pode incluir adaptações e documentários.
Documentário - filmes em formato digital ou película, que documentem ou questionem eventos ou
situações reais.
Animação - qualquer tipo curta-metragem usando técnica de animação (2D, 3D, desenho, motion
graphics, etc.).
Publicidade – filmes criados com o objectivo de vender um produto/serviço, ou chamar a atenção
para um determinado tópico (causas sociais, anúncios públicos, etc).
QUATRO PRÉMIOS ADICIONAIS
Melhor Filme em SHORTS - O melhor filme que se destaque sobretudo em qualidade visual e áudio,
assunto e melhor realização.
Identidade Cultural de Macau - filmes que incorporem valores locais em termos de cultura,
religião, crenças, língua, arquitectura ou gastronomia dentro das quatro categorias da competição
SHORTS assinaladas.
Melhor Entrada Local - Filme submetido por concorrentes que possuem o Bilhete de Identidade de
Residente Permanente ou Temporário de Macau/ ou que possuem o Título de Identificação de
Trabalhador Não-Residente.
Prémio do Público – Os filmes finalistas serão exibidos ao público no Teatro Dom Pedro V, no dia 8
de Dezembro, onde a audiência votará no seus filme preferido de cada categoria.
PRÉMIOS
Melhor Filme em SHORTS
Melhor Ficção
Melhor Documentário
Melhor Animação
Melhor Publicidade
Melhor Entrada Local
Identidade Cultural de Macau
Prémio do Público
PATROCINADORES
VALOR
BANCO NACIONAL ULTRAMARINO (BNU)
UNIVERSIDADE DE SÃO JOSÉ (USJ)
CREATIVE MACAU (CCI)
CREATIVE MACAU (CCI)
CREATIVE MACAU (CCI)
FUNDAÇÃO ORIENTE (FO)
CREATIVE MACAU (CCI)
MACAULINK
MOP20,000.00
MOP10,000.00
MOP10,000.00
MOP10,000.00
MOP10,000.00
MOP10,000.00
MOP10,000.00
MOP 3,000.00
PRÉMIO DA COMPETIÇÃO VOLUME (SICIF’16)
A competição VOLUME está aberta a produções de vídeo-musicais de profissionais locais e
internacionais de produções de vídeo-musicais, que contenham uma composição musical integral de
bandas de Macau. A lista e canções originais estão disponíveis em formato (“.wav”) no website do
festival em VOLUME (www.soundandimagechallenge.com).
A competição VOLUME, tem como finalidade, criar ligações entre músicos de Macau e produtores
internacionais, numa perspectiva de troca de ideias, criação de novos conceitos e de novas
produções, que promovam Macau, especialmente no mundo da indústria da música. O Júri,
realizadores, líderes de bandas locais e produtores de videos musicais, irão marcar presença no
festival.
PRÉMIOS
Melhor vídeo-clipe em VOLUME
PATROCINADORES
CREATIVE MACAU
VALOR
MOP10,000.00
Para mais informação por favour contacte:
Menn Chow
Marketing & Communications Manager
Email: [email protected]
CCI: (853) 6331 6200 ; (853) 2875 3282 ; Fax: (853) 2875 3236