IBM Enterprise Marketing Management: Opções de Nome de

IBM Enterprise Marketing Management
Opções de Nome de Domínio para
Email
Nota
Antes de utilizar estas informações e o produto que elas suportam, leia as informações em “Avisos” na página 5.
Este documento se aplica a todas as versões dos produtos Enterprise Marketing Management IBM que incorporam
serviços de email que tenham IBM como host e a todos os releases e modificações subsequentes até que nova
indicação em novas edições.
© Copyright IBM Corporation 1999, 2013.
Sobre as Opções de Nome de Domínio
Como parte de seus serviços de entrega de email, o IBM® opera um nome de domínio customizado
exclusivo para suas atividades de email. O IBM permite que seus clientes selecionem um nome de
domínio exclusivo para maximizar a entrega de email e eliminar o risco de enviar email de marketing
que possa interferir na entrega de email corporativo.
O IBM fornece duas opções de nomes de domínio. O domínio de marketing por email exclusivo pode ser
um subdomínio (por exemplo, email.example.net) ou um domínio de segundo nível(por exemplo,
example.net).
O IBM implementa o novo nome de domínio para estabelecer sua presença e a reputação do email. O
IBM requer que você delegue a capacidade de gerenciar ativamente os registros de DNS do novo
subdomínio ou domínio no IBM.
Subdomínio para Marketing por Email
Se você selecionar esta opção, o departamento de tecnologia da informação deverá criar um subdomínio
de um nome de domínio existente. Por exemplo, se você usar atualmente o example.com, o IBM poderá
usar o email.example.com ou o online.example.com como um subdomínio. A chave para essa abordagem
é que é criada uma zona de subdomínio distinta.
É possível escolher qualquer nome como o nome do subdomínio (a parte que antecede o .example.com
no exemplo apresentado aqui). Esse nome de domínio aparece no email e está sujeito às regras de
filtragem de spam. Não selecione um nome que possa ser considerado fonte de spam. O IBM pode
ajudá-lo a avaliar a seleção de nome para reduzir o risco.
Para usar um subdomínio, você deve delegar o IBM como o provedor de servidor de nomes para esse
subdomínio específico. Essa opção estará disponível, se um nome de domínio exclusivo não for prático.
O IBM é responsável por todo gerenciamento do nome de subdomínio e de seus registros de DNS
correspondentes.
Criando um Subdomínio para Marketing por Email
Para criar um subdomínio de um domínio existente que o IBM possa usar para atividades de marketing
por email, você deve delegar o IBM como o provedor DNS, também referido como o provedor de
servidor de nomes, para o nome do subdomínio que você deseja usar para marketing por email.
Para delegar o IBM como o provedor de servidor de nomes, o departamento de tecnologia da informação
deverá incluir os seguintes registros para delegar os servidores de nomes ao IBM como os servidores de
nomes do novo subdomínio. A sintaxe exata depende da tecnologia do servidor de nomes.
Nome do Subdomínio
<Subdomain_name>.
48600
IN
NS
PDNS1.ULTRADNS.NET.
<Subdomain_name>.
48600
IN
NS
PDNS2.ULTRADNS.NET.
<Subdomain_name>.
48600
IN
NS
PDNS3.ULTRADNS.ORG.
<Subdomain_name>.
48600
IN
NS
PDNS4.ULTRADNS.ORG.
<Subdomain_name>.
48600
IN
NS
PDNS5.ULTRADNS.INFO.
<Subdomain_name>.
48600
IN
NS
PDNS6.ULTRADNS.CO.UK.
© Copyright IBM Corp. 1999, 2013
1
Nota: O ponto à direita no final dos nomes de domínio acima é essencial.
Tenha cuidado ao fazer esta mudança APENAS para o nome do subdomínio que você deseja usar para
marketing por email. Não altere outros nomes de subdomínios que você controla. Preste atenção especial
nisso, se a diferença entre esse subdomínio e outro domínio registrado e nomes de subdomínios for
pequena.
Após ser notificado de que estas mudanças de delegação de servidor de nomes estão concluídas,
notifique o IBM de modo que possamos verificar as mudanças e continuar com o fornecimento da conta.
Domínio de Segundo-nível Exclusivo para Marketing por Email
Para essa opção, o IBM usa um nome de domínio que é distinto do nome de domínio corporativo
existente. Por exemplo, se o nome de domínio corporativo for example.com, o IBM poderá usar o
example.net ou o example-online.com. Você já deverá ter registrado o nome de domínio. Esse nome de
domínio aparece no email e está sujeito às regras de filtragem de spam. Não selecione um nome que
possa parecer ser uma origem de spam. O IBM pode ajudá-lo a selecionar um nome que reduza o risco.
O IBM é responsável por todo gerenciamento do nome de domínio e de seus registros de DNS
correspondentes.
Delegar um Nome de Domínio Registrado Existente para Marketing por
Email
Você deve delegar o IBM como o provedor DNS para o nome de domínio que deseja usar para atividades
de marketing. Esta atividade também é referida como a delegação do IBM como o provedor de servidor
de nomes. Seu departamento de tecnologia da informação pode precisar executar esta tarefa.
Para delegar o IBM como o provedor de servidor de nomes, efetue login na conta de registrador de
domínio. Altere a lista de servidores de nomes para o domínio que está delegando ao IBM para a
seguinte:
Servidor de nomes
Endereço IP
PDNS1.ULTRADNS.NET
204.74.108.1
Necessário
PDNS2.ULTRADNS.NET
204.74.109.1
Necessário
PDNS3.ULTRADNS.ORG
199.7.68.1
PDNS4.ULTRADNS.ORG
199.7.69.1
PDNS5.ULTRADNS.INFO
204.74.114.1
PDNS6.ULTRADNS.CO.UK
204.74.115.1
Como muitos registradores não possuem websites de autoatendimento, poderá ser necessário fazer essas
mudanças por meio de fax ou email.
Nota: A delegação não poderá funcionar, se os servidores de nomes, diferentes dos servidores acima,
estiverem listados na delegação. Certifique-se de que apenas esses seis servidores de nomes estejam
listados na delegação.
Tenha cuidado para alterar APENAS o nome de domínio que deseja delegar ao IBM a ser usado para
marketing por email. Não altere outros nomes de domínios que você controla. Preste atenção específica às
mudanças especialmente se a diferença entre o nome de domínio e os outros nomes de domínios
registrados for pequena.
2
IBM Enterprise Marketing Management: Opções de Nome de Domínio para Email
Após ser notificado de que estas mudanças de delegação de servidor de nomes estão concluídas,
notifique o IBM de maneira que possamos verificar as mudanças e continuar com o fornecimento da
conta.
Sobre as Opções de Nome de Domínio
3
4
IBM Enterprise Marketing Management: Opções de Nome de Domínio para Email
Avisos
Estas informações foram desenvolvidas para produtos e serviços oferecidos nos Estados Unidos.
É possível que a IBM não ofereça os produtos, serviços ou recursos discutidos nesta publicação em outros
países. Consulte um representante IBM local para obter informações sobre produtos e serviços disponíveis
atualmente em sua área. Qualquer referência a produtos, programas ou serviços IBM não significa que
apenas produtos, programas ou serviços IBM possam ser utilizados. Qualquer produto, programa ou
serviço funcionalmente equivalente, que não infrinja nenhum direito de propriedade intelectual da IBM
poderá se utilizado em substituição a este produto, programa ou serviço. Entretanto, a avaliação e
verificação da operação de qualquer produto, programa ou serviço não IBM são de responsabilidade do
Cliente.
A IBM pode ter patentes ou solicitações de patentes pendentes relativas a assuntos tratados nesta
publicação. O fornecimento desta publicação não lhe garante direito algum sobre tais patentes. Pedidos
de licença devem ser enviados, por escrito, para:
Gerência de Relações Comerciais e Industriais da IBM Brasil
Av. Pasteur, 138-146
Botafogo
Rio de Janeiro, RJ
CEP 22290-240
Para pedidos de licença relacionados a informações de DBCS (Conjunto de Caracteres de Byte Duplo),
entre em contato com o Departamento de Propriedade Intelectual da IBM em seu país ou envie pedidos
de licença, por escrito, para:
Intellectual Property Licensing
Legal and Intellectual Property Law
IBM Japan, Ltd.
19-21, Nihonbashi-Hakozakicho, Chuo-ku
Tokyo 103-8510, Japan
O parágrafo a seguir não se aplica a nenhum país em que tais disposições não estejam de acordo com a
legislação local: A INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION FORNECE ESTA
PUBLICAÇÃO "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA", SEM GARANTIA DE NENHUM TIPO, SEJA
EXPRESSA OU IMPLÍCITA, INCLUINDO, MAS A ELAS NÃO SE LIMITANDO, AS GARANTIAS
IMPLÍCITAS DE NÃO INFRAÇÃO, COMERCIALIZAÇÃO OU ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO
PROPÓSITO. Alguns países não permitem a exclusão de garantias expressas ou implícitas em certas
transações; portanto, essa disposição pode não se aplicar ao Cliente.
Essas informações podem conter imprecisões técnicas ou erros tipográficos. São feitas alterações
periódicas nas informações aqui contidas; tais alterações serão incorporadas em futuras edições desta
publicação. A IBM pode, a qualquer momento, aperfeiçoar e/ou alterar os produtos e/ou programas
descritos nesta publicação, sem aviso prévio.
Referências nestas informações a Web sites não IBM são fornecidas apenas por conveniência e não
representam de forma alguma um endosso a esses Web sites. Os materiais desses Web sites não fazem
parte dos materiais desse produto IBM e a utilização desses Web sites é de inteira responsabilidade do
Cliente.
A IBM pode utilizar ou distribuir as informações fornecidas da forma que julgar apropriada sem incorrer
em qualquer obrigação para com o Cliente.
© Copyright IBM Corp. 1999, 2013
5
Licenciados deste programa que desejam obter informações sobre este assunto com objetivo de permitir:
(i) a troca de informações entre programas criados independentemente e outros programas (incluindo
este) e (ii) a utilização mútua das informações trocadas, devem entrar em contato com:
Gerência de Relações Comerciais e Industriais da IBM Brasil
Av. Pasteur, 138-146
Botafogo
Rio de Janeiro, RJ
CEP 22290-240
Tais informações podem estar disponíveis, sujeitas a termos e condições apropriadas, incluindo em alguns
casos o pagamento de uma taxa.
O programa licenciado descrito nesta publicação e todo o material licenciado disponível são fornecidos
pela IBM sob os termos do Contrato com o Cliente IBM, do Contrato Internacional de Licença do
Programa IBM ou de qualquer outro contrato equivalente.
Todos os dados de desempenho aqui contidos foram determinados em um ambiente controlado. Portanto,
os resultados obtidos em outros ambientes operacionais podem variar significativamente. Algumas
medidas podem ter sido tomadas em sistemas em nível de desenvolvimento e não há garantia de que
estas medidas serão iguais em sistemas geralmente disponíveis. Além disso, algumas medidas podem ter
sido estimadas por extrapolação. Os resultados reais podem variar. Os usuários deste documento devem
verificar os dados aplicáveis para seu ambiente específico.
As informações relativas a produtos não IBM foram obtidas junto aos fornecedores dos respectivos
produtos, de seus anúncios publicados ou de outras fontes disponíveis publicamente. A IBM não testou
estes produtos e não pode confirmar a precisão de seu desempenho, compatibilidade nem qualquer outra
reivindicação relacionada a produtos não IBM. Dúvidas sobre os recursos de produtos não IBM devem
ser encaminhadas diretamente a seus fornecedores.
Todas as declarações relacionadas aos objetivos e intenções futuras da IBM estão sujeitas a alterações ou
cancelamento sem aviso prévio e representam apenas metas e objetivos.
Todos os preços IBM mostrados são preços de varejo sugeridos pela IBM, são atuais e estão sujeitos a
alterações sem aviso prévio. Os preços do revendedor podem variar.
Estas informações contêm exemplos de dados e relatórios utilizados nas operações diárias de negócios.
Para ilustrá-los da forma mais completa possível, os exemplos incluem nomes de indivíduos, empresas,
marcas e produtos. Todos esses nomes são fictícios e qualquer semelhança com nomes e endereços
utilizados por uma empresa real é mera coincidência.
LICENÇA DE COPYRIGHT:
Estas informações contêm programas de aplicativos de amostra na linguagem de origem, ilustrando as
técnicas de programação em diversas plataformas operacionais. O Cliente pode copiar, modificar e
distribuir estes programas de amostra sem a necessidade de pagar à IBM, com objetivos de
desenvolvimento, utilização, marketing ou distribuição de programas aplicativos em conformidade com a
interface de programação de aplicativos para a plataforma operacional para a qual os programas de
amostra são criados. Esses exemplos não foram testados completamente em todas as condições. Portanto,
a IBM não pode garantir ou implicar a confiabilidade, manutenção ou função destes programas. Os
programas de amostra são fornecidos "no estado em que se encontra", sem garantia de tipo algum. A IBM
não será responsável por quaisquer danos decorrentes do uso pelo Cliente dos programas de amostra.
Se estas informações estiverem sendo exibidas em cópia eletrônica, as fotografias e ilustrações coloridas
podem não aparecer.
6
IBM Enterprise Marketing Management: Opções de Nome de Domínio para Email
Marcas Registradas
IBM, o logotipo IBM e ibm.com são marcas ou marcas registradas da International Business Machines
Corp., registradas em vários países no mundo todo. Outros nomes de produtos e serviços podem ser
marcas registradas da IBM ou de outras empresas. Uma lista atual de marcas registradas da IBM está
disponível na Web em “Copyright and trademark information” em www.ibm.com/legal/copytrade.shtml.
Considerações da Política de Privacidade e Termos de Uso
Os produtos de software IBM, incluindo soluções de software como serviço, (“Ofertas de Software”)
podem usar cookies ou outras tecnologias para coletar informações de uso do produto, para ajudar a
aprimorar a experiência do usuário final, para personalizar interações com o usuário final ou para outros
fins. Um cookie é um dado que um website pode enviar para seu navegador, que pode, então, ser
armazenado em seu computador como uma tag que identifica seu computador. Em muitos casos,
nenhuma informação pessoal é coletada por esses cookies. Se uma Oferta de Software que você estiver
usando permitir que você colete informações pessoais por meio de cookies e tecnologias semelhantes,
informamos a você sobre os pontos específicos abaixo.
Dependendo das configurações implementadas, esta Oferta de Software pode usar cookies de sessão e
persistentes que coletam o nome de usuário de cada usuário e outras informações pessoais para
gerenciamento de sessões, mais usabilidade do usuário ou outra finalidade de rastreamento de uso ou
funcional. Esses cookies podem ser desativados, mas a desativação também eliminará sua funcionalidade.
Várias jurisdições regulamentam a coleta de informações pessoais por meio de cookies e tecnologias
semelhantes. Se as configurações implementadas para esta Oferta de Software fornecerem a você como
cliente a capacidade de coletar informações pessoais de usuário finais por meio de cookies e outras
tecnologias, você deve buscar seu próprio conselho jurídico sobre as leis aplicáveis a tal coleta de dados,
incluindo os requisitos para o fornecimento de aviso e consentimento quando apropriado.
A IBM requer que os Clientes (1) forneçam um link claro e conspícuo para os termos de uso do website
do Cliente (por exemplo, política de privacidade), que inclua um link para a coleta de dados e práticas de
uso da IBM e do Cliente, (2) notifiquem que cookies e gifs/sinalizações da web claros estão sendo
colocados no computador do visitante pela IBM em nome do Cliente, juntamente com uma explicação da
finalidade de tal tecnologia, e (3) até o ponto permitido pela lei, obtenham consentimento dos visitantes
do website antes da colocação de cookies e gifs/sinalizações da web claros colocados pelo Cliente ou pela
IBM em nome do Cliente em dispositivos do visitante do website
Para obter mais informações sobre o uso de várias tecnologias, incluindo cookies, para esses propósitos,
consulte a Declaração de Privacidade Online da IBM em: http://www.ibm.com/privacy/details/us/en,
seção “Cookies, Web Beacons and Other Technologies".
Avisos
7
8
IBM Enterprise Marketing Management: Opções de Nome de Domínio para Email
Impresso no Brasil