Detecção do Câncer de Mama

FA C T S F O R L I F E
Detecção do Câncer de Mama
Testes de triagem para câncer
de mama
Detecção precoce
Mamografia — Uma mamografia é um raio-x da
mama. E a melhor ferramenta de triagem usada
hoje para encontrar câncer de mama precoce. Uma
mamografia pode encontrar câncer em um estágio
inicial, quando é pequeno e fácil de se tratar. As
imagens de mamografia podem ser armazenadas em
filme (padrão) ou em um computador (digital). Uma
mamografia pode achar muitos tipos de cânceres de
mama antes que possam ser sentidos.
Se o câncer de mama for encontrado
precocemente, existem mais opções de
tratamento e uma melhor chance de sobrevida.
Uma mamografia pode achar câncer de mama
antes que ele possa ser sentido. No entanto,
não é perfeito. Mas quando a mamografia é
combinada com o exame clínico da mama,
suas chances de encontrar o câncer são ainda
melhores.
Exame clínico da mama — Um exame da mama feito
por um profissional da saúde deve ser parte de seu
check-up médico regular. Se não é, solicite ao seu
médico. Um exame clínico da mama inclui o exame
visual e também de toque (sentir toda a mama
cuidadosamente – da clavícula até a linha do sutiã, e
da axila até o esterno). Se você tem 40 anos ou mais,
agende sua mamografia perto da época em que for
fazer seu exame clínico da mama.
Lembre-se, mesmo que você se sinta saudável
agora, apenas o fato de ser uma mulher e estar
envelhecendo lhe põe em risco para câncer
de mama. Verificações regulares podem lhe
tranquilizar. Encontrar um câncer precoce pode
salvar sua vida.
Saiba o que é normal para seu
auto-exame das mamas (AEM)
É uma ferramenta que pode lhe ajudar a aprender o
que é normal para você. O AEM inclui olhar e sentir
suas mamas. Muitas mulheres têm um padrão de
protuberâncias em suas mamas, o que é normal.
Mas se você sentir ou visualizar qualquer alteração em
suas mamas ou axilas, peça ao seu médico para
examinar a área. (Para instruções passo-a-passo do
AEM, vá em www.komen.org/bse, encontre sua idade
no gráfico para ver quais exames de triagem você deve
usar e em qual frequência).
Mulheres abaixo de 40 anos de idade com histórico
familiar de câncer de mama ou outras questões sobre
seus riscos pessoais devem conversar com seus médicos
sobre quando começar a fazer mamografias ou outros
exames, como Resson ância Magnética (RMN) de
mama, e com qual frequência.
Idade 20-39
Frequência
Idade 40 e acima
Frequência
exame clínico da mama
pelo menos a cada 3 anos
exame clínico da mama
uma vez ao ano
mamografia
uma vez ao ano
ulheres com maior
M
risco podem precisar
de exames mais cedo e
com maior frequência
conforme recomendado.
Questões a perguntar
Fale com seu médico sobre seu risco para câncer de
mama. Pergunte quais exames de triagem são certos
para você.
Aqui estão algumas questões que você pode querer
fazer:
Sinais que você não deve ignorar
Esteja ciente de quaisquer alterações em suas
mamas ou axilas. Se você perceber qualquer um
dos seguintes sinais, marque uma consulta com
seu médico imediatamente
1. Qual é o meu risco para ter câncer de mama?
• protuberâncias, calombos ou espessamento em
qualquer parte da mama
2. Preciso de uma mamografia? Se não, por que não?
• inchaço, calor, vermelhidão ou escurecimento
3. Onde posso ir para fazer uma mamografia?
4. E se eu não puder pagar por uma mamografia?
• alterações no tamanho ou formato da sua
mama
5. Com qual frequência devo fazer uma mamografia?
• covinhas ou rugas na pele
6. Com qual frequência preciso de um exame clínico
das mamas?
• coceira, ferida escamosa ou erupção no mamilo
7. Devo considerar outros exames relacionados ao
meu risco?
• descarga pelo mamilo que começa
abruptamente
• novas dores em um ponto, que não vão embora
Recursos
Você pode receber informações sobre mamografias
e exames clínicos das mamas contatando as
organizações listadas nesta página. Você também
pode ir no www.komen.org/bse para instruções de
um passo-a-passo para Auto Exame das Mamas
(em inglês).
Susan G. Komen for the Cure®
1-877 GO KOMEN (1-877-465-6636)
www.komen.org
Sociedade Americana do Câncer
1-800-ACS-2345
www.cancer.org (em inglês)
Fichas relacionadas nesta série:
• Alterações Benignas da Mama
National Cancer Institute’s Cancer
Serviço de Informações
1-800-4-CANCER
www.cancer.gov (em inglês)
• Fatos Sobre Câncer de Mama
• Mamografia
• Quando você Descobre um Caroço
ou Alteração
Facts for Life é uma série de publicações desenvolvida pela fundação Susan G. Komen For the Cure – www.komen.org
A lista de fontes acima são apenas fontes sugeridas e não uma lista completa de materiais ou informações sobre saúde da mama e câncer de mama. As informações aqui contidas não
devem ser usadas para auto-diagnóstico ou para substituir os serviços de um profissional médico.
Susan G. Komen For the Cure (www.komen.org) não endossa, recomenda ou tras quaisquer justificativas ou representações com relação à precisão, integridade, conveniências,
qualidade ou não-infringimento de qualquer um dos materiais, produtos ou informações fornecidas pela organização aqui citada.Traduzido, impresso e distribuído gratuitamente no
Brasil pelo Instituto Espaço de Vida – www.espacodevida.org.br – 2009/2010