Folheto “Sancta Missa” da Solenidade de Pentecostes do ano C.

morte, enquanto esperamos a vossa vinda!
(Sac.: No Espírito de Cristo ressuscitado, saudai-vos
Celebrando, pois, a memória da paixão do vosso com um sinal de paz).
Filho, da sua ressurreição dentre os mortos e gloriosa
ascensão aos céus, nós, vossos servos, e também Agnus Dei
vosso povo santo, vos oferecemos, ó Pai, dentre os C./Ass.:Cordeiro de Deus que tirais o pecado do
bens que nos destes, o sacrifício perfeito e santo, pão mundo. Tende Piedade de Nós.
da vida eterna e cálice da salvação.
C./Ass.: Cordeiro de Deus que tirais o pecado do
(Ass.: Recebei, ó Senhor, a nossa oferta!)
mundo. Tende Piedade de Nós.
Recebei, ó Pai, esta oferenda, como recebestes a C./Ass.: : Cordeiro de Deus que tirais o pecado do
oferta de Abel, o sacrifício de Abraão e dos dons de mundo. Dai-nos a Paz.
Melquisedeque. Nós vos suplicamos que ela seja Sac.: Provai e vede como o Senhor é bom; feliz de
levada à vossa presença, para que, ao participarmos quem nele encontra seu refúgio. Eis o Cordeiro de
deste altar, recebendo o Corpo e o Sangue de vosso Deus que tira o pecado do mundo.
Filho, sejamos repletos de todas as graças e bênçãos Ass.: Senhor, eu não sou digno(a) de que entreis em
do céu. (Por Cristo, Senhor nosso. Amém)
minha morada, mas dizei uma palavra e serei salvo.
(Ass.: Recebei, ó Senhor, a nossa oferta!)
Lembrai-vos, ó Pai, dos vossos filhos e filhas N. e N. Antifona da Comunhão (At 2,4.11)
que partiram desta vida, marcados com o sinal da fé. Todos ficaram cheios do Espírito Santo, e
A eles, e a todos os que adormeceram no Cristo, proclamavam as maravilhas de Deus, aleluia!
concedei a felicidade, a luz e a paz.
(Por Cristo, Senhor nosso. Amém)
Ação de Graças
(Ass.: Lembrai-vos, ó Pai, dos vossos filhos!)
(Depois da Comunhão pessoal e do canto, é
E a todos nós pecadores, que confiamos na vossa aconselhável um momento silencioso de adoração
imensa misericórdia, concedei, não por nossos Pessoal a Nosso Senhor Jesus Cristo Eucarístico)
méritos, mas por vossa bondade, o convívio dos
Apóstolos e Mártires: João Batista e Estevão, Matias Oração depois da Comunhão (em pé)
e Barnabé (Inácio, Alexandre, Marcelino e Pedro; Sac.: Oremos (silêncio): Ó Deus, que enriqueceis a
Felicidade e Pérpetua, Águeda e Luzia, Inês, Cecília, vossa Igreja com os bens do céu, conservai a graça
Anastácia) e todos os vossos santos. Por Cristo, que lhe destes, para que cresçam os dons do Espírito
Senhor nosso.
Santo; e o alimento espiritual que recebemos aumente
(Ass.: Concedei-nos o convívio dos eleitos!)
em nós a eterna redenção. Por Cristo, nosso Senhor.
Por ele não cessais de criar e santificar estes bens e Ass.: Amém.
distribuí-los entre nós. Por Cristo, com Cristo, em
Cristo, a vós, Deus Pai todo-poderoso, na unidade do
RITOS FINAIS
Espírito Santo, toda a honra e toda a glória, agora e Avisos ou lembretes (sentados)
para sempre. Ass.: Amém!
Bênção Final e Despedida (em pé)
RITO DA COMUNHÃO
Sac.: O Senhor esteja convosco.
Oração Dominical e Rito da Paz
Ass.: Ele está no meio de nós.
Sac.: O Senhor nos comunicou o seu Espírito. Com a Sac.: Deus, o Pai das luzes, que hoje iluminou os
confiança e a liberdade de filhos, digamos juntos:
corações dos discípulos, derramando sobre eles o
Todos: Pai nosso...
Espírito Santo, vos conceda a alegria de sua bênção e
Sac.: Livrai-nos de todos os males, ó Pai, e dai-nos a plenitude dos dons do mesmo Espírito.
hoje a vossa paz. Ajudados pela vossa misericórdia e Ass.: Amém.
protegidos de todos os perigos, sejamos sempre livres Sac.: Aquele fogo, descido de modo admirável sobre
do pecado e protegidos de todos os perigos, enquanto os discípulos, purifique os vossos corações de todo
vivendo a esperança, aguardamos a vinda do Cristo mal e vos transfigure em sua luz. Ass.: Amém.
Salvador.
Sac.: Aquele que na proclamação de uma só fé reuniu
Ass.: Vosso é o reino, o poder e a glória para sempre. todas as línguas vos faça perseverar na mesma fé,
Sac.: Senhor Jesus Cristo, dissestes aos vossos passando da esperança à caridade.
Apóstolos: eu vos deixo a paz, eu vos dou a minha Ass.: Amém.
paz. Não olheis para os nossos pecados, mas a fé que Sac.: Abençoe-vos Deus todo-poderoso, Pai e Filho e
anima a vossa Igreja; dai-lhe, segundo vosso desejo, a Espírito Santo. Ass.: Amém.
paz e a unidade. Vós que sois Deus, com o Pai, na Sac.: Glorificai o Senhor com vossa vida; ide em paz
Comunhão do Espírito Santo. Ass.: Amém.
e o Senhor vos acompanhe, aleluia, aleluia.
Sac.: A paz do Senhor esteja sempre convosco.
Ass.: Graças a Deus, aleluia, aleluia!
Ass. O amor de Cristo nos uniu.
4
Número 33, Solenidade de Pentecostes
Cor Vermelha, Ano C
RITOS INICIAIS (em pé)
Santo. Só vós o SenhorSó vós o Altíssimo, Jesus
Antifona de Entrada (Sb 1,7)
Cristo. Com o Espírito Santo, na glória de Deus Pai.
O Espírito do Senhor encheu o universo; ele mantém Amém
unidas todas as coisas e conhece todas as línguas,
aleluia!
Oração do Dia ou Coleta
Sac.: Oremos (silêncio): Ó Deus que, pelo mistério
Saudação Inicial
da festa de hoje, santificais a vossa Igreja inteira, em
Sacerdote: Em nome do Pai, e do Filho, e do Espírito todos os povos e nações, derramai por toda extensão
Santo. Assembleia: Amém.
do mundo os dons do Espírito Santo, e realizai agora
Sac.:. O Deus da esperança, que nos cumula de toda no coração dos fiéis as maravilhas que operastes no
alegria e paz em nossa fé, pela ação do Espírito Santo, início da pregação do Evangelho. Por Nosso Senhor
esteja convosco.
Jesus Cristo, vosso Filho, na unidade do Espírito
Ass.: Bendito seja Deus que nos reuniu no amor de Santo. Ass.: Amém.
Cristo.
.
LITURGIA DA PALAVRA (sentados)
Ato Penitencial e Kyrie
Primeira Leitura (At 2,1-11)
Sac.: O Senhor Jesus, que nos convida à mesa da Leitura dos Atos dos Apóstolos.
Palavra e da Eucaristia, nos chama a conversão. Quando chegou o dia de Pentecostes, os discípulos
Reconheçamos ser pecadores e invoquemos com estavam todos reunidos no mesmo lugar. De repente,
confiança a misericórdia do Pai. (silêncio) veio do céu um barulho como se fosse uma forte
Confessemos os nossos pecados.
ventania, que encheu a casa onde eles se
Todos: Confesso a Deus Todo-Poderoso e a vós, encontravam. Então apareceram línguas como de
irmãos e irmãs, que pequei muitas vezes por fogo que se repartiram e pousaram sobre cada um
pensamentos e palavras, atos e omissões, por minha deles. Todos ficaram cheios do Espírito Santo e
culpa, minha tão grande culpa. E peço à Virgem começaram a falar em outras línguas, conforme o
Maria, aos anjos e santos e a vós, irmãos e irmãs, Espírito os inspirava. Moravam em Jerusalém judeus
que rogueis por mim a Deus, nosso Senhor.
devotos de todas as nações do mundo. Quando
Sac.: Deus Todo-Poderoso tenha compaixão de nós, ouviram o barulho, juntou-se a multidão, e todos
perdoe os nossos pecados e nos conduza à vida eterna. ficaram confusos, pois cada um ouvia os discípulos
Ass.: Amém.
falar em sua própria língua. Cheios de espanto e de
Sac./Coro: Kyrie Eleison! Ass.: Kyrie Eleison!
admiração, diziam: “Esses homens que estão falando
Sac./C.: Christe Eleison! Ass.: Christe Eleison!
não são todos galileus? Como é que nós os escutamos
Sac./Coro: Kyrie Eleison!Ass.: Kyrie Eleison!
na nossa própria língua? Nós que somos partos,
medos e elamitas, habitantes da Mesopotâmia, da
Hino de Louvor
Judéia e da Capadócia, do Ponto e da Ásia, da Frígia e
Todos: Glória a Deus nas alturas, e paz na terra aos da Panfília, do Egito e da parte da Líbia, próxima de
homens por ele amados. Senhor Deus, rei dos céus, Cirene, também romanos que aqui residem; judeus e
Deus PaiTodo-Poderoso. Nós vos louvamos, nós vos prosélitos, cretenses e árabes, todos nós os escutamos
bendizemos, nós vos adoramos, nós vos anunciarem as maravilhas de Deus na nossa própria
glorificamos, nós vos damos Graças por vossa língua!”. Palavra do Senhor.
Imensa glória. Senhor Jesus Cristo, Filho Ass.: Graças a Deus.
Unigénito, Senhor Deus, Cordeiro de Deus, Filho
de Deus Pai. Vós que tirais o pecado do mundo, Salmo Responsorial (Sl 103(104))
tende piedade de nós. Vós que tirais o pecado do R. Enviai o vosso Espírito, Senhor, e da terra toda
mundo, acolhei a nossa súplica. Vós que estais à a face renovai.
direita do Pai , tende piedade de nós. Só vós sois o I. Bendize, ó minha alma, ao Senhor! Ó meu Deus e
1
meu Senhor, como sois grande! Quão numerosas, ó
Senhor, são vossas obras! c Encheu-se a terra com as
vossas criaturas! R.
R. Enviai o vosso Espírito, Senhor, e da terra toda
a face renovai.
II. Se tirais o seu respiro, elas perecem c e voltam para
o pó de onde vieram. Enviais o vosso espírito e
renascem e da terra toda a face renovais. R.
III. Que a glória do Senhor perdure sempre, e alegrese o Senhor em suas obras! Hoje seja-lhe agradável o
meu canto, pois o Senhor é a minha grande alegria! R.
Segunda Leitura (Rm 8,8-17)
Leitura da Carta de São Paulo aos Romanos.
Irmãos: Os que vivem segundo a carne não podem
agradar a Deus. Vós não viveis segundo a carne, mas
segundo o Espírito, se realmente o Espírito de Deus
mora em vós. Se alguém não tem o Espírito de Cristo,
não pertence a Cristo. Se, porém, Cristo está em vós,
embora vosso corpo esteja ferido de morte por causa
do pecado, vosso espírito está cheio de vida, graças à
justiça. E, se o Espírito daquele que ressuscitou Jesus
dentre os mortos mora em vós, então aquele que
ressuscitou Jesus Cristo dentre os mortos vivificará
também vossos corpos mortais por meio do seu
Espírito que mora em vós. Portanto, irmãos, temos
uma dívida, mas não para com a carne, para vivermos
segundo a carne. Pois, se viverdes segundo a carne,
morrereis, mas se, pelo espírito, matardes o
procedimento carnal, então vivereis. Todos aqueles
que se deixam conduzir pelo Espírito de Deus são
filhos de Deus. De fato, vós não recebestes um
espírito de escravos, para recairdes no medo, mas
recebestes um espírito de filhos adotivos, no qual
todos nós clamamos: Abá Pai! O próprio Espírito se
une ao nosso espírito para nos atestar que somos
filhos de Deus. E, se somos filhos, somos também
herdeiros herdeiros de Deus e co-herdeiros de Cristo;
se realmente sofremos com ele, é para sermos
também glorificados com ele. Palavra do Senhor.
Ass.: Graças a Deus.
Seqüência
Espírito de Deus, enviai dos céus um raio de luz!
Vinde, Pai dos pobres, dai aos corações vossos sete
dons.
Consolo que acalma, hóspede da alma, doce alívio,
vinde!
No labor descanso, na aflição remanso, no calor
aragem.
Enchei, luz bendita, chama que crepita, o íntimo de
nós!
Sem a luz que acode, nada o homem pode, nenhum
bem há nele
Ao sujo lavai, ao seco regai, curai o doente.
Dobrai o que é duro, guiai no escuro, o frio aquecei.
Dai à vossa Igreja, que espera e deseja, vossos sete
2
dons.
Dai em prêmio ao forte uma santa morte, alegria
eterna. Amém.
Aclamação (Aleluia) (de pé)
R. Aleluia, Aleluia, Aleluia.
V. Vinde, Espírito Divino, e enchei com os vossos
dons os corações dos fieis; e acendei neles o amor
como um fogo abrasador. R.
Proclamação do Santo Evangelho (Jo 14, 15-16,
23b-26)
Sac.: O Senhor esteja convosco!
Ass.: Ele está no meio de nós!
Sac.: Proclamação do Evangelho de Jesus Cristo
segundo São João. Ass.: Glória a vós Senhor!
Sac.: Naquele tempo, disse Jesus a seus discípulos:
Se me amais, guardareis os meus mandamentos, e eu
rogarei ao Pai, e ele vos dará um outro Defensor, para
que permaneça sempre convosco. Se alguém me ama,
guardará a minha palavra, e o meu Pai o amará, e nós
viremos e faremos nele a nossa morada. Quem não
me ama, não guarda a minha palavra. E a palavra que
escutais não é minha, mas do Pai que me enviou. Isso
é o que vos disse enquanto estava convosco. Mas o
Defensor, o Espírito Santo, que o Pai enviará em meu
nome, ele vos ensinará tudo e vos recordará tudo o
que eu vos tenho dito.Palavra da Salvação.
Ass.: Glória a vós Senhor!
Homilia (sentados)
Profissão de fé (de pé)
Todos: Creio, em Deus Pai... (Segue como de
costume)
Oração dos fieis
Sac.: Amados irmãos e irmãs, rememoramos a vinda
do Espírito Santo que Deus, Senhor Nosso, enviounos como nosso Advogado. Invoquemos a Deus,
pedindo com fé:
R. Enviai o vosso Espírito, Senhor, e da terra toda
a face renovai!
1. Pela Santa Igreja, pelo papa, pelos bispos e por todo
o clero, para que Deus em sua bondade possa
conceder sempre os dons da fé e da fortaleza a todos,
para que testemunhem sempre Cristo no mundo,
rezemos:
2. Por aqueles que nos governam, para que o Espírito
lhes conceda Sabedoria e discernimento para
servirem ao povo da melhor maneira possível,
rezemos:
3. Por todos os doentes, os perseguidos, os
agonizantes, os entristecidos, todos os que sofrem,
para que o Paráclito console-os e lhes dê força e
coragem, rezemos:
também pelo vosso servo o Papa N, por nosso Bispo
4. Por cada um de nós, para que o Senhor envie seu N e por todos os que guardam a fé que receberam dos
Espírito sobre nós, fortaleza nossa fé, aumente nossa apóstolos.
esperança e frutifique nossa caridade, cumulando- (Ass.: Conservai a vossa Igreja sempre unida.)
Lembrai-vos, ó Pai, dos vossos filhos e filhas N.N., e
nos sempre com Seus dons, rezemos:
de todos os que circundam este altar, dos quais
(outras intenções da Comunidade local)
Sac.: Deus eterno e todo-poderoso, sê compassivo conheceis a fidelidade e a dedicação em vos servir.
Eles vos oferecem conosco este sacrifício de louvor
para com vosso povo, escutai a prece daqueles que
por si e por todos os seus, e elevam a vós as suas
clamam por vossa misericórdia e enviai vosso preces para alcançar o perdão de suas faltas, a
Espírito sobre nós. Por Cristo, nosso Senhor.
segurança em suas vidas e a salvação que esperam.
Ass.: Amém.
(Ass.: Lembrai-vos, ó Pai, de vossos filhos!)
Em comunhão com toda a Igreja celebramos o dia
LITURGIA EUCARÍSTICA
santo de Pentecostes em que o Espírito Santo em
Apresentação dos dons (sentados)
línguas de fogo manifestou-se aos Apóstolos.
Veneramos também a Virgem Maria e seu esposo São
Oração sobre as Oferendas (de pé)
José os santos Apóstolos e Mártires: Pedro e
Sac.: Orai, irmãos e irmãs, para que o nosso Paulo, André (Tiago e João, Tomé, Tiago e Filipe,
Sacrifício seja aceito por Deus Pai Todo-Poderoso
Bartolomeu e Mateus, Simão e Tadeu, Lino, Cleto,
Ass.: Receba o Senhor, por tuas mãos, este sacrifício Clemente, Sisto, Cornélio e Cipriano, Lourenço e
para a glória do Seu nome, para nosso bem e de toda Crisólogo, João e Paulo, Cosme e Damião) e todos os
a Santa Igreja!
vossos Santos. Por seus méritos e preces concedeiSac.: Concedei-nos, ó Deus, que o Espírito Santo nos nos sem cessar a vossa proteção.
faça compreender melhor o mistério deste sacrifício e (Por Cristo, Senhor nosso. Amém)
nos manifeste toda a verdade, segundo a promessa do (Ass.: Em comunhão com toda a Igreja aqui
vosso Filho. Que vive e reina para sempre.
estamos!)
Ass.: Amém.
Recebei, ó Pai, com bondade, a oferenda dos vossos
servos e de toda a vossa família; dai-nos sempre a
Oração Eucarística I (Prefácio “O Mistério de vossa paz, livrai-nos da condenação e acolhei-nos
Pentecostes” MR p. 319)
entre os vossos eleitos. (Por Cristo, Senhor nosso.
Sac.: O Senhor esteja convosco.
Amém)Dignai-vos, ó Pai, aceitar (de joelhos) e
Ass.: Ele está no meio de nós.
santificar estas oferendas, a fim de que se tornem para
Sac.: Corações ao alto.
nós o Corpo e o Sangue de Jesus Cristo vosso Filho e
Ass.: O nosso coração está em Deus.
Senhor Nosso.
Sac.: Demos graças ao Senhor, nosso Deus.
(Ass.: Santificai nossa oferenda, ó Senhor!)
Ass.: É nosso dever e nossa salvação.
Na noite em que ia ser entregue, ele tomou o pão em
Na verdade, é justo e necessário, é nosso dever e suas mãos, elevou os olhos a vós, ó Pai, deu graças e o
salvação dar-vos graças, sempre e em todo o lugar, partiu e deu a seus discípulos, dizendo:
Senhor, Pai santo, Deus eterno e todo-poderoso. Para
levar à plenitude os mistérios pascais, derramastes, TOMAI, TODOS, E COMEI: ISTO É O MEU
hoje, o Espírito Santo prometido, em favor de vossos CORPO, QUE SERÁ ENTREGUE POR VÓS.
filhos e filhas. Desde o nascimento da Igreja, é ele
quem dá a todos os povos o conhecimento do Do mesmo modo, ao fim da ceia, ele tomou o cálice
verdadeiro Deus; e une, numa só fé, a diversidade das em suas mãos, deu graças novamente, e o deu a seus
raças e línguas. Por essa razão, transbordamos de discípulos, dizendo:
alegria pascal, e aclamamos vossa bondade, cantando
(dizendo) a uma só voz:
TOMAI, TODOS, E BEBEI: ESTE É O
Todos: Santo, Santo, Santo...
CÁLICE DO MEU SANGUE, O SANGUE DA
NOVA E ETERNA ALIANÇA, QUE SERÁ
ai de misericórdia, a quem sobem nossos DERRAMADO POR VÓS E POR TODOS,
louvores, nós vos pedimos por Jesus Cristo, PARA REMISSÃO DOS PECADOS. FAZEI
vosso Filho e Senhor nosso, que abençoeis
ISTO EM MEMÓRIA DE MIM.
estas oferendas apresentadas ao vosso altar.
(Ass.: Abençoai nossa oferenda, ó Senhor!)
Nós as oferecemos pela vossa Igreja santa e católica: Eis o mistério da fé!
concedei-lhe paz e proteção, unindo-a num só corpo e Ass.: Todas as vezes que comemos deste pão e
governando-a por toda a terra. Nós as oferecemos bebemos deste cálice, anunciamos, Senhor a vossa
P
3