Liberdade - São Luiz Teatro Municipal

A BR
s ã o luiz teatro municipal
abr
2014
ciclo 25/40
Bruno Monteiro e
João Paulo Santos
Liberdade
Sérgio Godinho
Nuno Prata / Joana Barra Vaz /
They’re heading west & Capicua
íon
Teatro da Cornucópia
Luís Miguel Cintra
Portugal. E o Futuro?
12º Festival ESMl
12ª Festa do Jazz
do São Luiz
Abril é mês de Liberdade. Nos 40 anos do 25 de Abril,
o São Luiz faz a festa da democracia. As manobras
começam logo no dia 2, com um recital de violino e
piano de Bruno Monteiro e João Paulo Santos, que trazem à Sala Principal três grandes compositores nacionais do passado e do presente: Freitas Branco,
Óscar da Silva e António Pinho Vargas. No primeiro
fim-de-semana, a 5 e 6 de Abril, chega a 12ª edição da
Festa do Jazz, ponto de encontro obrigatório do talento nacional e estrangeiro e local único de partilha
entre emergentes e consagrados. Entre 10 e 12,
Sérgio Godinho percorre, com o seu repertório, 40
anos de democracia. Primeiro com três concertos na
Sala Principal, depois convidando três jovens criadores para fechar as noites de Liberdade no Jardim de
Inverno. A 24 de Abril chega o Teatro da Cornucópia
e uma reflexão sobre o poder, com a estreia de Íon, de
Eurípides, na tradução de Frederico Lourenço, encenada por Luis Miguel Cintra. Fechamos Abril, com
Portugal. E o Futuro?, uma reflexão sobre os caminhos da construção democrática portuguesa, comissariada por Cristina Peres e Pedro Santos Guerreiro.
Venham mais 25, venham mais 40!
Liberdade é, de todas as palavras
e conceitos que uso na minha vida,
e por arrasto nas canções, a que
mais acarinho e que mais defendo,
aquela que dá ao norte a sua bússola.
Sérgio Godinho
Em 2014 assinalamos a passagem do quadragésimo aniversário
do 25 de Abril. A música e o teatro, veículos de língua e pensamento,
permitem-nos aproximações diversas, umas mais directas e interpeladoras,
outras mais universais e reflexivas, a esta ideia de uma sociedade
com uma democracia a entrar na idade madura. A festa da democracia
arrancou em Março com Zink e Listopad e estende-se por Abril e Maio
com Sérgio Godinho, Luís Miguel Cintra e conversas conduzidas por
Cristina Peres e Pedro Santos Guerreiro.
teatro
música
música
3 ABR
12ª FESTIVAL
DA ESML
Escola Superior Música de Lisboa
Quinta das 14h30 às 00h00
SALA PRINCIPAL e JARDIM DE INVERNO; M/3
Entrada Livre
© José Frade
QUARENTA ANOS DE DEMOCRACIA
estreia
2 ABR
PORTUGAL DO
PASSADO E DO
PRESENTE
RECITAL DE VIOLINO E PIANO
BRUNO MONTEIRO E JOÃO PAULO SANTOS
Quarta às 21h
SALA PRINCIPAL; M/3
€6 a €15 (com descontos: €5 a €10,50)
A propósito dos quarenta anos de democracia, o
violinista Bruno Monteiro e o pianista João Paulo
Santos regressam ao palco principal do São Luiz
para um programa que, desta feita, invoca a
música portuguesa do passado e do presente:
o romantismo de Freitas Branco e de Óscar da
Silva (na sua sonata Saudade, que recebe neste
concerto a sua primeira audição em Lisboa) até
à linguagem actual de António Pinho Vargas. Três
dos grandes compositores nacionais, em obras
raramente ouvidas: a Sonata nº1 para Violino
e Piano, de Luís de Freitas Branco (1890-1955),
Quasi una Sonata para Violino e Piano, de António
Pinho Vargas (n. 1951) e a Sonata Saudade para
Violino e Piano, de Óscar da Silva (1870-1958).
5 e 6 ABR
24 ABR A 4 MAI
ÍON
TEATRO DA
CORNUCÓPIA
ADAPTADO DE EURÍPIDES
TRADUZIDO POR FREDERICO LOURENÇO
ENCENAÇÃO DE LUIS MIGUEL CINTRA
QUARTA A SÁBADO ÀS 21H; DOMINGO ÀS 17H30
SALA PRINCIPAL; CLASSIFICAÇÃO A DEFINIR
€12 a €15 (com descontos: €5 a 10,50)
SESSÃO LGP 4 MAI
10 A 12 ABR
SÉRGIO GODINHO
LIBERDADE
quinta a sábado às 21h
SALA PRINCIPAL; M/3
€8 a €15; +€3,5 (combinado
c/ jardim de inverno)
Co-Produção: Vachier & Associados
e São Luiz Teatro Municipal
Ao longo de três dias, Sérgio Godinho revê,
através do seu repertório, os quarenta anos do
Portugal democrático. Desde a música empenhada, bandeira de causas e consciência social, ao
diário íntimo e plural, uma visão de nós próprios
a partir do trabalho de um dos mais importantes
criadores de imaginário destas últimas quatro
décadas.
Sérgio Godinho voz, guitarra
Nuno Rafael guitarras, percussões, coros
Miguel Fevereiro guitarras, coros
Nuno Espirito Santo baixo
João Cardoso teclado, coros
Sérgio Nascimento bateria, percussões
A convite de Sérgio Godinho, três criadores encerram as
noites no Jardim de Inverno. A uni-los, a canção “Liberdade”.
Como resposta ao desafio do Teatro São Luiz de
criação de um espectáculo que pudesse ser pertinente nas datas em que deveria ser apresentado,
o 40º aniversário do 25 de Abril de 1974, e à semelhança do que Pasolini fez com o seu Pílades,
resolvemos adaptar a tradução de Frederico
Lourenço do Íon de Eurípides. Nunca o Teatro da
Cornucópia representou Eurípides, e o Íon é uma
das suas mais belas peças. Com as histórias da
mitologia clássica, propomo-nos construir um espectáculo que fecha com uma página de Pasolini
e pretende falar dos nossos dias ou do sentimento de crise política do nosso tempo. O espectáculo passa a ser portanto uma leitura da história
mítica de Íon, filho do sol e futuro salvador da
Cidade que deverá ressuscitar da sua decadência.
Nasce ainda um atrito ou tensão trágica ou descarga cómica, entre a pequena humanidade individual das três figuras principais e o seu imenso
destino político. Como na sagrada família cristã,
não sendo no entanto santas as três figuras.
Luis Miguel Cintra
Encenação e Adaptação: Luis Miguel Cintra
Tradução: Frederico Lourenço
Cenografia e Figurinos: Cristina Reis
Desenho de Luz: Cristina Reis, Luis Miguel Cintra e Rui Seabra
Interpretação: Guilherme Gomes, João Grosso, José Manuel
Mendes, Luís Lima Barreto, Luis Miguel Cintra e Luísa Cruz
Co-produção: Teatro da Cornucópia e São Luiz Teatro Municipal
Novos Talentos Fnac ‘12, Joana Barra Vaz está
a finalizar as gravações do segundo volume da
trilogia flume: Mergulho em Loba. Também realizadora de vídeo, conhece Sérgio Godinho durante
a produção do documentário Meu Caro Amigo
Chico (2012). É ainda co-fundadora do arquivo
web A Música Portuguesa a Gostar Dela Própria,
letrista e professora de música. Apresenta-se
acompanhada por João Gil (guitarras, coros),
David Pires (bateria, coros), David Santos
(baixo, coros) e Ricardo Jacinto (violoncelo).
10 abr
NUNO
PRATA
qiuinta às 23H
O Teatro da Cornucópia é uma estrutura financiada pelo Governo
de Portugal/Secretário de Estado da Cultura – DGArtes
debate
12ª FESTA DO
JAZZ DO SÃO LUIZ
Sábado e Domingo das 14h30 às 2h00
SALA PRINCIPAL, TEATRO-ESTÚDIO MÁRIO VIEGAS,
JARDIM DE INVERNO; M/3
Passe 1 dia: €15; Passe 2 dias: €25
Passe júnior/dia: €7,50
Daniel Bernardes Trio + 1 Nascem da terra
Miguel Moreira Sexteto
Nuno Ferreira Septeto
João Hasselberg
Jacob Sacks Ensemble
Powertrio
Liftoff
André Fernandes Wonder Wheel
Ficções
Steffen Schorn “Universe of Possibilities”
Ensemble de Jazz do Conservatório de Música da JOBRA
Escolas de Música
Masterclass
Direcção Artística: Carlos Martins
Produção Executiva: Luís Hilário
Organização: Associação Sons da Lusofonia
Apoio: Goethe Institut
Colaboração: Hot Club de Portugal e Teatro do Bairro
Co-Produção: Associação Sons da Lusofonia
e São Luiz Teatro Municipal
13 ABR
TUNA EConómicas
Domingo às 17h30
SALA PRINCIPAL; M/3
€3 a €5
A Tuna Económicas - tuna académica do Instituto
Superior de Economia e Gestão - faz 20 anos.
Está de parabéns não só por isso mas acima de
tudo pelo caminho que percorreu nestas duas
décadas de crescimento sólido e constante.
Hoje é reconhecida pelo brio, pela dedicação em
palco e por um espírito académico ímpar. Movida
pela vontade de “escrever a sua própria história”,
diferenciou-se do que já estava feito no género. A
festa de aniversário, na Sala Principal do São Luiz,
marca a entrada na idade adulta com um espectáculo com o melhor destes 20 anos. A acompanhar
a qualidade musical, a Tuna Económicas promete
continuar a surpreender com a espectacularidade
das coreografias de pandeiretas e estandartes.
26 ABR
PORTUGAL.
E O FUTURO?
Jardim de Inverno; M/3
€7
11 abr
JOANA
BARRA VAZ
sexta às 23H
Jardim de Inverno; M/3
€7
literatura
Comissariado: Cristina Peres
e Pedro Santos Guerreiro
12 ABR
THEY’RE
HEADING WEST & CAPICUA
sábado às 23H
Jardim de Inverno; M/3
€7
Os They’re Heading West são Francisca
Cortesão, João Correia, Mariana Ricardo e Sérgio
Nascimento. A Capicua é Ana Matos Fernandes.
Com Sérgio Godinho partilham muitas e boas
ligações: Sobreviventes, que Francisca e João
reinventaram com B Fachada; o palco que junta
os dois Sérgios por uma bateria, já lá vão uns
anos; a canção que mudou de voz, de Francisca
para Sérgio, por Mútuo Consentimento; o sample
roubado ao Só Neste País por um tema de
Capicua. A história deste concerto nasceu
começou há um ano. Foi na Casa Independente,
quando They’re Heading West e Capicua, numa
espécie de premonição, criaram uma versão do
tema Liberdade, de Sérgio Godinho, que dá o
mote a esta série de concertos no São Luiz.
© José Frade
Baixista dos Ornatos Violeta, Nuno Prata redefiniu-se como cantautor depois da extinção da
banda. Em 2004 mostrou a maqueta Nuno Nico,
em parceria com Nicolas Tricot (Nicô), cujas canções integram o primeiro álbum em nome próprio:
Todos os Dias Fossem Estes/Outros (2006,
Turbina). Em 2009 gravou o tema Mudemos
de assunto, um original de Sérgio Godinho, e em
2010 lançou o segundo álbum a solo: Deve Haver.
A trabalhar em novos temas, vem ao Jardim de
Inverno na companhia de Nicô, com editados
e inéditos, solicitar a cumplicidade do público
para as suas crónicas do dia-a-dia.
SÁBADO ÀS 17h
Jardim de Inverno
Entrada Livre
O futuro é revolucionário ou reaccionário? Que
liberdade resta da que se conquistou há 40 anos?
Quem manda aqui? Somos mais livres de dizer do
que de agir? O que significa estar com ou estar
contra, se a intervenção se faz pelo voto em partidos que se alternam em políticas sem alternativa
– e condicionadas a nível supranacional? Este é o
ponto de partida para uma reflexão sobre futuro.
Sobre o país que estamos a construir ou a deixar
que construam por nós. Porque foi em liberdade
e em democracia que tomámos ou concordámos
que tomassem as medidas que tornam o presente
um tempo sem horizonte. Restará possibilidade
de transformação? O que fazer para escolher que
o futuro não se resuma a fatalidade e possa ser a
esperança – como o 25 de abril foi. Como o 25 de
abril é.
Convidados:
Joana Manuel, actriz
Nicole Guardiola, jornalista
Mário Horta, psicanalista
Pedro Magalhães, sociólogo (a confirmar)
Depois da estreia do EP de Passeio Pelo Trilho
(Azáfama 2012) e da presença na compilação
7 e 28 ABR
LER DOM QUIXOTE
Álvaro García de Zúñiga
Segunda às 21h
Jardim de Inverno
Entrada Livre
em maio fimfa lx 14 7 a 11 mai alkantara festival 22 mai a 8 jun
são luiz teatro municipal
Rua António Maria Cardoso, 38; 1200-027 Lisboa
Tel: 213 257 640; [email protected]
€5 menores de
30 anos
bilhetes a €5
para menores
de 30 anos.
Seja Fã
a dobrar
facebook.com/SaoLuizTeatroMunicipal
consulte www.teatrosaoluiz.pt
bilhetes à venda em www.teatrosaoluiz.pt,
www.bilheteiraonline.pt e aderentes;
bilheteira das 13h às 20h; tel: 213 257 650;
[email protected]