série-la8n-le8n-contador

Especificações
Contador/Temporizador
Série LA8N/LE8N
M
A
N
U
A
Dígito
Tamanho do dígito
Método display
Método de operação
Alimentação
Ciclo de vida da bateria
Série LA8N(Contador)
LA8N-BN
LA8N-BN-L LA8N-BV
LA8N-BV-L
LA8N-BF
8 dígitos(Contagem up/down: -9999999 a 99999999 / Contagem up: 0 a 99999999)
W3.4 × H8.7mm
LCD Zero piscante(Altura: 8.7mm)
Contagem up/down
Contagem up Contagem up/down
Contagem up Contagem up
Bateria interna
Acima de 7 anos à 20℃
Luz de fundo alimentação
-
Método de entrada
Contato seco
Modelo
L
24VDC±10% -
24VDC±10%
Entrada de tensão
Entrada de contagem(Contador) Tensão residual: Max. 0.5VDC
"H" nível de tensão: 4.5-30VDC
Impedância curto-circuito: Max. 10kΩ
"L" nível de tensão: 0-2VDC
Entrada start(Temporizador)
Impedância circuito aberto: Min. 750kΩ
Entrada reset
Min. largura de sinal
Muito obrigado por escolher os produtos Autonics.
Para sua segurança, por favor leia o manual antes de usar.
Cuidados para sua segurança.
Max. contagem de velocidade
Especificações do tempo(TS1)
Especificações do tempo(TS2)
Especificações do tempo(TS3)
Erro do tempo
Chave externa
Resistência de isolação
Rigidez dielétrica※6
Vibração
※Antes de ultilizar esta unidade por favor, leia as instruções
※Por favor,siga as precauções abaixo:
Cuidado: Sérios problemas podem ocorrer se as instruções abaixo não forem seguidas.
Atenção: O produto pode ser danificado caso as instruções não forem seguidas corretamente.
※As seguintes informações serão necessárias para o manuseio do produto.
Choque
Ambiente
Proteção
Acessórios
Atenção: Danos podem ocorrer em condições especiais.
Mecânica
M
a
funcionamento
Mecânica
M
a
funcionamento
1. Em caso de utilizar este produto em máquinas (Ex: controle de energia nuclear, equipamento
médico, navio, veículo, trem, avião, aparelhos de combustão, dispositivo de segurança,
equipamentos de prevenção de desastre, etc.) é necessário instalar um dispositivo contra
falhas.
Pode causar incêndio, ferimentos ou perda de propriedade.
2. Não desmonte e modifique este produto. Por favor, entre em contato conosco se necessário.
Pode causar incêndio ou choque elétrico
3. Uma bateria de lítio é usada neste produto, não desmonte ou queime o produto.
Pode causar explosão.
Humidade amb.
Peso
※7
B
N
Alimentação
Tamanho
Dígito
Item
Display
-
24VDC±10%
Entrada de tensão
"H" nível de tensão:
24-240VAC
/6-240VDC
"L" nível de tensão:
0-2VAC/0-2.4VDC
Contato seco
Contato seco
Entrada de tensão
Tensão residual: Max. 0.5VDC
Impedância curto-circuito: Max. 10kΩ
Impedância circuito aberto: Min. 750kΩ
Entrada de tensão
"H" nível de tensão:
24-240VAC
/6-240VDC
"L" nível de tensão:
0-2VAC/0-2.4VDC
Contato seco
"H" nível de tensão: 4.5-30VDC
"L" nível de tensão: 0-2VDC
DIN W48×H24mm
8
99999999(8 dígitos)
A
E
Contador
Temporizador
L
LCD Display
Temporizador
●LA8N-BN※1
●LE8N-BN※1
2
3
4
1
5
2
3
4
3
4
5
※ Segure-a na posição ①, ② e ultilizando
a ferramenta para desconectar a capa,
em seguida puxe na direção 3 conforme
mostrado na figura.
2
3
5
Painel frontal
2
2
1kcps
30cps
1cps
série
SW2 é uma chave para definição do
intervalo de tempo.
※Padrão de fábrica: 999(5(59
(h.m.s)
P a i n e l
frontal
2
2
Sinal de
entrada
4
5
1
②
①
+ -
+ -
4.5-30VDC
4.5-30VDC
Sinal de
entrada
3
4
4.5-30VDC
③
SW3 é um chave para ajustar as especificações do tempo. TS1, TS2, TS3(※Padrão de fábrica: TS1)
<Set TS2>
TS1 TS2 TS3
2
+
LITHUM BA
3V
3
4
5
24VDC
Luz de fundo
①
②
③
seg.
hora
99999(59
99999999
99999(9;
hora min.
dia hora
hora min.
99999;59
9999(5(9
9999D2#9
hora min. seg.
dia hora min.
hora min.
999(5(59
999(2#59
9999;5(9
série
SW3 é uma chave para determinar o número de casa decimais.(※Padrão de fábrica: Sem decimais)
※1: Os terminais 2 e 5 são conectados internamente. (Sem isolação)
※Use contatos confiáveis para comutar 5㎂ de corrente.
2
1
2
+
LITHUM BA
3V
2
6-240VDC
Entrada de sinal
RESET
ON
+ -
ON
!
ON
24-240VAC 50/60Hz
1
2
~
2
Min. 55
!
1
ON
5
1
4
3
4
5
2
1
4
3
5
!
100-240VAC
<Exemplo de conexão errada>
~
!
100-240VAC
Sensor de proximidade AC
<Exemplo de conexão correta>
5. Esta unidade pode ser utilizada nos seguintes ambientes.
① Interior.
②Altitude a 2.000m
③Grau de poluição 3
④Categoria de instalação II
※Isso pode causar danos se as instruções acima não forem seguidas.
Principais produtos
Decimais
1
3
2
1
~
TS3
hora min.
ON
2
Sensor de
proximidade
AC
RESET
Entrada de sinal
Relé
※1: Intervalo de tempo é definido por SW2, SW3 combinado.
●LA8N
※Terminal (1, 2, 3) e (4, 5) são isolados internamente
※Entrada de sinal (Entrada de sinal, RESET) é disponível para luz de fundo.
1
TS1 TS2 TS3
TS2
(Fig. 2)
RESET
Entrada de sinal
<Intervalo de tempo>※1
RESET
+
-
①
3V
1. Não descarte a unidade onde há presença de materiais inflamáveis ou perigo de explosão.
2. Ao mudar os valores de Max. contagem de velocidade ou intervalo de tempo, por favor observe as instruções abaixo. Sinais
de reinicialização da entrada de alimentação (Painel frontal ou bloco terminal) após alterar velocidade de contagem ou
intervalo de tempo . Podem causar mau funcionamento caso as instruções não sejam seguidas.
3. Não utilizar em ambientes onde:
①A temperatura amb. é inferior a -10ºC ou superior a 55ºC.
②A umidade amb. é inferior a 35% HR ou superior a 85% HR.
③Lugar que contém gás inflamável corrosivo, pó, óleo.
④Lugar onde há solventes orgânicos, incluindo álcool metílico, benzeno, thinner ou fortes gases alcalinos incluindo amônia,
soda cáustica.
4. A bateria inclui materiais combustíveis, incluindo solvente orgânico de lítio. Por favor, observar as instruções abaixo Para
manipulação segura da bateria. Pode causa de um incêndio, geração de calor, explosão OU vazamento se não seguir as
instruções.
① Não carregue, desmonte, provoque choque, aqueça ou jogue em um incêndio.
② Não inverter a polaridade.
③ Não use outro tipo de bateria ao mesmo tempo.
④ Não solde na bateria diretamente.
⑤ Isole a bateria do dispositivo com uma fita adesiva.
⑥ Não guarde o produto onde há incidência de raios de sol, temperatura e umidade alta.
(Fig. 1)
<Set TS3>
TS1 TS2 TS3
TS1 TS2 TS3
5
TS1
+
-
+
LITHUM BATTERY
※Referem-se ao "<Intervalo de tempo>"
SW3 com descrições ①, ②, ③.
◎SW3
●LE8N série
RESET
2
! Ao utilizar as ferramentas, tenha
cuidado para não causar acidêntes.
③
Cuidados para uso
Desabilitado
Habilitado
Suporte da
bateria
●LA8N-BV-L/LE8N-BV-L
22
36
24
0
Substituição da bateria
1
1
<Set TS1>
Tipo entrada de tensão
universal
1
0
Painel frontal
É uma chave para selecionar
a velocidade de contagem
※Padrão de fábrica: 1cps
( Entrada de tensão universal:
20cps is fixed)
RESET
●LE8N-BV※1
RESET
UP/DOWN
●LA8N-BF/LE8N-BF
45 +0.6
0
2
Max.
intervalo
de
tempo
4
※ A bateria é vendida separadamente.
※ Não queimar ou desmontar a bateria de lítio.
※Padrão de fábrica: Habilitado
24VDC
Luz de fundo
※Terminal (1, 2) e (4, 5) são isolados internamente
※As especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.
1
3
1. Retire a capa.
2. Empurre a bateria e retire-a na direção ①.
3. Insira uma nova bateria alinhando corretamente a
polaridade empurrando contra a posição ①.
SW1 é uma chave para ativar/desativar o
reset frontal
+ -
1
22.2 +0.3
0
Sinal de H
entrada L
Desmontando a capa
SW3
Min. 37
L
0
●LA8N / Série LE8N
2
(Série LE8N )
RESET H
①
(Unidade : mm)
●Corte do painel
●Temporizador
L
Valor de
contagem
◎SW1( 1 Switch )
Sinal de entrada
RESET
1
●Suporte
0-2VAC/0-2.4VDC
②
●LE8N
Sinal de
entrada
1
Aberto
RESET H
Definir o switch
Contador
●LA8N-BV※1
Luz de fundo
função
L 0-2VDC
(LA8N-BN-L/LA8N-BV-L/LA8N-BF modelo)
-
54
1
0
③
●LA8N-BN-L/LE8N-BN-L
Tipo entrada
de tensão
contínua
-2
-1
99999999
99999998
※Terminais (1, 2, 3) e (4, 5) são isolados internamente
N
-1
● Contador
35 a 85%RH, Armazenamento: 35 a 85%RH
IP66(Quando utilizar borracha impermeável para o painel frontal)
Montagem de suporte, Anel de borracha impermeável
Sinal de RESET
entrada
Bateria interna
0
24-240VAC/6-240VDC
deve ter Min. Largura de Sinal de 20 ms . Se for inferior a 20 ms, poderá ocorrer erro na contagem.
100m/s (Aprox. 10G) 3 vezes at X, Y, Z direction
1
B
1
Entrada de tensão
Curto
2
Sinal de UP/DOWN
entrada
Tipo contato
seco
Contato seco
Entrada de tensão contínua
Entrada de tensão universal
LA8N
※
2
1
0
Contato seco
H 4.5-30VDC
Sinal de H
entrada L
◎SW2( 2 Switch )
●LA8N série
N
V
F
Dimensões
RESET
Valor de
contagem
-
Aprox. 96g(Aprox. 50g)
Não tem Não tem
L
Função Luz de fundo
4
24VDC±10%
-
※As funções adicionadas recentemente são vistas na parte sombreada das informações de compra.
48
-
300m/s2(Aprox. 30G) 3 vezes at X, Y, Z direction
L
Tipo de entrada
Entrada de tensão
Acima de 10 anos à 20℃
0.3mm de frequência com amplitude de 10 a 55Hz(para 1 min.) em cada direção X,Y,Z para 10 minutes
Luz de fundo
função
Luz de
fundo
※O sentido de "H" e "L"
UP/ H
DOWN L
Contagem up
-
Conexões
Informações de compra
N
H
L
※1: SW1 é uma chave para ativar/desativar o reset frontal.
※2: SW2 é uma chave para selecionar a velocidade de contagem.
※3: SW3 chave para definir o ponto decimal.
※4: SW2 é uma chave que define o intervalo de tempo.
※5: SW3 está disponível para selecionar as especificações do tempo TS1, TS2, ou TS3.
※6: Contato seco, entrada de tensão: entre os terminais e a capa/Entrada de tensão: entre o terminal da entrada de tensão terminal e o terminal de reset da entrada, entre os terminais e a capa
※7: O peso total conta com a embalagem e o peso dentroe dos parênteses é apenas o peso unidade.
※A resistência do ambiente está entre a faixa de não congelamento ou condensado
Tipo de entrada Luz de fundo
※Entrada de sinal: Entrada de contagem,
UP/DOWN: Instrução para entrada de contagem
※UP/DOWN "L" é para contagem up (UP)
UP/DOWN "H" é para contagem down (DOWN)
operação(modelo LA8N-BN/LA8N-BV)
Sinal de entrada
Contato seco
Entrada de tensão
Contato seco
Entrada de tensão
UP/DOWN,
E n t r a d a UP/DOWN,
Entrada reset: Entrada reset:
Entrada reset:
reset:
Entrada reset:
Entrada de sinal, Entrada reset: Min.20ms
Min. 20ms
Min. 20ms
Min. 20ms
Min. 20ms
Min. 20ms
1cps / 30cps / 1kcps
20cps
999(5(59(h.m.s), 9999(5(9(h.m), 99999(59(h.m)
999(2#59(d.h.m), 9999D2#9(d.h), 99999999(s)
9999;5(9(h.m), 99999;59(h.m), 99999(9;(h)
±0.01%(Erro do tempo, Erro de temperatura)
SW1※1, SW2※2, SW3※3
SW1※1, SW3※3 SW1※1, SW2※4, SW3※5
Min. 100MΩ(a 500VDC no megômetro)
2,000VAC 60Hz para 1 min
0.75mm de frequência com amplitude de 10 a 55Hz(para 1 min.) em cada direção X,Y,Z para 1 hora
1
1. Este produto não deve ser usado em lugares abertos.
Pode encurtar o ciclo de vida de produto ou causar choque elétrico.
2. Por favor, observe as especificações nominais.
Pode encurtar o ciclo de vida de produto e causar um incêndio.
3. Na limpeza da unidade, não usar água ou solventes orgânicos.
Utilize um pano seco. Pode causar choque elétrico ou danos ao produto.
4. Não use este produto em local onde há gás inflamável ou explosivo.
Isso pode causar um incêndio ou explosão.
5. Não deixar acumular poeira ou qualquer tipo de sujeira no aparelho.
Pode causar um incêndio ou mau funcionamento.
8
LE8N-BF
Temperatura amb. -10 a 55℃, Armazenamento: -25 a 65℃
Precauções
A
u
●Counter
Aprovado
Aviso
L
u
LE8N-BN
LE8N-BN-L
8 dígitos(0 a 99999999)
Operação
Série LE8N (Temporizador)
LE8N-BV
LE8N-BV-L
Não usar decimais
)0
)00
)000
※Altere as configurações de SW3 após remover a capa.
※Alimente o SINAL RESET (painel frontal ou terminal RESET), após configurar SW2, SW3 durante a operação.
Contadores
Sensor de proximidade
Sensor de área
Temporizadores
Unidades de display
Medidores de painel
Encoders rotativos
Sensor de pressão
Controlador de tensão
Sensor de fibra óptica
Sensores fotoelétricos
Controladores com sensor
Door/Sensor de porta lateral
Painéis gráficos
Controladores de temperatura
Tacômetros/Pulso(Rate) meters
Temperatura/Humidade/Transdutores
Alimentação (switching)
Motores de passo/drivers/controladores de movimento
Dispositivos de campo
Sistema de marcação a laser(CO₂ , Nd:YAG)
Solda a laser / sistema de solda
http://www.autonics.com.br