eph1130 o sentindo pragmático do tempo verbal nos

XVII Encontro de Iniciação Científica
XIII Mostra de Pós-graduação
VII Seminário de Extensão
IV Seminário de Docência Universitária
16 a 20 de outubro de 2012
INCLUSÃO VERDE: Ciência, Tecnologia e
Inovação para o Desenvolvimento Sustentável
EPH1130
O SENTINDO PRAGMÁTICO DO TEMPO VERBAL NOS
RESUMOS DE NOVELAS
CELINA DOS SANTOS
ELLEN CRISTINA DA SILVA OLIVEIRA
[email protected]
LETRAS (LICENCIATURA) PORTUGUÊS/INGLÊS, PORTUGUÊS/ESPANHOL;
PORTUGUÊS/LITERATURAS NOTURNO
UNIVERSIDADE DE TAUBATÉ
ORIENTADOR(A)
ELZIRA YOKO UYENO
UNIVERSIDADE DE TAUBATÉ
RESUMO
O SENTINDO PRAGMÁTICO DO TEMPO VERBAL NOS RESUMOS DE NOVELAS ENIC
Autor(a)¹: Celina dos Santos Autor(a)²: Ellen Cristina da Silva Oliveira Orientador(a): Profª Drª
Elzira Yoko Uyeno Resumo Como estudantes de letras, tendo aprofundado no estudo de
Morfologia, mais precisamente na classe gramatical dos verbos, lendo revistas semanais
diversas, percebemos que aquelas que têm como parte de seu conteúdo um espaço dedicado
ao resumo das novelas apresentavam uma característica em comum: os resumos se
apresentam no tempo verbal presente do indicativo, o que se revela um uso que foge ao
convencionado pela gramática normativa, já que os resumos tratam de capítulos futuros. A
hipótese para esse uso é que tem um sentido pragmático. O objetivo geral desta pesquisa é
contribuir para os estudos da Linguística Aplicada no que diz respeito ao ensino de Língua
Portuguesa. Os objetivos específicos foram: 1. verificar qual é a função pragmática para o uso
de um tempo verbal em lugar de outro; 2. verificar se isso é um fenômeno recente ou se já
ocorria em edições de revistas de anos anteriores. Foram analisados resumos de capítulos de
novelas das revistas Tititi, Minha Novela, Malu e Viva das edições de 2003 a 2012 e
identificamos alterações na estética, na apresentação e no conteúdo das matérias, porém a
parte dedicada aos resumos novelísticos não apresentaram alteração em sua forma gramatical.
Notamos que, apesar de os resumos tratarem de capítulos da semana posterior aos da
semana em que as revistas foram publicadas, os textos foram escritos com os verbos no
presente do indicativo e não no futuro. Com exceção da revista Tititi, que mesclava presente e
futuro nos resumos, todas as outras revistas pesquisadas revelaram manter os verbos no
presente, proporcionando ao leitor uma maior proximidade dos fatos e a certeza dos
acontecimentos. Estudando Platão, vimos que usamos os verbos no presente para conferir
certeza ao que falamos: o presente é certo, mas o futuro é incerto, não é pontual. Levando-se
em consideração o afirmado pelo autor, conclui-se que há uma razão pragmática para se
utilizar um tempo verbal em lugar de outro, no caso dos resumos seria a intenção de aproximar
o leitor dos fatos novelísticos, de apresentar um fato como certo. Palavras- Chave: verbos,
resumos de capítulos de novelas, pragmática O SENTINDO PRAGMÁTICO DO TEMPO
VERBAL NOS RESUMOS DE NOVELAS ENIC Autor(a)¹: Celina dos Santos Autor(a)²: Ellen
Cristina da Silva Oliveira Orientador(a): Profª Drª Elzira Yoko Uyeno