VLP INDÚSTRIA ELETRÔNICA LTDA MANUAL DO USUÁRIO

VLP INDÚSTRIA ELETRÔNICA LTDA
MANUAL DO USUÁRIO
ESTABILIZADOR DE TENSÃO ELETRÔNICO
Série VEM
1 PRECAUÇÕES
Para sua própria segurança e do equipamento, o usuário deverá ler e compreender as instruções descritas neste documento,
antes de começar a trabalhar.
Guarde as instruções num lugar acessíVEM a todas as pessoas que trabalhem com o equipamento, para que todas posam
consultá-las.
Advertência de perigo. Ao manipular ou acessar o interior do Estabilizador as partes condutoras de corrente
podem estar submetidas à tensão.Tenha um cuidado especial com os pontos de soldagem, circuitos impressos,
bornes de ligação e etc.
Proibição de modificações arbitrárias. O equipamento não deve ser modificado, no que diz a respeito á sua
construção técnica de segurança, sem o nosso consentimento expresso. Qualquer modificação exclui a nossa
responsabilidade pelo dano causado por essa modificação. Em particular, estão proibidos todos os trabalhos de reparação,
soldagem em placas do circuito impresso e a substituição de componentes, módulos, placas do circuito impresso, sem a
autorização expressa da VLP. Se forem usadas peças sobressalentes só devem utilizar-se peças originais VLP.
Uso conforme a finalidade prevista. O sistema só deve utilizar-se com a finalidade prevista. Qualquer uso que não esteja de
acordo com essa finalidade, está proibido. A VLP não pode se responsabilizar-se pelos danos resultantes de um uso diferente
a essa finalidade. Em tal caso, o usuário deverá assumir a responsabilidade por este risco. O uso conforme a finalidade
prevista vem definida na documentação. O sistema só deve expor-se as influencias ambientais admissíveis. Estas vêm
especificadas nos dados técnicos do equipamento.
A VLP declina qualquer responsabilidade por uma inadequada, negligencia ou incorreta instalação do equipamento.
ADVERTÊNCIA
Este equipamento de alimentação contém uma tensão letal. Cumpra as instruções deste/manual para evitar
possíveis perigos de descarga elétrica
Por favor, siga as seguintes indicações para operar em condições de total segurança:
- O Estabilizador deverá passar por uma revisão depois de ter sido instalado e antes de ser utilizado, para verificação das
corretas conexões da rede elétrica com a entrada/saída do equipamento.
- Não forneça potência ao aparelho antes de ter passado pela revisão.
- Estes aparelhos não contêm partes que possam ser utilizadas de forma separada pelo usuário.
- Dado o perigo de descarga elétrica ou de queimaduras, não tente abrir o aparelho.
- Se por acidente algum liquido virar sobre o Estabilizador, deve desligá-lo e consultar o técnico da VLP.
- Deve utilizar proteções ao manusear o equipamento para evitar lesões causadas por arcos elétricos acidentais.
- Só deve usar ferramentas isoladas.
- Não deve bloquear nem tampar as áreas de ventilação situadas no gabinete.
- Deve encontrar-se protegido da chuva e da umidade excessiva e ser instalado num ambiente limpo, sem líquidos inflamáveis
gases e substancias oxidantes.
- Se tiver problemas com os conteúdos deste manual deve pedir suporte a VLP.
1.1 PRECAUÇÕES DE ARMAZENAMENTO
A temperatura de armazenagem recomendada é de -3ºC a 65ºC. A umidade relativa recomendada vai de 0% a 90%.
Não empilhar os diferentes volumes, para evitar riscos de choques mecânicos. Estes devem ser colocados de acordo com as
imagens impressas nas caixas de embalagem.
1.2 PRECAUÇÕES AMBIENTAIS
VLP INDÚSTRIA ELETRÔNICA LTDA. reportando-se às exceções detalhadas na Primeira Disposição Adicional da Lei
11/1997 sobre embalagens comerciais ou industriais, comunica que o cliente final dos resíduos de embalagens e embalagens
usadas, como responsáVEM dos mesmos, deverá entregá-los, em condições adequadas para a sua reutilização.
Os subconjuntos do sistema são produtos recicláveis. Para preservar o meio ambiente, faça a gestão de acordo com a
normativa e requisitos meio- ambientais vigentes em cada país ou comunidade. Em caso de dúvida, consulte o fabricante.
2 DESCRIÇÃO GERAL
2.1 INTRODUÇÃO
Você acaba de adquirir um Sistema de Estabilização da Rede Elétrica.
O Estabilizador estará conectado entre a carga e a rede. A sua finalidade é proporcionar a utilização de uma potência regulada
em qualquer condição de carga e alimentação de entrada. A potência proporcionada pelo Estabilizador está protegida de
qualquer variação de tensão da rede, fornecendo uma carga de energia elétrica de forma estáVEM, regulada e livre de
perturbação.
A série VEM é composta por equipamentos Estabilizador de Tensão com tecnologia de controle linear, que se conectam à rede
monofásica ou bifásica ou trifásica. Os modelos da linha VEM são de 1 a 20KVA.
2
2.1.1 PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS
Correção de Tensão True-rms: a leitura da tensão da rede elétrica é realizada por Microcontrolador com algoritmo True-rms
de alta precisão, que garante uma estabilização da tensão de saída precisa e confiáVEM.
Proteção de Sub e Sobre tensão: o Estabilizador protege as cargas ligadas ao mesmo, quando a rede elétrica ultrapassa os
limites de estabilização.
Painel de Leds e Display de Monitoramento (opcional): o Estabilizador é monitorado tanto por Leds que indicam a condição
de funcionamento, bem como Display que monitora todas as funções e leituras do equipamento.
By-pass (manual/automático): permite que o equipamento seja colocado em funcionamento, mesmo se apresentar alguma
falha interna.
Proteção de sobrecargas e curto-circuito: o Estabilizador possuí circuito de proteção que evitam que tais anomalias
danifiquem o aparelho. Com proteção e desligamento automático.
Software de monitoração: o Estabilizador da marca VLP possuem interface de comunicação RS-232 e também a interface
SNMP, mas como opcional. Estes softwares permitem monitoração do Estabilizador através do PC.
2.2 CONSTRUÇÃO DO APARELHO
O aparelho é construído em um gabinete de aço com tampas removíveis.
Na parte frontal, encontra-se uma série de indicadores luminosos e opcionalmente um visor de cristal líquido LCD que
permitem ao operador monitorizar o Estabilizador.
Na parte posterior, encontram-se todas as conexões elétricas e o acesso às proteções do Estabilizador.
A refrigeração obtém-se por meio de ventilação forçada e natural. O ar é expulso através de grades de ventilação situadas na
parte lateral, dianteira e traseira do gabinete do Estabilizador. Estas zonas devem ser deixadas livres de qualquer objeto para
que o ar possa circular livremente dentro e fora do Estabilizador.
2.3 DIAGRAMA DE BLOCO ESTABILIZADOR
O modelo VEM são sistemas de estabilização a partir da alimentação da rede elétrica. São compostos por um transformador
boost e filtros comandado por uma etapa de potência com tiristores e controlada por um microcontrolador de alto desempenho
que realiza leitura de entrada e saída, para a correta correção de tensão Linear. No caso de sobrecarga ou avaria de algum
componente, o Estabilizador dispõe de um by-pass manual e automático que garante a conexão da alimentação da carga com
a rede elétrica.
O controle do equipamento, realiza-se integralmente por microprocessador.
O estado completo do equipamento (incluindo medidas das variáveis de funcionamento, eventos, modos de funcionamento...) é
acessíVEM por RS232 (opcional) e localmente por vários indicadores luminosos e por um visor de cristal líquido LCD
(opcional).
3 INSTALAÇÃO
3.1 RECEPÇÃO DO MATERIAL
Retirar todos os elementos da embalagem e examinar visualmente o Estabilizador, procurando possíveis danos durante o
transporte. Comunicar os eventuais danos primeiramente na Nota fiscal, comunicando a transportadora que está realizando a
entrega e ao vendedor.
Verificar se o material entregue corresponde ao descrito na embalagem de entrega. Esta verificação efetua-se consultando
placa do fabricante que se encontra na parte posterior do Estabilizador.
Caso o equipamento esteja em Palete siga as instruções:
- Abra as tampas laterais e retire os parafusos que fixam o estrado;
- Após movimente o estabilizador para que o estrado se solte;
- Retire o estrado e o equipamento.
Não se admitirão reclamações decorridas 48 horas após a entrega da mercadoria, se não tiver recebido um aviso de
recepção de material em mau estado ou não haja descrição no verso do conhecimento de transporte de avaria no
equipamento.
3.2 CONDIÇÃO DE INSTALAÇÃO
O lugar previsto para a instalação deve reunir as seguintes características:
• Proteção contra o pó.
• Proteção contra a umidade excessiva e as fontes de calor elevado.
3
• Proteção contra os agentes atmosféricos.
• Temperatura do ambiente operativo entre +20 ºC e +25 ºC.
• Facilidade para as conexões.
• Posicione o Estabilizador num lugar horizontal e equilibrado, livre de vibrações.
• Evite que o Estabilizador fique exposto ao sol, à chuva ou a terrenos úmidos.
• Evite a exposição do Estabilizador a gases ou produtos corrosivos.
• Não obstruir as saídas de ventilação, pois isso impediria a correta dissipação do calor produzido pelo Estabilizador. A
distância mínima entre as grelhas de ventilação e as paredes ou outros obstáculos deverá ser de pelo menos 300 mm (30cm).
3.3 – CONEXÕES ELÉTRICAS
Todas as conexões elétricas do VEM serão realizadas pela parte inferior traseira do equipamento nos bornes existentes. Na
figura abaixo mostra-se a disposição dos bornes e dos interruptores dos equipamentos
1.
2.
3.
4.
5.
Primeiramente verifique se os Disjuntores estão desligados;
Verifique com um multímetro se a tensão e frequência da rede elétrica de entrada está de acordo com as tensões
indicadas na etiqueta da VLP que se encontra na parte traseira do equipamento;
Verifique se as tensões dos equipamentos que serão alimentados pela saída do estabilizador estão de acordo com a
etiqueta da VLP que se encontra na parte traseira do equipamento;
Faça a conexão de todos os condutores de entrada e saída verificando à correta bitola dos condutores conforme
potência do equipamento e tabela do fabricante dos mesmos;
Faça a conexão à tomada Terra. A referida tomada é acessíVEM nos bornes de conexão do Estabilizador, onde é
necessário que se conecte ao terra de entrada para uma utilização segura.
As conexões devem ser feitas nos bornes ou conectores indicados na figura.
Estabilizador Monofásico:
F
N
Entrada
N
Terra
F
Saída
Estabilizador Trifásico:
FR
FS
FT
Entrada
N
N
Terra
FR
FS
FT
Saída
A conexão ao terra do equipamento é obrigatório e realiza-se diretamente no parafuso ou no conector
indicado no Estabilizador.
Importante! A conexão do terra deve ser única para o Estabilizador e as cargas ligadas ao mesmo.
Importante! A tensão entre neutro e terra deverá ser no máximo de 2Volts.
Importante! Preste atenção à polaridade da conexão. A inversão dos pólos fase (F) e neutro (N) pode provocar graves danos
no equipamento conectado.
Importante! Preste atenção na tensão de instalação efetuando as ligações nos respectivos locais identificados com a tensão
adequada e selecionando a tensão adequada, a inversão nas ligações ou nos modelos que não são com seletor automático de
entrada a posição inadequada da chave seletora de tensão pode provocar graves danos ao Estabilizador.
Importante! Preste atenção na tensão dos equipamentos que serão ligados a saída do Estabilizador, para a correta conexão de
tensão efetuando as ligações nos respectivos locais identificados. Com risco de danificar os equipamentos ligados o
Estabilizador, bem como de sobrecarregar o Estabilizador.
ATENÇÃO
Antes de ligar o Estabilizador, assegure-se de que os cabos que conectam a entrada do Estabilizador ao
quadro elétrico da rede elétrica estão seccionadas.
Verifique se os interruptores exteriores relativos estão desligados e coloque sinais de atenção, que são
necessários para evitar manobras acidentais.
Se os procedimentos de conexão ao terra não se seguirem de modo adequado, podem ocorrer descargas elétricas, perigos
para o pessoal ou riscos de incêndio.
Antes de colocar em funcionamento, assegure-se que a potência do Estabilizador é superior à carga conectada.
Verificar se a secção dos cabos estão de adequada à potência do Estabilizador.
4
3.4 – Chave de Manutenção / By-pass Manual
Os estabilizadores modelos VEM possuem como padrão a chave de By-pass manual que pode ser acionada manualmente no
painel traseiro do equipamento ou pelo Painel de Controle nos modelos com Display.
Modelos sem Display:



A chave está localizada no painel traseiro com a inscrição Chave de Manutenção ON / OFF;
Posição ON: O equipamento está operando em modo By-pass, ou seja, a tensão da rede elétrica é enviada
diretamente a saída do estabilizador através de rebaixador de tensão ou isolador, más sem correção;
Posição OFF: O equipamento está trabalhando normalmente, estabilizando a rede elétrica de entrada nos limites
desejados.
Modelos com Display:

O By-pass pode ser acionado pelo Painel de Controle:

Acessar a Tela Secundária;

Selecionar função “Status/Config”;

Selecionar a posição “Estabilizador Ligado”;

Na pergunta se “pretende entrar no modo Bypass? Clicar na seta da direção do Sim.

O equipamento transfere automaticamente para o modo By-pass.

Para desabilitar o By-pass e voltar ao modo Estabilizador pode ser acionado pelo Painel de Controle:

Acessar a Tela Secundária;

Selecionar função “Status/Config”;

Selecionar a posição “Bypass Ligado”;

Na pergunta se “pretende sair do modo Bypass? Clicar na seta da direção do Sim.

O equipamento transfere automaticamente para o modo Estabilizador.

Apenas Recomendado para pane Geral: acionar manualmente via painel traseiro o Bypass, colocar a chave de
Bypass na posição ON e para retornar colocar na posição OFF.
4 FUNCIONAMENTO
4.1 LIGAR E DESLIGAR
Após realizar as Conexões elétricas conforme item especifico, para prevenir acidentes ao ligar e desligar o Estabilizador, a VLP
previu as seguintes combinações:

Verificar se a alimentação da rede elétrica está conectada;

Verificar se as cargas estão conectadas e desligadas;

Ligue o Disjuntor no painel traseiro;

Ligue as cargas.
Nos modelos com Display é possíVEM Ligar e Desligar a saída do Estabilizador via painel de controle:

Para desabilitar a Saída pode ser acionado pelo Painel de Controle:

Acessar a Tela Secundária;

Selecionar função “Status/Config”;

Selecionar a posição “Saída Ligada”;

Na pergunta se “pretende desligar a saída? Clicar na seta da direção do Sim;

O equipamento irá desligar a saída e consequentemente as cargas ligadas ao mesmo.

A Saída pode ser acionada pelo Painel de Controle:

Acessar a Tela Secundária;
5

Selecionar função “Status/Config”;

Selecionar a posição “Saída Desligada”;

Na pergunta se “pretende ligar a saída? Clicar na seta da direção do Sim;

O equipamento irá ligar a saída e consequentemente as cargas ligadas ao mesmo.
4.2 PAINEL DE CONTROLE
O painel de controle encontra-se na parte frontal do gabinete do Estabilizador. Este consiste numa série de LED’s e
opcionalmente um painel de Display que indicam o modo de funcionamento e o valor das diferentes variáveis do Estabilizador.
4.2.1 PAINEL COM LED
1 – Indicador ALTA (amarelo) – Quando acesso, indica que a rede elétrica de entrada está alta;
2 – Indicador NORMAL (verde) – Quando acesso, indica que a rede elétrica de entrada está normal e o Estabilizador está em
pleno funcionamento alimentando a carga;
3 – Indicador BAIXA (laranja) – Quando acesso, indica que a rede elétrica de entrada está baixa;
4.2.2 PAINEL COM DISPLAY
6
1.
Display: Mostra o status de funcionamento e as leituras das grandezas elétricas;
2.
Tecla de Seleção: Quando iluminada esta tecla tem a função de aceitar ou selecionar o comando ou função ao qual
se deseja;
3.
Seta para Cima: Quando iluminada esta tecla tem a função de percorrer as funções no sentido para cima;
4.
Seta para Direita: Quando iluminada esta tecla tem a função de percorrer as funções no sentido direito;
5.
Seta para Baixo: Quando iluminada esta tecla tem a função de percorrer as funções no sentido para baixo;
6.
Seta para Esquerda: Quando iluminada esta tecla tem a função de percorrer as funções no sentido esquerdo e
voltar ao menu principal;
7.
Led By-pass: Quando iluminado indica que o equipamento está operando via By-pass, que pode ter sido acionado
pelo operador manualmente ou ainda automático devido algum defeito detectado pelo equipamento ou uma
sobrecarga;
8.
Led Alta: Quando iluminado indica que a rede elétrica está com uma tensão acima dos limites aceitáveis;
9.
Led Normal: Quando iluminado indica que o equipamento esta operando normalmente;
10. Led Rede: Quando iluminado indica que a rede elétrica está energizando o equipamento;
11. Led Baixa: Quando iluminado indica que a rede elétrica está com uma tensão abaixo dos limites aceitáveis;
12. Led Falha: Quando iluminado indica que ocorreu alguma falha interna no equipamento;
13. Led Saída: Quando iluminado indica que a saída está ligada, ou seja, o equipamento está alimentando a carga.
4.2.2.1 INFORMAÇÕES / PROGRAMAÇÃO DO PAINEL COM DISPLAY
Sempre utilize as Teclas iluminadas que indicam o que pode ser pressionado.
1. Tela Principal: Contem as informações: Data, Hora, Tensão de Entrada entre Fase e Neutro e Tensão de Saída entre
Fase e Neutro;
2. Tela Secundária: Contem as informações: Tensão, Corrente, Potência, Status/Configuração, Histórico e Dados.
2.1. Tensão: Possuí as informações de:

Tensão de Entrada entre Fase e Neutro;

Tensão de Saída entre Fase e Neutro;

Tensão de Entrada entre Fase e Fase;

Tensão de Saída entre Fase e Fase.
2.2. Corrente: Possuí as informações de:

Corrente de Saída;

Corrente de Entrada (Opcional).
2.3. Potência: Possuí as informações de:

Potência de Saída por Fase em Watts;

Potência de Saída por Fase em VA;

Potência de Saída por Fase em Percentual;

Potência de Saída Total em Watts;

Potência de Saída Total em VA;

Potência de Saída Total em Percentual;

Potência de Entrada por Fase em Watts (Opcional);

Potência de Entrada por Fase em VA (Opcional);

Potência de Entrada por Fase em Percentual (Opcional);

Potência de Entrada Total em Watts (Opcional);

Potência de Entrada Total em VA (Opcional);

Potência de Entrada Total em Percentual (Opcional).
2.4. Status/Config: Possuí as informações de:
7

Qual a situação da Tensão de Entrada: Baixa, Normal e Alta;

Frequência de Entrada / Saída;

Configuração de Operação: Estabilizador Ligado ou Bypass Ligado: Neste item é possíVEM acionar o Bypass manualmente, bem como, retornar ao modo Estabilizador;

Configuração de Saída: Saída Ligada ou Saída Desligada: Neste item é possíVEM desligar a saída do
Equipamento desligando a alimentação das cargas, bem como, ligar a saída do mesmo;

Configuração de Religamento: Religar automático ou Religar Manual: Neste item é possíVEM configurar o
equipamento para religar automaticamente após alguma falha ou proteção, onde é possíVEM configurar a
forma do religamento através de Tempo entre falhas e Número de tentativas, ou ainda configurar o
acionamento para manual, onde o usuário deverá acionar.

Configuração de Alarme: Ligar Alarme Sonoro e Desligar Alarme Sonoro;

Configuração de Back light: Configura o acionamento do Back light, ou seja, configura a iluminação do
Display após não ser realizada nenhuma ação nas teclas, podendo ser por um tempo configurado ou
sempre ligado;

Configuração Data / Hora: Configura o Horário em segundos, minutos e horas e configura a Data em dia,
mês e ano.
2.5. Histórico de Eventos: Demonstra os eventos ocorridos no equipamento separado por datas, onde pode ser verificado
o evento e o horário que ocorreu, sendo os mesmos organizados por data e horário.
2.6. Informação de Dados: Informa as características do Equipamento, como: modelo, potência, versão do software, data
de fabricação, tensão de entrada e saída, trifásica ou monofásica, porcentagem de estabilização da entrada e saída,
fator de potência, frequência e número de serie.
5. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICA
As especificações Técnicas são apenas para o modelo ao qual foi entregue junto ao Equipamento, visto que todos os dados
abaixo são produzidos conforme solicitação do cliente, ou seja, não são características padrões para demais Estabilizadores
da serie VEM:
MODELO
VEM
Potência nominal
Conforme etiqueta traseira
Tensão de entrada
Conforme etiqueta traseira
Tensão de saída
Conforme etiqueta traseira
Frequência
Temperatura de operação
60 Hz
0 a 40ºC
Faixa de regulação de entrada
± 15%
Tempo de resposta
≤ 4 ms
Rendimento
> 98%
Fator de potência de saída
Distorção Harmônica
Sistema de estabilização
0,8
Isento
TIRISTORIZADO TIPO “ZERO CROSSING”
8
6. GARANTIA
A garantia dos produtos da VLP Indústria Eletrônica Ltda. é de 12 meses (3 meses de garantia legal mais 9 meses de garantia
oferecida ao consumidor pela VLP Eletrônica) mais garantia estendida caso contratado, a partir, da data de compra do cliente,
desde que usado sob condições normais. Esta garantia cobre os defeitos de fabricação, defeitos comprovadamente oriundos
de falhas de componentes ou montagem de fábrica.
Os produtos que precisarem de manutenção deverão ser comunicados para a assistência técnica, que irá fazer o primeiro
atendimento por telefone, e caso haja necessidade será realizada a visita de um técnico no local da instalação (on-site). A
garantia é exclusiva do aparelho não cobrindo outros danos físicos, lucros cessantes ou indenizações. A garantia não cobre
problemas provocados por fenômenos atmosféricos (raios, etc.).
A violação do aparelho por qualquer pessoa não autorizada, instalação indevida ou mau uso do equipamento, determinará a
perda da garantia.
7. ASSISTÊNCIA TÉCNICA
Para maiores informações, leia as instruções de assistência técnica, no certificado de garantia.
Em caso de dúvidas quanto ao funcionamento do equipamento entre em contato com a VLP por:
 e-mail: [email protected]

telefone: (54) 3224-3800.
8. ÍNDICE
1 PRECAUÇÕES ......................................................................................................................... 2
1.1 PRECAUÇÕES DE ARMAZENAMENTO ............................................................................... 2
1.2 PRECAUÇÕES AMBIENTAIS................................................................................................ 2
2 DESCRIÇÃO GERAL................................................................................................................ 2
2.1 INTRODUÇÃO ........................................................................................................................ 2
2.1.1 PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS ...................................................................................... 3
2.2 CONSTRUÇÃO DO APARELHO ........................................................................................... 3
2.3 DIAGRAMA DE BLOCO ESTABILIZADOR ............................................................................ 3
3 INSTALAÇÃO ........................................................................................................................... 3
3.1 RECEPÇÃO DO MATERIAL ................................................................................................... 3
3.2 CONDIÇÃO DE INSTALAÇÃO .............................................................................................. 3
3.3
– CONEXÕES ELÉTRICAS ........................................................................................... 4
3.4
– Chave de Manutenção / By-pass Manual .................................................................... 5
4 FUNCIONAMENTO .................................................................................................................. 5
4.1 LIGAR E DESLIGAR .............................................................................................................. 5
4.2 PAINEL DE CONTROLE......................................................................................................... 6
4.2.1 PAINEL COM LED .............................................................................................................. 6
4.2.2 PAINEL COM DISPLAY ...................................................................................................... 6
4.2.2.1 INFORMAÇÕES / PROGRAMAÇÃO DO PAINEL COM DISPLAY .................................... 7
5. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICA ................................................................................................. 8
6. GARANTIA ............................................................................................................................... 9
7. ASSISTÊNCIA TÉCNICA .......................................................................................................... 9
8. ÍNDICE ..................................................................................................................................... 9
9
VLP Indústria Eletrônica Ltda
Rua Quinze de Novembro, Nº: 923
Bairro: Santa Catarina
CEP: 95032 – 430
Caxias do Sul – RS Brasil
Fone/Fax: 55 54 3224 3800
Email: [email protected]
www.vlp.com.br
10