ワクチン用語外国語対訳表（ポルトガル語）

ワクチン用語外国語対訳表（ポルトガル語）
分類
ポルトガル語
分類
ポルトガル語
感染症（続き）
ワクチン
予防接種
Imunização / Vacinação
水痘
Varicela / Catapora
ワクチン
Vacina
ムンプス
Caxumba / Parotidite / Papeira
生ワクチン
Vacina viva
日本脳炎
Encefalite Japonesa
不活化ワクチン
Vacina inactivada
ヒトパピローマウイルス
Vírus do papiloma humano (HPV)
皮内注射
Injecção intradérmica
インフルエンザ
Influenza / Gripe
皮下注射
Injecção subcutânea
A型肝炎
Hepatite A
筋肉内注射
Injecção intramuscular
狂犬病
Raiva
経口接種
Administração oral
黄熱
Febre amarela
ツベルクリン反応
Prova cutânea da tuberculina /
Teste de Mantoux
髄膜炎菌
Meningococo
腸チフス
Febre tifóide
感染症
感染症
Infecção/Doença infecciosa
コレラ
Cólera
細菌
Bactérias
ダニ媒介性脳炎
Encefalite da carraça
ウイルス
Vírus
結核
Tuberculose
ロタウイルス
Rotavírus
マラリア
Malária
インフルエンザ菌b型
Haemophilus influenzae
tipo b (Hib)
デング熱
Dengue
肺炎球菌
Pneumococo
副反応・有害事象
B型肝炎
Hepatite B
副反応
Reacções adversas
ジフテリア
Difteria
発熱
Febre
百日咳
Coqueluche / Tosse convulsa /
Pertussis
アレルギー
Alergia
破傷風
Tétano
アナフィラキシー
Anafilaxia
ポリオ
Poliomielite
けいれん
Espasmos / Convulsões
BCG
BCG
その他
麻疹
Sarampo
妊娠
風疹
Rubéola
Gravidez