ANÁLISE DE “FALAR VERDADE A MENTIR”

ANÁLISE DE “FALAR VERDADE A MENTIR”, DE ALMEIDA GARRETT
Completa os espaços em branco. Desta forma terás as informações necessárias sobre a obra em estudo.
1. TEMPO
Cronológico: A obra foi representada pela 1.ª vez em 1845. A ação tem a duração de um único dia.
•
•
2. ESPAÇO
a) Físico: sala de visitas de um hotel
“Sala de visitas elegante.”
“… - É verdade, e como se arranjam neste hotel?”
b) Social:
Ambiente social da cidade de Lisboa, do século XIX, onde se podem observar três categorias de
estrangeiros: espanhóis, brasileiros e ingleses.
A burguesia rica domina o ambiente social de Lisboa, pretendendo-se destacar:
- a má influência deste ambiente sobre as pessoas, favorecendo o “talento” de mentir;
- a vida mundana lisboeta; bailes, cafés, teatro.
3. PERSONAGENS
JOSÉ FÉLIX – é uma personagem central da obra, que tudo fará para garantir o dote prometido à sua
noiva, Joaquina. Ao longo da peça, encarna as várias personagens que permitem validar as mentiras de
Duarte. É, no fundo, um oportunista, que mente para encobrir as mentiras de outro.
DUARTE GUEDES – completamente integrado na vida mundana da cidade de Lisboa, o noivo de Amália
não consegue parar de mentir, até porque, como ele próprio afirma, a realidade seria muito aborrecida sem
algumas fantasias.
BRÁS FERREIRA – pai de Amália, conservador e honesto, não quer entregar a filha a um burlão.
AMÁLIA – jovem e honesta, tal como o pai; por amor, está disposta a perdoar as mentiras de Duarte.
JOAQUINA – mulher do povo, criada de Amália e Brás Ferreira, noiva de José Félix.
GENERAL LEMOS – referido desde o início, surge em cena só no fim da peça. Decide compactuar com a
mentira e protege Duarte.
4. AÇÃO
a) Estrutura Externa:
- Ato – Único. A ação passa-se sempre no mesmo espaço.
- Cenas – I a XVII – marca a entrada e/ou saída de personagens
b) Estrutura Interna:
- EXPOSIÇÃO – cena I
Apresentação das personagens e do conflito: o pai de Amália desconfia de Duarte e pretende acabar com o
noivado; Amália, Joaquina e José Félix fazem uma aliança movida por interesses materiais.
- CONFLITO – cenas II a XII
Complicação dos acontecimentos:
Duarte mente sucessivamente, alimentando as desconfianças do pai de Amália;
José Félix faz teatro dentro do teatro, fingindo de negociante velho, de inglês e de coronel Lemos, acabando
por tornar “reais” as figuras inventadas por Duarte.
- DESENLACE – cenas XIII a XVII
No final, é a intervenção do General Lemos, ele próprio apanhado na teia de mentiras, que vai permitir o
desfecho desejado, uma vez que Brás Ferreira não conseguiu desmascarar Duarte, consente no seu
casamento com Amália, que assim pode entregar a Joaquina o dote que lhe permitirá casar com José Félix.
5. INTENÇÃO CRÍTICA
“Falar Verdade e Mentir” denuncia a mentira fácil e o jogo vivido por pessoas capazes de tudo fazer para
subir na vida. No entanto, tem como objetivo divertir e simultaneamente moralizar.
6. LINGUAGEM
a) Registos de língua
Podemos encontrar diferentes registos de língua interligados e caracterizadores das personagens:
- Registo de Língua Popular
- Registo Familiar
Registo de Língua Popular
“ricaço”, “têm dinheiro como milho”,
“é pancada da mocidade”
Joaquina e José Félix usam este registo de língua, que denuncia as suas origens humildes.
Registo de Língua Familiar
“Queira Deus que tenhas aproveitado este tempo, que adquirisses amigos, boas relações,
protetores…” (Brás Ferreira)
“Pois enfim, meu tio, já que não há outro remédio, vou-lhe dizer…” (Duarte)
b) Cómico
- Cómico de linguagem
A utilização de certas palavras e expressões, por parte de determinadas personagens provoca o
riso.
“Isso é comédia, ou estás a mangar comigo?” (Joaquina)
- Cómico de situação
Os momentos caricatos proporcionados pelas personagens juntamente com a utilização dos
apartes, comentários dirigidos ao público, geram momentos que provocam o riso.
Prof. Paulo Almeida